DE Mit VyprVPN können Sie bis zu 5 unterschiedliche Geräte gleichzeitig verbinden. So können Sie, wenn Sie möchten, bei sich zuhause einen Filmeabend machen und gleichzeitig auf Ihrem Handy Videos ansehen.
Traduzir "gleichzeitig auf ihrem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleichzeitig auf ihrem" de alemão para inglês
Traduções de gleichzeitig auf ihrem
"gleichzeitig auf ihrem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gleichzeitig auf ihrem
alemão
inglês
EN With VyprVPN you can connect with up to 5 different devices simultaneously. Have movie nights at home and watch videos on your phone at the same time if you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| geräte | devices |
| handy | phone |
| videos | videos |
| ansehen | watch |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
DE Mit VyprVPN können Sie bis zu 5 unterschiedliche Geräte gleichzeitig verbinden. So können Sie, wenn Sie möchten, bei sich zuhause einen Filmeabend machen und gleichzeitig auf Ihrem Handy Videos ansehen.
EN With VyprVPN you can connect with up to 5 different devices simultaneously. Have movie nights at home and watch videos on your phone at the same time if you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| geräte | devices |
| handy | phone |
| videos | videos |
| ansehen | watch |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
DE Zwei Geräte gleichzeitig anschließen Mit der Mehrpunktfunktion können Sie gleichzeitig zwei Geräte drahtlos verbinden. Sie können Musik von Ihrem Tablet aus hören und mit dem Smartphone Anrufe tätigen.
EN Connect two devices at once Multi-point Function lets you wirelessly connect two devices at once. You can listen to music from your tablet or laptop while being connected and ready to take incoming calls from your smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| drahtlos | wirelessly |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| musik | music |
| tätigen | to |
| zwei | two |
| können | can |
| aus | from |
| von | incoming |
| anrufe | calls |
DE Schau dir die neuesten Nachrichten auf deinem iPhone an und streame gleichzeitig polnische Musik auf deinem Laptop – mit CyberGhost VPN! 1 Abo schützt bis zu 7 Geräte gleichzeitig. So bist du immer geschützt, egal, auf welchem Gerät!
EN Check the latest news on your iPhone and stream Polish music on your laptop at the same time with CyberGhost VPN! 1 subscription covers up to 7 devices simultaneously, so you’re always protected no matter what device you’re on!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schau | check |
| neuesten | latest |
| nachrichten | news |
| iphone | iphone |
| polnische | polish |
| musik | music |
| vpn | vpn |
| abo | subscription |
| so | so |
| immer | always |
| egal | no |
| laptop | laptop |
| gerät | device |
| geräte | devices |
| geschützt | protected |
| und | and |
| gleichzeitig | simultaneously |
| zu | to |
| auf | up |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenstimme | brand voice |
| treu | true |
| spaß | fun |
| trends | trends |
| nicht | not |
| aktuellen | current |
| marke | brand |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
| der | of |
| ihrer | their |
DE Dabei kann eine Antenne ein Signal gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen und für mehrere Betreiber gleichzeitig übertragen
EN One antenna can transmit a signal simultaneously on different frequencies and for several operators at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| antenne | antenna |
| signal | signal |
| frequenzen | frequencies |
| betreiber | operators |
| kann | can |
| und | and |
| dabei | for |
| verschiedenen | different |
| ein | a |
| gleichzeitig | the |
| mehrere | several |
DE Mehrere Spalten gleichzeitig löschen: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie auf bis zu fünf Spaltenüberschriften; damit können Sie alle Spalten gleichzeitig löschen.
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strg | ctrl |
| taste | key |
| überschriften | headers |
| klicken | click |
| fünf | five |
| löschen | delete |
| spalten | columns |
| gleichzeitig | the |
| zu | to |
| alle | all |
| sie | hold |
DE Aufgrund des größeren Speichers können bis zu 100 Apps gleichzeitig auf dem Gerät installiert und damit bis zu 100 Kryptowährungen gleichzeitig verwaltet werden.
EN Due to the larger memory, up to 100 apps can be installed on the device at the same time and up to 100 cryptocurrencies can be managed simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichers | memory |
| installiert | installed |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| verwaltet | managed |
| größeren | larger |
| apps | apps |
| gerät | device |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Bis zu 4 WLAN-Streams gleichzeitig: 4-Stream-MU-MIMO‡ ermöglicht Streaming auf bis zu vier (4) 1x1-Geräten gleichzeitig.
EN Up to 4 Simultaneous WiFi Streams—4-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 1x1 devices to stream content at the same time
DE Dabei kann eine Antenne ein Signal gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen und für mehrere Betreiber gleichzeitig übertragen
EN One antenna can transmit a signal simultaneously on different frequencies and for several operators at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| antenne | antenna |
| signal | signal |
| frequenzen | frequencies |
| betreiber | operators |
| kann | can |
| und | and |
| dabei | for |
| verschiedenen | different |
| ein | a |
| gleichzeitig | the |
| mehrere | several |
DE Die Kameras der Reolink TrackMix-Serie können gleichzeitig Hintergrundinformationen erfassen und das verfolgte Ziel automatisch heranzoomen, Die kostenlose Reolink-App bietet auf demselben Bildschirm gleichzeitig die Weitwinkel- und Zoomansicht.
EN The camera captures both full-view and close-up images of the same event synchronously, and presents them on the same screen!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kameras | camera |
| demselben | the same |
| bildschirm | screen |
| bietet | presents |
| erfassen | and |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE GLEICHZEITIG VERSICHERN UND GARANTIEREN SIE, DASS SIE DAS ENTSPRECHENDE GESETZLICHE ALTER IN IHREM HEIMATLAND ODER AN IHREM WOHNSITZ FÜR DIE NUTZUNG DER DIENSTE HABEN
EN YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE OF SUFFICIENT LEGAL AGE IN YOUR JURISDICTION OR RESIDENCE TO USE OR ACCESS THE SERVICES AND TO ENTER INTO THIS AGREEMENT
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| alter | age |
| wohnsitz | residence |
| in | in |
| oder | or |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
| dass | that |
DE Mit DooFinder können Sie gleichzeitig Inhalte aus Ihrem Blog oder Ihrem FAQ`s durchsuchen und anzeigen lassen.
EN With Doofinder, you can simultaneously display content from different sources, such as your blog or FAQs section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| anzeigen | display |
| doofinder | doofinder |
| blog | blog |
| faq | faqs |
| oder | or |
| aus | from |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
DE Sind Sie gleichzeitig bei Vimeo eingeloggt, werden diese Informationen Ihrem Mitgliedskonto bei Vimeo zugeordnet. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich vor dem Besuch unserer Website von Ihrem Mitgliedskonto abmelden.
EN If you are also logged in to Vimeo, this information is associated with your Vimeo member account. You can prevent this by logging out of your member account before visiting our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| informationen | information |
| zugeordnet | associated |
| verhindern | prevent |
| besuch | visiting |
| website | website |
| abmelden | out |
| können | can |
| indem | by |
| sind | are |
| sie | you |
| eingeloggt | logged in |
| dies | this |
| unserer | of |
DE GLEICHZEITIG VERSICHERN UND GARANTIEREN SIE, DASS SIE DAS ENTSPRECHENDE GESETZLICHE ALTER IN IHREM HEIMATLAND ODER AN IHREM WOHNSITZ FÜR DIE NUTZUNG DER DIENSTE HABEN
EN YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE OF SUFFICIENT LEGAL AGE IN YOUR JURISDICTION OR RESIDENCE TO USE OR ACCESS THE SERVICES AND TO ENTER INTO THIS AGREEMENT
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| alter | age |
| wohnsitz | residence |
| in | in |
| oder | or |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
| dass | that |
DE Erstellen Sie ausgefeilte Präsentationen direkt in Ihrem Browser und ohne spezielle Software. Arbeiten Sie mit mehreren Personen gleichzeitig daran und halten Präsentationen direkt aus Ihrem Browser heraus.
EN Create sophisticated presentations directly in your browser and without special software. Work with multiple people simultaneously and deliver presentations directly from your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| software | software |
| arbeiten | work |
| personen | people |
| in | in |
| browser | browser |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| aus | from |
| erstellen | create |
| mehreren | multiple |
| und | and |
DE Mit DooFinder können Sie gleichzeitig Inhalte aus Ihrem Blog oder Ihrem FAQ`s durchsuchen und anzeigen lassen.
EN With Doofinder, you can simultaneously display content from different sources, such as your blog or FAQs section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| anzeigen | display |
| doofinder | doofinder |
| blog | blog |
| faq | faqs |
| oder | or |
| aus | from |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
DE Sind Sie gleichzeitig in Ihren YouTube-Account eingeloggt, ist außerdem die Zuordnung des Seitenabrufs zu Ihrem YouTube-Account möglich und Sie würden es YouTube ermöglichen, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen.
EN If you are logged in to your YouTube account at the same time, it will also be possible to associate the page view with your YouTube account, which would allow YouTube to associate your browsing behavior directly with your personal profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| es | it |
| account | account |
| in | in |
| möglich | possible |
| ermöglichen | allow |
| direkt | directly |
| profil | profile |
| sind | are |
| zu | to |
| und | would |
| gleichzeitig | the |
| eingeloggt | logged in |
| ihr | your |
DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | short |
| webinaren | webinars |
| informationen | information |
| zeit | time |
| publikum | audience |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| kannst | you can |
| intern | internally |
| ein | a |
| zu | reach |
DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.
EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvolle | challenging |
| gemischte | mixed |
| höchste | highest |
| codes | codes |
| orten | the |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| liest | reads |
DE Gleichzeitig bemühen sich Regierungen und Privatunternehmen im nächsten Jahrzehnt darum, ihren eigenen CO2-Fussabdruck zu verringern und gleichzeitig die Gesundheit und das Wohlbefinden ihrer Bürger und Mitarbeiter zu verbessern
EN Meanwhile, governments and many private companies will spend the coming decades trying to reduce their own carbon footprints, while also improving the health and wellbeing of their constituents and employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierungen | governments |
| verbessern | improving |
| gesundheit | health |
| wohlbefinden | wellbeing |
| mitarbeiter | employees |
| darum | the |
| zu | to |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Gleichzeitig Live und Playback: Dieselbe Szene kann gleichzeitig sowohl im Live- als auch Wiedergabemodus betrachtet werden
EN Simultaneous live feed and playback: The same scene can be viewed in both Live and Playback mode at the same time
DE Mit dem Gira Projekt Assistenten können mehrere Projektfenster gleichzeitig geöffnet werden. Zur besseren Übersicht kann man an zwei Bildschirmen gleichzeitig an einem Projekt arbeiten.
EN With the Gira Project Assistant, several project windows can be opened simultaneously. In order to provide an improved overview, it is possible to work on a project on two screens simultaneously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| assistenten | assistant |
| besseren | improved |
| bildschirmen | screens |
| projekt | project |
| geöffnet | the |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| mehrere | to |
| kann | can |
| an | an |
DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | short |
| webinaren | webinars |
| informationen | information |
| zeit | time |
| publikum | audience |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| kannst | you can |
| intern | internally |
| ein | a |
| zu | reach |
DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.
EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvolle | challenging |
| gemischte | mixed |
| höchste | highest |
| codes | codes |
| orten | the |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| liest | reads |
DE Alle sechs zur Verfügung stehenden Stationen können gleichzeitig und unabhängig voneinander von je einem Team bespielt werden. Ein Team besteht aus 6-8 Personen, somit können maximal 48 Personen gleichzeitig in der Fundorena X Mind Arena rätseln.
EN All six available stations can be played simultaneously and independently by one team each. A team consists of 6-8 people, so a maximum of 48 people at the same time in the Fundorena X Mind Arena puzzle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stationen | stations |
| unabhängig | independently |
| maximal | maximum |
| x | x |
| arena | arena |
| team | team |
| somit | so |
| in | in |
| alle | all |
| sechs | six |
| und | and |
| verfügung | available |
| können | can |
| werden | be |
DE Erfassen Sie ALLE Bluetooth Kanäle gleichzeitig (Wideband)-siehe Bluetooth BR/EDR und/oder Bluetooth mit niedriger Energie über alle Geräte und Kanäle gleichzeitig
EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kanäle | channels |
| br | br |
| edr | edr |
| niedriger | low |
| energie | energy |
| geräte | device |
| alle | all |
| oder | or |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Gleichzeitig Live und Playback: Dieselbe Szene kann gleichzeitig sowohl im Live- als auch Wiedergabemodus betrachtet werden
EN Simultaneous live feed and playback: The same scene can be viewed in both Live and Playback mode at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scene |
| betrachtet | viewed |
| live | live |
| dieselbe | the same |
| kann | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Um mehrere markierte Blöcke gleichzeitig zu verschieben, klicke und ziehe einen der Blöcke. Dadurch werden alle markierten Blöcke gleichzeitig verschoben, wobei ihr aktuelles Layout beibehalten wird.
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
DE jeweils eine Sprache gleichzeitig anzeigen. Vermeiden Sie beispielsweise, sowohl Englisch als auch Spanisch gleichzeitig in der Benutzeroberfläche zu haben.
EN only display one language at a time. For example, avoid having both English and Spanish in the UI at the same time.
DE Laden Sie einfach das Programm herunter und installieren Sie es auf Ihrem Mac, wählen Sie "Dateiübertragung" auf Ihrem Telefon und Sie sollten in der Lage sein, Dateien auf Ihrem Android-Gerät anzuzeigen
EN Just download and install the program to your Mac, select “File Transfer” on your phone, and you should be able to view files on your Android device
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| dateiübertragung | file transfer |
| anzuzeigen | view |
| einfach | just |
| programm | program |
| mac | mac |
| telefon | phone |
| herunter | download |
| installieren | install |
| es | you |
| sollten | should |
| dateien | files |
| in | to |
| ihrem | your |
| sein | be |
| der | the |
DE Kindle für PC ist eine kostenlose Anwendung, mit der Sie Kindle-Bücher auf Ihrem PC lesen können. Lesen Sie Kindle-Bücher auf Ihrem Computer Holen Sie sich das beste Leseerlebnis, das auf Ihrem PC
EN Browse the Web on Mozilla Firefox
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Durch die Einrichtung eines VPN auf Ihrem Router schützen Sie alle Ihre Geräte gleichzeitig. Ihre Geräte greifen über Ihren Router auf das Internet zu. Das VPN auf dem Router stellt sicher, dass alles geschützt und verschlüsselt ist.
EN By setting up a VPN on your router you protect all your devices at the same time. Your devices access the internet through your router. The VPN on the router will make sure this is all protected and encrypted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| router | router |
| schützen | protect |
| geräte | devices |
| internet | internet |
| verschlüsselt | encrypted |
| alle | all |
| geschützt | protected |
| ist | is |
| und | and |
| stellt | the |
| durch | by |
| sicher | sure |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mobilen | mobile |
| browser | browser |
| app | app |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| gerät | device |
| computer | computer |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| geräten | devices |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mobilen | mobile |
| browser | browser |
| app | app |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| gerät | device |
| computer | computer |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| geräten | devices |
DE Sie haben zudem die Möglichkeit, die Cookies auf Ihrem Computer oder auf Ihrem mobilen Gerät zu löschen, indem Sie die entsprechende Funktion in Ihrem Browser anwählen
EN You can also delete cookies on your computer or mobile device by selecting the corresponding function in your browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mobilen | mobile |
| löschen | delete |
| entsprechende | corresponding |
| computer | computer |
| gerät | device |
| oder | or |
| indem | by |
| in | in |
| browser | browser |
| möglichkeit | can |
| funktion | function |
DE Cookies sind kleine Dateien, die von einer Website auf Ihrem Computer, Ihrem Mobilgerät oder einem anderen Gerät abgelegt werden und die unter anderem Angaben zu Ihrem Surfverhalten auf dieser Website enthalten.
EN Cookies are small files that are placed on Your computer, mobile device or any other device by a website, containing the details of Your browsing history on that website among its many uses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| dateien | files |
| abgelegt | placed |
| angaben | details |
| enthalten | containing |
| computer | computer |
| mobilgerät | mobile device |
| anderen | other |
| gerät | device |
| website | website |
| oder | or |
| und | its |
| sind | are |
| von | of |
| einer | a |
DE Vielleicht möchten Sie auf Ihrem Laptop, Ihrer PS4 und Ihrem iPad ein VPN verwenden, nicht aber auf Ihrem Smart-TV. Mit der VyprVPN-VPN-App für Router ist das möglich.
EN Maybe you want your laptop, PS4 and iPad to use VPN, but not your Smart TV. The VyprVPN VPN Router App makes that possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| ipad | ipad |
| vpn | vpn |
| router | router |
| smart | smart |
| vyprvpn | vyprvpn |
| app | app |
| möglich | possible |
| und | and |
| verwenden | use |
| nicht | not |
| aber | but |
| der | the |
DE Vielleicht möchten Sie auf Ihrem Laptop, Ihrer PS4 und Ihrem iPad ein VPN verwenden, nicht aber auf Ihrem Smart-TV. Mit der VyprVPN-VPN-App für Router ist das möglich.
EN Maybe you want your laptop, PS4 and iPad to use VPN, but not your Smart TV. The VyprVPN VPN Router App makes that possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| ipad | ipad |
| vpn | vpn |
| router | router |
| smart | smart |
| vyprvpn | vyprvpn |
| app | app |
| möglich | possible |
| und | and |
| verwenden | use |
| nicht | not |
| aber | but |
| der | the |
DE Sie müssen nicht im Büro sein, um zu arbeiten. Planen Sie Facebook-Inhalte, auf die Sie beim Lesen auf Ihrem Handy stoßen. Beantworten Sie Kommentare. Weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu. Alles von Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät aus.
EN You don’t need to be at work to get work done. Schedule Facebook content you discover while reading on your phone. Answer comments. Assign tasks to your team. All from your iPhone, iPad, or Android.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | schedule |
| ipad | ipad |
| inhalte | content |
| android | android |
| team | team |
| aufgaben | tasks |
| iphone | iphone |
| nicht | dont |
| handy | phone |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| lesen | your |
| kommentare | comments |
| aus | from |
| sein | be |
| beantworten | answer |
DE In Kombination mit Ihrem Adobe Creative Cloud-Abonnement können Sie mit Photoshop Sketch Bilder, die Sie auf Ihrem Tablet erstellt haben, später auf Ihrem Computer nachbearbeiten.
EN When combined with your Adobe Creative Cloud subscription, Photoshop Sketch allows you to fine-tune images created on your tablet later on your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| photoshop | photoshop |
| bilder | images |
| tablet | tablet |
| erstellt | created |
| computer | computer |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
| sie | you |
| später | later |
| mit | combined |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie alle Ihre Safari-Tabs auf dem iPhone gleichzeitig schließen und wie Sie auf einem Mac geöffnete Safari-Tabs von Ihrem
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| safari | safari |
| tabs | tabs |
| iphone | iphone |
| sie | once |
| schließen | your |
| alle | all |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| service | service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| sobald | once |
| den | the |
DE Greifen Sie von Ihrem Desktop-PC, Ihrem Mobilgerät oder Ihrem Tablet auf Ihre geschäftlichen Passwörter zu. Die NordPass-App ist für macOS, Windows, Linux, Android und iOS verfügbar.
EN Have access to your business passwords on desktop, mobile, or tablet. The NordPass app is available for macOS, Windows, Linux, Android, and iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgerät | mobile |
| tablet | tablet |
| geschäftlichen | business |
| passwörter | passwords |
| macos | macos |
| ios | ios |
| nordpass | nordpass |
| android | android |
| app | app |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| zu | to |
| ihre | your |
| für | for |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| sitzungs | session |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| den | the |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| den | the |
| sind | are |
| sobald | once |
DE Teilen Sie Ihre Lieblingsfotos von Ihrem Smartphone mühelos auf Ihrem Meural. Verknüpfen Sie vorhandene Fotoalben mit Ihrem Rahmen für automatische Uploads.
EN Share your favorite photos from your phone to your frame effortlessly. Link existing photo albums to your frame for automatic uploads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mühelos | effortlessly |
| verknüpfen | link |
| vorhandene | existing |
| rahmen | frame |
| automatische | automatic |
| uploads | uploads |
| teilen | share |
| ihre | your |
| für | for |
| smartphone | phone |
| ihrem | favorite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gleichzeitig auf ihrem gleichzeitig auf platz gleichzeitig auf mehreren gleichzeitig auf jobbörsen gleichzeitig auf moderne netzwerkeinstellungen auf ihrem dateien auf ihrem bewegungen auf ihrem direkt auf ihrem vpn auf ihrem router auf ihrem teamviewer auf ihrem erneut auf ihrem netzwerke auf ihrem alles auf ihrem ankunft auf ihrem inhalte auf ihrem dokumente auf ihrem cookies auf ihrem ssl auf ihrem titelverlauf auf ihrem ordner auf ihrem videos auf ihrem speicherplatz auf ihrem hinweise auf ihrem nachverfolgung auf ihrem einstellungen auf ihrem browser auf ihrem lokal auf ihrem website auf ihrem öffnen auf ihrem logo auf ihrem standardkalender auf ihrem bild auf ihrem drupal auf ihrem software auf ihrem app auf ihrem läuft auf ihrem haus auf ihrem bereits auf ihrem klick auf ihrem folgende auf ihrem server auf ihrem mehreren auf ihrem schlüssel auf ihrem benachrichtigungen auf ihrem oben auf ihrem mac auf ihrem malware auf ihrem spermafluss auf ihremTraduzir gleichzeitig auf ihrem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe