DE Das Programm "Medienbotschafter Indien – Deutschland" möchte Journalisten für die Völkerverständigung zwischen Indien und Deutschland gewinnen
"indien bis deutschland" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Programm "Medienbotschafter Indien – Deutschland" möchte Journalisten für die Völkerverständigung zwischen Indien und Deutschland gewinnen
EN The “Media Ambassador India-Germany” program aims to win over journalists to advocate a better understanding between India and Germany
DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
alemão | inglês |
---|---|
geschlossen | closed |
märz | march |
november | november |
januar | january |
dezember | december |
und | and |
februar | february |
april | april |
sonntag | sunday |
mittwoch | wednesday |
september | september |
dienstag | tuesday |
bis | to |
DE Das Programm Medienbotschafter Indien-Deutschland soll Wissen und Verständnis der deutschen und indischen Journalisten für das jeweils andere Land vertiefen. Herr Kretschmer, haben Sie Indien in den vergangenen drei Monaten besser verstehen gelernt?
EN The Media Ambassadors India-Germany program is intended to deepen the knowledge and understanding of German and Indian journalists for the respective other country. Mr. Kretschmer, did you gain a better understanding of India over the past three months?
alemão | inglês |
---|---|
journalisten | journalists |
vertiefen | deepen |
herr | mr |
monaten | months |
programm | program |
land | country |
indien | india |
besser | better |
indischen | indian |
deutschen | the |
jeweils | a |
drei | three |
der | german |
für | intended |
andere | other |
verständnis | understanding |
DE Mit geschätzten 120 Millionen Nutzern in Indien war das Land der größte ausländische Markt für TikTok. Weitere Apps, die in Indien verboten wurden, sind Clash of Kings, Weibo, Club Factory und Shein.
EN With an estimated 120 million users in India, the country was TikTok’s largest foreign market. Other apps that have been banned in India include Clash of Kings, Weibo, Club Factory, and Shein.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
nutzern | users |
indien | india |
größte | largest |
markt | market |
apps | apps |
verboten | banned |
club | club |
factory | factory |
land | country |
weitere | other |
of | of |
in | in |
mit | with |
war | was |
und | and |
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Indien schicken? Was sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Indien zu überweisen? Wo findet man gute INR-Wechselkurse??
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | choose |
schnell | pace |
und | and |
man | the |
zu | of |
gute | this |
DE Galerie Voleur d'Image (Paris) Ausstellung Indien Galerie Sway (Stockholm) 2019 Ausstellung Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - Ausstellung Indien Galerie Dazwischen (Oktober / November 2016)
EN Galerie Voleur d'Image (Paris) Exhibition India Galerie Sway (Stockholm) 2019 exhibition Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - exhibition India Galerie In between (October / November 2016)
alemão | inglês |
---|---|
paris | paris |
ausstellung | exhibition |
stockholm | stockholm |
taylor | taylor |
galerie | galerie |
indien | india |
japan | japan |
oktober | october |
november | november |
dazwischen | between |
DE Madurai, Indien. Lehrer und Verwalter aus den verschiedenen Bildungseinrichtungen in Indien und Sri Lanka kamen vom...
EN Jaffna, Sri Lanka. Three Claretian Missionaries were ordained priests on the 24th of October 2018 at St. Mary?s...
alemão | inglês |
---|---|
lanka | lanka |
in | on |
sri | sri |
den | the |
DE Bengaluru, Indien. Sanyasa, das einzige Institut in Indien, das eine Spezialausbildung in Theologie des Ordenslebens...
EN Bengaluru, India. On Friday, 31st of May 2019, Feast of Visitation of the Blessed Virgin Mary, three Novices made...
alemão | inglês |
---|---|
indien | india |
in | on |
einzige | the |
DE Sie verfügt über einen Master of Business Administration der ICFAI Business School, Indien sowie einen Bachelor of Science in Mathematik der University of Madras, Indien.
EN Poornima holds an MBA from ICFAI Business School, India and a BS in Mathematics from University of Madras, India.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
indien | india |
mathematik | mathematics |
verfügt | holds |
of | of |
school | school |
in | in |
einen | a |
university | university |
DE Die Biogas-Technologie wird im ländlichen Indien eingesetzt. Die indische Nicht-Regierungsorganisation SKG Sangha führt das Projekt. SKG Sangha hat in den letzten 18 Jahren bereits erfolgreich über 100’000 Biogasanlagen in Indien realisiert.
EN The biogas technology is tried and tested in rural India. SKG Sangha, an Indian non-governmental organisation, will implement the project. SKG Sangha has already successfully implemented over 100,000 biogas units in India over the last 18 years.
alemão | inglês |
---|---|
ländlichen | rural |
letzten | last |
jahren | years |
erfolgreich | successfully |
biogas | biogas |
indien | india |
technologie | technology |
in | in |
indische | indian |
projekt | project |
hat | has |
realisiert | implemented |
DE weitere Standorte Ahmedabad, Indien Mumbai, Indien Singapore, Singapur
EN Offices Ahmedabad, India Mumbai, India Singapore, Singapore
alemão | inglês |
---|---|
standorte | offices |
indien | india |
mumbai | mumbai |
singapur | singapore |
DE Madurai, Indien. Lehrer und Verwalter aus den verschiedenen Bildungseinrichtungen in Indien und Sri Lanka kamen vom...
EN Kinshasha, DR Congo. On Monday 1 March 2021, Father Jean Baptiste Makilandi, CMF, Superior of the Delegation of Congo,...
alemão | inglês |
---|---|
in | on |
den | the |
DE War die Pressefreiheit während Ihres Aufenthaltes ein Thema? Die NGO Freedom House stuft den Status der Presse in Indien als "partly free" ein, das Ranking von Reporter ohne Grenzen listet Indien auf Platz 133 unter 180 Staaten.
EN Was freedom of the press a topic during your stay? The nongovernmental organization Freedom House categorizes the status of the press in India as "partly free"; the ranking from Reporters Without Borders lists India 133rd out of 180 countries.
alemão | inglês |
---|---|
aufenthaltes | stay |
thema | topic |
freedom | freedom |
presse | press |
indien | india |
grenzen | borders |
free | free |
ranking | ranking |
status | status |
war | was |
ohne | without |
staaten | countries |
die | lists |
in | in |
als | as |
während | during |
ein | a |
den | the |
DE ist Professorin für Physik an der Universität von Delhi, Indien. Sie war 1996-1997 Humboldt-Forschungsstipendiatin am Max-Planck-Institut für Festkörperforschung in Stuttgart und die erste Vertrauenswissenschaftlerin der Humboldt-Stiftung in Indien.
EN is a professor of physics at the University of Delhi in India. She was a Humboldt Research Fellow at the Max Planck Institute for Solid State Research in Stuttgart from 1996 to 1997 and was the Humboldt Foundation’s first Ambassador Scientist in India.
alemão | inglês |
---|---|
professorin | professor |
delhi | delhi |
indien | india |
stuttgart | stuttgart |
humboldt | humboldt |
max | max |
physik | physics |
am | at the |
institut | institute |
in | in |
war | was |
ist | is |
und | and |
universität | university |
erste | a |
für | for |
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Indien schicken? Was sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Indien zu überweisen? Wo findet man gute INR-Wechselkurse??
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | choose |
schnell | pace |
und | and |
man | the |
zu | of |
gute | this |
DE Da es für die Bauern in Indien fast unmöglich wird, gentech-freies Saatgut zu erwerben, hat bioRe® Indien Ltd
EN As it is almost impossible for farmers in India to buy non-GMO seeds, bioRe® India Ltd
alemão | inglês |
---|---|
bauern | farmers |
indien | india |
fast | almost |
unmöglich | impossible |
saatgut | seeds |
ltd | ltd |
es | it |
in | in |
wird | is |
zu | to |
für | for |
erwerben | buy |
DE Seahawk ist auf der ganzen Welt vertreten, mit Hauptstandorten in Indien und Polen. Die meisten unserer Aufträge werden von unseren Standorten in Neu-Delhi, Mumbai und Gurgaon in Indien abgewickelt.
EN Seahawk is based around the world with main locations in India and Poland. The majority of our fulfillment is done from our New Delhi, Mumbai, and Gurgaon locations across India.
DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
alemão | inglês |
---|---|
uhr | hours |
winter | winter |
und | and |
freitag | friday |
sommer | sommer |
montag | monday |
DE Gewicht bis 20 g bis 50 g bis 100 g bis 250 g bis 500 g bis 1 kg bis 2 kg
EN Weight up to 20 g up to 50 g up to 100 g up to 250 g up to 500 g up to 1 kg up to 2 kg
alemão | inglês |
---|---|
gewicht | weight |
g | g |
kg | kg |
DE Die LISEGA Unternehmensgruppe verfügt über Tochtergesellschaften in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, USA, Indien und China. Die Holdingfunktion innerhalb der Gruppe wird durch die LISEGA SE mit Sitz in Zeven, Deutschland, wahrgenommen.
EN The LISEGA Group has subsidiaries in Germany, France, the UK, the USA, India and China. LISEGA SE with headquarters in Zeven, Germany assumes the functions of a holding company within the Group.
alemão | inglês |
---|---|
tochtergesellschaften | subsidiaries |
indien | india |
sitz | headquarters |
lisega | lisega |
se | se |
frankreich | france |
großbritannien | uk |
usa | usa |
china | china |
in | in |
deutschland | germany |
gruppe | group |
mit | with |
und | and |
innerhalb | within |
wird | the |
DE Von Indien bis Deutschland: Weltweit nutzen tausende von Menschen die adidas Runtastic Apps, um abzunehmen. Heute zeigen wir dir zehn inspirierende Erfolgsgeschichten! ?
EN In 2015, my life changed. I used to be a fun-loving girl working and living in Chicago. But in the beginning of ?
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | used |
menschen | be |
von | of |
zehn | to |
DE Von Indien bis Deutschland: Weltweit nutzen tausende von Menschen die adidas Runtastic Apps, um abzunehmen. Heute zeigen wir dir zehn inspirierende Erfolgsgeschichten! ?
EN In 2015, my life changed. I used to be a fun-loving girl working and living in Chicago. But in the beginning of ?
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | used |
menschen | be |
von | of |
zehn | to |
DE Das Portal Tatsachen über Deutschland und die Deutschland-Plattform deutschland.de sind gute Quellen für aktuelle Informationen und Daten über Deutschland
EN The Tatsachen über Deutschland portal and the Germany platform deutschland.de are good sources of current information and data about Germany
alemão | inglês |
---|---|
portal | portal |
gute | good |
plattform | platform |
deutschland | germany |
de | de |
aktuelle | current |
informationen | information |
quellen | sources |
sind | are |
daten | data |
und | and |
die | the |
DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)
EN 20 Hz – 20 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz – 80 kHz +0.5/−5 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 192 kHz, JEITA)
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
alemão | inglês |
---|---|
typische | typical |
licht | light |
nm | nm |
und | and |
zu | to |
einer | a |
das | the |
DE Von Indien über Nepal oder Sansibar bis in die Mongolei reist das Duo bis ans Ende der Welt, um die Anmut flüchtiger Momente einzufangen und die Vielfalt des kulturellen Erbes zu verewigen, das den Reichtum unserer Menschheit ausmacht
EN From India to Mongolia via Nepal or Zanzibar, the duo goes to the end of the world to capture the grace of fleeting moments and immortalize the diversity of cultural heritages that make up the richness of our humanity
alemão | inglês |
---|---|
indien | india |
nepal | nepal |
oder | or |
mongolei | mongolia |
welt | world |
anmut | grace |
momente | moments |
vielfalt | diversity |
kulturellen | cultural |
menschheit | humanity |
duo | duo |
einzufangen | to capture |
und | and |
ans | to |
ende | the end |
von | goes |
den | the |
DE Das Unternehmen zählt Kunden von Irland über Indien bis nach Iowa und alle Punkte dazwischen und unterstützt Sie bei zahlreichen Prozessen von der Tanküberwachung bis zur Rückgewinnung und mehr.
EN The company counts customers from Ireland to India to Iowa and all points in between, assisting with multiple processes from tank monitoring to reclamation and more.
alemão | inglês |
---|---|
zählt | counts |
kunden | customers |
irland | ireland |
indien | india |
iowa | iowa |
punkte | points |
unterstützt | assisting |
tank | tank |
überwachung | monitoring |
unternehmen | company |
prozessen | processes |
und | and |
dazwischen | between |
mehr | more |
alle | all |
DE Alle Länder Australien Brasilien Deutschland Frankreich Großbritannien Indien Indonesien Japan Kanada Malaysia Neuseeland Niederlande Österreich Republik Singapur Schweiz USA Ungarn
EN All Countries Australia Austria Brazil Canada France Germany Hungary India Indonesia Japan Malaysia Netherlands New Zealand Republic of Singapore Switzerland USA United Kingdom
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
indonesien | indonesia |
kanada | canada |
malaysia | malaysia |
republik | republic |
singapur | singapore |
ungarn | hungary |
länder | countries |
australien | australia |
brasilien | brazil |
frankreich | france |
indien | india |
japan | japan |
schweiz | switzerland |
deutschland | germany |
niederlande | netherlands |
usa | usa |
DE Applause besteht aus vierhundert leidenschaftlichen Mitarbeitern auf der ganzen Welt. Unsere sechs Kernbüros befinden sich in den Vereinigten Staaten, England, Deutschland, Israel, Polen und Indien.
EN Headquartered in Framingham, Massachusetts, Applause is comprised of four hundred passionate employees located throughout the world. Our six core offices can be found in the United States, England, Germany, Israel, Poland and India.
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaftlichen | passionate |
mitarbeitern | employees |
england | england |
polen | poland |
indien | india |
welt | world |
sechs | six |
staaten | states |
aus | comprised |
israel | israel |
deutschland | germany |
unsere | our |
in | in |
vereinigten | united states |
und | and |
den | the |
DE Mehr als 100.000 Nutzer sind auf unserer Webseite registriert, davon stammen 11% aus den USA, 8% aus Indien, 7% aus dem Vereinigten Königreich, jeweils 3% aus Deutschland, Mexiko und Brasilien, 2% aus Australien usw.
EN We have more than 100,000 registered users on our website, out of which 11% are from the United States, 8% from India, 7% from the United Kingdom, 3% from Germany, Mexico, and Brazil respectively, 2% from Australia, etc.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
webseite | website |
registriert | registered |
indien | india |
mexiko | mexico |
brasilien | brazil |
usw | etc |
königreich | kingdom |
deutschland | germany |
australien | australia |
mehr | more |
sind | are |
vereinigten | united states |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Eigene Labore in Deutschland und China sowie Partnerlabore in Indien und Japan ermöglichen es uns, die Modulqualität unabhängig und schnell zu bewerten
EN Having our own laboratories in Germany and China, and partner labs in India and Japan, enables us to assess module quality independently and swiftly
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enables |
unabhängig | independently |
bewerten | assess |
schnell | swiftly |
china | china |
indien | india |
japan | japan |
in | in |
uns | us |
deutschland | germany |
zu | to |
und | and |
labore | laboratories |
DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
alemão | inglês |
---|---|
katalogen | catalogs |
weniger | less |
einzelhändler | retailers |
indien | india |
südafrika | south africa |
komplizierter | complicated |
großbritannien | uk |
oder | or |
frankreich | france |
versand | shipping |
deutschland | germany |
war | was |
machte | made |
an | an |
aus | from |
DE Livinguard AG ist in der Schweiz, Deutschland, USA, Singapur, Japan, Indien und Südafrika tätig.
EN Livinguard AG operates in Switzerland, Germany, USA, Singapore, Japan, India, and South Africa.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
singapur | singapore |
südafrika | south africa |
ag | ag |
schweiz | switzerland |
usa | usa |
japan | japan |
indien | india |
deutschland | germany |
und | and |
DE Branchenkenner Han Steutel über mögliche Lieferengpässe von Medikamenten aus Indien und China und den Pharma-Standort Deutschland.
EN Sector expert Han Steutel on possible supply bottlenecks for medicines from India and China and on Germany as a pharma industry hub.
alemão | inglês |
---|---|
mögliche | possible |
indien | india |
han | han |
pharma | pharma |
china | china |
deutschland | germany |
und | and |
aus | from |
DE Die deutsche Schauspielerin Claudia Ciesla hat es in Indien geschafft. Jetzt will sie ihren nächsten Traum verwirklichen und eine Brücke nach Deutschland schlagen.
EN German actress Claudia Ciesla has made it in India. Now she wants to make her next dream come true and build a bridge to Germany.
alemão | inglês |
---|---|
schauspielerin | actress |
claudia | claudia |
indien | india |
traum | dream |
brücke | bridge |
will | wants |
es | it |
geschafft | made |
jetzt | now |
in | in |
deutschland | germany |
eine | a |
und | and |
hat | has |
deutsche | german |
DE Indien war eins der ersten Länder, die die Bundesrepublik Deutschland nach dem zweiten Weltkrieg diplomatisch anerkannten.
EN India was one of the first countries to grant the Federal Republic of Germany diplomatic recognition following the Second World War.
alemão | inglês |
---|---|
indien | india |
bundesrepublik | federal republic |
weltkrieg | world war |
war | was |
länder | countries |
deutschland | germany |
ersten | the first |
DE Das Unternehmen beschäftigt rund 14.400 Mitarbeiter an mehr als 100 internationalen Standorten, insbesondere in Deutschland, Dänemark, Frankreich, der Schweiz, der Tschechischen Republik, Indien und in China.
EN The company has approximately 14,400 employees in more than 100 international locations, particularly in Germany, Denmark, France, Switzerland, the Czech Republic, India and in China.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
insbesondere | particularly |
republik | republic |
indien | india |
internationalen | international |
dänemark | denmark |
frankreich | france |
schweiz | switzerland |
china | china |
standorten | locations |
unternehmen | company |
mehr | more |
in | in |
deutschland | germany |
und | and |
der | the |
tschechischen | czech |
DE Wir haben auch ein Verkaufsbüro in Silicon Valley und Vertriebsstellen in China, Deutschland, Indien, Lateinamerika und Taiwan
EN We also have a sales office in Silicon Valley and sales representatives in China, Germany, India, Latin America, and Taiwan
alemão | inglês |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
indien | india |
lateinamerika | latin america |
taiwan | taiwan |
auch | also |
china | china |
in | in |
und | and |
wir | we |
deutschland | germany |
ein | a |
haben | have |
DE Australien (2) Deutschland (4) Frankreich (1) Indien (2) Kanada (1) Vereinigte Staaten von Amerika (21) Österreich (2)
EN Australia (2) Austria (2) Canada (1) France (1) Germany (4) India (2) United States (21)
alemão | inglês |
---|---|
australien | australia |
indien | india |
frankreich | france |
kanada | canada |
staaten | states |
deutschland | germany |
vereinigte | united states |
DE Weltweit – in Deutschland, Russland, den USA, Brasilien, China und Indien – haben Sie die Möglichkeit, mit unseren Experten in speziellen verfahrenstechnischen Laboren zusammenzuarbeiten.
EN Throughout the world – in Germany, Russia, the USA, Brazil, China and India – you have the opportunity to work with our experts in dedicated process engineering labs.
DE Wir produzieren heute in Deutschland, den USA, in Brasilien, Russland, Indien und China
EN We currently have production facilities in Germany, the USA, Brazil, Russia, India and China
alemão | inglês |
---|---|
produzieren | production |
in | in |
brasilien | brazil |
indien | india |
heute | currently |
russland | russia |
china | china |
usa | usa |
wir | we |
deutschland | germany |
den | the |
und | and |
DE Erfahrene Entwickler aus Deutschland und Indien unterstützen uns.
EN Experienced developers from Germany and India supporting us.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrene | experienced |
entwickler | developers |
deutschland | germany |
indien | india |
unterstützen | supporting |
aus | from |
uns | us |
und | and |
DE Alle Länder Australien Brasilien Deutschland Frankreich Großbritannien Indien Indonesien Japan Kanada Malaysia Neuseeland Niederlande Österreich Republik Singapur Schweiz USA Ungarn
EN All Countries Australia Austria Brazil Canada France Germany Hungary India Indonesia Japan Malaysia Netherlands New Zealand Republic of Singapore Switzerland USA United Kingdom
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
indonesien | indonesia |
kanada | canada |
malaysia | malaysia |
republik | republic |
singapur | singapore |
ungarn | hungary |
länder | countries |
australien | australia |
brasilien | brazil |
frankreich | france |
indien | india |
japan | japan |
schweiz | switzerland |
deutschland | germany |
niederlande | netherlands |
usa | usa |
DE Alle Länder Australien Brasilien Deutschland Frankreich Großbritannien Indien Indonesien Japan Kanada Malaysia Neuseeland Niederlande Österreich Republik Singapur Schweiz USA Ungarn
EN All Countries Australia Austria Brazil Canada France Germany Hungary India Indonesia Japan Malaysia Netherlands New Zealand Republic of Singapore Switzerland USA United Kingdom
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
indonesien | indonesia |
kanada | canada |
malaysia | malaysia |
republik | republic |
singapur | singapore |
ungarn | hungary |
länder | countries |
australien | australia |
brasilien | brazil |
frankreich | france |
indien | india |
japan | japan |
schweiz | switzerland |
deutschland | germany |
niederlande | netherlands |
usa | usa |
DE Erfahrene Entwickler aus Deutschland und Indien unterstützen uns.
EN Experienced developers from Germany and India supporting us.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrene | experienced |
entwickler | developers |
deutschland | germany |
indien | india |
unterstützen | supporting |
aus | from |
uns | us |
und | and |
DE Differenzierte Berichterstattung kann helfen, das Wissen übereinander zu verbessern und so die kulturellen Bindungen und Partnerschaften zwischen Indien und Deutschland zu festigen
EN A differentiated media coverage can help improve knowledge about one another and strengthen intercultural ties and partnerships between India and Germany
alemão | inglês |
---|---|
differenzierte | differentiated |
partnerschaften | partnerships |
indien | india |
deutschland | germany |
kann | can |
verbessern | improve |
helfen | help |
zwischen | between |
zu | coverage |
und | and |
wissen | knowledge |
DE Informationen zu "Medienbotschafter Indien – Deutschland"
EN Further information about "Media Ambassadors India-Germany"
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
DE Und natürlich freue ich mich sehr darauf, in alle Länder, die am GGF teilnehmen, zu reisen und zu sehen, wie Global Governance in Indien, Brasilien oder Deutschland funktioniert.
EN And I am really excited to travel to all countries participating in GGF to see how global governance operates in India, in Brazil, and in Germany.
alemão | inglês |
---|---|
governance | governance |
indien | india |
funktioniert | operates |
ich | i |
länder | countries |
global | global |
brasilien | brazil |
in | in |
deutschland | germany |
reisen | travel |
alle | all |
zu | to |
darauf | and |
DE Informationen zum Projekt "Medienbotschafter Indien – Deutschland"
EN Further information about the project "Media Ambassadors India-Germany"
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
projekt | project |
Mostrando 50 de 50 traduções