DE Das Modell 7600 ist die bis heute leistungsstärkste kompakte taktische Taschenlampe von Peli und bildet damit eine der besten Optionen für die Lampenausstattung von Exekutivbehörden von heute.
"heute leistungsstärkste kompakte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Modell 7600 ist die bis heute leistungsstärkste kompakte taktische Taschenlampe von Peli und bildet damit eine der besten Optionen für die Lampenausstattung von Exekutivbehörden von heute.
EN Combining the latest lighting technology along with an array of features while maintaining a compact design make the Peli 7600 one of the best all round law enforcement flashlights available.
alemão | inglês |
---|---|
modell | design |
kompakte | compact |
peli | peli |
bildet | the |
DE Das Modell 7600 ist die bis heute leistungsstärkste kompakte taktische Taschenlampe von Peli und bildet damit eine der besten Optionen für die Lampenausstattung von Exekutivbehörden von heute.
EN Combining the latest lighting technology along with an array of features while maintaining a compact design make the Peli 7600 one of the best all round law enforcement flashlights available.
alemão | inglês |
---|---|
modell | design |
kompakte | compact |
peli | peli |
bildet | the |
DE Schnappen Sie sich die aktuell vielleicht leistungsstärkste Design-Software noch heute.
EN Own the most powerful design software today.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
design | design |
software | software |
heute | today |
DE Schnappen Sie sich die aktuell vielleicht leistungsstärkste Design-Software noch heute.
EN Own the most powerful design software today.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
design | design |
software | software |
heute | today |
DE Schnappen Sie sich die aktuell vielleicht leistungsstärkste Design-Software noch heute. Entscheiden Sie sich für eine Plattform oder nehmen Sie gleich alle mit unserer V2 Universallizenz. Kein Abo.
EN Own the most powerful design software today. Choose your platform or go big with our V2 Universal License. No subscription.
DE Heute denkt niemand mehr an den Elch, aber die A-Klasse ist eines der begehrtesten Fahrzeuge in der Kompaktklasse geworden. Klasse eben. Mit der neuesten Baureihe (177) gibt es erstmals auch eine kompakte Limousine im Klasse Portfolio der A-Klasse.
EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-Class portfolio for the first time.
alemão | inglês |
---|---|
denkt | thinks |
elch | moose |
portfolio | portfolio |
mehr | anymore |
es | it |
im | in the |
klasse | class |
in | in |
heute | today |
niemand | no |
erstmals | first time |
auch | also |
neuesten | latest |
aber | but |
DE Heute denkt niemand mehr an den Elch, aber die A-Klasse ist eines der begehrtesten Fahrzeuge in der Kompaktklasse geworden. Klasse eben. Mit der neuesten Baureihe (177) gibt es erstmals auch eine kompakte Limousine im Klasse Portfolio der A-Klasse.
EN Today, no one thinks of the moose test anymore but the Mercedes-Benz A-Class has become one of the most sought-after hatchbacks. It is in a class of its own. The latest series (177), a saloon is also available in the A-Class portfolio for the first time.
alemão | inglês |
---|---|
denkt | thinks |
elch | moose |
portfolio | portfolio |
mehr | anymore |
es | it |
im | in the |
klasse | class |
in | in |
heute | today |
niemand | no |
erstmals | first time |
auch | also |
neuesten | latest |
aber | but |
DE Cloudflare betreibt das weltweit leistungsstärkste und am besten überwachte Netzwerk, und Cloudflare One unterstützt die Identitäts-, Endpunkt- und Cloud-Anbieter, die Sie bereits nutzen. Einfach zu verwenden, einmalig zu integrieren.
EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use. Easy to use, integrate once.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
netzwerk | network |
unterstützt | supports |
integrieren | integrate |
weltweit | worlds |
identitäts | identity |
endpunkt | endpoint |
anbieter | providers |
cloudflare | cloudflare |
einfach | easy |
cloud | cloud |
zu | to |
und | and |
die | runs |
one | the |
verwenden | use |
DE Ein Managed Cloud-Server ist die massgeschneiderte, leistungsstärkste Hostingslösung von Infomaniak
EN The managed Cloud Server is the most powerful and flexible tailor-made solution
alemão | inglês |
---|---|
managed | managed |
leistungsstärkste | most powerful |
cloud | cloud |
server | server |
ist | is |
die | the |
DE Entdecken Sie die leistungsstärkste Social-Media-Management-Lösung
EN Explore the most powerful social media management solution
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
leistungsstärkste | most powerful |
social | social |
media | media |
management | management |
lösung | solution |
DE Cloud-Hosting ist die leistungsstärkste, massgeschneiderte Lösung für Web-Profis und Unternehmen. Ein Managed-Cloud-Server ist konfiguriert und einsatzbereit, und seine Hardware- und Software-Konfiguration lässt sich an Ihre Bedürfnisse anpassen.
EN Cloud hosting is the most powerful tailor-made solution for web professionals and businesses. A managed Cloud Server is configured, ready to go, and you can customise its material configuration and software to fit your needs.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
lösung | solution |
konfiguriert | configured |
bedürfnisse | needs |
cloud | cloud |
web | web |
profis | professionals |
hosting | hosting |
server | server |
software | software |
konfiguration | configuration |
cloud-hosting | cloud hosting |
managed | managed |
für | for |
unternehmen | businesses |
und | and |
einsatzbereit | ready |
ist | is |
ihre | your |
die | the |
ein | a |
DE Ein Cloud-Server ist die massgeschneiderte, leistungsstärkste Lösung von Infomaniak
EN The Cloud Server is Infomaniak's most powerful tailor-made solution
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
lösung | solution |
cloud | cloud |
server | server |
ist | is |
die | the |
DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
grafikkarte | graphics |
beeindruckenden | impressive |
zusammengestellt | put together |
es | it |
anderen | other |
laptop | laptop |
laptops | laptops |
vergleichen | compare |
dell | dell |
nicht | not |
hier | here |
mit | with |
und | and |
hat | has |
den | the |
aber | but |
DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.
EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
alemão | inglês |
---|---|
variante | variant |
richtigen | right |
statt | the |
DE Erleben Sie die leistungsstärkste immersive Audio-Mixing-Lösung
EN Experience the most powerful immersive audio mixing solution
alemão | inglês |
---|---|
erleben | experience |
leistungsstärkste | most powerful |
immersive | immersive |
lösung | solution |
audio | audio |
DE Vuze: Die leistungsstärkste BitTorrent-Anwendung der Welt.
EN Vuze Bittorrent Client - The Most Powerful Bittorrent Software on Earth
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
bittorrent | bittorrent |
welt | earth |
DE Die weltweit fortschrittlichste und leistungsstärkste hybride Docker- und Helm-Registry. Nutzen Sie das ganze Potenzial Ihrer Docker-Welt.
EN The world’s most advanced, powerful, hybrid Docker and Helm registry. Power your world of Docker without limits.
alemão | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
potenzial | power |
docker | docker |
helm | helm |
registry | registry |
welt | world |
und | and |
DE Über die Telemetry Data Platform erfassen und analysieren Sie alle Metrics, Events, Logs und Traces und geben entsprechende Alerts aus. Sie nutzen dabei die skalierbarste, leistungsstärkste Plattform für Zeitreihendaten der Branche.
EN Ingest, analyze, and alert on all your metrics, events, logs, and traces with Telemetry Data Platform - the most powerful, massively scalable, elastic time series data platform in the industry.
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyze |
events | events |
traces | traces |
leistungsstärkste | most powerful |
branche | industry |
data | data |
metrics | metrics |
logs | logs |
dabei | with |
alle | all |
plattform | platform |
erfassen | and |
DE Der MS390 ist der leistungsstärkste Access Switch im Meraki Portfolio und vereint die Einfachheit cloudbasierter IT mit der Leistungsfähigkeit der innovativen Cisco Switching-Technologie.
EN MS390 is the most powerful access switch in the Meraki portfolio, combining the simplicity of cloud-managed IT with the power of innovative Cisco switching technology.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
access | access |
switch | switch |
meraki | meraki |
portfolio | portfolio |
einfachheit | simplicity |
leistungsfähigkeit | power |
innovativen | innovative |
cisco | cisco |
technologie | technology |
im | in the |
it | it |
ist | is |
mit | with |
DE Die leistungsstärkste Plattform für alle Daten
EN The most powerful platform for all data
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
plattform | platform |
für | for |
alle | all |
daten | data |
die | the |
DE Ohne nachzudenken, möchte ich sagen, dass WooCommerce jetzt die zuverlässigste und leistungsstärkste E-Commerce-Plattform im Web ist
EN Without having any second thought I would like to say WooCommerce is now the most reliable and powerful e-commerce platform on the web as per by
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
ich | i |
woocommerce | woocommerce |
jetzt | now |
web | web |
e-commerce | e-commerce |
sagen | say |
ohne | without |
ist | is |
und | and |
dass | to |
DE YaST (Yet another Setup Tool) bietet die derzeit leistungsstärkste und umfassendste Linux-Umgebung für sämtliche Aspekte der Installation, Konfiguration und Verwaltung Ihres Systems
EN YaST (Yet another Setup Tool) framework offers the most powerful and extensive Linux environment available today for every aspect of installation, configuration and management of your system
alemão | inglês |
---|---|
another | another |
tool | tool |
bietet | offers |
leistungsstärkste | most powerful |
aspekte | aspect |
linux | linux |
umgebung | environment |
setup | setup |
installation | installation |
konfiguration | configuration |
verwaltung | management |
systems | system |
für | for |
und | and |
sämtliche | every |
DE Das ebenfalls für den elektronischen Handel konzipierte CMS Magento ist das leistungsstärkste System in dieser Auswahl
EN Also designed for e-commerce, Magento is the most powerful CMS of its category
alemão | inglês |
---|---|
handel | commerce |
cms | cms |
magento | magento |
leistungsstärkste | most powerful |
für | for |
ist | is |
in | designed |
den | the |
elektronischen | e |
DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.
EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.
alemão | inglês |
---|---|
flexibelste | most flexible |
theme | theme |
sammlung | collection |
leistungsstärkste | most powerful |
jemals | ever |
gebaut | built |
divi | divi |
wahrscheinlich | possibly |
und | and |
ist | is |
brauchen | to |
einzige | the |
DE Der weltweit leistungsstärkste KI-Prozessor für Edge-Geräte
EN The World?s Top Performing AI Processor for Edge Devices
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | world |
ki | ai |
prozessor | processor |
edge | edge |
geräte | devices |
der | the |
für | for |
DE Erweiterung um KI-Fähigkeiten und kognitive Suchprozesse für die leistungsstärkste Plattform für digitale Kundenerlebnisse am Markt und Beschleunigung der ehrgeizigen Wachstumspläne von Sitecore mit der vierten Übernahme im laufenden Jahr
EN Adds AI and cognitive search processing capabilities to the market?s most powerful digital experience platform, and spurs Sitecore?s ambitious growth plans with its fourth acquisition this year
alemão | inglês |
---|---|
kognitive | cognitive |
leistungsstärkste | most powerful |
plattform | platform |
digitale | digital |
ehrgeizigen | ambitious |
sitecore | sitecore |
vierten | fourth |
ki | ai |
fähigkeiten | capabilities |
jahr | year |
mit | with |
und | and |
DE Surface Laptop Studio ist die bisher leistungsstärkste Hardware von Microsoft
EN Microsoft Windows 11: Features, release date and more for the next generation of Windows
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
bisher | more |
die | the |
von | of |
DE Die bisher leistungsstärkste spiegellose Kamera der A6000-Serie. Wenn Sie nach einer kompakten Premium-Kamera mit allem Schnickschnack suchen, ist
EN The most powerful A6000 series mirrorless camera to date. If you're after a compact, premium camera with all the bells and whistles, is this the one?
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
kamera | camera |
kompakten | compact |
serie | series |
premium | premium |
a | a |
bisher | to date |
mit | with |
ist | is |
suchen | this |
DE Splashtop ist die preiswerteste, sicherste und leistungsstärkste Remote-Desktop-Anwendung
EN Splashtop is the best value, most secure, and highest performing remote desktop app
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
anwendung | app |
ist | is |
und | and |
die | the |
DE Splashtop ist die leistungsstärkste Remote-Desktop-Lösung mit Weltklasse-Kundenservice.
EN Splashtop is the top-performing remote desktop solution with world-class customer service.
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
lösung | solution |
weltklasse | world-class |
kundenservice | service |
mit | with |
ist | is |
die | the |
DE HP Spectre 15 x360 ist der "leistungsstärkste konvertierbare PC der Welt", ideal für Profis, die viel unterwegs sind
EN HP's Presidents' Day Sale has more brilliant bargains to pick up
alemão | inglês |
---|---|
viel | more |
DE HP hat auf der CES 2018 mit der Einführung des Spectre 15 x360 , das den Anspruch erhebt , der leistungsstärkste Cabrio-PC der Welt zu sein, alle Waff...
EN The sale is still very much ongoing, so be sure to grab these highlights while you can.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
sein | be |
den | the |
DE Wenn Sie nach einem einfachen Formular Ersteller suchen, ist forms.app der leistungsstärkste.
EN If you are looking for an easy form creator forms.app is the most powerful one.
alemão | inglês |
---|---|
ersteller | creator |
leistungsstärkste | most powerful |
app | app |
wenn | if |
einfachen | easy |
suchen | looking |
ist | is |
formular | form |
DE Unabhängig von der Anzahl der Befragten ist forms.app das einfachste und leistungsstärkste Umfragetool.
EN No matter the number of respondents, forms.app is the easiest and most powerful survey tool.
alemão | inglês |
---|---|
unabhängig | no matter |
befragten | respondents |
einfachste | easiest |
leistungsstärkste | most powerful |
app | app |
und | and |
ist | is |
forms | forms |
anzahl | number of |
DE Entdecken Sie die leistungsstärkste und flexibelste Social-Media-Management-Lösung, die maßgeschneidert ist.✓ Die Testversion beginnt sofort ✓ Keine Kreditkarte erforderlich ✓ Jederzeit abbrechen
EN Discover the most powerful and flexible social media management solution, built to scale.✓ Trial Starts Immediately ✓ No Credit Card Required ✓ Cancel Anytime
DE Vorbei die Zeiten, in denen Sie zu Treffen mit Kunden und Mitarbeitern den Laptop mitbringen und herausholen mussten – mit Sibelius haben Sie einfach das leistungsstärkste Notations-Toolset und Ihr gesamtes Musikportfolio überall dabei
EN Forget having to bring and break out your laptop when meeting with clients and collaborators
alemão | inglês |
---|---|
laptop | laptop |
treffen | meeting |
kunden | clients |
mitarbeitern | collaborators |
und | and |
zu | to |
ihr | your |
DE "Das College-Studentenprogramm von Xfinity ist das leistungsstärkste Gated-Programm in der Comcast-Geschichte, und ein Großteil des Verdienstes geht an SheerID."
EN "Xfinity's College Student Program is the top-performing gated program in Comcast history, and much of the credit goes to SheerID."
alemão | inglês |
---|---|
sheerid | sheerid |
programm | program |
geschichte | history |
in | in |
und | and |
ist | is |
von | goes |
DE Adagio, die leistungsstärkste Aparthotel-Marke für Ihre Hotel-Investition!
EN Adagio, the most efficient brand of aparthotels for your hotel investment!
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
marke | brand |
hotel | hotel |
investition | investment |
für | for |
ihre | your |
die | the |
DE "Ich verwende Folx als Standard-Download-Manager für Mac und bisher funktioniert alles ohne Probleme. Dies ist wahrscheinlich der bequemste und leistungsstärkste Downloader, den ich je verwendet habe."
EN "I use Folx as my default download manager for Mac and so far everything works without any issues. This is probably the most convenient and powerful downloader I've ever used."
alemão | inglês |
---|---|
folx | folx |
mac | mac |
funktioniert | works |
wahrscheinlich | probably |
standard | default |
manager | manager |
ohne | without |
probleme | issues |
je | ever |
bisher | so far |
verwendet | used |
alles | everything |
ich | i |
als | as |
für | for |
ist | is |
downloader | downloader |
download | download |
und | and |
dies | this |
den | the |
DE Erfahren Sie mehr über Teradata Vantage, die leistungsstärkste Cloud-optimierte Analytics-Plattform.
EN Learn more about Teradata Vantage, the highest performing cloud-optimized analytics platform.
alemão | inglês |
---|---|
teradata | teradata |
vantage | vantage |
analytics | analytics |
plattform | platform |
mehr | more |
über | about |
erfahren | learn |
DE Unabhängig von der verwendeten Umgebung ? Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Teradata Cloud oder On-Premises ? erhalten Kunden überall die leistungsstärkste Analytics-Software
EN Regardless of deployment environment ? Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Cloud, Teradata Cloud, or Customer Cloud ? customers get the most performant analytics software anywhere
alemão | inglês |
---|---|
umgebung | environment |
web | web |
microsoft | microsoft |
teradata | teradata |
analytics | analytics |
amazon | amazon |
services | services |
aws | aws |
cloud | cloud |
oder | or |
software | software |
überall | anywhere |
azure | azure |
unabhängig | regardless |
kunden | customers |
erhalten | get |
DE Beherrsche die leistungsstärkste Vektorensoftware auf dem Markt und lerne Techniken für einmalige Illustrationen
EN Master the most powerful vector software on the market and learn different techniques to create unique illustrations
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
techniken | techniques |
illustrationen | illustrations |
lerne | and |
dem | the |
DE Die leistungsstärkste Komplettlösung für moderne BI
EN The most powerful and complete solution for modern BI
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
komplettlösung | complete solution |
moderne | modern |
bi | bi |
für | for |
die | the |
DE Das leistungsstärkste 4-Bay NAS für Gamer und Prosumer: QNAP TVS-472XT
EN What is a snapshot and how is it different than a backup?
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
das | is |
DE Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung und einem klaren Schwerpunkt auf die Automatisierungstechnik entwickelt M&M Software für jeden Kunden die passende, perfekt zugeschnittene und leistungsstärkste Softwarelösung
EN With more than 30 years of experience and a clear focus on automation technology, M&M Software develops optimized, precisely tailored and powerful software solution for every customer
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
klaren | clear |
schwerpunkt | focus |
entwickelt | develops |
m | m |
amp | amp |
kunden | customer |
zugeschnittene | tailored |
softwarelösung | software solution |
jahren | years |
software | software |
mehr | more |
mit | with |
für | for |
und | and |
auf | on |
DE Packtalk BoldDas leistungsstärkste Kommunikationssystem für Biker weltweit
EN Packtalk BoldThe world’s best motorcycle communicator with DMC and Bluetooth intercom
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worlds |
für | and |
DE Mit einem Quad-Core-64-Bit-Prozessor, 4 GB RAM, drahtlosem Netzwerk, Dual-Display-Ausgang und 4K-Videowiedergabe sowie einem 40-poligen GPIO-Anschluss ist er der bisher leistungsstärkste und benutzerfreundlichste Raspberry Pi-Computer
EN Featuring a quad-core 64-bit processor, 4GB of RAM, wireless networking, dual-display output, and 4K video playback, as well as a 40-pin GPIO header, it's the most powerful and easy-to-use Raspberry Pi computer yet
alemão | inglês |
---|---|
ram | ram |
netzwerk | networking |
leistungsstärkste | most powerful |
gb | gb |
ausgang | output |
pi | pi |
prozessor | processor |
computer | computer |
mit | featuring |
und | and |
DE Diese Technologie wird jetzt durch Datasnap (HTTP) oder die leistungsstärkste Middleware-Schicht, die als RAD-Server bekannt ist, ersetzt.
EN That technology is now replaced with Datasnap (HTTP) or the most performant middleware layer known as RAD server.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
http | http |
bekannt | known |
ersetzt | replaced |
schicht | layer |
rad | rad |
server | server |
jetzt | now |
oder | or |
als | as |
wird | the |
DE OnePlus hat das neueste Flaggschiff der Spitzenklasse in seiner Produktpalette angekündigt. Könnte es das leistungsstärkste Telefon des Jahres
EN OnePlus has announced the latest top tier flagship phone in its lineup, could it be this year's most powerful phone?
alemão | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
flaggschiff | flagship |
angekündigt | announced |
leistungsstärkste | most powerful |
telefon | phone |
in | in |
es | it |
jahres | years |
hat | has |
DE Die PS4 Pro ist vielleicht nicht mehr die leistungsstärkste Konsole von PlayStation, aber immer noch eine hervorragende Maschine. Hier sind unsere
EN The PS4 Pro may no longer be PlayStation's most powerful console, but it's still a superb machine. Here are our tips to get the most from it.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
konsole | console |
playstation | ps4 |
maschine | machine |
vielleicht | may |
hervorragende | superb |
unsere | our |
hier | here |
sind | are |
eine | a |
mehr | to |
aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções