EN Kinshasha, DR Congo. On Monday 1 March 2021, Father Jean Baptiste Makilandi, CMF, Superior of the Delegation of Congo,...
Traduzir "dr congo" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dr congo" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de dr congo
inglês
alemão
DE Madurai, Indien. Lehrer und Verwalter aus den verschiedenen Bildungseinrichtungen in Indien und Sri Lanka kamen vom...
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | in |
| the | den |
EN Angola, Benin, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Niger, Nigeria, Republic of the Congo, Sao Tome and Principe
DE Angola, Benin, Demokratische Republik Kongo, Gabun, Kamerun, Niger, Nigeria, Republik Kongo, São Tomé und Príncipe, Tschad, Zentralafrikanische Republik, Äquatorialguinea
| inglês | alemão |
|---|---|
| cameroon | kamerun |
| republic | republik |
| chad | tschad |
| democratic | demokratische |
| congo | kongo |
| nigeria | nigeria |
| sao | são |
| and | und |
EN Hydropower, Virunga, Democratic Republic of the Congo
DE Wasserkraft, Virunga, DR Kongo
| inglês | alemão |
|---|---|
| hydropower | wasserkraft |
| congo | kongo |
EN We make sure that the carbon emissions of your website are offset by our carbon offset project in the DR Congo.
DE Wir stellen sicher, dass die CO2-Emissionen Ihrer Website durch unser Klimaschutzprojekt in der DR Kongo ausgeglichen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| dr | dr |
| congo | kongo |
| website | website |
| in | in |
| sure | sicher |
| we | wir |
| are | werden |
| that | dass |
EN Carbon offset project in the DR Congo
DE Klimaschutzprojekt in der DR Kongo
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| dr | dr |
| congo | kongo |
| the | der |
EN For climate neutral websites, we provide our carbon offset project at Virunga National Park in the Democratic Republic of Congo as standard
DE Für klimaneutrale Websites stellen wir standardmäßig unser Klimaschutzprojekt am Virunga-Nationalpark in der Demokratischen Republik Kongo bereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| republic | republik |
| congo | kongo |
| standard | standardmäßig |
| climate neutral | klimaneutrale |
| in | in |
| we | wir |
| for | für |
EN Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali. The fight took place in the Congo.
DE Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali. Der Kampf fand im Kongo statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| george | george |
| foreman | foreman |
| ali | ali |
| fight | kampf |
| congo | kongo |
| in the | im |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | statt |
EN Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali. The fight then took place in the Congo.
DE Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Ali. Der Kampf fand damals im Kongo statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| george | george |
| foreman | foreman |
| ali | ali |
| fight | kampf |
| then | damals |
| congo | kongo |
| in the | im |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | statt |
EN Democratic Republic of Congo Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
DE Demokratische Republik Kongo-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| democratic | demokratische |
| republic | republik |
| congo | kongo |
| art | bilder |
| sale | verkaufen |
EN Black And White Democratic Republic Of Congo
DE Demokratische Republik Kongo Schwarz Weiß
| inglês | alemão |
|---|---|
| democratic | demokratische |
| republic | republik |
| congo | kongo |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN Buy our Democratic Republic of Congo prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Demokratische Republik Kongo-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| democratic | demokratische |
| republic | republik |
| congo | kongo |
| prints | druck |
| well | schönsten |
| our | unsere |
| collection | mit |
| as | als |
EN Rome, Italy. Fr. Joseph Mbungu-Mutu, CMF, former Major Superior of Independent Delegation of Congo is appointed by...
DE Rome, Italien. Zwei laufende Online-Kurse werden von einigen Mitgliedern der claretinischen Familie wahrgenommen:...
| inglês | alemão |
|---|---|
| italy | italien |
EN The meeting of the Federation of Carmelite nuns of French-speaking Africa was held in Kinshasa from May 3 to May 20, 2021. The federation consists of 11 monasteries located in 6 countries (Cameroon, Burundi, R.D.C, Congo Brazza, Ivory Coast, Rwand...
DE Dieses Treffen fand vom 3. bis 20. Mai 2021 statt; es nahmen Schwestern aus 11 Klöstern aus sechs Ländern, die diese Föderation bilden, daran teil: Kamerun, Burundi, Demokratische Republik Kongo, Kongo Brazaville, Elfenbeinküste, Ruanda. Trotz...
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | treffen |
| federation | föderation |
| countries | ländern |
| cameroon | kamerun |
| burundi | burundi |
| congo | kongo |
| of | teil |
| the | nahmen |
| in | statt |
| from | vom |
EN More Holidays in Congo Democratic Republic
DE Mehr Feiertage in Kongo Dem.Rep.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| holidays | feiertage |
| congo | kongo |
| in | in |
EN More weather in Congo Dem. Rep.
DE Wetterbericht für Demokratische Republik Kongo
| inglês | alemão |
|---|---|
| congo | kongo |
| in | für |
EN No one found from Congo in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Kongo in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| congo | kongo |
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| to | zu |
| from | aus |
EN Vintage Dutch Congo & Pinguin Chair by Theo Ruth for Artifort
DE Niederländischer Vintage Congo & Pinguin Stuhl von Theo Ruth für Artifort
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| ruth | ruth |
| amp | amp |
| for | für |
| chair | von |
EN Congo Armchair by Theo Ruth for Artifort, 1950s
DE Congo Sessel von Theo Ruth für Artifort, 1950er
| inglês | alemão |
|---|---|
| armchair | sessel |
| ruth | ruth |
| for | für |
| by | von |
EN Congo Chair by Theo Ruth for Artifort
DE Congo Chair von Theo Ruth für Artifort
| inglês | alemão |
|---|---|
| ruth | ruth |
| chair | chair |
| for | für |
EN Congo Chair by Theo Ruth for Artifort, 1950s
DE Congo Chair von Theo Ruth für Artifort, 1950er
| inglês | alemão |
|---|---|
| ruth | ruth |
| chair | chair |
| for | für |
EN Vintage Dutch Congo & Pinguin Chair by Theo Ruth for Artifort, 1957, Set of 2
DE Niederländischer Vintage Congo & Pinguin Stuhl von Theo Ruth für Artifort, 1957, 2er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| ruth | ruth |
| set | set |
| amp | amp |
| chair | von |
| for | für |
EN Vintage Congo & Pinguin Lounge Chairs by Theo Ruth for Artifort, Set of 2
DE Vintage Congo & Pinguin Sessel von Theo Ruth für Artifort, 2er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| chairs | sessel |
| ruth | ruth |
| set | set |
| amp | amp |
| for | für |
| of | von |
EN Mid-Century Congo Chair 1001 by Theo Ruth for Artifort, 1952
DE Mid-Century Congo Chair 1001 von Theo Ruth für Artifort, 1952
| inglês | alemão |
|---|---|
| ruth | ruth |
| chair | chair |
| for | für |
EN Congo Chairs by Theo Ruth for Artifort, 1950s, Set of 2
DE Congo Stühle von Theo Ruth für Artifort, 1950er, 2er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairs | stühle |
| ruth | ruth |
| set | set |
| for | für |
| of | von |
EN Vintage Dutch Congo & Pinguin Chairs by Theo Ruth for Artifort, Set of 2
DE Niederländische Vintage Congo & Pinguin Stühle von Theo Ruth für Artifort, 2er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| chairs | stühle |
| ruth | ruth |
| set | set |
| amp | amp |
| for | für |
| of | von |
EN Congo Lounge Chair by Theo Ruth for Artifort, 1950s
DE Congo Sessel von Theo Ruth für Artifort, 1950er
| inglês | alemão |
|---|---|
| ruth | ruth |
| for | für |
| chair | von |
EN Vintage Congo Chair by Theo Ruth for Artifort
DE Vintage Congo Chair von Theo Ruth für Artifort
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| ruth | ruth |
| chair | chair |
| for | für |
EN Congo' Lounge Chair by Theo Ruth
DE Congo' Polstersessel von Theo Ruth
| inglês | alemão |
|---|---|
| ruth | ruth |
| chair | von |
EN AMPCO METAL supports the goal of ending violence, human rights violations and environmental devastation in the Democratic Republic of the Congo (“DRC”) or adjoining countries (“Covered Countries”)
DE AMPCO METAL unterstützt das Ziel, Gewalt, Menschenrechtsverletzungen und Umweltzerstörung in der Demokratischen Republik Kongo („DRC“) oder angrenzenden Ländern („Covered Countries“) zu beenden
EN The event dealt with the lessons learned from the experiences of past health security emergencies like the Ebola crisis in the Democratic Republic of Congo and discussed approaches to improving health security
DE Die Veranstaltung thematisierte Lehren aus vergangenen gesundheitlichen Notfallsituationen wie der Ebola-Krise in der Demokratischen Republik Kongo und diskutierte Ansätze, wie die gesundheitliche Sicherheit verbessert werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| lessons | lehren |
| crisis | krise |
| republic | republik |
| congo | kongo |
| approaches | ansätze |
| improving | verbessert |
| security | sicherheit |
| in | in |
| and | und |
| in the | vergangenen |
| from | aus |
| health | gesundheitlichen |
EN FIFA strengthened its geographical proximity to MAs in 2020 by opening its 11th Regional Development Office in Brazzaville, Congo
DE Dank der Eröffnung des elften regionalen Entwicklungsbüros in Brazzaville (Kongo) ist die FIFA noch näher bei ihren Mitgliedsverbänden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fifa | fifa |
| regional | regionalen |
| congo | kongo |
| in | in |
| opening | eröffnung |
EN The carbon offsetting payment is invested in forest conservation projects in Congo and in the Canton of Schwyz which protect forests from forest clearance and enable reforestation
DE Die Kompensationszahlung wird in Waldschutzprojekte im Kongo und im Kanton Schwyz investiert, die Wälder vor der Rodung bewahren und wieder aufforsten
| inglês | alemão |
|---|---|
| invested | investiert |
| congo | kongo |
| canton | kanton |
| schwyz | schwyz |
| protect | bewahren |
| forests | wälder |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN (Uganda, Burundi, Rwanda and The Democratic Republic of the Congo are generally considered Central Africa)
DE (Uganda, Burundi, Rwanda und die demokratische Republik Kongo werden zu Zentralafrika gezählt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| uganda | uganda |
| burundi | burundi |
| democratic | demokratische |
| republic | republik |
| congo | kongo |
| are | werden |
| and | und |
| the | die |
| of | zu |
EN Hydropower, Virunga, Democratic Republic of the Congo
DE Wasserkraft, Virunga, DR Kongo
| inglês | alemão |
|---|---|
| hydropower | wasserkraft |
| congo | kongo |
EN We make sure that the carbon emissions of your website are offset by our carbon offset project in the DR Congo.
DE Wir stellen sicher, dass die CO2-Emissionen Ihrer Website durch unser Klimaschutzprojekt in der DR Kongo ausgeglichen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| dr | dr |
| congo | kongo |
| website | website |
| in | in |
| sure | sicher |
| we | wir |
| are | werden |
| that | dass |
EN Carbon offset project in the DR Congo
DE Klimaschutzprojekt in der DR Kongo
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| dr | dr |
| congo | kongo |
| the | der |
EN For climate neutral websites, we provide our carbon offset project at Virunga National Park in the Democratic Republic of Congo as standard
DE Für klimaneutrale Websites stellen wir standardmäßig unser Klimaschutzprojekt am Virunga-Nationalpark in der Demokratischen Republik Kongo bereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| republic | republik |
| congo | kongo |
| standard | standardmäßig |
| climate neutral | klimaneutrale |
| in | in |
| we | wir |
| for | für |
EN More Holidays in Congo Democratic Republic
DE Mehr Feiertage in Kongo Dem.Rep.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| holidays | feiertage |
| congo | kongo |
| in | in |
EN No one found from Congo in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Kongo in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| congo | kongo |
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| to | zu |
| from | aus |
EN For carbon neutral websites, we provide our carbon offset project at Virunga National Park in the Democratic Republic of Congo as standard
DE Für klimaneutrale Websites stellen wir standardmäßig unser Klimaschutzprojekt am Virunga-Nationalpark in der Demokratischen Republik Kongo bereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| republic | republik |
| congo | kongo |
| standard | standardmäßig |
| carbon neutral | klimaneutrale |
| in | in |
| we | wir |
| for | für |
EN We support the non-profit organization "The Tenure Facility" in strengthening land tenure initiatives designed by local indigenous, community and civil society organizations in Cameroon, the Republic of the Congo and in Burkina Faso
DE Wir unterstützen die Non-Profit-Organisation "The Tenure Facility" darin, in Kamerun, der Republik Kongo und in Burkina Faso lokale Initiativen zur Sicherung von Wald-und Landrechten zu fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiatives | initiativen |
| cameroon | kamerun |
| republic | republik |
| congo | kongo |
| facility | facility |
| organization | organisation |
| local | lokale |
| we | wir |
| and | und |
| support | unterstützen |
| in | in |
EN An international team of researchers interviewed more than 600 refugees from Afghanistan, the Democratic Republic of the Congo, Somalia, South Sudan, and Syria
DE Ein internationales Forscherteam befragte dazu über 600 Flüchtlinge aus Afghanistan, der demokratischen Republik Kongo, Somalia, dem Süd Sudan und Syrien
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationales |
| refugees | flüchtlinge |
| afghanistan | afghanistan |
| republic | republik |
| congo | kongo |
| somalia | somalia |
| sudan | sudan |
| syria | syrien |
| and | und |
| from | aus |
| south | süd |
EN QUOTE: From Humboldt to Wilhelm Gabriel Wegener, Berlin, 3 June 1788 | PHOTO: On Idjwi Island, part of the Democratic Republic of Congo, a member of the NGO Doctors Without Borders examines a child with cholera.
DE ZITAT: Humboldt an Wilhelm Gabriel Wegener, Berlin, 3. Juni 1788 | BILD: Auf der Insel Idjwi, Teil der Demokratischen Republik Kongo, untersucht 2017 ein Mitarbeiter der NGO Ärzte ohne Grenzen ein an Cholera erkranktes Kind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quote | zitat |
| humboldt | humboldt |
| wilhelm | wilhelm |
| gabriel | gabriel |
| berlin | berlin |
| june | juni |
| photo | bild |
| republic | republik |
| congo | kongo |
| borders | grenzen |
| examines | untersucht |
| child | kind |
| without | ohne |
| a | ein |
EN On Idjwi Island, part of the Democratic Republic of Congo, a member of the NGO Doctors Without Borders examines a child with cholera.
DE Auf der Insel Idjwi, Teil der Demokratischen Republik Kongo, untersucht 2017 ein Mitarbeiter der NGO Ärzte ohne Grenzen ein an Cholera erkranktes Kind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| republic | republik |
| congo | kongo |
| borders | grenzen |
| examines | untersucht |
| child | kind |
| island | insel |
| without | ohne |
| a | ein |
EN The largest cities in Africa with more than 5 million inhabitants are currently sorted in descending order of size: Lagos (Nigeria), Kinshasa (Democratic Republic of Congo), Cairo (Egypt), Ibadan (Nigeria) and Casablanca (Morocco).
DE Die größten Städte in Afrika mit mehr als 5 Millionen Einwohnern sind derzeit absteigend nach Größe sortiert: Lagos (Nigeria), Kinshasa (Demokratische Republik Kongo), Kairo (Ägypten), Ibadan (Nigeria) und Casablanca (Marokko).
| inglês | alemão |
|---|---|
| cities | städte |
| africa | afrika |
| million | millionen |
| currently | derzeit |
| descending | absteigend |
| size | größe |
| nigeria | nigeria |
| democratic | demokratische |
| republic | republik |
| congo | kongo |
| cairo | kairo |
| morocco | marokko |
| casablanca | casablanca |
| largest | größten |
| in | in |
| more | mehr |
| sorted | sortiert |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| the | die |
EN There are direct national borders with the 6 neighbouring countries Central Africa, Chad, Congo, Equatorial Guinea, Gabon and Nigeria
DE Direkte Landesgrenzen bestehen zu den 6 Nachbarstaaten Zentralafrika, Tschad, Kongo, Äquatorialguinea, Gabun und Nigeria
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| chad | tschad |
| congo | kongo |
| nigeria | nigeria |
| are | bestehen |
| and | und |
| the | den |
EN There are direct national borders with the 8 neighbouring countries Burundi, Congo (Dem
DE Direkte Landesgrenzen bestehen zu den 8 Nachbarstaaten Burundi, Kongo (Dem
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| burundi | burundi |
| congo | kongo |
| are | bestehen |
| dem | dem |
| the | den |
EN In terms of area, Sudan is the third largest country in Africa after Algeria and the Congo (Dem
DE Der Sudan ist damit nach Algerien und Kongo (Dem
| inglês | alemão |
|---|---|
| sudan | sudan |
| algeria | algerien |
| congo | kongo |
| dem | dem |
| is | ist |
| and | und |
| third | der |
EN There are direct national borders with the 6 neighbouring countries Cameroon, Chad, Congo (Dem
DE Direkte Landesgrenzen bestehen zu den 6 Nachbarstaaten Kamerun, Tschad, Kongo (Dem
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| cameroon | kamerun |
| chad | tschad |
| congo | kongo |
| are | bestehen |
| dem | dem |
| the | den |
EN Republic), Congo, South Sudan and Sudan
DE Rep.), Kongo, Südsudan und Sudan
| inglês | alemão |
|---|---|
| congo | kongo |
| and | und |
| sudan | sudan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe