Traduzir "heute ein erfüllter" para inglês

DE Er, der dank glücklicher Fügung in seinem Leben zu dieser Arbeit kam, ist heute ein erfüllter Mensch

• Er
• dank glücklicher Fügung
• Arbeit kam
• heute ein erfüllter

DE Er, der dank glücklicher Fügung in seinem Leben zu dieser Arbeit kam, ist heute ein erfüllter Mensch

• Er
• dank glücklicher Fügung
• Arbeit kam
• heute ein erfüllter

DE Bisher haben wir über 1,55 Millionen Euro gespendet, denn Naturparks machen unser Leben glücklicher, gesünder und erfüllter.

• Millionen Euro gespendet
• denn Naturparks machen
• Leben glücklicher
• gesünder

DE Bisher haben wir über 1,55 Millionen Euro gespendet, denn Naturparks machen unser Leben glücklicher, gesünder und erfüllter.

• Millionen Euro gespendet
• denn Naturparks machen
• Leben glücklicher
• gesünder

DE Bisher haben wir über 2,9 Millionen Euro gespendet, denn Naturparks helfen uns allen dabei, uns glücklicher, gesünder und erfüllter zu fühlen.

• Millionen Euro gespendet
• denn Naturparks helfen
• allen dabei
• glücklicher
• gesünder

DE Bisher haben wir über 2,9 Millionen Euro gespendet, denn Naturparks helfen uns allen dabei, uns glücklicher, gesünder und erfüllter zu fühlen.

• Millionen Euro gespendet
• denn Naturparks helfen
• allen dabei
• glücklicher
• gesünder

DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.

• kurze Check-In- Runde
• wo wir anrufen
• heute fühlen
• Erfolg
• heute hatten
• Werkzeug
• heute

DE Heute ist es bekannt für den “Lago della fate", wo sich heute ein künstlicher Damm befindet. Derzeit ist es ein Reiseziel für Tausende Touristen, besonders im Sommer.

• Lago della
• wo sich heute
• künstlicher Damm befindet
• Reiseziel für Tausende

DE Heute ist es bekannt für den “Lago della fate", wo sich heute ein künstlicher Damm befindet. Derzeit ist es ein Reiseziel für Tausende Touristen, besonders im Sommer.

• Lago della
• wo sich heute
• künstlicher Damm befindet
• Reiseziel für Tausende

DE Events, Seminare, Open Calls und die Healthcare-Innovationen von heute und morgen – mit uns sind Sie bestens informiert!Einfach für unsere Medical-Valley-News anmelden und ein Teil des Netzwerks werden. Vernetzen Sie sich noch heute!

• Events
• Seminare
• Open Calls
• Healthcare-Innovationen von heute
• morgen
• bestens informiert
• anmelden
• Teil des Netzwerks
• heute

DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist

• heute von Einzelpersonen
• bedeutet

DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.

• Salz Reichtum
• Macht
• Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen
• Bex werden heute
• abgebaut
• Bergwerk kann besichtigt

DE Heute Morgen haben wir einen 4kg Lobster wohl extrem glücklich gemacht. Ein Fischer verkaufte uns heute dieses Prachttier.

• Lobster wohl extrem
• gemacht
• dieses

DE Heute, wo der weltweite E-Commerce-Umsatz 4,88 Billionen Dollar beträgt, ist es ein Spiel für Innovatoren. Laut Gartner werden heute bis zu 80% der Kundeninteraktionen durch [?]

• Heute
• wo der weltweite
• Billionen Dollar beträgt
• Spiel für Innovatoren

DE Heute Morgen haben wir einen 4kg Lobster wohl extrem glücklich gemacht. Ein Fischer verkaufte uns heute dieses Prachttier.

• Lobster wohl extrem
• gemacht
• dieses

DE „Wir denken bereits seit einer Weile über RFID nach. Es ist für uns an der Zeit, diese Technologie einzuführen, denn die Warenverfügbarkeit ist heute ein entscheidender Faktor, um die hohen Ansprüche der Kunden von heute zu erfüllen.“

• denken bereits seit
• Weile über RFID
• Zeit
• Technologie einzuführen
• denn die Warenverfügbarkeit
• heute ein entscheidender

DE Es ist für uns an der Zeit, diese Technologie einzuführen, denn die Warenverfügbarkeit ist heute ein entscheidender Faktor, um die hohen Ansprüche der Kunden von heute zu erfüllen.“

• Zeit
• Technologie einzuführen
• denn die Warenverfügbarkeit
• heute ein entscheidender

DE Events, Seminare, Open Calls und die Healthcare-Innovationen von heute und morgen – mit uns sind Sie bestens informiert!Einfach für unsere Medical-Valley-News anmelden und ein Teil des Netzwerks werden. Vernetzen Sie sich noch heute!

• Events
• Seminare
• Open Calls
• Healthcare-Innovationen von heute
• morgen
• bestens informiert
• anmelden
• Teil des Netzwerks
• heute

DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist

• heute von Einzelpersonen
• bedeutet

DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.

• Salz Reichtum
• Macht
• Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen
• Bex werden heute
• abgebaut
• Bergwerk kann besichtigt

DE catana, comics, john, berühren, beute, hintern, extra, heute, ich bin gong, um deinen hintern heute extra zu berühren, paar, süß, flirt

• catana
• comics
• john
• berühren
• beute
• hintern
• extra
• heute
• bin gong
• deinen hintern heute
• paar
• süß
• flirt

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

• Ihren Plan heute
• erste Zahlung erfolgt
• nächste ist heute
• Jahr fällig

DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".

• Wirksamkeit der Gefängnisse
• interaktiven neuen Ausstellung
• Heute
• Fragen im Zeitalter

DE Was früher eine Möglichkeit war, ist heute durch den Aufstieg künstlicher Intelligenz zur Voraussetzung geworden. Erfahren Sie, wie Unternehmen heute die Chancen der KI nutzen.

• früher eine Möglichkeit
• geworden
• Erfahren Sie
• KI

DE All das ändert sich heute. Heute können Benutzer eine andere Möglichkeit wählen. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten für jedermann zugänglich zu machen.

• All das ändert
• heute
• Heute können Benutzer
• andere Möglichkeit wählen

DE Der Golzheimer Friedhof ist heute eine öffentliche Grünanlage. Hier liegen viele bekannte Maler begraben deren historische und monumentale Grabsteine heute unter Denkmalschutz stehen.

• öffentliche Grünanlage
• liegen viele bekannte
• begraben deren historische
• monumentale Grabsteine heute
• Denkmalschutz

DE Hat jemand eine Abstinenzzeit, die er heute in der Gruppe erwähnen und feiern möchten? [Mitglieder können sagen, wie lange sie heute abstinent sind und alle anderem im Meeting klatschen und jubeln für sie]

• jemand eine Abstinenzzeit
• Gruppe erwähnen
• feiern möchten
• Mitglieder können sagen
• lange sie heute
• anderem im Meeting

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

• Lebens
• all die Geschenke
• meinem

DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.

• selbst vor meine
• Technologie-Nutzung

DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG

• Seit der Gründung
• BIOKOSMA auf Naturkosmetik
• Schweizer Bergen entwickelt
• produziert
• BIOKOSMA ist heute
• Marke der Melisana

DE Heute gleitet sein Bleistift ohne abzusetzen über das Blatt, heute sucht er nach etwas Universellem

• heute sucht er
• etwas Universellem

DE Alle Produkte, die wir heute herstellen und alle Prozesse, die wir heute ins Leben rufen, spiegeln unsere Verpflichtung zur Nachhaltigkeit

• Produkte
• heute herstellen
• Prozesse
• heute ins Leben
• spiegeln unsere Verpflichtung
• Nachhaltigkeit

DE Wer auch Kinder hat, kennt die ständigen Fragen „Was gibt es heute zum Mittag?”, „Was gibt es heute zum Abend?” und die auf die elterliche Antwort folgende Mäkelei

• Wer auch Kinder
• kennt die ständigen
• heute zum Mittag
• heute zum Abend
• elterliche Antwort folgende

DE Das Modell 7600 ist die bis heute leistungsstärkste kompakte taktische Taschenlampe von Peli und bildet damit eine der besten Optionen für die Lampenausstattung von Exekutivbehörden von heute.

• heute leistungsstärkste kompakte
• Taschenlampe von Peli
• Lampenausstattung von Exekutivbehörden

DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.

• meisten Unternehmen benötigen
• Personalmanagementsysteme
• Unternehmen wie Randstad
• Ressourcen für andere

DE fühlte mich heute den größten Teil des Tages müde, dann habe ich heute wieder eine gegessen Ich dachte nicht, dass es die Banane war, sondern etwas anderes, das mich so fühlte,

• fühlte mich heute
• müde
• wieder eine gegessen
• Banane war
• sondern etwas anderes

DE Zum Beispiel fabriziert und exportiert der Volksrepublik China heute dank dem Knowhow, das es bei der Produktion von Hubschraubern der Gesellschaft Aérospatiale (heute Airbus) in den 1980er Jahren erworben hat, seine eigenen Hubschrauber

• Beispiel fabriziert
• exportiert der Volksrepublik
• Produktion von Hubschraubern
• Gesellschaft Aérospatiale
• heute Airbus
• seine eigenen Hubschrauber

DE Eine Zeitreise der besonderen Art erwartet Gäste auf der Stadtführung durch Zürichs Westen. Das heute sehr beliebte und trendige Stadtviertel war einst nämlich Industrie- und Arbeiterquartier und durchlebt bis heute einen stetigen Wandel.

• Zeitreise der besonderen
• Stadtführung durch Zürichs
• heute sehr beliebte
• trendige Stadtviertel war
• nämlich Industrie-
• Arbeiterquartier
• durchlebt bis heute
• stetigen

DE Betrachten Sie den Zweck und die Effektivität von Gefängnissen heute in der preisgekrönten interaktiven Ausstellung „Gefängnisse heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung“.

• Effektivität von Gefängnissen
• preisgekrönten interaktiven Ausstellung
• Gefängnisse heute
• Fragen im Zeitalter
• Masseninhaftierung

DE Vor 20 Jahren habe ich selber am MARGA-Wettbewerb teilgenommen und weiß noch heute warum unser Team damals ausgeschieden ist – das ist nachhaltiges Lernen. Heute nehmen unsere OBI-Trainees an MARGA teil.

• MARGA-Wettbewerb teilgenommen
• weiß noch heute
• unser Team damals
• nachhaltiges Lernen
• MARGA

DE Die Stellenanzeige von heute baut also idealerweise auf den Interessen des Kandidaten auf. Geordnet nach sinkender Relevanz interessieren den Jobsuchenden von heute vor allem diese Key Facts:

• Stellenanzeige von heute
• Interessen des Kandidaten
• Geordnet nach sinkender
• interessieren den Jobsuchenden
• heute vor allem
• Key

DE Inga Sempé ist eine französische Designerin. Sie wurde in Paris geboren, wo sie noch heute lebt und arbeitet. Heute hat sich Inga Sempé auf das Design von Möbeln, Leuchten, Objekten und Stoffen spezialisiert.

• französische Designerin
• Paris geboren
• lebt
• arbeitet
• Möbeln
• Leuchten
• Objekten
• Stoffen

DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".

• Wirksamkeit der Gefängnisse
• interaktiven neuen Ausstellung
• Heute
• Fragen im Zeitalter

DE Betrachten Sie den Zweck und die Effektivität von Gefängnissen heute in der preisgekrönten interaktiven Ausstellung „Gefängnisse heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung“.

• Effektivität von Gefängnissen
• preisgekrönten interaktiven Ausstellung
• Gefängnisse heute
• Fragen im Zeitalter
• Masseninhaftierung

DE In unserer ENGAGE: ALL IN-Keynote haben wir heute das Konzept des codefreien Unternehmens vorgestellt, das neue Möglichkeiten für alle schafft, mit dem Arbeitstempo von heute Schritt zu halten und wirklich etwas im Unternehmen zu bewegen

• unserer ENGAGE
• heute das Konzept
• codefreien Unternehmens vorgestellt
• Arbeitstempo von heute
• halten
• bewegen

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

• Ihren Plan heute
• erste Zahlung erfolgt
• nächste ist heute
• Jahr fällig

DE Das Modell 7600 ist die bis heute leistungsstärkste kompakte taktische Taschenlampe von Peli und bildet damit eine der besten Optionen für die Lampenausstattung von Exekutivbehörden von heute.

• heute leistungsstärkste kompakte
• Taschenlampe von Peli
• Lampenausstattung von Exekutivbehörden

DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG

• Seit der Gründung
• BIOKOSMA auf Naturkosmetik
• Schweizer Bergen entwickelt
• produziert
• BIOKOSMA ist heute
• Marke der Melisana

DE Alle Produkte, die wir heute herstellen und alle Prozesse, die wir heute ins Leben rufen, spiegeln unsere Verpflichtung zur Nachhaltigkeit

• Produkte
• heute herstellen
• Prozesse
• heute ins Leben
• spiegeln unsere Verpflichtung
• Nachhaltigkeit

DE Alle Produkte, die wir heute herstellen und alle Prozesse, die wir heute ins Leben rufen, spiegeln unsere Verpflichtung zur Nachhaltigkeit

• Produkte
• heute herstellen
• Prozesse
• heute ins Leben
• spiegeln unsere Verpflichtung
• Nachhaltigkeit