Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gleichzeitig die praktische" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleichzeitig die praktische" de alemão para inglês

Traduções de gleichzeitig die praktische

"gleichzeitig die praktische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gleichzeitig a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the at the same time based be being best between both but by do each entire even every for for the from from the has have high how if in in the including into is it it is its it’s like ll located location make making many means more most new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own personal re resources right same secure see service simultaneously single site so still such system take team than that the the same their them there these they this through time to to be to the tools two up up to us use user using way we website well when which while whilst who will with within without you your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
praktische application applications available convenient data easy experience handy have helpful information it knowledge learn one only practical practice process projects security so that the this training two use useful what work your

Tradução de alemão para inglês de gleichzeitig die praktische

alemão
inglês

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption

alemão inglês
webcast webcast
reise journey
praktische practical
empfehlungen recommendations
cloud cloud
und and
schritte steps

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads

alemão inglês
webcast webcast
reise your

DE Dieser Kurs legt großen Wert auf die praktische Teilnahme und enthält viele Designübungen und praktische Projekte, die Sie selbst durchführen können.

EN This course emphasizes hands-on participation and has many design exercises and practical projects that you can do yourself.

alemão inglês
kurs course
praktische practical
teilnahme participation
übungen exercises
projekte projects
design design
dieser this
viele many
können can
auf on
sie you
und and

DE Diese Schulungen mit Schulungsleiter bieten praktische Workshops, um das Gelernte zu vertiefen, wo praktische und wirklichkeitsgetreue Erfahrungen und Szenarien kombiniert werden, die bei der Arbeit angewendet werden können.

EN These instructor-led classes have hands-on workshops to stimulate and reinforce learning, and combine practical with real world experiences and scenarios that you can apply on your return to work.

alemão inglês
szenarien scenarios
praktische practical
workshops workshops
arbeit work
erfahrungen experiences
angewendet apply
zu to
können can
kombiniert with
diese these
das real
und and

DE Verknüpfen Sie mehrere Spuren und editieren Sie die Inhalte parallel: So wird die Bearbeitung gleichzeitig aufgenommener Synths oder einer ganzen Band besonders einfach. Diese praktische Funktion steht auch für MIDI-Spuren zur Verfügung.

EN Link two or more tracks to edit their content simultaneously. This makes editing multi-tracked instruments or performances with multiple musicians easy and fast whilst keeping everything in time across tracks. This feature also works for MIDI tracks.

alemão inglês
verknüpfen link
spuren tracks
inhalte content
oder or
funktion feature
bearbeitung editing
einfach easy
midi midi
diese this
für for
und whilst

DE Es erhöht Ihre Sichtbarkeit und ist gleichzeitig die praktische Outdoor-Kleidung, mit der Ihr Team ohne Ablenkung von Unbehagen an die Arbeit gehen kann

EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort

alemão inglês
sichtbarkeit visibility
praktische practical
outdoor outdoor
kleidung clothing
es it
team team
arbeit work
ohne without
ihr your

DE Verknüpfen Sie mehrere Spuren und editieren Sie die Inhalte parallel: So wird die Bearbeitung gleichzeitig aufgenommener Synths oder einer ganzen Band besonders einfach. Diese praktische Funktion steht auch für MIDI-Spuren zur Verfügung.

EN Link two or more tracks to edit their content simultaneously. This makes editing multi-tracked instruments or performances with multiple musicians easy and fast whilst keeping everything in time across tracks. This feature also works for MIDI tracks.

alemão inglês
verknüpfen link
spuren tracks
inhalte content
oder or
funktion feature
bearbeitung editing
einfach easy
midi midi
diese this
für for
und whilst

DE Es erhöht Ihre Sichtbarkeit und ist gleichzeitig die praktische Outdoor-Kleidung, mit der Ihr Team ohne Ablenkung von Unbehagen an die Arbeit gehen kann

EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort

alemão inglês
sichtbarkeit visibility
praktische practical
outdoor outdoor
kleidung clothing
es it
team team
arbeit work
ohne without
ihr your

DE Schaltfläche "Hinzufügen", oder verwenden Sie die praktische Text- oder Dateieingabe, um eine große Anzahl von Objekten gleichzeitig einzufügen.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

alemão inglês
praktische handy
schaltfläche button
oder or
verwenden use
hinzufügen add
große large
text text
gleichzeitig the
von of

DE Schaltfläche "Hinzufügen", oder verwenden Sie die praktische Text- oder Dateieingabe, um eine große Anzahl von Objekten gleichzeitig einzufügen.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

alemão inglês
praktische handy
schaltfläche button
oder or
verwenden use
hinzufügen add
große large
text text
gleichzeitig the
von of

DE Schaltfläche "Hinzufügen", oder verwenden Sie die praktische Text- oder Dateieingabe, um eine große Anzahl von Objekten gleichzeitig einzufügen.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

alemão inglês
praktische handy
schaltfläche button
oder or
verwenden use
hinzufügen add
große large
text text
gleichzeitig the
von of

DE Schaltfläche "Hinzufügen", oder verwenden Sie die praktische Text- oder Dateieingabe, um eine große Anzahl von Objekten gleichzeitig einzufügen.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

alemão inglês
praktische handy
schaltfläche button
oder or
verwenden use
hinzufügen add
große large
text text
gleichzeitig the
von of

DE Schaltfläche "Hinzufügen", oder verwenden Sie die praktische Text- oder Dateieingabe, um eine große Anzahl von Objekten gleichzeitig einzufügen.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

alemão inglês
praktische handy
schaltfläche button
oder or
verwenden use
hinzufügen add
große large
text text
gleichzeitig the
von of

DE Schaltfläche "Hinzufügen", oder verwenden Sie die praktische Text- oder Dateieingabe, um eine große Anzahl von Objekten gleichzeitig einzufügen.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

alemão inglês
praktische handy
schaltfläche button
oder or
verwenden use
hinzufügen add
große large
text text
gleichzeitig the
von of

DE Schaltfläche "Hinzufügen", oder verwenden Sie die praktische Text- oder Dateieingabe, um eine große Anzahl von Objekten gleichzeitig einzufügen.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

alemão inglês
praktische handy
schaltfläche button
oder or
verwenden use
hinzufügen add
große large
text text
gleichzeitig the
von of

DE Schaltfläche "Hinzufügen", oder verwenden Sie die praktische Text- oder Dateieingabe, um eine große Anzahl von Objekten gleichzeitig einzufügen.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

alemão inglês
praktische handy
schaltfläche button
oder or
verwenden use
hinzufügen add
große large
text text
gleichzeitig the
von of

DE Schaltfläche "Hinzufügen", oder verwenden Sie die praktische Text- oder Dateieingabe, um eine große Anzahl von Objekten gleichzeitig einzufügen.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

alemão inglês
praktische handy
schaltfläche button
oder or
verwenden use
hinzufügen add
große large
text text
gleichzeitig the
von of

DE Schaltfläche "Hinzufügen", oder verwenden Sie die praktische Text- oder Dateieingabe, um eine große Anzahl von Objekten gleichzeitig einzufügen.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

alemão inglês
praktische handy
schaltfläche button
oder or
verwenden use
hinzufügen add
große large
text text
gleichzeitig the
von of

DE Schaltfläche "Hinzufügen", oder verwenden Sie die praktische Text- oder Dateieingabe, um eine große Anzahl von Objekten gleichzeitig einzufügen.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

alemão inglês
praktische handy
schaltfläche button
oder or
verwenden use
hinzufügen add
große large
text text
gleichzeitig the
von of

DE Der Master-Studiengang ist eine unschätzbare Gelegenheit, eine spezialisierte, praktische Ausbildung zu erhalten und gleichzeitig Kontakte zu knüpfen und Wissen mit Gleichgesinnten zu teilen.

EN Masters is an invaluable opportunity to obtain specialized, hands-on training while networking and sharing knowledge with your peers.

alemão inglês
spezialisierte specialized
teilen sharing
gelegenheit opportunity
zu to
ist is
mit with
und and
wissen knowledge

DE Der Master-Studiengang ist eine unschätzbare Gelegenheit, eine spezialisierte, praktische Ausbildung zu erhalten und gleichzeitig Kontakte zu knüpfen und Wissen mit Gleichgesinnten zu teilen.

EN Masters is an invaluable opportunity to obtain specialized, hands-on training while networking and sharing knowledge with your peers.

alemão inglês
spezialisierte specialized
teilen sharing
gelegenheit opportunity
zu to
ist is
mit with
und and
wissen knowledge

DE Die Kameras der Reolink TrackMix-Serie können gleichzeitig Hintergrundinformationen erfassen und das verfolgte Ziel automatisch heranzoomen, Die kostenlose Reolink-App bietet auf demselben Bildschirm gleichzeitig die Weitwinkel- und Zoomansicht.

EN The camera captures both full-view and close-up images of the same event synchronously, and presents them on the same screen!

alemão inglês
kameras camera
demselben the same
bildschirm screen
bietet presents
erfassen and

DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.

EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.

alemão inglês
markenstimme brand voice
twitter twitter
treu true
spaß fun
trends trends
nicht not
aktuellen current
marke brand
mit with
eine a
zu to
der of
ihrer their

DE Mehrere Spalten gleichzeitig löschen: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie auf bis zu fünf Spaltenüberschriften; damit können Sie alle Spalten gleichzeitig löschen. 

EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once. 

alemão inglês
strg ctrl
taste key
überschriften headers
klicken click
fünf five
löschen delete
spalten columns
gleichzeitig the
zu to
alle all
sie hold

DE Gleichzeitig bemühen sich Regierungen und Privatunternehmen im nächsten Jahrzehnt darum, ihren eigenen CO2-Fussabdruck zu verringern und gleichzeitig die Gesundheit und das Wohlbefinden ihrer Bürger und Mitarbeiter zu verbessern

EN Meanwhile, governments and many private companies will spend the coming decades trying to reduce their own carbon footprints, while also improving the health and wellbeing of their constituents and employees

alemão inglês
regierungen governments
verbessern improving
gesundheit health
wohlbefinden wellbeing
mitarbeiter employees
darum the
zu to
und and
eigenen own

DE Schau dir die neuesten Nachrichten auf deinem iPhone an und streame gleichzeitig polnische Musik auf deinem Laptop – mit CyberGhost VPN! 1 Abo schützt bis zu 7 Geräte gleichzeitig. So bist du immer geschützt, egal, auf welchem Gerät!

EN Check the latest news on your iPhone and stream Polish music on your laptop at the same time with CyberGhost VPN! 1 subscription covers up to 7 devices simultaneously, so you’re always protected no matter what device you’re on!

alemão inglês
schau check
neuesten latest
nachrichten news
iphone iphone
polnische polish
musik music
vpn vpn
abo subscription
so so
immer always
egal no
laptop laptop
gerät device
geräte devices
geschützt protected
und and
gleichzeitig simultaneously
zu to
auf up

DE Dabei kann eine Antenne ein Signal gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen und für mehrere Betreiber gleichzeitig übertragen

EN One antenna can transmit a signal simultaneously on different frequencies and for several operators at the same time

alemão inglês
antenne antenna
signal signal
frequenzen frequencies
betreiber operators
kann can
und and
dabei for
verschiedenen different
ein a
gleichzeitig the
mehrere several

DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

alemão inglês
kurzer short
webinaren webinars
informationen information
zeit time
publikum audience
und and
in in
mit with
kannst you can
intern internally
ein a
zu reach

DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.

EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.

alemão inglês
anspruchsvolle challenging
gemischte mixed
höchste highest
codes codes
orten the
mehrere multiple
und and
liest reads

DE Mit VyprVPN können Sie bis zu 5 unterschiedliche Geräte gleichzeitig verbinden. So können Sie, wenn Sie möchten, bei sich zuhause einen Filmeabend machen und gleichzeitig auf Ihrem Handy Videos ansehen.

EN With VyprVPN you can connect with up to 5 different devices simultaneously. Have movie nights at home and watch videos on your phone at the same time if you want.

alemão inglês
vyprvpn vyprvpn
geräte devices
handy phone
videos videos
ansehen watch
mit with
können can
zu to
und and
unterschiedliche different

DE Gleichzeitig Live und Playback: Dieselbe Szene kann gleichzeitig sowohl im Live- als auch Wiedergabemodus betrachtet werden

EN Simultaneous live feed and playback: The same scene can be viewed in both Live and Playback mode at the same time

DE Aufgrund des größeren Speichers können bis zu 100 Apps gleichzeitig auf dem Gerät installiert und damit bis zu 100 Kryptowährungen gleichzeitig verwaltet werden.

EN Due to the larger memory, up to 100 apps can be installed on the device at the same time and up to 100 cryptocurrencies can be managed simultaneously.

alemão inglês
speichers memory
installiert installed
kryptowährungen cryptocurrencies
verwaltet managed
größeren larger
apps apps
gerät device
können can
und and
zu to

DE Mit dem Gira Projekt Assistenten können mehrere Projektfenster gleichzeitig geöffnet werden. Zur besseren Übersicht kann man an zwei Bildschirmen gleichzeitig an einem Projekt arbeiten.

EN With the Gira Project Assistant, several project windows can be opened simultaneously. In order to provide an improved overview, it is possible to work on a project on two screens simultaneously.

alemão inglês
gira gira
assistenten assistant
besseren improved
bildschirmen screens
projekt project
geöffnet the
mit with
arbeiten work
mehrere to
kann can
an an

DE Bis zu 4 WLAN-Streams gleichzeitig: 4-Stream-MU-MIMO‡ ermöglicht Streaming auf bis zu vier (4) 1x1-Geräten gleichzeitig.

EN Up to 4 Simultaneous WiFi Streams—4-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 1x1 devices to stream content at the same time

DE Dabei kann eine Antenne ein Signal gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen und für mehrere Betreiber gleichzeitig übertragen

EN One antenna can transmit a signal simultaneously on different frequencies and for several operators at the same time

alemão inglês
antenne antenna
signal signal
frequenzen frequencies
betreiber operators
kann can
und and
dabei for
verschiedenen different
ein a
gleichzeitig the
mehrere several

DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

alemão inglês
kurzer short
webinaren webinars
informationen information
zeit time
publikum audience
und and
in in
mit with
kannst you can
intern internally
ein a
zu reach

DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.

EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.

alemão inglês
anspruchsvolle challenging
gemischte mixed
höchste highest
codes codes
orten the
mehrere multiple
und and
liest reads

DE Zwei Geräte gleichzeitig anschließen Mit der Mehrpunktfunktion können Sie gleichzeitig zwei Geräte drahtlos verbinden. Sie können Musik von Ihrem Tablet aus hören und mit dem Smartphone Anrufe tätigen.

EN Connect two devices at once Multi-point Function lets you wirelessly connect two devices at once. You can listen to music from your tablet or laptop while being connected and ready to take incoming calls from your smartphone.

alemão inglês
geräte devices
drahtlos wirelessly
tablet tablet
smartphone smartphone
musik music
tätigen to
zwei two
können can
aus from
von incoming
anrufe calls

DE Mit VyprVPN können Sie bis zu 5 unterschiedliche Geräte gleichzeitig verbinden. So können Sie, wenn Sie möchten, bei sich zuhause einen Filmeabend machen und gleichzeitig auf Ihrem Handy Videos ansehen.

EN With VyprVPN you can connect with up to 5 different devices simultaneously. Have movie nights at home and watch videos on your phone at the same time if you want.

alemão inglês
vyprvpn vyprvpn
geräte devices
handy phone
videos videos
ansehen watch
mit with
können can
zu to
und and
unterschiedliche different

DE Alle sechs zur Verfügung stehenden Stationen können gleichzeitig und unabhängig voneinander von je einem Team bespielt werden. Ein Team besteht aus 6-8 Personen, somit können maximal 48 Personen gleichzeitig in der Fundorena X Mind Arena rätseln.

EN All six available stations can be played simultaneously and independently by one team each. A team consists of 6-8 people, so a maximum of 48 people at the same time in the Fundorena X Mind Arena puzzle.

alemão inglês
stationen stations
unabhängig independently
maximal maximum
x x
arena arena
team team
somit so
in in
alle all
sechs six
und and
verfügung available
können can
werden be

DE Erfassen Sie ALLE Bluetooth Kanäle gleichzeitig (Wideband)-siehe Bluetooth BR/EDR und/oder Bluetooth mit niedriger Energie über alle Geräte und Kanäle gleichzeitig

EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously

alemão inglês
bluetooth bluetooth
kanäle channels
br br
edr edr
niedriger low
energie energy
geräte device
alle all
oder or
erfassen and
mit with

DE Gleichzeitig Live und Playback: Dieselbe Szene kann gleichzeitig sowohl im Live- als auch Wiedergabemodus betrachtet werden

EN Simultaneous live feed and playback: The same scene can be viewed in both Live and Playback mode at the same time

alemão inglês
szene scene
betrachtet viewed
live live
dieselbe the same
kann can
und and
werden be

DE Um mehrere markierte Blöcke gleichzeitig zu verschieben, klicke und ziehe einen der Blöcke. Dadurch werden alle markierten Blöcke gleichzeitig verschoben, wobei ihr aktuelles Layout beibehalten wird.

EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.

DE jeweils eine Sprache gleichzeitig anzeigen. Vermeiden Sie beispielsweise, sowohl Englisch als auch Spanisch gleichzeitig in der Benutzeroberfläche zu haben.

EN only display one language at a time. For example, avoid having both English and Spanish in the UI at the same time.

DE Die Veranstaltung ist das erste globale Event in Bezug auf die Sicherheit von Maschinen Identitäten. Hier erhalten die Besucher praktische Tipps und Tools, die dazu beitragen, den Wert der Sicherheit gegenüber anderen Interessierten zu steigern.

EN The event is the Industry’s First Global Gathering of Machine Identity Protection Authorities and gets practical tips and tools that help to communicate the value of machine identity protection to other stakeholders in the organization.

alemão inglês
globale global
sicherheit protection
identitäten identity
praktische practical
tipps tips
tools tools
anderen other
maschinen machine
in in
erste first
und and
ist is
event event
den the

DE Die Veranstaltung ist das erste globale Event in Bezug auf die Sicherheit von Maschinen Identitäten. Hier erhalten die Besucher praktische Tipps und Tools, die dazu beitragen, den Wert der Sicherheit gegenüber anderen Interessierten zu steigern.

EN The event is the Industry’s First Global Gathering of Machine Identity Protection Authorities and gets practical tips and tools that help to communicate the value of machine identity protection to other stakeholders in the organization.

alemão inglês
globale global
sicherheit protection
identitäten identity
praktische practical
tipps tips
tools tools
anderen other
maschinen machine
in in
erste first
und and
ist is
event event
den the

DE Der praktische Schwierigkeitsgrad zeigt Ihnen, wie schwer es ist, für jedes Keyword zu ranken. Je näher die Zahl bei 100 liegt, desto größer ist die Konkurrenz - die besten Ergebnisse erzielen Sie also mit Keywords, die einen niedrigen Wert haben.

EN The handy difficulty score shows you how hard each keyword is to rank for. The closer the number is to 100, the more competition there is – so for the best results, target keywords with low scores.

alemão inglês
praktische handy
schwierigkeitsgrad difficulty
zeigt shows
schwer hard
konkurrenz competition
niedrigen low
ergebnisse results
keyword keyword
keywords keywords
zahl number
es you
für for
jedes each
zu to
näher closer
desto the
besten best
mit with
liegt is

DE Deshalb setzen viele Professional-Services-Unternehmen Softwarelösungen wie Wrike ein, die praktische Funktionen wie die Erfassung verrechenbarer Stunden, automatisierte Anfragen, die Verwaltung der Arbeitsauslastung und vieles mehr bieten.

EN Many professional services firms are now turning to software solutions like Wrike, which offers practical features such as time tracking for billables, automated requests, workload management and more.

alemão inglês
softwarelösungen software solutions
wrike wrike
praktische practical
automatisierte automated
funktionen features
anfragen requests
unternehmen firms
services services
professional professional
verwaltung management
viele many
und and
bieten are

DE Für alle Einrichtungen, die praktische Open Source-Kurse anbieten möchten, ist die Red Hat Academy die erste Wahl.

EN When institutions are ready to offer a hands-on open source curriculum, they turn to Red Hat Academy.

alemão inglês
einrichtungen institutions
academy academy
red red
erste a
open open
source source

DE Zur Erinnerung: Pull-Requests sind kein Ersatz für die Git-basierten Workflows zur Zusammenarbeit, sondern eher eine praktische Ergänzung dazu, die allen Teammitgliedern die Zusammenarbeit erleichtert.

EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.

alemão inglês
erinnerung remember
ersatz replacement
workflows workflows
zusammenarbeit collaboration
praktische convenient
ergänzung addition
teammitgliedern team members
git pull
requests requests
sind are
eher more
für for
eine a
zur the

Mostrando 50 de 50 traduções