Traduzir "besitzen ihr eigenes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besitzen ihr eigenes" de alemão para inglês

Traduções de besitzen ihr eigenes

"besitzen ihr eigenes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

besitzen a able about access all already also always an and and the any are as at at any time at the based be be able be able to been both but by can can be content create customer do does don don’t down each even every few first following for for the from from the get has have having here hold home how however if in in the including information into is it it is its just keep know learn like live ll make many may may be more most multiple must need need to new no not now of of the on on the one only open or order other our out over own people per person personal place please possess purchase re receive right same security see service set should so some such than that that you the the same their them then there there is these they they have this this is those through time to to be to get to have to make to the two under up us use user using want want to we we have well what when where whether which while who will with within without you you are you can you do you have you may you must you need you should you will your you’re
ihr a about all also an and any are around as at be before but by can create do first for from get has have her here how how to if in in the information into is it it’s just know like ll make more need new no not now of of the on on the or other our out provides re s see should so sure system that that you the their them then they this through time to up using want we what when why will will be with you you are you can you want your
eigenes a about after all also an and and the any are as as well as well as at at the available be been but by can can be content create custom dedicated do each easily even every for for the from from the full get has have help her here his home how i if in in the information into is it it is its just learn like located make manage many may more most my need new no not now of of the on on the one only or other our out own part people person personal persons place private set single site so some such take team that the their them there there are there is these they this through time to to create to get to make to the tools two under unique up us using via video view want we we have well when where which who will with without work would years you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de besitzen ihr eigenes

alemão
inglês

DE Sie programmieren 100% ihrer Software, verwalten ihr eigenes Netzwerk und besitzen ihr eigenes DNS

EN They write 100% of their software, manage their own network, and they own the DNS

alemão inglês
verwalten manage
dns dns
software software
netzwerk network
und and

DE Wenn Sie ein Oculus Quest-Headset besitzen, haben Sie vielleicht schon von Quest Link gehört. Wenn Sie auch einen Gaming-PC besitzen, dann werden Sie

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

alemão inglês
oculus oculus
quest quest
link link
gehört heard
headset headset
gaming gaming
wenn if
vielleicht you may
auch also
dann then
sie you
von of

DE Dies ist für die Leute, die Produkt besitzen. Wenn Sie das Produkt besitzen, dann Affiliate-Programm kann Ihnen helfen, Backlinks und viel Verkehr zu bekommen.

EN This is for the people who own product.If you own the product, then affiliate program can help you in getting backlinks and a lot of traffic.

alemão inglês
leute people
backlinks backlinks
verkehr traffic
affiliate affiliate
programm program
ist is
für for
wenn if
kann can
und and
produkt product
dies this
dann then
helfen help
ihnen the

DE Ausserdem müssen Sie eine E-Mail-Adresse besitzen, die bei Infomaniak verwaltet wird, den IMAP-Server des zu kopierenden E-Mail-Kontos kennen und das Kennwort der beiden E-Mail-Konten besitzen.

EN You also need to have an email address managed by Infomaniak, know the IMAP server of the email account to be copied, and know the password for both email accounts.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
kennwort password
adresse address
server server
konten accounts
kontos account
verwaltet managed
e-mail-adresse email address
ausserdem also
zu to
besitzen have
und and

DE Eine Domain zu besitzen bedeutet, einen Platz im Web zu besitzen, an dem jeder die Website, die Sie mit dieser Domain verbinden, suchen und finden kann.

EN Owning a domain means owning a space on the web where anyone can search and find the website you attach to that domain.

alemão inglês
domain domain
web web
platz space
website website
kann can
finden find
bedeutet to
und and
an on

DE Wenn Sie Kryptowährungen besitzen, ist das, was Sie wirklich besitzen, ein privater Schlüssel, mit dem Sie auf Ihre Coins zugreifen können

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins

alemão inglês
schlüssel key
coins coins
zugreifen access
ihre your
sie you
ein a
wenn to

DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.

EN - it's not anymore about owning stuff. Instead, we care about the experience enabled by the stuff we use. To put it simply, its about what we can do, not what we own.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.

EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.

alemão inglês
kinder kids
lego lego
city city
feuer fires
rescue rescue
academy academy
wo where
in in
kontrolle control
übernehmen take
können can
und and
auto car
der the

DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.

EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.

alemão inglês
kinder kids
lego lego
city city
feuer fires
rescue rescue
academy academy
wo where
in in
kontrolle control
übernehmen take
können can
und and
auto car
der the

DE Somit kannst Du Deinen Kunden eine große Auswahl bereitstellen und den Checkout optimieren, ohne ein eigenes Konto bei jedem Zahlungsdienstleister besitzen zu müssen

EN This way, you can provide your customers with lots of options and optimise the checkout process without the need to set up an account with each individual payment service provider

alemão inglês
kunden customers
bereitstellen provide
konto account
optimieren optimise
kannst you can
ohne without
zu to
und and
auswahl options
checkout checkout

DE Wir besitzen und warten unser eigenes Netzwerk aus Servern und Infrastruktur, inklusive unserem DNS-Service, welcher keinerlei Informationen speichert, sodass wir sicherstellen können, dass keine Daten mit Dritten geteilt werden

EN We own and operate our own server and network infrastructure, including our zero-knowledge DNS service, so we can ensure that user data is not shared with any third party

alemão inglês
dns dns
netzwerk network
infrastruktur infrastructure
daten data
service service
sodass so
und and
speichert any
können can
dass that
keinerlei not
dritten third

DE Wollen Sie ein eigenes Auto besitzen?

EN Do you want to own your own car?

alemão inglês
auto car

DE Die Google Cloud Platform bietet drei Mechanismen, die es Ihnen ermöglichen, eigenes Schlüsselmaterial zu besitzen.

EN Google cloud platform offers three mechanisms that allow you to own encryption key material.

alemão inglês
google google
cloud cloud
platform platform
bietet offers
mechanismen mechanisms
ermöglichen allow
drei three
zu to

DE Ein eigenes Unternehmen zu besitzen und zu führen, bedeutet eine andere Art von Freiheit - sowohl persönlich als auch beruflich. Wenn es sich um Ihre Leidenschaft für Fitness und Gesundheit dreht, ist das nur ein weiterer Anreiz.

EN Owning and operating your own business is a different kind of freedom - both personally and professionally. When its built around your passion for fitness and health, thats just another incentive.

alemão inglês
freiheit freedom
anreiz incentive
persönlich personally
fitness fitness
gesundheit health
unternehmen business
beruflich professionally
wenn when
leidenschaft passion
art kind
ihre your
und and
ist is
ein a
andere another
von of
nur just

DE Die Zimmer besitzen ein eigenes Bad

EN The rooms are equipped with a private bathroom

alemão inglês
bad bathroom
zimmer rooms
die the
ein a

DE Den Kern von Polyphylla bildet ein flexibler additiver Oszillator mit 120 Teiltönen, der an einen analog-modellierten Rauschgenerator gekoppelt ist – beide Elemente besitzen ein eigenes Multimode-Filter

EN At the heart of the synth is a flexible 120-partial additive oscillator coupled to an analogue-style noise generator, each with its own multimode filter

DE Keeper verwendet etwas, das Sie wissen (Ihr Passwort) und etwas, das Sie besitzen (Ihr Handy), um Benutzern zusätzliche Sicherheit zu bieten, falls Ihnen Ihr Master-Passwort oder Gerät abhandenkommen

EN Keeper uses something you know (your password) and something you have (the phone in your possession) to provide users extra security in the case where your master password or device is compromised

alemão inglês
keeper keeper
verwendet uses
passwort password
benutzern users
zusätzliche extra
gerät device
master master
sicherheit security
bieten provide
oder or
und and
ihr your
zu to
handy phone
besitzen have
falls the

DE Wenn Sie in der Lage und bereit sind, etwa 50 Seiten selbst zu transkribieren, können Sie auch ein eigenes KI-Modell trainieren. Ihr eigenes Modell ist dann in der Lage, genau die Handschrift zu erkennen, mit der Sie arbeiten. 

EN If you are able and willing to transcribe about 50 pages by yourself, you can also train a custom AI model. Your own model is then able recognize excactly the handwriting that you are working with

alemão inglês
bereit willing
transkribieren transcribe
modell model
ki ai
ihr your
sind are
seiten pages
können can
mit with
und and
ist is
zu to
ein a
dann then
die train
arbeiten working
der the

DE Zugriff das eigenes API-Token—Nutzer können auf ihr eigenes API-Token zugreifen.

EN Access their own API token – Users will be able to access their own API token.

DE Solltet ihr SOUND FORGE Pro 11 besitzen und somit auch die Master & Repair Suite von iZotope, dann könnt ihr diese natürlich auch in der neuen Version benutzen!

EN If a user already owns SOUND FORGE Pro 11, which includes the Master & Repair Suite by iZotope, it can still be used in the new version.

alemão inglês
forge forge
master master
amp amp
repair repair
suite suite
könnt can
sound sound
auch includes
in in
neuen new
version version
benutzen used
pro pro

DE Solltet ihr SOUND FORGE Pro 11 besitzen und somit auch die Master & Repair Suite von iZotope, dann könnt ihr diese natürlich auch in der neuen Version benutzen!

EN If a user already owns SOUND FORGE Pro 11, which includes the Master & Repair Suite by iZotope, it can still be used in the new version.

alemão inglês
forge forge
master master
amp amp
repair repair
suite suite
könnt can
sound sound
auch includes
in in
neuen new
version version
benutzen used
pro pro

DE Da Ihr Blog für die richtigen Besucher sorgt, muss es auch eine eigene, einzigartige und im Gedächtnis bleibende Identität besitzen. Ein probates Mittel ist, Ihr Blog mit einem besonderen Domainnamen zu verbinden.

EN Your blog will generate relevant traffic, so its important that it has its own identity thats unique and memorable to boot. A great way of achieving this is to have a dedicated, specific domain name for your blog.

alemão inglês
blog blog
mittel way
es it
identität identity
domainnamen domain name
die dedicated
einzigartige a
und and
für for
besitzen have
zu to
ist is
mit achieving

DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Wasserkocher, Wi-Fi. Herzlich Willkommen! Weiß-Sterne-Hotel in Krakau lädt. Dort bieten wir 98 Betten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, TV und kostenfreien Internetzugang. Wir…

EN Each room has a private bathroom, TV, kettle, internet wi-fi. Welcome! Hotel White Star in Krakow cordially invites. To our guests we offer 98 beds. In each room there is a bathroom with shower, TV and free access to the internet. We offer full

DE DU SOLLTEST DEIN EIGENES URTEILSVERMÖGEN WALTEN LASSEN UND DIE PRODUKTE AUF EIGENES RISIKO VERWENDEN

EN EXERCISE YOUR INDEPENDENT JUDGMENT AND USE THE PRODUCTS AT YOUR OWN RISK

alemão inglês
risiko risk
verwenden use
produkte products
und and
solltest own
dein the

DE Eigenes Bild hierhin ziehen oder hier klicken und eigenes Bild hochladen

EN Drag your image here or click to upload

alemão inglês
bild image
ziehen drag
klicken click
hochladen upload
oder or
hier here

DE Es ist beispielsweise möglich, sich mit einer nicht von Infomaniak verwalteten E-Mail-Adresse mit dem Manager zu verbinden: email@microsoft.fr Diese Infomaniak-Verbindungskennung hat ein eigenes Passwort und die Adresse microsoft.fr hat ein eigenes

EN It is for example possible to connect to the Manager with an email address not managed by Infomaniak: email@microsoft.fr This Infomaniak connection identifier will have its own password and the microsoft.fr address will have its own

alemão inglês
infomaniak infomaniak
microsoft microsoft
fr fr
passwort password
es it
verwalteten managed
manager manager
möglich possible
adresse address
e-mail-adresse email address
zu to
verbinden connect
mit with
nicht not
und and
ist is
die example
dem the

DE Eigenes Zimmer, eigenes Badezimmer, unbegrenztes Internet. Schöne Lage Modernes Haus mit moderner Küche und Geräten. Sehr freundlicher englischer u...

EN Own room own bathroom unlimited internet. Pretty location. Modern house with modern kitchen and appliances. Very friendly English and Filipino coup...

DE datapine ist ein führender Anbieter von maßgeschneiderten, an Ihr Look&Feel angepassten Analytics-Lösungen. Wir setzen nicht nur Ihr eigenes Branding um, sondern passen auf Wunsch auch ganze Bereiche unserer Applikation an Ihr Design an.

EN When it comes to customization and whitelabeling, datapine is the leading player. We do not stop by replacing our branding with yours but allow you to apply your own design in many parts of the application and beyond.

alemão inglês
datapine datapine
branding branding
ihr your
nicht not
applikation the application
design design
ist is
auch to
führender leading
um comes

DE Ihr Haus ist einzigartig. So sind Ihre Sicherheitsbedürfnisse. Bauen Sie Ihr eigenes Sicherheitssystem mit mehreren Kameras und NVR, um Fenster, Türen, Garage, Garten und überall rund um Ihr Zuhause oder Geschäft zu schützen.

EN Your house is unique. So are your security needs. Customize your own security camera system of multi-cameras and NVR, to protect windows, doors, garage, backyard and everywhere in your home or business.

alemão inglês
nvr nvr
fenster windows
türen doors
garage garage
geschäft business
so so
kameras cameras
oder or
schützen protect
und and
sind are
ist is
ihr your
rund in
zu to

DE Klar müssen Sie gleichzeitig Ihre Kunden unterstützen und auch Ihr eigenes Unternehmen verwalten. Das muss aber kein Spagat sein. MSP Manager ist so benutzerfreundlich, dass Ihr Team Ihr Serviceversprechen problemlos umsetzen kann.

EN Managing your business and providing excellent support shouldn’t bog you down. MSP Manager’s ease of use will free your team to deliver on your promise of great service.

alemão inglês
msp msp
problemlos ease
team team
kunden use
sie you
unternehmen business
verwalten managing
und and
unterstützen support
ihr your
manager managers
auch to
umsetzen on

DE Ihr Haus ist einzigartig. So sind Ihre Sicherheitsbedürfnisse. Bauen Sie Ihr eigenes Sicherheitssystem mit mehreren Kameras und NVR, um Fenster, Türen, Garage, Garten und überall rund um Ihr Zuhause oder Geschäft zu schützen.

EN Your house is unique. So are your security needs. Customize your own security camera system of multi-cameras and NVR, to protect windows, doors, garage, backyard and everywhere in your home or business.

alemão inglês
nvr nvr
fenster windows
türen doors
garage garage
geschäft business
so so
kameras cameras
oder or
schützen protect
und and
sind are
ist is
ihr your
rund in
zu to

DE Sie können uns jederzeit direkt kontaktieren, um die Informationen, die wir über Sie und Ihr Konto besitzen, zu überprüfen oder abzubestellen. Bitte schreiben Sie an support@getmailbird.com.

EN You may contact us directly at any time to review or opt out of the information we hold that pertains to you and your account. Please write to support@getmailbird.com.

alemão inglês
direkt directly
jederzeit at any time
informationen information
überprüfen review
oder or
support support
ihr your
konto account
zu to
bitte please
sie hold
uns us
wir we
und and

DE Die Einrichtung verfügt nur über eine begrenzte Anzahl von Kontakten, die Kontaktaufnahme ist nur möglich über Kontaktformular. Wenn Sie eine Immobilie besitzen und eine umfassende Präsentation wünschen, Einloggen auf Ihr Konto.

EN The facility has a limited contact record, contact is only possible via filling a contact form. If you own this accommodation facility and want to have a full presentation, log in on your account.

alemão inglês
einrichtung facility
begrenzte limited
möglich possible
präsentation presentation
einloggen log in
kontaktformular contact form
kontakten contact
umfassende full
ihr your
konto account
und and
ist is
besitzen have
nur only
sie want
wünschen want to

DE Das bedeutet, dass Sie alleine Ihre Backup-Phrase und Ihre privaten Schlüssel besitzen und somit die volle Kontrolle über Ihr Geld haben

EN It has essential meaning for keeping your funds safe

alemão inglês
und has
ihr your
sie meaning
bedeutet for

DE Sie besitzen bereits einen Domainnamen und wollen den Provider wechseln? Wir führen den Transfer für Sie kostenlos durch, Ihr Paket läuft nach Umstellung unter Ihrem bestehenden Domainnamen.

EN You already own a domain name and want to switch providers? We carry out the transfer for you free of charge, your package will run under your existing domain name after the changeover.

alemão inglês
provider providers
paket package
bestehenden existing
transfer transfer
domainnamen domain name
wir we
ihr your
wechseln switch
für for
und and
kostenlos free

DE Ihr Kauf muss mindestens einen Wert von $50 an Kryptowährungen in der Trust Wallet besitzen.

EN Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.

alemão inglês
kauf buy
wert worth
kryptowährungen cryptocurrencies
trust trust
wallet wallet
ihr from

DE Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, entspricht die Anmeldung bei Posteo dem selben Prinzip: Sie benötigen etwas, das nur Sie kennen (Ihr Passwort) und etwas, das Sie besitzen

EN When two-factor authentication is activated, login at Posteo follows the same principle: you require something that only you know (your password) and something you possess

alemão inglês
aktivieren activated
posteo posteo
prinzip principle
benötigen require
passwort password
authentifizierung authentication
anmeldung login
ihr your
selben the
und and
wenn when
nur only

Mostrando 50 de 50 traduções