DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.
Traduzir "hilfe der farben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hilfe der farben" de alemão para inglês
Traduções de hilfe der farben
"hilfe der farben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hilfe der farben
alemão
inglês
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| abweichen | differ |
| bottle | bottle |
| bildschirm | screen |
| können | can |
| bitte | please |
| die | colours |
| den | the |
DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können
EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combination |
| nicht | not |
| beiden | is |
| der | of |
| üblichen | used |
| die | colour |
DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben
EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow
| alemão | inglês |
|---|---|
| works | works |
| programm | program |
| knie | knee |
| oder | or |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| designs | style |
| zu | to |
DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.
EN In terms of perception, this is more appropriate, since we tend to sense colours of differing colour-hue as being of equal value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleicher | equal |
| sondern | we |
| ist | is |
| es | being |
| als | as |
| der | of |
DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden
EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)
| alemão | inglês |
|---|---|
| regenbogens | rainbow |
| grundlegende | basic |
| in | in |
| summe | sum |
| kann | can |
| weiß | white |
| und | and |
| den | the |
DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung
EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| Änderung | change |
| adresse | address |
| technische | technical |
| hilfe | help |
| anfrage | enquiry |
| geschäftsleitung | management |
| ftp | ftp |
| reseller | reseller |
| der | of |
DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung
EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| Änderung | change |
| adresse | address |
| technische | technical |
| hilfe | help |
| anfrage | enquiry |
| geschäftsleitung | management |
| ftp | ftp |
| reseller | reseller |
| der | of |
DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| portal | portal |
| ansprechen | address |
| hilfe | help |
| zusätzliche | extra |
| schwierigen | tough |
| frag | ask |
| probleme | issues |
| brauchen | need |
| nur | only |
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Wenn Sie Hilfe mit diesen benötigen, gehen Sie zum Hilfe-Center von Instagram oder zum Hilfe-Center für Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| center | center |
| manager | manager |
| oder | or |
| business | business |
| wir | we |
| mit | with |
| ihren | your |
| für | for |
| helfen | help |
DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| portal | portal |
| ansprechen | address |
| hilfe | help |
| zusätzliche | extra |
| schwierigen | tough |
| frag | ask |
| probleme | issues |
| brauchen | need |
| nur | only |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Hilfe findest du im Hilfe-Center von Instagram oder im Hilfe-Center für den Meta Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| konten | accounts |
| center | center |
| manager | manager |
| oder | or |
| business | business |
| wir | we |
| mit | with |
| ihren | your |
| für | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
DE Die Farben der 1960er spiegeln die Poprevolution der damaligen Zeit wider. Erkunden Sie unten unsere Farben der 1960er.
EN 1960s paint colours reflected the pop revolution of the time. Explore our paint colours from the 1960s era below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | explore |
| zeit | time |
| unsere | our |
| die | colours |
| unten | the |
DE Der Grafikdesigner wählt Farben aus der Farbpalettenführung. Entdecken Sie die besten Pantone-Farben
EN Flying inside Artificial Intelligence Digital Brain bid Data. Illustration of thinking process. Future technology animation, AI deep learning computer machine. 3d render
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
DE Wenn du das Stickmuster in deine Stickmaschine oder Software lädst, stimmen die Farben des Musters möglicherweise nicht mit den Farben auf dem Bild der Produktseite oder auf der PDF-Datei mit den Nähinformationen überein
EN When you load the Embroidery design into your Embroidery machine or software, the colors of the design might not match the colors on the image of the product page or on the sewing information PDF
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| möglicherweise | might |
| bild | image |
| oder | or |
| nicht | not |
| du | you |
| wenn | when |
| die | colors |
| den | the |
DE Im Regency (ca. 1795 bis 1837) stieg die Lebendigkeit der Farben in der Raumausstattung dramatisch. Erkunden Sie unten unsere Farben des Regency.
EN The Regency period (circa 1795 to 1837) saw a dramatic uplift in the vibrancy of colour used in interior decoration. Explore our Regency paint colours below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dramatisch | dramatic |
| erkunden | explore |
| im | in the |
| unsere | our |
| in | in |
| unten | the |
DE In der Nachkriegszeit, genauer in den späten 1950ern, sind neue Farben aufgekommen. Entdecken Sie unten unsere Farben der 1950er.
EN New colours first appeared in the late 1950s, during the post-war period. Discover our 1950s period paint colours below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| späten | late |
| neue | new |
| in | in |
| unsere | our |
| entdecken | discover |
DE Du darfst nicht zu viele Farben verwenden, der Druck im oberen Bereich kann sich verzerren und manche Farben sind nur schwer umzusetzen (Weiß ist beispielsweise eigentlich ein Hellgrau, da das Silber der Dose durchschimmern kann)
EN You can’t have too many colours, the print around the top section can stretch, and some colours are hard to make work (white for example is actually a light grey because of the silver can shining through)
| alemão | inglês |
|---|---|
| druck | |
| schwer | hard |
| eigentlich | actually |
| hellgrau | light grey |
| silber | silver |
| weiß | white |
| und | and |
| viele | many |
| da | because |
| dose | can |
| ist | is |
| beispielsweise | example |
| du | you |
| sind | are |
| zu | to |
| ein | a |
| im | top |
DE Du darfst nicht zu viele Farben verwenden, der Druck im oberen Bereich kann sich verzerren und manche Farben sind nur schwer umzusetzen (Weiß ist beispielsweise eigentlich ein Hellgrau, da das Silber der Dose durchschimmern kann)
EN You can’t have too many colours, the print around the top section can stretch, and some colours are hard to make work (white for example is actually a light grey because of the silver can shining through)
| alemão | inglês |
|---|---|
| druck | |
| schwer | hard |
| eigentlich | actually |
| hellgrau | light grey |
| silber | silver |
| weiß | white |
| und | and |
| viele | many |
| da | because |
| dose | can |
| ist | is |
| beispielsweise | example |
| du | you |
| sind | are |
| zu | to |
| ein | a |
| im | top |
DE Dlog flache Draufsicht auf den Hügel der sieben Farben in Jujuy, Purmamarca, Argentinien Cerro de los Siete Farben
EN Blue flare light beam with smoke and dust particle effect abstract background. 4K 3D abstract light motion titles cinematic background.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | and |
| der | blue |
| farben | light |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | great |
| häusern | houses |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| durchsuchen | browse |
| können | can |
| in | in |
| unsere | our |
| zahlreichen | many |
| werden | be |
| die | colours |
DE Beachten Sie, wie die bloßen Farben, die mehrere Teile Ihrer Website umgeben, den Farben der Rechtecke entsprechen, über die wir gerade gesprochen haben.
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | notice |
| rechtecke | rectangles |
| entsprechen | correspond |
| teile | parts |
| website | site |
| gerade | just |
| wir | we |
| gesprochen | talked |
| mehrere | multiple |
| die | colors |
| umgeben | surrounding |
| den | the |
DE – Die Farben waren eine weitere Herausforderung, der wir dadurch begegneten, dass wir unsere eigenen Farben, die für das Museum einzigartig sind, gemischt haben
EN – The colors were another challenge that we solved by mixing our own colors that are unique to the museum
DE Da der Kaschmir zu Beginn des Prozesses nach Farben sortiert wird, ist ein Färben nicht erforderlich
EN And because the cashmere is sorted into colours at the beginning of this process there is no need for dyeing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaschmir | cashmere |
| prozesses | process |
| sortiert | sorted |
| färben | dyeing |
| da | because |
| beginn | beginning |
| wird | the |
| erforderlich | need |
DE Die Idee ist, die Anzahl der Farben in einem GIF-Bild, um die Mindestzahl erforderlich zu verringern und somit Streu Farben, die nicht erforderlich sind, um das Bild zu repräsentieren, zu entfernen
EN The idea is to lessen the amount of colours in a GIF image to the minimum number necessary and to therefore remove stray colors that are not required to represent the image
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| bild | image |
| gif | gif |
| in | in |
| repräsentieren | represent |
| erforderlich | required |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| ist | is |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| anzahl | number |
DE Viele der Shirts gibt es in verschiedenen Farben. Wenn Euch ein Motiv gefällt, aber die Farbe nicht, also am besten trotzdem draufklicken und nachsehen, welche Farben es noch gibt... Viel Spass beim Stöbern!
EN Many of the shirts are available in several colors. So if you like a motiv, but you don't like the color, just click on it anyway and have a look what other colors are available. Enjoy browsing!
| alemão | inglês |
|---|---|
| shirts | shirts |
| stöbern | browsing |
| es | it |
| in | in |
| gefällt | enjoy |
| nicht | dont |
| viele | many |
| wenn | if |
| und | and |
| gibt | are |
| euch | you |
| ein | a |
| aber | but |
DE Wir haben 32 Farben mit unterschiedlichen Effekten ausgewählt, einschließlich der schillernden Farben mit Mikropartikeln, die Glanz und Glanz verleihen Schatten entsprechend dem Licht
EN We have selected 32 colors with different effects, including the iridescent colors with microparticles that add shine and shades according to the light
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlichen | different |
| effekten | effects |
| ausgewählt | selected |
| glanz | shine |
| licht | light |
| wir | we |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
| die | colors |
DE Die Anzahl der im Bild benötigten Farben wird reduziert, indem die nicht im Bild verwendeten Farben entfernt werden
EN The number of colors needed in the image is reduced by removing the colors not being used in the image
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| benötigten | needed |
| reduziert | reduced |
| verwendeten | used |
| im | in the |
| indem | by |
| nicht | not |
| die | colors |
| anzahl | number of |
| entfernt | of |
| wird | the |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | great |
| häusern | houses |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| durchsuchen | browse |
| können | can |
| in | in |
| unsere | our |
| zahlreichen | many |
| werden | be |
| die | colours |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | great |
| häusern | houses |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| durchsuchen | browse |
| können | can |
| in | in |
| unsere | our |
| zahlreichen | many |
| werden | be |
| die | colours |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | great |
| häusern | houses |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| durchsuchen | browse |
| können | can |
| in | in |
| unsere | our |
| zahlreichen | many |
| werden | be |
| die | colours |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | great |
| häusern | houses |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| durchsuchen | browse |
| können | can |
| in | in |
| unsere | our |
| zahlreichen | many |
| werden | be |
| die | colours |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | great |
| häusern | houses |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| durchsuchen | browse |
| können | can |
| in | in |
| unsere | our |
| zahlreichen | many |
| werden | be |
| die | colours |
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunderschönen | great |
| häusern | houses |
| britischen | british |
| inseln | isles |
| durchsuchen | browse |
| können | can |
| in | in |
| unsere | our |
| zahlreichen | many |
| werden | be |
| die | colours |
DE Farbmarkierungen tragen dazu bei, relevante Informationen im Text oder Bereiche auf einer Seite schnell zu erkennen oder bestimmten Aktionen zuzuordnen. Die Farben sind dabei standardmäßig vordefiniert. In der neuen Version können die Farben im
EN Color coding helps you quickly identify relevant information in the text or areas on a page, or assign it to specific actions. The colors are predefined by default. In the new version, the colors in the
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| informationen | information |
| im | in the |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| in | in |
| bereiche | areas |
| neuen | new |
| text | text |
| seite | page |
| sind | are |
| zu | to |
| version | version |
| erkennen | identify |
| relevante | relevant |
| einer | a |
| der | color |
DE – Die Farben waren eine weitere Herausforderung, der wir dadurch begegneten, dass wir unsere eigenen Farben, die für das Museum einzigartig sind, gemischt haben
EN – The colors were another challenge that we solved by mixing our own colors that are unique to the museum
DE Da der Kaschmir zu Beginn des Prozesses nach Farben sortiert wird, ist ein Färben nicht erforderlich
EN And because the cashmere is sorted into colours at the beginning of this process there is no need for dyeing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaschmir | cashmere |
| prozesses | process |
| sortiert | sorted |
| färben | dyeing |
| da | because |
| beginn | beginning |
| wird | the |
| erforderlich | need |
DE Die überzeugende Qualität der Aqua-Color-Farben zeigt sich auch in den grundlegenden Charakteristika: So handelt es sich um geruchsmilde Farben, die nahezu keine organischen Lösungsmittel enthalten und nicht brennbar sind.
EN The convincing quality of Aqua Color colours is also reflected in their basic characteristics: These are mild smelling paints that contain almost no organic solvents and are not flammable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| grundlegenden | basic |
| organischen | organic |
| lösungsmittel | solvents |
| aqua | aqua |
| qualität | quality |
| charakteristika | characteristics |
| auch | also |
| enthalten | contain |
| sind | are |
| und | and |
| keine | no |
| nicht | not |
| der | color |
| den | the |
| nahezu | almost |
DE Tipp: Aqua-Color-Farben und Email-Color-Farben können nach der korrekt eingehaltenen Trocknungszeit problemlos übereinandergestrichen werden
EN Tip: Aqua-Color inks and Enamel-Color inks can be coated on top of each other without any problems after the correct drying time has been observed
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| problemlos | problems |
| können | can |
| korrekt | correct |
| und | and |
| werden | be |
DE Mit dem Custom Works Programm können Sie nicht nur die Farben der Lederstreifen ändern, sondern auch die Farben von Metallplatten sowie Knie- oder Ellbogenslidern auswählen
EN The Custom Works program allows you not only the ability to change the colors of the leather panels, it also allows you to choose the colors of metal plates and knee or elbow sliders
| alemão | inglês |
|---|---|
| works | works |
| programm | program |
| knie | knee |
| oder | or |
| können | ability |
| nicht | not |
| ändern | change |
| auswählen | choose |
| nur | only |
DE Die Wirklichkeit ist zwar voller Farben, aber Farben gibt es in der Wirklichkeit nicht
EN In a reality so rich with colours, there are in reality no colours
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirklichkeit | reality |
| in | in |
| zwar | so |
| die | colours |
| nicht | no |
| aber | a |
DE George Field (1777-1854) war ein Chemiker, der sich sein Leben lang nicht nur praktisch mit Farben («pigments») und Färben («dyes»), sondern auch theoretisch mit ihren harmonischen Beziehungen beschäftigt hat
EN Throughout his life, the chemist George Field (1777-1854) occupied himself not only with the practical aspects of pigments and dyes, but also with the theory of their harmonic relationship
| alemão | inglês |
|---|---|
| george | george |
| field | field |
| praktisch | practical |
| beziehungen | relationship |
| leben | life |
| und | and |
| auch | also |
| nicht | not |
| mit | with |
| sich | himself |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Der Rest des Dreiecks enthält Farben, die weiter als die gerade erwähnten vom Weiß weg liegen und also gesättigter sind als alle bekannten Farben.
EN Based on the pure basic colours of red and violet, without further explanation Helmholtz moves the point representing our perception of pure green to A, to form a triangle AVR which now contains all sensations of colour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| und | and |
| alle | all |
| der | green |
| weiß | the |
| also | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inversion der farben wahl der farben farben der accessoires farben der parentesi summe der farben farben der spiegeln farben der georgianischen analyse der farben farben der beleuchtung farben der knie farben der lederstreifen leuchtkraft der farben stärke der farben farben der palette farben der wässrigen farben der rechtecke farben der natur folge der farben änderung der farben farben der vorlage farben der aufgabenleiste anzahl der farben farben der hölzer welt der farben farben der tags einteilung der farben farben der magnetischen feuerwerk der farben einschließlich der farben hilfe der aktion hilfe der technologie hilfe der mapforce hilfe der folgenden hilfe der einzelnen hilfe der neuen hilfe der altova hilfe der richtigen hilfe der internen hilfe der software hilfe der api hilfe der tdm hilfe der umfangreichen hilfe der gocardless hilfe der funktion hilfe der cbcr hilfe der schnell hilfe der gdpr hilfe der hervorragenden hilfe der automatischen hilfe der vorhandenen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe