Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "immer sieben farben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immer sieben farben" de alemão para inglês

Traduções de immer sieben farben

"immer sieben farben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

immer a a lot a lot of able about again all also always an and and more any are around as at at the available back be because become been being best better between but by can can be check come constantly contact continue create data date day different do don easy even ever every everyone everything first for for the free from from the get getting give go has have have to here home how i if in in the increasingly information into is it it is its it’s just keep know latest like ll long look looking lot make many matter may means meet might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one only open or other our out over people place possible provide questions re right same secure see should since single site so so that some something still take team than that the the best their them there there is these they they are things this this is those through time to to be to get to keep to make to the too top up up to us use using want was we we are we can we have website well what when whenever where whether which while who why will will be with working years you you are you can you want your you’re
sieben 5 a about across after all also among an and and the are around as as well as well as at at the available based based on be been before between both but by by the can can be day different do each even every first five for for the four from from the get getting has have he help here hours how how to i if in in the information into is it it is its just like make may more most must new no not now of of the old on on the once one only open or other our out over own per period platform questions see services set seven she so support take team than that the the first their them then there there are these they this this is three through time times to to be to the together total two up up to us using via want was we we have week well were what where whether which while who why will will be with within without working would year years you you can your
farben a about all also an and and the any are as as well as well as at at the available be below between black blue but by can color colors colour colours do each even every everything first for for the from from the get green has have here home how how to i if in in the including into is it it is its just light like ll make many may more most no not now of of the on on the one only or other out over own paint paints pro red see site so such such as than that the their them there there is these they they are this those three time to to the two up using want way we website what when where which while white will with without yellow you your

Tradução de alemão para inglês de immer sieben farben

alemão
inglês

DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

alemão inglês
inspiration inspiration
abweichen differ
bottle bottle
bildschirm screen
können can
bitte please
die colours
den the

DE Er gibt nicht immer dieselben Namen für die Stufen seiner Skala an — Grau kann zwischen Blau und Schwarz treten und dabei das Gelb am anderen Ende verdrängen -, aber es sind immer sieben Farben

EN Aristotle does not always give the same names to the steps of his scale — grey can occur between blue and black, thus displacing yellow to the opposite end — but it is always seven colours

DE Dlog flache Draufsicht auf den Hügel der sieben Farben in Jujuy, Purmamarca, Argentinien Cerro de los Siete Farben

EN Blue flare light beam with smoke and dust particle effect abstract background. 4K 3D abstract light motion titles cinematic background.

alemão inglês
den and
der blue
farben light

DE Hokmah seinerseits umfaßt alle Farben — es sind die sieben gemäß der mittelalterlichen Physiologie dem Auge innewohnenden Farben

EN Hokmah in turn incorporates all colours — these are the seven colours intrinsic in the eye (according to the physiology of the Middle Ages)

DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können

EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD

alemão inglês
kombinieren combination
nicht not
beiden is
der of
üblichen used
die colour

DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

alemão inglês
works works
programm program
knie knee
oder or
wir we
für for
und and
designs style
zu to

DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.

EN In terms of perception, this is more appropriate, since we tend to sense colours of differing colour-hue as being of equal value.

alemão inglês
gleicher equal
sondern we
ist is
es being
als as
der of

DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden

EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)

alemão inglês
regenbogens rainbow
grundlegende basic
in in
summe sum
kann can
weiß white
und and
den the

DE Kanada gewann bei sechs der ersten sieben Winterspiele Gold, aber seine Vorherrschaft wurde bei den Spielen 1956 in Cortina von der Sowjetunion beendet, die daraufhin das Turnier der Herren bei sieben der nächsten neun Spiele gewann

EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games

alemão inglês
kanada canada
winterspiele winter games
cortina cortina
sowjetunion soviet
beendet ended
turnier tournament
gold gold
neun nine
gewann won
in in
sechs six
ersten the first
herren mens
spiele games
sieben seven
aber but
wurde was
nächsten the

DE In sieben europäischen Städten mit sehr unterschiedlichen kulturellen, demografischen und historischen Hintergründen entstehen über 24 Monate sieben verschiedene Editionen eines Community-Art-Projekts

EN In seven European cities with very different cultural, demographic and historical backgrounds, seven different editions of a community art project are created over 24 months

alemão inglês
europäischen european
städten cities
sehr very
kulturellen cultural
demografischen demographic
historischen historical
monate months
editionen editions
community community
art art
projekts project
in in
sieben seven
mit with
verschiedene different
und and
eines a
über of

DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.

EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.

alemão inglês
filter filter
deals deals
letzten last
automatisch automatically
ergebnisse results
einrichten set up
anzeigt show
abgeschlossen set
können can
beispiel example
wurden were
sieben seven
tagen the
tage days

DE Eine Denkschrift mit sieben Beispielen und sieben Vorschlägen

EN New apps are being developed in an attempt to get the Covid-19 pandemic under control and restore a halfway normal life

alemão inglês
und and

DE 45 % der User sind mindestens einmal am Tag nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt, und nutzergenerierte Inhalte, die Marken erwähnen, werden bewiesenermaßen sieben Mal mehr geschaut und wecken sieben Mal mehr Vertrauen, als gewöhnliche Anzeigen

EN 45% of users are exposed to user-generated content at least once a day and user-generated content that features brands have proven to have seven times higher engagement and are seven times more trusted than regular ads

alemão inglês
ausgesetzt exposed
marken brands
user user
tag day
vertrauen trusted
anzeigen ads
inhalte content
mal times
mehr more
und and
sieben seven
einmal a
der of
sind are
werden to

DE Eine Denkschrift mit sieben Beispielen und sieben Vorschlägen

EN New apps are being developed in an attempt to get the Covid-19 pandemic under control and restore a halfway normal life

alemão inglês
und and

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived

alemão inglês
ausrüstung kit
verwendet used
überlebt survived
in in
sieben seven
es it
ich i
geschafft did
tagen the
und and

DE Fast jeder zweite Haushalt in Deutschland (48 Prozent) hat einen Garten am Haus, sieben Prozent besitzen einen Schrebergarten und weitere sieben Prozent teilen sich einen Gemeinschaftsgarten

EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others

alemão inglês
fast almost
deutschland germany
garten garden
teilen share
weitere another
und and
besitzen have
in in
haus the

DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.

EN . For pre-orders, payments will be taken automatically starting from 7 days before the release date. If you pre-order less than 7 days before the release date, payment will be taken immediately upon purchase.

alemão inglês
automatisch automatically
guthaben payment
sofort immediately
weniger less
du you
von release
tage days

DE 99 Prozent aller Stickstoffatome bestehen aus sieben Protonen und sieben Neutronen und haben eine atomare Masse von 14; das Isotop heisst dementsprechend 14N

EN 99 percent of all nitrogen atoms consist of seven protons and seven neutrons and have an atomic mass of 14; the isotope is accordingly termed 14N

alemão inglês
prozent percent
bestehen consist
masse mass
dementsprechend accordingly
sieben seven
und and
haben have
von of
das the

DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel

EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull

DE Wieder einmal gewann Marquez, der Spanier feierte damit in diesem Jahr sieben Siege in sieben Rennen. Doch während der Kampf um den WM-Titel in der Moto GP zum Sololauf wird, war der Große Preis von Katalonien keineswegs langweilig.

EN But the Catalunya Grand Prix was anything but boring.

DE Das Schalterprogramm Gira E2 kombiniert streng reduziertes Design mit funktionalem Material und intelligenter Technik. Es ist in sieben Farben und zusätzlich zum normalen Einbau in einer flachen und einer Aufputzvariante erhältlich.

EN The Gira E2 design line combines pared-down design with functional materials and smart technology. It is available in four colours.

alemão inglês
gira gira
material materials
intelligenter smart
design design
es it
in in
und and
technik technology
kombiniert with
erhältlich is

DE Z-Band Splash-Armbänder sind für den mehrtägigen Einsatz konzipiert und in sieben Farben mit wasserfesten Klebeverschlüssen für übermäßige Wassereinwirkung erhältlich.

EN Z-Band Splash wristbands are designed for multi-day duty and available in seven colors with water-resistant adhesive closures for excessive water exposure.

alemão inglês
sieben seven
in in
für for
farben colors
mit with
und and
konzipiert designed
erhältlich available

DE Apples auffälliger neuer iMac mit M1-Antrieb ist in sieben verschiedenen Farben erhältlich

EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours

alemão inglês
neuer new
imac imac
sieben seven
in in
farben colours
verschiedenen different

DE Apples auffälliger neuer iMac mit M1-Antrieb ist in sieben verschiedenen Farben erhältlich

EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours

alemão inglês
neuer new
imac imac
sieben seven
in in
farben colours
verschiedenen different

DE Z-Band Splash-Armbänder sind für den mehrtägigen Einsatz konzipiert und in sieben Farben mit wasserfesten Klebeverschlüssen für übermäßige Wassereinwirkung erhältlich.

EN Z-Band Splash wristbands are designed for multi-day duty and available in seven colors with water-resistant adhesive closures for excessive water exposure.

alemão inglês
sieben seven
in in
für for
farben colors
mit with
und and
konzipiert designed
erhältlich available

DE Bei Aristoteles benötigen wir sieben Farben, um die Extreme Schwarz und Weiß zu verbinden, wie er ausdrücklich in seiner Schrift «De sensu et sensato» anmerkt

EN With Aristotle, as he himself expressly noted in his paper De sensu et sensibili (On Sense and Sensible Objects), we required seven colours to connect the extremes of black and white

alemão inglês
benötigen required
ausdrücklich expressly
de de
et et
er he
in in
wir we
weiß white
verbinden connect
schwarz black
zu to
und and
sieben seven
seiner of
farben the
die colours

DE Wir wissen nicht, welche sieben Farben er linear in der Mitte zwischen Albedo und Nigredo angeordnet sehen wollte, aber Schwarz und Weiß gehören vermutlich nicht dazu (Abbildung Interpretation)

EN We do not know which colours he wished to see arranged linearly at the midpoint between Albedo and Nigredo

alemão inglês
er he
angeordnet arranged
wir we
und and
nicht not
zwischen between
sieben to
weiß the

DE Die sieben Namen fassen die Möglichkeiten zusammen, unter denen wir Farben erfahren können

EN The seven names summarise the ways in which we can experience colours

alemão inglês
namen names
unter in
sieben seven
fassen the
möglichkeiten ways
wir we
können can
die colours

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle

alemão inglês
zunächst initially
kreis circle
fünf five
so so
sieben seven
gelb yellow
werden are
zwischen between
drei three
und and
blau blue
den the

DE Sie zeigt, wie die sieben Farben der Chakra-Leiter aus drei Grundfarben — Rot, Gelb und Blau — und ihren vier Kombinationen geformt und gemischt werden können

EN It shows how the seven colours of the chakra ladder are formed and mixed from the three basic colours: red, yellow and blue, and their four combinations

alemão inglês
zeigt shows
leiter ladder
geformt formed
gemischt mixed
kombinationen combinations
sieben seven
drei three
vier four
gelb yellow
und and
blau blue
farben colours

DE In der letzten Zeichnung schließlich sind die sieben Farben in Form des Kurvensystems von Cassini angelegt

EN In the final illustration, the seven colours are arranged as a system of curves from Cassini

alemão inglês
zeichnung illustration
in in
letzten final
sind are
sieben seven
schließlich of
die colours

DE Neben dem von uns getesteten weißen Modell stehen sieben weitere Farben zur Verfügung

EN Besides the white model we tested, it?s available in seven other colours

alemão inglês
getesteten tested
modell model
verfügung available
weiß white
sieben seven
weitere other
weißen the
neben in
uns we

DE Für 160 € ist der Helm in sieben Farben und drei Größen erhältlich

EN The helmet, costing € 160, is available in seven colours and three sizes

DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:

EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:

alemão inglês
natürlich of course
großartig great
aussehende looking
mobilfreundliche mobile-friendly
website website
automatisch automatically
verwendet uses
wählen choose
oder or
erhalten get
eine a
können can
sie you
ihre your
die colors

DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.

EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.

alemão inglês
auswählen choose
elementen elements
gruppen groups
familien families
projekt project
benutzerdefinierte custom
zuweisen assign
oder or
und and
können can
aus from
gesamten entire
einzelnen the
einer a

DE Komplementierung ist die Art, wie wir Farben mit anderen Farben interagieren sehen

EN Complementation is the way we see colors interact with other colors

alemão inglês
interagieren interact
art way
anderen other
wir we
mit with
ist is
sehen see
die colors

DE Der Grafikdesigner wählt Farben aus der Farbpalettenführung. Entdecken Sie die besten Pantone-Farben

EN Flying inside Artificial Intelligence Digital Brain bid Data. Illustration of thinking process. Future technology animation, AI deep learning computer machine. 3d render

alemão inglês
der of

DE Alle Farben in einem, Farbrad in einem einzelnen Massiv, Alle Farben in einer Schleife, Loop-Video

EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady

alemão inglês
in in
farben colour
einer of

DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

alemão inglês
charakteristisch characteristic
bilder images
starkes strong
zarte delicate
mittelpunkt center
allem a
stehen are

DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

alemão inglês
wunderschönen great
häusern houses
britischen british
inseln isles
durchsuchen browse
können can
in in
unsere our
zahlreichen many
werden be
die colours

DE Huawei P20 Farben: Sehen Sie die P20 und P20 Pro in verschiedenen Farben

EN Flash sale: Buy Razer Phone at Best Buy or Amazon and save $100

alemão inglês
in at
und and

DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhältlich

EN How to drag and drop images from Safari to Photos on iPhone

alemão inglês
iphone iphone
und and

DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhä | Story

EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours | Story

alemão inglês
story story
iphone iphone
alle all
und and
farben the
pro pro

DE Spieler schalten das Färben frei, mit dem sie die Farben ihrer Ausrüstung und Inneneinrichtung anpassen können.

EN Players will unlock the Dye action, so that they can change the color of their gear and furnishings using dyes.

alemão inglês
spieler players
ausrüstung gear
färben dye
können can
und and
die color

DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.

EN In addition, combining cloud emulsions with colouring concentrates or natural colours allows the creation of cloudy colours that therefore appear even more natural.

alemão inglês
erlaubt allows
kombination combining
kreation creation
oder or
mit with
natürlichen natural
hinaus of
die therefore
farben the

DE Die Farben richten sich nach den Farben deiner gesamten Website oder den Abschnittsfarben.

EN The colors follow your site-wide or section colors.

alemão inglês
website site
oder or
die colors

DE Wenn du das Stickmuster in deine Stickmaschine oder Software lädst, stimmen die Farben des Musters möglicherweise nicht mit den Farben auf dem Bild der Produktseite oder auf der PDF-Datei mit den Nähinformationen überein

EN When you load the Embroidery design into your Embroidery machine or software, the colors of the design might not match the colors on the image of the product page or on the sewing information PDF

alemão inglês
software software
möglicherweise might
bild image
pdf pdf
oder or
nicht not
du you
wenn when
die colors
den the

DE Im Regency (ca. 1795 bis 1837) stieg die Lebendigkeit der Farben in der Raumausstattung dramatisch. Erkunden Sie unten unsere Farben des Regency.

EN The Regency period (circa 1795 to 1837) saw a dramatic uplift in the vibrancy of colour used in interior decoration. Explore our Regency paint colours below.

alemão inglês
dramatisch dramatic
erkunden explore
im in the
unsere our
in in
unten the

DE In der Nachkriegszeit, genauer in den späten 1950ern, sind neue Farben aufgekommen. Entdecken Sie unten unsere Farben der 1950er.

EN New colours first appeared in the late 1950s, during the post-war period. Discover our 1950s period paint colours below.

alemão inglês
späten late
neue new
in in
unsere our
entdecken discover

DE Die Farben der 1960er spiegeln die Poprevolution der damaligen Zeit wider. Erkunden Sie unten unsere Farben der 1960er.

EN 1960s paint colours reflected the pop revolution of the time. Explore our paint colours from the 1960s era below.

alemão inglês
erkunden explore
zeit time
unsere our
die colours
unten the

Mostrando 50 de 50 traduções