DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
Traduzir "gut bezahlt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gut bezahlt" de alemão para italiano
Traduções de gut bezahlt
"gut bezahlt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de gut bezahlt
alemão
italiano
IT Gli abbonamenti mensili possono essere pagati tramite carta di credito (MasterCard, Visa o American Express) o PayPal. Gli abbonamenti annuali possono essere pagati tramite carta di credito, bonifico bancario o assegno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| visa | visa |
| american | american |
| paypal | paypal |
| mastercard | mastercard |
| kreditkarte | carta di credito |
| oder | o |
DE Nach der Bestätigung, sofern Sie bereits eine Zahlungsmethode auf Datei haben, wird die Rechnung bezahlt, und die IP wird Ihrem Server hinzugefügt.Andernfalls wird eine Rechnung generiert, die vor der Aktivierung bezahlt werden muss.
IT Una volta confermato, a condizione che tu abbia già un metodo di pagamento su file, verrà pagata la fattura e l'IP verrà aggiunto al tuo server.In caso contrario, verrà generata una fattura che dovrà essere pagata prima dell'attivazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sofern | a condizione che |
| server | server |
| hinzugefügt | aggiunto |
| andernfalls | in caso contrario |
| generiert | generata |
| datei | file |
| rechnung | fattura |
| bezahlt | pagamento |
| bereits | già |
| muss | dovrà |
| wird | verrà |
| und | e |
| sie | abbia |
| ihrem | tuo |
DE Wenn Ihr Kunde mit einer der Offline-Zahlungsmethoden bezahlt hat, müssen Sie den Bestellstatus manuell in "Bezahlt" ändern. Lesen Sie mehr zu Überprüfen Ihrer Bestellungen.
IT Nel caso in cui il cliente abbia pagato con uno dei metodi di pagamento offline, è necessario modificare manualmente lo stato dell'ordine in "Pagato". Leggi maggiori informazioni sul Controllo dei tuoi ordini.
| alemão | italiano |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| ändern | modificare |
| offline | offline |
| kunde | cliente |
| bezahlt | pagato |
| bestellungen | ordini |
| in | in |
| mit | con |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
IT Gli abbonamenti mensili possono essere pagati tramite carta di credito (MasterCard, Visa o American Express) o PayPal. Gli abbonamenti annuali possono essere pagati tramite carta di credito, bonifico bancario o assegno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| visa | visa |
| american | american |
| paypal | paypal |
| mastercard | mastercard |
| kreditkarte | carta di credito |
| oder | o |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (Mastercard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlt werden.
IT Gli abbonamenti mensili possono essere pagati tramite carta di credito (MasterCard, Visa o American Express) o PayPal. Gli abbonamenti annuali possono essere pagati tramite carta di credito, bonifico bancario o assegno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| visa | visa |
| american | american |
| paypal | paypal |
| bank | bancario |
| mastercard | mastercard |
| kreditkarte | carta di credito |
| oder | o |
DE Wenn jemandem gefällt, was er in Ihrem Podcast hört, dann ist es sinnvoll, dass Sie wahrscheinlich gut geeignet sind, auf Konferenzen und Live-Veranstaltungen zu sprechen (und dafür bezahlt werden).
IT Ha senso che se a qualcuno piacesse quello che sente sul tuo podcast, molto probabilmente saresti un buon candidato per parlare alle conferenze e agli eventi dal vivo (ed essere pagato per farlo).
| alemão | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hört | sente |
| bezahlt | pagato |
| live | vivo |
| konferenzen | conferenze |
| und | ed |
| veranstaltungen | eventi |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| zu | a |
| jemandem | qualcuno |
| sprechen | per |
| wenn | se |
| ihrem | tuo |
| was | quello |
DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.
IT Ma mentre tanti posti di lavoro continuano a emigrare, non è così nel settore riparazioni, dove i lavori sono qualificati, ben pagati e sempre molto richiesti. La nostra roba è qui! Abbiamo bisogno di persone che possano ripararla qui.
| alemão | italiano |
|---|---|
| qualifiziert | qualificati |
| gut | ben |
| zeug | roba |
| leute | persone |
| jobs | lavoro |
| aber | ma |
| nicht | non |
| hier | qui |
| brauchen | bisogno |
| und | e |
| ist | è |
| sind | sono |
| wir | che |
| können | di |
DE Sein Auftraggeber, der Herzog von Burgund (Philipp der Gute), sorgte dafür, dass er gut bezahlt wurde und malen konnte „wann immer es ihm beliebte“
IT Il suo committente, il Duca di Borgogna (Filippo il Buono), si assicurò che fosse ben pagato e in grado di dipingere "ogni volta che lo desiderasse"
| alemão | italiano |
|---|---|
| burgund | borgogna |
| bezahlt | pagato |
| malen | dipingere |
| wann | volta |
| von | di |
| und | e |
| der | si |
| wurde | fosse |
| dass | che |
| es | ogni |
| gut | ben |
| sein | suo |
DE Schicken Sie Rechnungen so schnell wie möglich, wenn der Kunde sich noch gut an Ihre Dienste erinnern kann. Je schneller Sie eine Rechnung schicken, umso schneller werden Sie bezahlt..
IT Invia le tue fatture il più rapidamente possibile, mentre i tuoi servizi sono ancora freschi nella mente del cliente. Quanto più veloce è l’invio della fattura, tanto più veloce sarà il pagamento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schicken | invia |
| kunde | cliente |
| dienste | servizi |
| möglich | possibile |
| rechnungen | fatture |
| rechnung | fattura |
| bezahlt | pagamento |
| noch | ancora |
| werden | sarà |
| schnell | veloce |
DE Wenn jemandem gefällt, was er in Ihrem Podcast hört, dann ist es sinnvoll, dass Sie wahrscheinlich gut geeignet sind, auf Konferenzen und Live-Veranstaltungen zu sprechen (und dafür bezahlt werden).
IT Ha senso che se a qualcuno piacesse quello che sente sul tuo podcast, molto probabilmente saresti un buon candidato per parlare alle conferenze e agli eventi dal vivo (ed essere pagato per farlo).
| alemão | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hört | sente |
| bezahlt | pagato |
| live | vivo |
| konferenzen | conferenze |
| und | ed |
| veranstaltungen | eventi |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| zu | a |
| jemandem | qualcuno |
| sprechen | per |
| wenn | se |
| ihrem | tuo |
| was | quello |
DE Sein Auftraggeber, der Herzog von Burgund (Philipp der Gute), sorgte dafür, dass er gut bezahlt wurde und malen konnte „wann immer es ihm beliebte“
IT Il suo committente, il Duca di Borgogna (Filippo il Buono), si assicurò che fosse ben pagato e in grado di dipingere "ogni volta che lo desiderasse"
| alemão | italiano |
|---|---|
| burgund | borgogna |
| bezahlt | pagato |
| malen | dipingere |
| wann | volta |
| von | di |
| und | e |
| der | si |
| wurde | fosse |
| dass | che |
| es | ogni |
| gut | ben |
| sein | suo |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
IT Il testo deve essere facile da leggere perché è più probabile che funzioni bene nei motori di ricerca. E per una buona leggibilità, il contenuto deve essere ben strutturato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| funktioniert | funzioni |
| strukturiert | strutturato |
| lesbarkeit | leggibilità |
| text | testo |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| inhalt | contenuto |
| gute | buona |
| und | e |
| gut | bene |
DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!
IT Molto bene, marche! Molto bene, marche! Molto bene, marche!
| alemão | italiano |
|---|---|
| gut | bene |
| marken | marche |
| sehr | molto |
DE und gut aufgeräumt mit dem extra Bodenfach für Bade-, Sportsachen oder Schuhe. So bleibt alles im Hauptfach gut sortiert und du hast deine Arbeitsmaterialien und Sachen für Freizeitaktivitäten für einen Tag gut untergebracht.
IT Con uno scomparto inferiore separato per il kit di sport/nuoto o le scarpe, questo lascia lo scomparto principale ben organizzato con tutto il necessario per una giornata di lavoro o di gioco a portata di mano.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gut | ben |
| schuhe | scarpe |
| mit | kit |
| oder | o |
| und | questo |
| alles | tutto |
| einen | una |
| tag | il |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbessert | migliorata |
| indikator | indicatore |
| ingenieur | ingegnere |
| rolle | ruolo |
| kann | può |
| fähigkeit | abilità |
| großartig | fantastico |
| auch | anche |
| ist | è |
| wenn | se |
| wird | sarà |
| jemand | qualcuno |
| in | nel |
| mit | con |
DE Am Ende ist das Meizu Pro 7 ein gut aussehendes Telefon, das gut gemacht ist, sich gut in der Hand anfühlt und eine gute Kombination von Hardware hat
IT Alla fine, il Meizu Pro 7 è un telefono dallaspetto gradevole che è ben fatto, si sente benissimo in mano e ha una buona combinazione di hardware
| alemão | italiano |
|---|---|
| ende | fine |
| telefon | telefono |
| anfühlt | sente |
| kombination | combinazione |
| hardware | hardware |
| hand | mano |
| in | in |
| gute | buona |
| und | e |
| ist | è |
| pro | pro |
| hat | ha |
DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben
IT Funziona bene con oggetti statici che sono visivamente ben definiti, ma non così bene quando hai a che fare con molte persone in movimento
| alemão | italiano |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| statischen | statici |
| visuell | visivamente |
| definiert | definiti |
| personen | persone |
| vielen | molte |
| aber | ma |
| nicht | non |
| mit | con |
| so | così |
| die | oggetti |
| sind | sono |
| wenn | quando |
DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.
IT Il testo deve essere facile da leggere perché è più probabile che funzioni bene nei motori di ricerca. E per una buona leggibilità, il contenuto deve essere ben strutturato.
DE Der Sticker und die Qualität sind wie so oft sehr gut. Der Glitzereffekt kommt gut zur Geltung und die Sticker sind sehr stabil und kleben sehr gut.
IT sempre di ottima qualità e con consegna puntuale!
DE Sticker sehen gut aus, haften gut und sind nach nun mehreren Waschmaschinengängen weiterhin gut in Schuss.
IT Adesivi perfetti e forniti in rotolo
DE Dadurch werden überlastete Pfade zwischen Transitprovidern übersprungen und es muss nicht für die Übertragung des Traffics bezahlt werden.
IT Ciò consente di saltare i percorsi congestionati tra i provider di trasporto e di non pagare l'invio del traffico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| pfade | percorsi |
| traffics | traffico |
| und | e |
| nicht | non |
| bezahlt | pagare |
| dadurch | di |
| die | ciò |
DE Tun Sie, was Sie lieben und werden Sie dafür von 99designs bezahlt. Finden Sie fantastische Kunden und werden Sie Teil unserer internationalen Community talentierter Designer – alles in einem sicheren und geschützten Arbeitsbereich.
IT Fai quello che ti piace e vieni pagato via 99designs. Trova clienti impressionanti e diventa parte della nostra comunità globale di designer di talento — tutto in un spazio di lavoro sicuro.
DE Richten Sie einen Online-Shop ein, in dem Produkte und Dienstleistungen angeboten, gekauft und bezahlt werden können.
IT Crea un negozio online dove i clienti possano acquistare prodotti e servizi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| online | online |
| shop | negozio |
| und | e |
| werden | possano |
| produkte | prodotti |
| sie | dove |
| dienstleistungen | servizi |
DE Wenn Sie Ihren Plan aktualisiert und die Rechnung bezahlt haben, können Sie sofort mehr Domains hinzufügen.
IT Una volta aggiornato il tuo piano e ha pagato la fattura, puoi iniziare ad aggiungere immediatamente altri domini.
| alemão | italiano |
|---|---|
| plan | piano |
| aktualisiert | aggiornato |
| rechnung | fattura |
| bezahlt | pagato |
| domains | domini |
| hinzufügen | aggiungere |
| sie | puoi |
| und | e |
| die | una |
| sofort | volta |
DE Haben Sie eine verdächtige Nachricht erhalten? Es kann ziemlich schwer zu erkennen sein, ob eine Rechnung tatsächlich bezahlt werden muss oder einfach nur ein Versuch ist, Ihr Geld zu stehlen
IT Hai ricevuto un messaggio sospetto? Può essere molto difficile capire se una fattura è realmente da pagare o se costituisce semplicemente un tentativo di rubare i tuoi soldi
| alemão | italiano |
|---|---|
| nachricht | messaggio |
| schwer | difficile |
| rechnung | fattura |
| versuch | tentativo |
| geld | soldi |
| stehlen | rubare |
| kann | può |
| ob | se |
| ist | è |
| oder | o |
| erhalten | ricevuto |
| bezahlt | pagare |
DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt
IT A marzo 2018 il sito web ufficiale di 123Movies è stato chiuso, con una nota in homepage dove si affermava “Rispetta i produttori cinematografici pagando per i film e i programmi TV”
DE Laden Sie die VPN-Software, für die Sie bezahlt haben, von der Original-Website herunter.
IT Scarica dal sito web originale il software VPN che hai pagato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bezahlt | pagato |
| original | originale |
| software | software |
| vpn | vpn |
| der | il |
| herunter | scarica |
| website | sito |
| haben | hai |
DE Da wir selbst Plattensammler sind, haben wir unseren gerechten Anteil an hohen Summen für lang ersehnte Platten bezahlt, die in beschämend geringer Auflage gepresst wurden
IT Con tanti motivi per visitarla e tanti eventi culturali in offerta, non sorprende che Milano sia anche un posto perfetto per cercare dischi
| alemão | italiano |
|---|---|
| in | in |
| für | per |
| wir | che |
| die | e |
DE Tracke mit den interaktiven Graphen des Rank Trackers, wie sich Deine SEO Bemühungen bezahlt machen.
IT Tieni traccia dei risultati ottenuti dal punto di vista SEO con i grafici interattivi di Rank Tracker. Ottieni una cronologia di:
| alemão | italiano |
|---|---|
| interaktiven | interattivi |
| graphen | grafici |
| rank | rank |
| trackers | tracker |
| seo | seo |
| mit | con |
| den | di |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
IT Questi abbonamenti sono attivi per un anno. Questo tipo di abbonamento è spesso prepagato. Per acquistare un abbonamento, visitare la pagina Abbonamenti e prezzi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| aktiv | attivi |
| art | tipo |
| häufig | spesso |
| besuchen | visitare |
| preise | prezzi |
| erwerben | acquistare |
| abonnement | abbonamento |
| voraus | per |
| sind | sono |
| jahr | anno |
| seite | pagina |
| und | e |
| abonnements | abbonamenti |
| sie | questi |
DE Druck-, Rahmungs- und Lieferkosten werden direkt vom Kunden bezahlt, zusätzlich zum vom Fotografen definierten Verkaufspreis inkl. MwSt.
IT Le spese di stampa, di incorniciatura e di consegna sono pagate direttamente dai clienti, oltre al prezzo di vendita comprensivo di IVA stabilito dal fotografo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| kunden | clienti |
| mwst | iva |
| druck | stampa |
| bezahlt | pagate |
| und | e |
DE Eine Bestellung eines Käufers, der eine frühere Bestellung vollständig oder teilweise nicht bezahlt hat oder mit dem ein Zahlungsstreit geführt wird, kann abgelehnt werden.
IT Qualsiasi ordine di un Acquirente che non abbia provveduto al pagamento totale o parziale di un ordine precedente o con il quale sia in corso una controversia di pagamento può essere rifiutato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| teilweise | parziale |
| bezahlt | pagamento |
| kann | può |
| bestellung | ordine |
| nicht | non |
| oder | o |
| eine | totale |
| mit | con |
DE "Mein größter Tipp ist, sich zu fragen: 'In welchen Bereichen werde ich bereits für meine Zeit und mein Fachwissen bezahlt?
IT "Il mio consiglio più grande è quello di chiedermi: "In quali settori sono già pagato per il mio tempo e la mia competenza?
| alemão | italiano |
|---|---|
| tipp | consiglio |
| bereichen | settori |
| zeit | tempo |
| fachwissen | competenza |
| bezahlt | pagato |
| in | in |
| bereits | già |
| und | e |
| ist | è |
| größter | più grande |
DE Wenn Sie einen Online-Kurs für sie erstellen, können Sie ihnen besser dienen UND dafür bezahlt werden, ohne sich darauf verlassen zu müssen, dass Sie Sponsoren zwischen Sie und Ihr Publikum stellen.
IT Creare un corso online per loro vi permetterà di servirli meglio, E di essere pagati per questo senza fare affidamento sul fatto di mettere gli sponsor tra voi e il vostro pubblico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| besser | meglio |
| dafür | per questo |
| sponsoren | sponsor |
| publikum | pubblico |
| kurs | corso |
| online | online |
| ohne | senza |
| verlassen | affidamento |
| einen | un |
| und | e |
| sie | voi |
| erstellen | creare |
| ihnen | il |
| zu | sul |
DE Es ist nicht das billigste, aber ich schätze, man bekommt, wofür man bezahlt! Sie benötigen die Pro-Version, um Exit Intent und mobil-spezifische Popups zu erhalten, aber das sind entscheidende Funktionen, also machen Sie einfach mit.
IT Non è il più economico, ma immagino che si ottiene quello per cui si paga! Avrete bisogno della versione Pro per ottenere Exit Intent e i popup specifici per i cellulari, ma queste sono caratteristiche cruciali, quindi andate avanti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| billigste | più economico |
| popups | popup |
| funktionen | caratteristiche |
| spezifische | specifici |
| benötigen | bisogno |
| bezahlt | paga |
| pro | pro |
| aber | ma |
| und | e |
| nicht | non |
| ist | è |
| bekommt | ottiene |
| sind | sono |
| machen | per |
| erhalten | il |
DE Sie legen Ihre Gewinnmarge pro Exemplar selbst fest. Diese wird in den Endverkaufspreis eingerechnet, den der Kunde bezahlt.
IT Sei tu che decidi il margine di profitto per copia, e quel margine diventa parte del prezzo di vendita per i clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kunde | clienti |
| legen | per |
DE Ich habe meine Rechnung bezahlt. Wann sind mein Cloud-Abonnement oder meine Data Center-Lizenzen verfügbar?
IT Ho pagato il preventivo. Quando saranno disponibili l'abbonamento Cloud o le licenze Data Center?
| alemão | italiano |
|---|---|
| bezahlt | pagato |
| abonnement | labbonamento |
| cloud | cloud |
| lizenzen | licenze |
| center | center |
| oder | o |
| data | data |
| verfügbar | disponibili |
| ich habe | ho |
| wann | quando |
| mein | il |
DE Nachdem die Rechnung bezahlt wurde, ist die Option zum automatischen Verlängern verfügbar
IT L'opzione per abilitare il rinnovo automatico è disponibile a seguito del pagamento del preventivo
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatischen | automatico |
| verlängern | rinnovo |
| verfügbar | disponibile |
| rechnung | pagamento |
| ist | è |
DE Die Informationen in den Feldern für Unternehmen und Mitarbeiter sind identisch. Der Zahlungszeitraum, die Häufigkeit und der Betrag sind möglicherweise nicht einheitlich, da Selbstständige pro Projekt statt pro Stunde bezahlt werden können.
IT I campi con i dati dell'azienda e del dipendente sono gli stessi
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | dati |
| feldern | campi |
| mitarbeiter | dipendente |
| und | e |
| sind | sono |
| in | con |
DE Falls jemand für einen bestimmten Zeitraum inaktiv ist, stellen wir dir diese Person nicht mehr in Rechnung und fügen deinem Account eine anteilige Gutschrift für die Zeit hinzu, die du bereits bezahlt hast
IT Se un membro è rimasto inattivo per un po’ di tempo, interrompiamo l’addebito per il membro e aggiungiamo un credito proporzionale sul tuo account per il periodo già riscosso
| alemão | italiano |
|---|---|
| inaktiv | inattivo |
| gutschrift | credito |
| zeit | tempo |
| zeitraum | periodo |
| account | account |
| falls | il |
| bereits | già |
| und | e |
| einen | un |
| ist | è |
| du | tuo |
| mehr | per |
DE Wir können dich an deinem nächsten Verlängerungsdatum automatisch auf den kostenlosen Plan herunterstufen. Dein Abonnement bleibt auf dem derzeitigen Level bis zum Ende des Abrechnungszeitraums aktiv, für den du bereits bezahlt hast.
IT Alla successiva data di rinnovo eseguiremo il downgrade automatico al piano Free. L’abbonamento rimarrà attivo al livello corrente fino al termine del periodo di fatturazione già corrisposto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automatico |
| kostenlosen | free |
| level | livello |
| aktiv | attivo |
| plan | piano |
| ende | termine |
| abonnement | labbonamento |
| bereits | già |
| des | del |
| dein | il |
DE Rechnungen können per Kreditkarte, Scheck, Überweisung oder ACH bezahlt werden.
IT Le fatture possono essere saldate con carta di credito, assegno, bonifico o ACH.
| alemão | italiano |
|---|---|
| rechnungen | fatture |
| ach | ach |
| kreditkarte | carta di credito |
| oder | o |
DE Alle Politischen Anzeigen müssen klar deutlich machen wer für die Anzeige bezahlt hat.
IT Tutti gli annunci politici devono contenere una chiara dichiarazione su chi ha pagato l'annuncio
| alemão | italiano |
|---|---|
| politischen | politici |
| klar | chiara |
| bezahlt | pagato |
| alle | tutti |
| anzeigen | annunci |
| wer | chi |
| die | una |
| hat | ha |
| für | gli |
| müssen | devono |
DE Im Seitenname kann "Bezahlt von" ausgelassen werden, es sei denn der Werbetreibende bewirbt Inhalte von Dritten.
IT Nel nome del sito, l'elemento “Pagato da/per” può essere omesso a meno che l'organizzazione stia promuovendo materiali di terze parti
| alemão | italiano |
|---|---|
| bezahlt | pagato |
| dritten | terze |
| denn | di |
DE Alle Werbung muss klarstellen wer dafür bezahlt hat und ob die Anzeige von einem Kandidaten oder einer Partei die auf der Seite vorkommen autorisiert wurde.
IT Ogni pubblicità deve chiaramente identificare nella landing page o in un video chi paga per la comunicazione e se è stata autorizzata dal candidato e/o dall'organizzazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| bezahlt | paga |
| kandidaten | candidato |
| ob | se |
| werbung | pubblicità |
| und | e |
| anzeige | video |
| von | stata |
| einem | un |
| oder | o |
| alle | per |
| wer | chi |
DE Headlines - Anzeigen dürfen eine bestimmte politische Gruppe oder Richtung in den Überschriften ansprechen, solange klar ist wer für die Anzeige bezahlt
IT Titoli - Il contenuto può chiamare in causa gruppi o orientamenti politici nei titoli purché la sponsorizzazione sia chiaramente evidenziata
| alemão | italiano |
|---|---|
| politische | politici |
| gruppe | gruppi |
| klar | chiaramente |
| in | in |
| ist | può |
| den | il |
| oder | o |
DE Es macht keinen Sinn, die Meta-Beschreibungen deiner gesamten Website zu überprüfen. Konzentriere dich stattdessen auf die Websites, die den meisten Search Traffic erhalten. Dann kann sich eine bessere Meta-Beschreibung wirklich bezahlt machen.
IT Non c’è però motivo di fare un audit di tutto il sito alla ricerca di queste. Concentrati invece sulla pagine che ottengono più traffico. Queste sono proprio quelle dove avere una buona meta description può fare la differenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| traffic | traffico |
| kann | può |
| website | sito |
| beschreibung | description |
| zu | per |
| stattdessen | di |
| websites | pagine |
| sinn | un |
| die | una |
| dich | la |
DE Sie sind nur Kenntnis von der Bedeutung der externen Links, deshalb ist sie bezahlt Farm Links fiel.
IT Sono consapevoli solo l?importanza dei collegamenti esterni è per questo che è sceso per i collegamenti da allevamento a pagamento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bedeutung | importanza |
| bezahlt | pagamento |
| ist | è |
| sind | sono |
| nur | solo |
| externen | esterni |
DE „Was Serif hier geschafft hat, ist unglaublich. Für uns hat sich die Investition in Affinity-Apps heute schon deutlich bezahlt gemacht und wir freuen uns, was diese Apps noch in Zukunft alles bieten.“ (Zitat übersetzt)
IT “Il team di Serif ha fatto un lavoro incredibile. Investire in Affinity ci ha garantito un notevole ritorno economico. E con il costante sviluppo delle loro capacità, siamo entusiasti di essere loro partner.
DE Sie werden nicht nur für den Erstverkauf bezahlt, sondern auch jedes Mal, wenn Ihre Kunden ihre Abonnements erneuern.
IT Ti forniamo i materiali di marketing e spieghiamo i nostri prodotti e il pubblico target.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sondern | di |
| ihre | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gut bezahlt bezahlt ach bezahlt rechnung bezahlt du bezahlt bezahlt werden paypal bezahlt voraus bezahlt anzeige bezahlt werde schneller bezahlt jeden schritt bezahlt affiliate bezahlt softwareinvestition bezahlt gemacht wofür man bezahlt fachwissen bezahlt bezahlt für filme rechnung tatsächlich bezahlt teilweise nicht bezahlt anker verwendet bezahlt schweizer franken bezahlt schon deutlich bezahlt bezahlt werden muss wofür er bezahlt gut geeignet gut unserem test gut etwas weniger gut gut bitdefender website gut funktioniert gut genauso gut gut macht gut aussehender mann sehr gut geeignet sowohl gut gut funktioniert welche gut bilder gut gut informierte entscheidungen wirklich gut sehr gut gut geschrieben vpn anbieter gut gut gewappnet gut gelaufen gut positioniert gut strukturierte gut konzipiert gut durchdacht gut etablierteTraduzir gut bezahlt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe