Traduzir "ihr eigenes mobilgerät" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr eigenes mobilgerät" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ihr eigenes mobilgerät

alemão
inglês

DE Wenn Sie nicht möchten, dass unsere Website Cookies auf Ihrem Computer oder Mobilgerät platziert, können Sie diese ganz einfach einschränken oder löschen, indem Sie Ihre Mobilgerät- oder Browsereinstellungen anpassen

EN If you do not wish for our website to place cookies on your computer or mobile device you may limit or delete these easily by adjusting your mobile or browser settings

alemão inglês
cookies cookies
einfach easily
einschränken limit
löschen delete
browsereinstellungen browser settings
unsere our
website website
computer computer
mobilgerät mobile device
möchten wish
oder or
indem by
nicht not
sie you
ihre your
diese these

DE Betreten Sie einen Raum und steuern Sie einfach, sicher und gefahrlos alles – ohne jemals etwas anderes als Ihr eigenes Mobilgerät berühren zu müssen.

EN Enter a room and simply, safely, and securely control everything ? without ever having to touch anything but your own mobile device.

alemão inglês
raum room
steuern control
berühren touch
mobilgerät mobile
einfach simply
einen a
und and
zu to
alles everything
ohne without
jemals ever
etwas anything
betreten enter
sicher safely
ihr your

DE Betreten Sie einen Raum und steuern Sie einfach, sicher und gefahrlos alles – ohne jemals etwas anderes als Ihr eigenes Mobilgerät berühren zu müssen.

EN Enter a room and simply, safely, and securely control everything ? without ever having to touch anything but your own mobile device.

alemão inglês
raum room
steuern control
berühren touch
mobilgerät mobile
einfach simply
einen a
und and
zu to
alles everything
ohne without
jemals ever
etwas anything
betreten enter
sicher safely
ihr your

DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.

EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.

alemão inglês
kinder kids
lego lego
city city
feuer fires
rescue rescue
academy academy
wo where
in in
kontrolle control
übernehmen take
können can
und and
auto car
der the

DE Sie programmieren 100% ihrer Software, verwalten ihr eigenes Netzwerk und besitzen ihr eigenes DNS

EN They write 100% of their software, manage their own network, and they own the DNS

alemão inglês
verwalten manage
dns dns
software software
netzwerk network
und and

DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.

EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.

alemão inglês
kinder kids
lego lego
city city
feuer fires
rescue rescue
academy academy
wo where
in in
kontrolle control
übernehmen take
können can
und and
auto car
der the

DE Wenn Sie in der Lage und bereit sind, etwa 50 Seiten selbst zu transkribieren, können Sie auch ein eigenes KI-Modell trainieren. Ihr eigenes Modell ist dann in der Lage, genau die Handschrift zu erkennen, mit der Sie arbeiten. 

EN If you are able and willing to transcribe about 50 pages by yourself, you can also train a custom AI model. Your own model is then able recognize excactly the handwriting that you are working with

alemão inglês
bereit willing
transkribieren transcribe
modell model
ki ai
ihr your
sind are
seiten pages
können can
mit with
und and
ist is
zu to
ein a
dann then
die train
arbeiten working
der the

DE Zugriff das eigenes API-Token—Nutzer können auf ihr eigenes API-Token zugreifen.

EN Access their own API token – Users will be able to access their own API token.

DE Machen Sie Ihr Mobilgerät und Ihr Tablet zu einem leistungsfähigen Arbeitsinstrument

EN Turn your mobile phone and tablet into a powerful work tool

alemão inglês
tablet tablet
leistungsfähigen powerful
ihr your
einem a
und and

DE Bearbeiten Sie Ihre Dokumente unterwegs und laden Sie Ihre Kontakte ein, Ihre Arbeit einzusehen, zu ändern oder zu prüfen. Ihr Mobilgerät und Ihr Tablet werden zu einer echten Arbeitsstation.

EN Edit your documents while on the move and easily invite your contacts to read, edit or review your work. Your mobile phone and tablet become a real workstation.

alemão inglês
dokumente documents
unterwegs on the move
kontakte contacts
tablet tablet
echten real
arbeitsstation workstation
bearbeiten edit
arbeit work
prüfen review
oder or
zu to
ihr your

DE Um festzustellen, ob Ihr iQ HLD unterstützt, schließen Sie es an Ihr Mobilgerät an, öffnen Sie die App, rufen Sie die „Einstellungen“ auf und wählen Sie „Mein iQ“ aus.

EN To see if your iQ supports HLD, connect it to your mobile device, open the app, navigate to "Settings", and select "My iQ".

alemão inglês
ob if
iq iq
unterstützt supports
mobilgerät mobile
einstellungen settings
mein my
app app
und and
wählen select
ihr your

DE Um festzustellen, ob Ihr iQ HLD unterstützt, schließen Sie es an Ihr Mobilgerät an, öffnen Sie die App, rufen Sie die „Einstellungen“ auf und wählen Sie „Mein iQ“ aus (nicht in den USA verfügbar).

EN To see if your iQ supports HLD, connect it to your mobile device, open the app, navigate to “Settings”, select “My iQ” (Not available in the US).

DE Zum Beispiel wenn Sie von UA bereitgestellte Software herunterladen oder verwenden, können wir Informationen über Ihren Standort und Ihr Mobilgerät erhalten, einschließlich einer eindeutigen Kennung für Ihr Gerät

EN For example, when you download or use software provided by UA, we may receive information about your location and your mobile device, including a unique identifier for your device

alemão inglês
informationen information
einschließlich including
kennung identifier
ua ua
software software
herunterladen download
mobilgerät mobile device
gerät device
verwenden use
oder or
wir we
standort location
und and
beispiel example
einer a
für for
von provided
wenn when
über about
ihr your

DE Bearbeiten Sie Ihre Dokumente unterwegs und laden Sie Ihre Kontakte ein, Ihre Arbeit einzusehen, zu ändern oder zu prüfen. Ihr Mobilgerät und Ihr Tablet werden zu einer echten Arbeitsstation.

EN Edit your documents while on the move and easily invite your contacts to read, edit or review your work. Your mobile phone and tablet become a real workstation.

alemão inglês
dokumente documents
unterwegs on the move
kontakte contacts
tablet tablet
echten real
arbeitsstation workstation
bearbeiten edit
arbeit work
prüfen review
oder or
zu to
ihr your

DE Machen Sie Ihr Mobilgerät und Ihr Tablet zu einem leistungsfähigen Arbeitsinstrument

EN Turn your mobile phone and tablet into a powerful work tool

alemão inglês
tablet tablet
leistungsfähigen powerful
ihr your
einem a
und and

DE Benutzer können über das Internet oder ihr Mobilgerät auf ihr My Disney Experience-Konto zugreifen.

EN Users can access their My Disney Experience account from the web or their mobile device.

alemão inglês
my my
disney disney
zugreifen access
experience experience
benutzer users
können can
oder or
mobilgerät mobile device
konto account
internet web
ihr from

DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Wasserkocher, Wi-Fi. Herzlich Willkommen! Weiß-Sterne-Hotel in Krakau lädt. Dort bieten wir 98 Betten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, TV und kostenfreien Internetzugang. Wir…

EN Each room has a private bathroom, TV, kettle, internet wi-fi. Welcome! Hotel White Star in Krakow cordially invites. To our guests we offer 98 beds. In each room there is a bathroom with shower, TV and free access to the internet. We offer full

DE DU SOLLTEST DEIN EIGENES URTEILSVERMÖGEN WALTEN LASSEN UND DIE PRODUKTE AUF EIGENES RISIKO VERWENDEN

EN EXERCISE YOUR INDEPENDENT JUDGMENT AND USE THE PRODUCTS AT YOUR OWN RISK

alemão inglês
risiko risk
verwenden use
produkte products
und and
solltest own
dein the

DE Eigenes Bild hierhin ziehen oder hier klicken und eigenes Bild hochladen

EN Drag your image here or click to upload

alemão inglês
bild image
ziehen drag
klicken click
hochladen upload
oder or
hier here

DE Es ist beispielsweise möglich, sich mit einer nicht von Infomaniak verwalteten E-Mail-Adresse mit dem Manager zu verbinden: email@microsoft.fr Diese Infomaniak-Verbindungskennung hat ein eigenes Passwort und die Adresse microsoft.fr hat ein eigenes

EN It is for example possible to connect to the Manager with an email address not managed by Infomaniak: email@microsoft.fr This Infomaniak connection identifier will have its own password and the microsoft.fr address will have its own

alemão inglês
infomaniak infomaniak
microsoft microsoft
fr fr
passwort password
es it
verwalteten managed
manager manager
möglich possible
adresse address
e-mail-adresse email address
zu to
verbinden connect
mit with
nicht not
und and
ist is
die example
dem the

DE Eigenes Zimmer, eigenes Badezimmer, unbegrenztes Internet. Schöne Lage Modernes Haus mit moderner Küche und Geräten. Sehr freundlicher englischer u...

EN Own room own bathroom unlimited internet. Pretty location. Modern house with modern kitchen and appliances. Very friendly English and Filipino coup...

DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.

EN This course is completely online, so theres no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.

alemão inglês
kurs course
vorträge lectures
aufgaben assignments
zugreifen access
online online
mobilgerät mobile device
persönlich in person
oder or
und and
können can
ihr your
statt the
zu to
jederzeit anytime

DE Bei Podcasts handelt es sich um digitale Audiodateien, die im Internet mithilfe von RSS-Feeds zur Verfügung gestellt werden, sodass Zuhörer Folgen auf ihren Computer oder ihr Mobilgerät herunterladen oder streamen können

EN Podcasts are digital audio files made available on the internet, using RSS feeds, so listeners can download or stream episodes on their computer or mobile device

alemão inglês
podcasts podcasts
audiodateien audio files
internet internet
gestellt made
zuhörer listeners
folgen episodes
herunterladen download
streamen stream
rss rss
feeds feeds
digitale digital
computer computer
oder or
mobilgerät mobile device
sodass so
mithilfe using
können can
zur the

DE Da Podcast-Dateien über RSS verfügbar sind, können Zuhörer automatisch neue Folgen auf ihren Computer oder ihr Mobilgerät herunterladen, ohne auf einer Website nach neuen Inhalten suchen zu müssen.

EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.

alemão inglês
rss rss
zuhörer listeners
automatisch automatically
folgen episodes
herunterladen download
podcast podcast
dateien files
suchen check
computer computer
oder or
mobilgerät mobile device
website website
ohne without
inhalten content
zu to
da since
verfügbar available
sind are
können can
neue new
einer a

DE In unseren Datenschutzrichtlinien finden Sie Informationen darüber, wie wir Informationen über Sie und Ihr Mobilgerät erheben, nutzen und weitergeben

EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device

alemão inglês
informationen information
erheben collect
datenschutzrichtlinien privacy policy
mobilgerät mobile device
nutzen use
ihr your
und and
sie you
wir we
weitergeben disclose

DE Die mobilen Apps von Sprout für iOS und Android bringen die Funktionen der Smart Inbox auf Ihr Mobilgerät, damit Sie auch unterwegs mit Ihren Kunden interagieren können.

EN Sprout’s mobile apps for iOS and Android bring the power of the Smart Inbox into the palm of your hand for on-the-go engagement.

alemão inglês
ios ios
android android
smart smart
inbox inbox
apps apps
mobilen mobile
für for
können power
und and
ihr your

DE Wenn Sie im Außendienst oder am Standort eines Kunden sind, können Sie den Status eines Workflows ganz einfach über Ihr Mobilgerät aktualisieren, damit die Arbeit fortgesetzt werden kann.

EN If you are in the field or at a customer location, you can update the status of a workflow from mobile, so that work progresses.

alemão inglês
kunden customer
workflows workflow
mobilgerät mobile
aktualisieren update
im in the
oder or
status status
arbeit work
standort location
wenn if
den the
ihr from
kann can
sind are

DE Die Information, ob du über einen Computer oder ein Mobilgerät angemeldet bist, während du eine Seite besuchst oder mit ihr bzw. ihren Inhalten interagierst.

EN Information about whether you are logged in using a computer or a mobile device while visiting or interacting with a page or its content.

alemão inglês
besuchst visiting
computer computer
mobilgerät mobile device
seite page
information information
ob whether
oder or
angemeldet logged
mit with
inhalten content
du you
die while
bist are

DE Da Ihr Arbeitsbereich einen Cloud-Desktop enthält, der für einen Laptop oder Desktop-Computer ausgelegt ist, sind angeleitete Projekte auf Ihrem Mobilgerät nicht verfügbar.

EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.

alemão inglês
arbeitsbereich workspace
projekte projects
cloud cloud
mobilgerät mobile device
desktop desktop
ihr your
laptop laptop
oder or
computer computer
einen a
nicht not
für for
verfügbar available
da because
ist is
sind are
auf on
enthält contains

DE Sie können Ihr My F-Secure-Konto auch auf Ihrem Mobilgerät verwalten, da sich das Portal hervorragend an die Größe Ihres Telefonbildschirms anpasst.

EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.

alemão inglês
portal portal
größe sizes
konto account
my my
verwalten manage
ihr your
können can

DE Unsere Android- und iOS-Apps bringen die vielfältigen Funktionen von Sprout direkt auf Ihr Mobilgerät.

EN Our best-in-class Android and iOS apps bring the power of Sprout to the palm of your hand.

alemão inglês
sprout sprout
android android
ios ios
apps apps
unsere our
ihr your
bringen bring
und and
von of

DE Wenn Sie feststellen, dass Ihr Mobilgerät gestohlen wurde, ist dies ein scheußliches Gefühl, das häufig auch Panik auslöst. So schwierig...

EN Realizing your mobile device has been stolen is a sickening feeling, and often one that elicits panic. As challenging...

alemão inglês
gestohlen stolen
gefühl feeling
häufig often
panik panic
schwierig challenging
mobilgerät mobile device
ihr your
dass that
ein a
ist is

DE Bieten Sie mobilen Kunden eine visuelle Möglichkeit, eine Sprachinteraktion über ihr Mobilgerät abzuschließen oder zu ergänzen.

EN Give mobile customers a visual way to complete or complement a voice interaction from their mobile device.

alemão inglês
kunden customers
visuelle visual
mobilgerät mobile device
abzuschließen to complete
oder or
möglichkeit way
mobilen mobile
ergänzen complement
eine a
zu to
ihr from
bieten give
sie voice

DE Bieten Sie mobilen Kunden eine visuelle Möglichkeit, eine Sprachinteraktion über ihr Mobilgerät abzuschließen oder zu ergänzen

EN Give mobile customers a visual way to complete or complement a voice interaction from their mobile device

alemão inglês
kunden customers
visuelle visual
mobilgerät mobile device
abzuschließen to complete
oder or
möglichkeit way
mobilen mobile
ergänzen complement
eine a
zu to
ihr from
bieten give
sie voice

DE App Push-Benachrichtigungen auf Ihr Mobilgerät verschicken

EN App Push notifications to your mobile device.

alemão inglês
benachrichtigungen notifications
app app
mobilgerät mobile device
ihr your
auf to

DE Sobald eine Gefahr erkannt wird, schickt Ihnen die Reolink RLC-410 IP-Überwachungskamera sofort Warnungen per E-Mail und Push-Benachrichtigungen auf Ihr Mobilgerät. Außerdem werden aufgenommene Bilder/Videos gleichzeitig gespeichert.

EN Whenever a danger is detected, this IP surveillance camera will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device. It also captures and saves images/videos at the same time.

alemão inglês
gefahr danger
erkannt detected
ip ip
videos videos
bilder images
ihr your
benachrichtigungen notifications
mail sending
warnungen alerts
e-mail e-mails
und and
eine a
wird the
per to

DE Erhalten Sie Push-Benachrichtigungen auf Ihr Mobilgerät

EN Push notifications to your mobile device

alemão inglês
benachrichtigungen notifications
mobilgerät mobile device
ihr your
auf to

DE Sobald eine Gefahr erkannt wird, schickt Ihnen die IP-Überwachungskamera sofort Warnungen per E-Mail und Push-Benachrichtigungen auf Ihr Mobilgerät. Außerdem werden aufgenommene Bilder/Videos gleichzeitig gespeichert.

EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.

alemão inglês
und create
ihnen you
die adjust
gleichzeitig as
per to

DE Eine einfach zu nutzende Telefonieanwendung für Unternehmen, die alle Funktionen eines Tischtelefons auf Ihr Mobilgerät und Ihren Desktop bringt.

EN An easy-to-use business telephony application that brings all the features of a desk phone to your mobile device and desktop.

alemão inglês
desktop desktop
funktionen features
mobilgerät mobile device
zu to
unternehmen business
einfach easy
und and
alle all
ihr your

DE => Über Ihr Mobilgerät (iOS/Android)

EN => From your smartphone (iOS/Android)

alemão inglês
ios ios
gt gt
android android
ihr your

DE Steuern Sie Ihr Smart Home-Thermostat, Ihre Beleuchtungsautomatisierungssysteme und motorisierten Rollläden per Sprachsteuerung, Touchpad oder Mobilgerät aus der Ferne

EN Remotely control your smart home thermostat, home lighting automation systems, and motorized shades with voice control, touch pad, or mobile device

alemão inglês
smart smart
aus der ferne remotely
thermostat thermostat
mobilgerät mobile device
oder or
und and
sprachsteuerung control
ihr your
sie voice
per with

DE Kann direkt an Ihr Mobilgerät via USB-C™ angedockt werden - mit Magnetbefestigung

EN Can be directly docked on to your mobile device using USB-C™ - with magnetic fixing

DE Zusätzlich verfügt er über einen weiteren USB-C™ Anschluss mit Power Delivery (PD) 2.0 Funktionalität, welcher Ihnen die Möglichkeit gibt Ihr Mobilgerät weiter mit Strom zu versorgen

EN In addition, it has another USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0 functionality to power your mobile device while using the adapter

DE auf dem Computer oder Mobilgerät aus, auf das Ihr Techniker

EN on the computer or mobile device that your technician wants to

alemão inglês
techniker technician
computer computer
mobilgerät mobile device
oder or
ihr your
dem the

DE Verbinden Sie Ihr SCD4x CO2-Gadget über Bluetooth mit Ihrem Mobilgerät und erfahren Sie mehr über Ihre Raumluftqualität

EN Connect your SCD4x CO2 gadget via Bluetooth to your mobile device and get to know your indoor air quality

alemão inglês
bluetooth bluetooth
gadget gadget
mobilgerät mobile device
mit indoor
sie know
erfahren and
mehr to

DE Greifen Sie über Ihren Laptop oder Ihr Mobilgerät in Echtzeit auf für Ihren Deal relevante Informationen zu.

EN Access information related to your deal in real time via laptop or mobile device

alemão inglês
laptop laptop
deal deal
relevante related
informationen information
mobilgerät mobile device
oder or
zu to
ihr your
in in

DE Für Reparaturen oder Upgrades tauschen Sie einfach die obere Abdeckung aus, um Ihr MX-1000 oder MX-1100 an ein beliebiges unterstütztes Mobilgerät anzupassen

EN If your device needs to be repaired or upgraded, simply exchange the top cover kit to adapt the MX-1000 or MX-1100 to any supported mobile device

alemão inglês
tauschen exchange
mobilgerät mobile device
oder or
obere top
ihr your
die adapt
für cover

DE Verkaufen Sie uns Ihr Mobilgerät, bequem von zu Hause, selbstverständlich ohne Portokosten für Sie!

EN Sell us your mobile device, comfortably from home, of course without any shipping costs for you!

alemão inglês
bequem comfortably
verkaufen sell
mobilgerät mobile device
selbstverständlich of course
uns us
ohne without
ihr your
für for
von of

DE App Push-Benachrichtigungen auf Ihr Mobilgerät

EN Push notifications Alarms that matter sent right on your phone.

alemão inglês
benachrichtigungen notifications
ihr your
mobilgerät phone
auf on

DE Erkennt jede potenzielle Gefahr und schickt in Echtzeit E-Mail-Alarme sowie Push-Benachrichtigungen auf Ihr Mobilgerät.

EN Detect any potential danger, by sending real-time email alerts and pushing notifications to your mobile device.

alemão inglês
erkennt detect
potenzielle potential
gefahr danger
echtzeit real-time
mobilgerät mobile device
ihr your
und and
benachrichtigungen notifications

Mostrando 50 de 50 traduções