DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
Traduzir "hilfe benötige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hilfe benötige" de alemão para inglês
Traduções de hilfe benötige
"hilfe benötige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hilfe benötige
alemão
inglês
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| suchen | search |
| center | center |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| uns | us |
| wenn | if |
| hilfe | help |
| können | can |
| benötigen | you need |
| erreichen | reach |
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.
DE Wählen Sie eine AntwortIch bin an einer Umsatzsteuerregistrierung interessiertIch benötige eine UmsatzsteuerberatungIch bin daran interessiert, GVC-Partner zu werdenIch benötige eine EORI-NummerAndere
EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| sie | need |
| wählen | select |
| an | an |
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
| alemão | inglês |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systeme | systems |
| technische | technical |
| und | and |
| kaufen | buy |
| produkte | products |
| suche | looking |
| oben | the |
DE Wählen Sie eine AntwortIch bin an einer Umsatzsteuerregistrierung interessiertIch benötige eine UmsatzsteuerberatungIch bin daran interessiert, GVC-Partner zu werdenIch benötige eine EORI-NummerAndere
EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| sie | need |
| wählen | select |
| an | an |
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
| alemão | inglês |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systeme | systems |
| technische | technical |
| und | and |
| kaufen | buy |
| produkte | products |
| suche | looking |
| oben | the |
DE „Jedes Mal, wenn ich Hilfe bei der Überprüfung meines Contents benötige oder einfach etwas klären muss, antwortet das Marketplace-Team innerhalb von höchstens einer Stunde.“
EN “Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”
DE Benötige ich Hilfe bei der Konfiguration von Moodle?
EN I need help to configure Moodle?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| hilfe | help |
| konfiguration | configure |
| moodle | moodle |
DE Ich benötige Hilfe beim Extrahieren der Ressourcen-Dateien aus dem Code
EN I need help with extracting resource files from the code
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| extrahieren | extracting |
| code | code |
| ressourcen | resource |
| dateien | files |
| ich | i |
| aus | from |
DE Gibt es Unterstützung, wenn ich Hilfe benötige?
EN Is there support available if I need help?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| unterstützung | support |
| wenn | if |
| hilfe | help |
DE Benötige ich Hilfe bei der Konfiguration von Moodle?
EN I need help to configure Moodle?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| hilfe | help |
| konfiguration | configure |
| moodle | moodle |
DE „Jedes Mal, wenn ich Hilfe bei der Überprüfung meines Contents benötige oder einfach etwas klären muss, antwortet das Marketplace-Team innerhalb von höchstens einer Stunde.“
EN “Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”
DE Gibt es Unterstützung, wenn ich Hilfe benötige?
EN Is there support available if I need help?
DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| portal | portal |
| ansprechen | address |
| hilfe | help |
| zusätzliche | extra |
| schwierigen | tough |
| frag | ask |
| probleme | issues |
| brauchen | need |
| nur | only |
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Wenn Sie Hilfe mit diesen benötigen, gehen Sie zum Hilfe-Center von Instagram oder zum Hilfe-Center für Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| center | center |
| manager | manager |
| oder | or |
| business | business |
| wir | we |
| mit | with |
| ihren | your |
| für | for |
| helfen | help |
DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung
EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| Änderung | change |
| adresse | address |
| technische | technical |
| hilfe | help |
| anfrage | enquiry |
| geschäftsleitung | management |
| ftp | ftp |
| reseller | reseller |
| der | of |
DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| portal | portal |
| ansprechen | address |
| hilfe | help |
| zusätzliche | extra |
| schwierigen | tough |
| frag | ask |
| probleme | issues |
| brauchen | need |
| nur | only |
DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung
EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| Änderung | change |
| adresse | address |
| technische | technical |
| hilfe | help |
| anfrage | enquiry |
| geschäftsleitung | management |
| ftp | ftp |
| reseller | reseller |
| der | of |
DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Hilfe findest du im Hilfe-Center von Instagram oder im Hilfe-Center für den Meta Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| konten | accounts |
| center | center |
| manager | manager |
| oder | or |
| business | business |
| wir | we |
| mit | with |
| ihren | your |
| für | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Benötige ich eine ICP-Lizenz, um das China-Netzwerk von Cloudflare zu nutzen?
EN Do I need an ICP license to use the Cloudflare China Network?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| cloudflare | cloudflare |
| icp | icp |
| lizenz | license |
| china | china |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| nutzen | use |
| das | the |
DE Studenten: Ich benötige dauerhafte und einsehbare Aufzeichnungen zu meiner studentischen Forschungsarbeit und Dissertation.
EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| dauerhafte | permanent |
| und | and |
| ich | i |
| aufzeichnungen | a |
DE Benötige ich technisches Wissen, um Ihr Business Hosting nutzen zu können?
EN Do I need to have technical knowledge to use your business hosting?
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisches | technical |
| business | business |
| hosting | hosting |
| ich | i |
| ihr | your |
| nutzen | use |
| zu | to |
| wissen | knowledge |
DE Ich benötige zusätzliche Ressourcen und mehr Leistung. Was können Sie mir anbieten?
EN I require additional resources and power, what can you offer me?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieten | offer |
| zusätzliche | additional |
| ressourcen | resources |
| ich | i |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| leistung | power |
DE “Altova StyleVision ist im Training Center unserer Universität ein unentbehrliches Tool, um Inhalt in den verschiedensten Formaten darzustellen. StyleVision ist vielseitig einsetzbar und bietet alles, was ich benötige, und mehr als das.”
EN “Altova StyleVision is essential to helping us deliver content in a wide variety of formats at our university’s training center. There’s so much you can do with StyleVision. It has everything I want and more.”
DE Ich möchte ein Video verwenden, das ich auf Vimeo gesehen habe. Benötige ich dafür eine Genehmigung?
EN I want to use a video I saw on Vimeo. Do I need permission?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| gesehen | saw |
| genehmigung | permission |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| verwenden | use |
| möchte | want to |
| ein | a |
DE Ich habe ein Angebot, das vor dem 12. Oktober 2021 erstellt oder automatisch generiert wurde. Benötige ich ein neues Angebot mit Berücksichtigung der Verwaltungsgebühr?
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | quote |
| oktober | october |
| neues | new |
| oder | or |
| generiert | generated |
| ich | i |
| erstellt | created |
| mit | with |
| ein | a |
| wurde | was |
DE Benötige ich ein Sprout Social Konto?
EN Do I need to have a Sprout Social Account?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| sprout | sprout |
| social | social |
| konto | account |
| ein | a |
DE Was benötige ich, um einen virtuellen Router mit einem VPN einzurichten?
EN What Do I Need to Set Up a Virtual Router With a VPN?
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| vpn | vpn |
| ich | i |
| mit | with |
| einen | a |
| einzurichten | to |
DE Benötige ich sowohl ein Antiviren-Programm als auch eine Firewall??
EN Do I Need Both an Antivirus Program and a Firewall?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| firewall | firewall |
| antiviren | antivirus |
| programm | program |
| ein | a |
DE Benötige ich herkömmliche Sicherheitssoftware auf meinem Desktop-PC, wenn ich ihn nur in meinem SENSE-Netzwerk nutze?
EN Do I need traditional security software on my desktop PC if I only use it within my SENSE network?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitssoftware | security software |
| netzwerk | network |
| desktop | desktop |
| wenn | if |
| ihn | it |
| nur | only |
| ich | i |
| nutze | use it |
| auf | on |
DE Benötige ich herkömmliche Sicherheitssoftware auf meinem Laptop, Smartphone oder Tablet, wenn ich F-Secure SENSE Router nutze?
EN Do I need traditional security software on my laptop, phone or tablet if I have F-Secure SENSE Router?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitssoftware | security software |
| laptop | laptop |
| smartphone | phone |
| tablet | tablet |
| sense | sense |
| router | router |
| oder | or |
| auf | on |
| wenn | if |
| ich | i |
DE Und wenn ich speziellen Support auf gehobenem Niveau benötige?
EN What if I need an even higher level of specialized support?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| speziellen | specialized |
| support | support |
| niveau | level |
| wenn | if |
DE Welches Lizenzmodell benötige ich, wenn ich Altova Deveoper Tool-Software in einer virtuellen Umgebung installieren möchte?
EN Which license model is required if I want to install Altova Developer Tool software in a virtual environment?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| altova | altova |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| tool | tool |
| software | software |
| in | in |
| installieren | install |
| welches | is |
| einer | a |
| möchte | want to |
DE Ich möchte meine eigene Applikation in Visual Studio erstellen, die auf die Benutzeroberfläche und Funktionalitäten Ihrer Developer Tools Software, d.h. XMLSpy, MapForce, StyleVision oder UModel, zugreift. Was benötige ich?
EN I want to build my own application in Visual Studio which uses the interface and functionality of your Developer Tool software i.e. XMLSpy, MapForce, StyleVision or UModel. What do I need?
| alemão | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| benutzeroberfläche | interface |
| funktionalitäten | functionality |
| developer | developer |
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| software | software |
| in | in |
| oder | or |
| tools | tool |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| eigene | your |
| was | which |
| möchte | want to |
DE Benötige ich zum Ausführen von Mappings, für die der "BUILT-IN"-Prozessor in MapForce verwendet wird, neben MapForce Server auch FlowForce Server?
EN Is FlowForce Server needed in addition to MapForce Server to execute mappings which target the "BUILT-IN" engine in MapForce?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mappings | mappings |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| flowforce | flowforce |
| in | in |
| die | target |
| auch | to |
| wird | the |
DE Ich benötige den Support, um mein Problem (z. B. ein Account- oder Abrechnungsproblem) zu lösen.
EN I have to contact Support to resolve my issue (for example, an account or billing problem).
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| z | example |
| account | account |
| oder | or |
| um | for |
| problem | problem |
| lösen | resolve |
| ich | i |
| zu | to |
| mein | my |
DE Ich möchte ein Video verwenden, das ich auf Vimeo gesehen habe. Benötige ich dafür eine Genehmigung? ? Hilfecenter
EN I want to use a video I saw on Vimeo. Do I need permission? ? Vimeo Help Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| gesehen | saw |
| genehmigung | permission |
| hilfecenter | help center |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| verwenden | use |
| möchte | want to |
| ein | a |
DE Worin besteht der Unterschied zwischen Premium und Atlassian Access? Benötige ich beides?
EN What is the difference between Premium and Atlassian Access? Do I need both?
| alemão | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| ich | i |
| worin | what |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | the |
DE Benötige ich für jede Umgebung meiner Atlassian-Produkte eine App-Lizenz?
EN Do I need an app license for each environment of my Atlassian products?
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| app | app |
| lizenz | license |
| atlassian | atlassian |
| produkte | products |
| ich | i |
| für | for |
DE Haben Sie Probleme mit dem Registrieren oder Aktivieren Ihres Produkts? Klicken Sie auf die Schaltfläche „CHAT NOW“ (Jetzt chatten) oder „NEED HELP“ (Ich benötige Unterstützung) rechts auf der Seite, um Unterstützung zu erhalten.
EN Having trouble registering or activating your product? Click the "CHAT NOW" or "NEED HELP" button on the right side of the page for assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | trouble |
| registrieren | registering |
| oder | or |
| aktivieren | activating |
| jetzt | now |
| rechts | right |
| chat | chat |
| unterstützung | assistance |
| help | help |
| produkts | product |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| die | of |
| seite | page |
| auf | on |
DE Ich benötige das Dokumentations-Toolkit in mehr als einer Sprache. Gibt es einen Rabatt?
EN Can I get a discount if I purchase the toolkit in two languages?
| alemão | inglês |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| ich | i |
| rabatt | discount |
| in | in |
| es | two |
| sprache | languages |
DE Ich bin noch nicht sicher, ob das die Dokumente sind, die ich benötige. Kann ich sie vor dem Kauf ansehen?
EN I’m still a little unsure if the toolkit is for me; is there a free trial?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | me |
| ob | if |
| dem | the |
DE Was benötige ich, um auf den Online-Kurs zuzugreifen?
EN What do I need to access the online course?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| online | online |
| kurs | course |
| zuzugreifen | to access |
| den | the |
DE Was benötige ich, um die On-Demand-Webinare (Aufz?
EN What do I need to watch the Webinars On Demand (re?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| was | watch |
| webinare | webinars |
| demand | demand |
| die | the |
| um | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benötige benötige ich herkömmliche umsatzsteuerregistrierung interessiertich benötige händlerich benötige technische benötige dazu unterstützungich benötige keine kratzer plastic scm benötige zertifikat benötige meinen erfolg benötige benötige dauerhafte mobotix partnerich benötige benötige unterstützung benötige ich dafür hilfe hilfe suchen – du hilfe umfassender hilfe hilfe center hilfe findest du konzertbesuchern hilfe hilfe anderer uhr hilfe allgemeine hilfe qlik hilfe seine hilfe unser hilfe center hol dir hilfe erste hilfe kurs hilfe bereich richtigen hilfe content deren hilfe brauchen hilfe grosse hilfe online hilfe du brauchst hilfe brauche hilfe hilfe dieses kostenlosen hilfe derer richtige hilfe finanzielle hilfe erhalte hilfe brauchst du hilfe externe hilfe personalisierte hilfe deine kunden hilfe selbst hilfe direkte hilfe hilfe und beispiele hilfe von umodel hilfe erhaltenTraduzir hilfe benötige para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe