Traduzir "geschäftseinheit auf mich" para inglês

DE Über Hydrogen erhielt ich die Möglichkeit, an strategischen Projekten mitzuarbeiten und somit außerhalb meiner damaligen Geschäftseinheit auf mich aufmerksam zu machen

• Möglichkeit
• strategischen Projekten mitzuarbeiten
• somit außerhalb meiner
• Geschäftseinheit auf mich
• machen

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

• ärgert mich
• meinen Plan halte
• mich fühle
• hätte man mich
• überredet
• Samstag mitzufahren

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

• ärgert mich
• meinen Plan halte
• mich fühle
• hätte man mich
• überredet
• Samstag mitzufahren

DE TripSpark wurde 2014 als spezialisierte Geschäftseinheit der Trapeze Group gegründet, einem weltweit anerkannten Marktführer im Bereich Transportsoftware, der auf jahrzehntelange Erfahrung und Innovation zurückblicken kann.

• Geschäftseinheit der Trapeze
• gegründet
• weltweit anerkannten Marktführer
• Bereich Transportsoftware
• jahrzehntelange Erfahrung
• Innovation zurückblicken

DE Ein Prozess beschreibt die Art und Weise, wie sich Aktivitäten und Aufgaben durch das Unternehmen (oder die Geschäftseinheit) auf einer höheren Ebene bewegen, damit eine Dienstleistung oder ein Produkt geliefert werden kann

• Weise
• Aktivitäten
• Geschäftseinheit
• höheren Ebene bewegen
• damit eine Dienstleistung

DE Es gilt, ein gemeinsames Verständnis darüber zu erarbeiten, wie das unternehmensweite Geschäftsmodell aussieht – nicht das Geschäftsmodell auf der Produktebene oder der Ebene einer Geschäftseinheit

• gilt
• gemeinsames Verständnis darüber
• erarbeiten
• unternehmensweite Geschäftsmodell aussieht
• Ebene einer Geschäftseinheit

DE WALK THE TALK Zühlke unterstützt eine Geschäftseinheit der Evonik Industries AG, Hersteller von Spezialchemie und Hochleistungsmaterialien, auf dem Weg zur datengetriebenen Organisation. Jetzt mehr erfahren!

• WALK THE TALK
• unterstützt eine Geschäftseinheit
• Evonik Industries AG
• Hersteller von Spezialchemie
• Hochleistungsmaterialien
• Weg zur datengetriebenen
• erfahren

DE Orange Cyberdefense ist die erfahrene Geschäftseinheit für Cybersicherheit der Orange Gruppe, die Organisationen auf der ganzen Welt Beratung, Lösungen und Dienstleistungen anbietet

• Orange Gruppe
• Welt Beratung
• Lösungen
• Dienstleistungen anbietet

DE Diese Berechtigungen können auf der Grundlage der Geschäftseinheit, der funktionalen Abteilung und der Rolle erteilt werden

• Grundlage der Geschäftseinheit
• funktionalen Abteilung

DE Sie leitet auch die Geschäftseinheit, die es gemeinnützigen Organisationen ermöglicht, Twilio zu nutzen, um ihren Einfluss zu steigern

• gemeinnützigen Organisationen ermöglicht
• Twilio zu nutzen

DE Bei über 250 verschiedenen Geschäftsanwendungen, 2.400 einzelnen Service-Operationen und alleine über 500 Produkten je Geschäftseinheit wird sofort klar, wie groß diese Herausforderung war.

• verschiedenen Geschäftsanwendungen
• einzelnen Service-Operationen
• alleine über Produkten
• Geschäftseinheit wird sofort
• groß diese Herausforderung

DE Die Erfahrungen aus der eigenen Klimaneutralstellung gibt Bosch mit seiner Geschäftseinheit Bosch Climate Solutions auch an andere Unternehmen weiter.

• Klimaneutralstellung gibt Bosch
• seiner Geschäftseinheit Bosch
• Unternehmen

DE Der übernommene Geschäftsbereich wird unter dem Namen Sensirion Automotive Solutions als rechtlich eigenständige Geschäftseinheit von Sensirion tätig sein

• Namen Sensirion Automotive
• rechtlich eigenständige Geschäftseinheit

DE Eine Reihe von White-Label-Designs mit 50 Komponenten, die von jeder Geschäftseinheit verwendet werden

• Reihe von White-Label-Designs
• Komponenten
• jeder Geschäftseinheit verwendet

DE Gegründet in Meran und mit einer Geschäftseinheit in Mailand, hat sich Intergic dank seines Teams von Fachleuten im Laufe der Jahre in der Welt von Fintech, IoT, Supply Chain, Geolokalisierung und Industrie 4.0 etabliert

• Gegründet in Meran
• Geschäftseinheit in Mailand
• Intergic dank seines
• Fachleuten im Laufe
• Fintech
• IoT
• Supply Chain
• Geolokalisierung
• Industrie etabliert

DE Marion Leslie leitet seit Anfang 2020 die Geschäftseinheit Financial Information bei SIX

• Marion Leslie leitet
• Anfang die Geschäftseinheit
• Information bei SIX

DE Andreas Henke, Senior Product Manager in der Geschäftseinheit Financial Information von SIX, erklärt, warum allgemeingültige Richtlinien und unabhängige Indizes wie die neuen ESG-Indizes von SIX so wichtig sind – heute und noch mehr in der Zukunft.

• Andreas Henke
• Senior Product Manager
• Geschäftseinheit Financial Information
• SIX
• erklärt
• warum allgemeingültige Richtlinien
• heute

DE Während deiner Ausbildung an unserem Standort in Olten erhältst du einen vertieften Einblick in die Abwicklung und Verarbeitung von Wertschriftentransaktionen und die Geschäftseinheit Securities & Exchanges

• Während deiner Ausbildung
• Verarbeitung von Wertschriftentransaktionen
• Geschäftseinheit Securities
• Exchanges

DE Zühlke unterstützt eine Geschäftseinheit der Evonik Industries AG, Hersteller von Spezialchemie und…

• Evonik Industries AG
• Hersteller von Spezialchemie

DE Marion Leslie leitet seit Anfang 2020 die Geschäftseinheit Financial Information bei SIX

• Marion Leslie leitet
• Anfang die Geschäftseinheit
• Information bei SIX

DE Andreas Henke, Senior Product Manager in der Geschäftseinheit Financial Information von SIX, erklärt, warum allgemeingültige Richtlinien und unabhängige Indizes wie die neuen ESG-Indizes von SIX so wichtig sind – heute und noch mehr in der Zukunft.

• Andreas Henke
• Senior Product Manager
• Geschäftseinheit Financial Information
• SIX
• erklärt
• warum allgemeingültige Richtlinien
• heute

DE Der Gewinnbeitrag der Geschäftseinheit Banking Services betrug CHF 2,5 Mio

• Gewinnbeitrag der Geschäftseinheit
• Services betrug CHF

DE Gegründet in Meran und mit einer Geschäftseinheit in Mailand, hat sich Intergic dank seines Teams von Fachleuten im Laufe der Jahre in der Welt von Fintech, IoT, Supply Chain, Geolokalisierung und Industrie 4.0 etabliert

• Gegründet in Meran
• Geschäftseinheit in Mailand
• Intergic dank seines
• Fachleuten im Laufe
• Fintech
• IoT
• Supply Chain
• Geolokalisierung
• Industrie etabliert

DE BayWa Geschäftseinheit Cefetra Group steigt in den Handel mit Milch- und Molkereiprodukten ein

• BayWa Geschäftseinheit Cefetra
• Milch-

DE Munich Re und der Rückversicherer Renaissance Re Holdings Ltd., Bermuda, haben eine Vereinbarung geschlossen, mit der Munich Re die Geschäftseinheit für Wetterrisiken RenRe Energy Advisors Ltd. (REAL) übernimmt.

• Munich Re
• Rückversicherer Renaissance Re
• Bermuda
• Vereinbarung geschlossen
• Wetterrisiken RenRe Energy
• Ltd
• REAL

DE Hans Michael Krause ist seit 2017 verantwortlich für die SPS Automation und das IoT Solution Business in der Geschäftseinheit Automation & Electrification Solutions von Bosch Rexroth

• Hans Michael Krause
• SPS Automation
• IoT Solution Business
• Geschäftseinheit Automation
• Rexroth

DE Bei über 250 verschiedenen Geschäftsanwendungen, 2.400 einzelnen Service-Operationen und alleine über 500 Produkten je Geschäftseinheit wird sofort klar, wie groß diese Herausforderung war.

• verschiedenen Geschäftsanwendungen
• einzelnen Service-Operationen
• alleine über Produkten
• Geschäftseinheit wird sofort
• groß diese Herausforderung

DE Er verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Life-Sciences-Branche und verantwortete zuletzt seit 2017 die deutsche Geschäftseinheit für seltene metabolische Krankheiten bei Takeda

• Life-Sciences-Branche
• verantwortete zuletzt seit

DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!

• Dieses Mädchen macht
• geil
• weil sie existiert
• erklären
• sehr ich mich
• diesem Latina Schätzchen
• fühle
• mich verstehen
• VR Pornoszene gesehen
• wartet auf Sie

DE Von einem frühen Alter war es schwer, mich zu Hause zu halten, ich mich erinnern kann „gezogen“ mich in die weite Welt

• frühen Alter war
• schwer
• mich zu Hause
• halten
• gezogen
• Welt

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

• gut daran
• eines Morgens
• neuen Leben
• Computer
• Smartphone
• aufwachte
• mich völlig überwältigt
• Aussicht
• mich meinem Tag
• stellen

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

• fühle ich mich
• freue mich schon
• weiter bei diesem
• Unternehmen zu arbeiten
• mich weiterzuentwickeln

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

• heiß
• Blick in ihren
• mich sehr schnell
• mögen mich
• wollen mich wirklich
• wirklich
• Hervorragende Erfahrung
• muss man ausprobieren

DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client

• mein Selbstvertrauen
• lassen Sie mich
• aussehen
• mich fühlen
• Hälfte meiner Garderobe
• Regal
• hilft mir
• YWCA Spokane Client

DE „Ich habe Menschen um mich, die mich vorantreiben und mich zu Höchstleistungen motovieren.“

• mich vorantreiben
• mich zu Höchstleistungen

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

• fühle ich mich
• freue mich schon
• weiter bei diesem
• Unternehmen zu arbeiten
• mich weiterzuentwickeln

DE „Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war

• Ort
• mich wohlfühle
• wo ich meine
• habe
• wo ich mich
• liebsten einfinde
• paar Tage unterwegs

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

• gut daran
• eines Morgens
• neuen Leben
• Computer
• Smartphone
• aufwachte
• mich völlig überwältigt
• Aussicht
• mich meinem Tag
• stellen

DE Schon immer faszinierte mich das Wesen der Katze und meine Liebe zu ihnen veranlasste mich nicht nur zu meinem Engagement im Tierschutz, sondern auch dazu, dass ich mich immer mehr für die Katzenpsychologie interessierte

• Schon immer faszinierte
• Wesen der Katze
• sondern auch dazu
• Katzenpsychologie interessierte

DE Ich war allein unterwegs, so dass sie mich auf einen Platz zwängen konnten, aber ich hätte es vorgezogen, etwas mehr Platz zu haben und mich nicht auf einem Hochstuhl an die Wand zu quetschen

• war allein unterwegs
• zwängen konnten
• hätte es vorgezogen
• etwas mehr Platz
• quetschen

DE Das sind die drei großen Dinge, auf die ich mich in der Regel konzentriere, um sicherzustellen, dass ich mich auf eine qualitativ hochwertige Stelle bewerbe, die mir die besten Erfolgsaussichten bietet:

• drei großen Dinge
• konzentriere
• sicherzustellen
• hochwertige Stelle bewerbe
• mir die besten

DE Ich selbst halte mich nicht die ganze Zeit an meinem Arbeitsplatz auf, aber bin ich dort, kann ich mich voll und ganz auf meine Arbeit konzentrieren?, erzählt Leslie.

• selbst halte mich
• bin ich dort
• mich voll
• ganz auf meine
• konzentrieren
• erzählt

DE Auf diese Weise halte ich mich auf dem Laufenden und beschäftige mich mit aktuellen und zukünftigen Technologietrends.

• Laufenden
• zukünftigen

DE Ich war allein unterwegs, so dass sie mich auf einen Platz zwängen konnten, aber ich hätte es vorgezogen, etwas mehr Platz zu haben und mich nicht auf einem Hochstuhl an die Wand zu quetschen

• war allein unterwegs
• zwängen konnten
• hätte es vorgezogen
• etwas mehr Platz
• quetschen

DE Viel mehr Beispiele über den Einfluss der EU auf den Alltag findet ihr im Video Was hat die EU je für mich getan? und auf den Seiten Das tut die EU für mich und #EUANDME.

• Viel mehr Beispiele
• Einfluss der EU
• Alltag findet ihr
• getan
• Seiten Das tut
• EU für mich

DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."

• finanziere einen guten
• meiner Reisekosten via
• freue mich sehr
• muss ich mir
• Kundenakquise keine Gedanken
• mich voll
• ganz auf meine

DE Du hast mir die Schlüssel zur Freiheit gegeben und mir geholfen, mich selbst zu finden -- endlich -- nach all der Suche! Danke, dass du mich auf diesem Weg zu meinem wahren Selbst führst."  

• Freiheit gegeben
• mir geholfen
• - endlich
• - nach all
• Danke
• mich auf diesem
• meinem wahren Selbst

DE Ich erinnere mich, dass ich mich gefragt habe, ob ich meinen Instamatic auf Sonne oder Wolke stellen soll

• erinnere mich
• mich gefragt habe
• ob ich meinen
• Sonne
• Wolke stellen soll

DE Ich bin Student. Wie melde ich mich bei meiner Moodle-Site an? Ich kann mich nicht auf meiner Moodle-Site anmelden

• bin Student
• melde ich mich
• Moodle-Site anmelden

DE Ich habe mich letztes Jahr durch das BS 25999 Paket gearbeitet, dazu habe ich mich näher in das Thema eingelesen (hauptsächlich auf Dejan’s Blog!) und so konnten wir uns einen Plan für den Betriebsfortbestand zusammenstellen

• habe mich letztes
• BS Paket gearbeitet
• eingelesen
• Blog
• zusammenstellen