Traduzir "frische inhalte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frische inhalte" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de frische inhalte

alemão
inglês

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Frische Nehrung nur mit uns! Frische Nehrung Zimmer, Übernachtung Frische Nehrung preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Vistula Spit, we are the best choice! Vistula Spit private rooms, accommodation Vistula Spit for every budget

alemão inglês
verpassen miss
nehrung spit
zimmer rooms
in in
nicht dont
der private
sie want
uns we
nur the

DE Übernachtung Frische Nehrung, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Frische Nehrung im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de

EN Accommodations Vistula Spit, you are looking for accommodation in Vistula Spit via social networking tourist site e-turysta.com

alemão inglês
nehrung spit
touristen tourist
region site
in in
sie you
suchen looking
für for
sozialen networking

DE Zimmer in der Region Frische Nehrung, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Frische Nehrung und andere preisgünstige Angebote für Wochenende

EN Private rooms in Vistula Spit, private lodgings, cheap accommodation in Vistula Spit and other inexpensive proposals to spend a weekend

alemão inglês
nehrung spit
kostengünstig cheap
preisgünstige inexpensive
angebote proposals
wochenende weekend
zimmer rooms
in in
andere other
der private
und and

DE Für Personen, welche Frische Nehrung in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Frische Nehrung in luxuriösen Appartements und besten Hotels an

EN For those wishing to explore Vistula Spit in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Vistula Spit in luxury apartments and best hotels

alemão inglês
nehrung spit
bedingungen conditions
besuchen explore
appartements apartments
hotels hotels
in in
besten best
bieten offer
und and
für for
luxuriösen luxury

DE Frische Nehrung Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Frische Nehrung

EN Vistula Spit accommodations and cheap private rooms in Vistula Spit

alemão inglês
nehrung spit
zimmer rooms
in in
der private
und and

DE Zimmer in der Region Frische Nehrung, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Frische Nehrung

EN Private rooms in Vistula Spit, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Vistula Spit

alemão inglês
nehrung spit
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
in in
der private
liefert provides
und you

DE Hefe kann in jedem Supermarkt oder Reformhaus in Pulverform gekauft werden oder als frische Hefe, die in Blöcke gepresst wurde. Frische Hefe ist etwa 10-14 Tage haltbar und sollte rasch aufgebraucht werden. Du kannst die

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the

alemão inglês
hefe yeast
gekauft bought
frische fresh
blöcke blocks
rasch quickly
oder or
supermarkt supermarket
in in
sollte should
kann can
kannst you can
und and
etwa about
als as
werden be
ist life
tage days
jedem the
du you

DE Das frische Rind- und Schweinefleisch kaufen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern und das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass.

EN We buy the fresh beef and pork exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria and the fresh poultry meat from Germany and Alsace.

alemão inglês
frische fresh
schweinefleisch pork
kaufen buy
ausschließlich exclusively
bayern bavaria
deutschland germany
elsass alsace
und and
wir we
aus from
dem the

DE Es geht um pure Entspannung - ein heißer sonniger Tag, frische Luft und frische feuchte Möse.

EN It?s about pure relaxation ? a hot sunny day, fresh air, and fresh wet pussy.

alemão inglês
pure pure
entspannung relaxation
sonniger sunny
frische fresh
luft air
es it
tag day
und and
um about
ein a
heiß hot

DE Das frische Rind- und Schweinefleisch kaufen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern und das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass.

EN We buy the fresh beef and pork exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria and the fresh poultry meat from Germany and Alsace.

alemão inglês
frische fresh
schweinefleisch pork
kaufen buy
ausschließlich exclusively
bayern bavaria
deutschland germany
elsass alsace
und and
wir we
aus from
dem the

DE Deshalb stammt das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass und das frische Rind- und Schweinefleisch beziehen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern.

EN That is why the fresh poultry meat comes from Germany and Alsace and the fresh beef and pork we source exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria.

alemão inglês
stammt source
frische fresh
elsass alsace
schweinefleisch pork
ausschließlich exclusively
bayern bavaria
deutschland germany
und and
wir we
aus from
dem the

DE Wir verarbeiten stets hochklassige, frische und saisonale Produkte, welche wir vorwiegend von regionalen Lieferanten beziehen. Frische Kräuter wie Bärlauch und Brennnesseln, aber auch Pilze sammeln wir gerne eigenhändig in der nahen Umgebung.

EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.

alemão inglês
frische fresh
saisonale seasonal
vorwiegend mainly
regionalen regional
kräuter herbs
pilze mushrooms
sammeln collect
verarbeiten use
stets always
lieferanten suppliers
in in
wir we
nahen nearby
und and
produkte products
der the
aber but

DE Wir verarbeiten stets hochklassige, frische und saisonale Produkte, welche wir vorwiegend von regionalen Lieferanten beziehen. Frische Kräuter wie Bärlauch und Brennnesseln, aber auch Pilze sammeln wir gerne eigenhändig in der nahen Umgebung.

EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.

alemão inglês
frische fresh
saisonale seasonal
vorwiegend mainly
regionalen regional
kräuter herbs
pilze mushrooms
sammeln collect
verarbeiten use
stets always
lieferanten suppliers
in in
wir we
nahen nearby
und and
produkte products
der the
aber but

DE Wir haben ein großes Partner-Netzwerk mit Website-Inhabern und Social Media-Influencern, die darauf warten, neue und frische Inhalte zu bewerben.

EN We have a large affiliate network with website owners & social media influencers, waiting to promote new and fresh content.

alemão inglês
warten waiting
inhalte content
inhabern owners
influencern influencers
website website
media media
neue new
netzwerk network
wir we
mit with
frische fresh
ein a
social social
partner affiliate
zu to
darauf and
bewerben promote

DE Unsere Redakteure arbeiten täglich daran, Ihnen zuverlässige und immer frische Inhalte zu liefern

EN Our journalists deliver authentic and accurate content on diverse topics ranging from simple fun facts to complex astrophysical theories

alemão inglês
liefern deliver
unsere our
inhalte content
zu to
und and
daran on

DE Frische Inhalte zur Erstellung von engagierenden Kandidatenerfahrungen und Feinabstimmung Ihrer Rekrutierungspraktiken, um das beste Talent auf dem Markt anzuziehen.

EN Fresh content on creating engaging candidate experiences and fine-tuning your recruitment practices to attract the best talent in the market.

alemão inglês
frische fresh
inhalte content
talent talent
anzuziehen to attract
und and
beste the best

DE Unsere Redakteure arbeiten täglich daran, Ihnen zuverlässige und immer frische Inhalte zu liefern

EN Our journalists deliver authentic and accurate content on diverse topics ranging from simple fun facts to complex astrophysical theories

alemão inglês
liefern deliver
unsere our
inhalte content
zu to
und and
daran on

DE Aktualisiere deinen Blog regelmäßig, biete frische Inhalte an und bleibe auf dem Laufenden, wie sich der Bereich oder die Nische entwickelt hat

EN Regularly update your blog, offer fresh content, stay in tune with how much the field or niche has evolved

alemão inglês
aktualisiere update
blog blog
regelmäßig regularly
biete offer
frische fresh
inhalte content
bereich field
nische niche
entwickelt evolved
oder or
bleibe stay
hat has

DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.

EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.

alemão inglês
ansprechende engaging
inhalte content
funktion feature
sortieren sort
kategorien categories
schnell quickly
relevante relevant
füllen gaps
finden find
entdecken discover
von by
teilen share
und and
zu to
ihre your

DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.

alemão inglês
mediendateien media files
dynamische dynamic
automatisch automatically
erkannt detected
drittanbieter third-party
apps apps
inhalte content
mithilfe with
weglot weglot
werden are
website website
ihre your
und and
aus from

DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.

EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all contentincluding content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.

DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.

alemão inglês
mediendateien media files
dynamische dynamic
automatisch automatically
erkannt detected
drittanbieter third-party
apps apps
inhalte content
mithilfe with
weglot weglot
werden are
und and
aus from

DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.

EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.

alemão inglês
empfehlungen recommendations
inhalte content
sichtbar visible
keyword keyword
intelligenz intelligence
du you
generieren create
sodass to
höhere more
die thus
den the
nutzer user

DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;

EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.

alemão inglês
uns us

DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.

EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.

alemão inglês
interaktive interactive
inhalte content
käufer buyers
statische static
designern designers
wirkungsvoll impactful
tipps tips
möglich possible
viel much
als as

DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.

EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.

alemão inglês
inhalte content
suchergebnissen search results
verbindung contact
gilt applies
es it
google google
kann can
entfernen removing
direkt directly
personen people
zu to
eigene your
als as
aus from

DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.

EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.

DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).

EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).

DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.

EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed. 

DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen

EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.

DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.

EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.

DE Erhalten Sie frische globale Perspektiven. Probieren Sie etwas Neues! Erstellen Sie Sondereditionen, Markenillustrationen oder rebranden Sie alles.

EN Get fresh global perspectives fast. Innovate! Create special edition products, branded illustrations or rebrand it all.

alemão inglês
globale global
perspektiven perspectives
frische fresh
erstellen create
erhalten get
oder or
alles all
sie products

DE Wenn Sie frische und aufregende Ideen von einem erfahrenen, lebhaften und globalen Team benötigen, ist 99designs Studio die perfekte kreative Lösung

EN If you need fresh and exciting ideas from an experienced, agile and global team, 99designs Studio is the perfect creative solution

alemão inglês
frische fresh
aufregende exciting
erfahrenen experienced
globalen global
studio studio
perfekte perfect
kreative creative
lösung solution
team team
wenn if
ist is
und and
benötigen you need
ideen ideas
von from

DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

alemão inglês
straßen streets
hafen port
frische fresh
leuchttürme lighthouses
maine maine
historische historic
alten old
in in
und and
von of

DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.

EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.

alemão inglês
straßen streets
hafen port
frische fresh
leuchttürme lighthouses
maine maine
historische historic
alten old
in in
und and
von of

DE Dein Wissen teilst du gerne mit deinen Kollegen und du bringst frische Ideen im Team und im Projekt ein.

EN You like to share your knowledge with your colleagues and you bring fresh ideas to the team and the project.

alemão inglês
kollegen colleagues
frische fresh
ideen ideas
team team
projekt project
teilst share
dein the
mit with
und and
du you

DE Kinematisches inspirierendes Video von jungen Frauen reisen mit Auto oder Camper-Van, öffnet Fenster, um frische Luft von der Landschaft atmen, bewegt Hand in Wind. Sings melodie of song, sommerzeit ferien vibes

EN Cinematic inspirational video of young woman travelling by car or camper van, opens window to breathe fresh air of countryside, moves hand in wind. Sings melody of song, summertime vacation vibes

alemão inglês
video video
jungen young
oder or
öffnet opens
fenster window
frische fresh
landschaft countryside
atmen breathe
bewegt moves
hand hand
vibes vibes
camper camper
frauen woman
wind wind
of of
song song
ferien vacation
luft air
in in
melodie melody
auto car
van van

DE Wachsender Roggenfeld, Getreideanbau, Zeitraffer. Frische Grünweizanlage. Die Frühlingszeit der Natur. Gartenbauernnahrung

EN Autumn in full swing. Sun rays emerging though the orange autumn tree branches. Autumn forest early in the morning. Sunbeams illuminating oak tree. High quality shot

alemão inglês
natur forest
die emerging

DE Roggenfeld, Getreideanbau Zeit Lapse. Frische grüne Roggenpflanze wächst Timelapse. Die Frühlingszeit der Natur. Gartennahrung, Agrargetreide, Deckenkulturen, Futterpflanzen. Ökologie, Klimawandel

EN Walk through the magic forest in the morning. Sun rays emerging though the green tree branches. Green forest with warm sunbeams illuminating oak tree. Gimbal high quality shot

alemão inglês
natur forest
grüne the
die emerging

DE Frische Sushi auf schwarzem Tisch in Bewegung

EN Fresh sushi on black table in motion

alemão inglês
frische fresh
sushi sushi
schwarzem black
tisch table
bewegung motion
in in
auf on

DE asiatisches Lebensmittelsortiment. Verschiedene Sushi-Rollen auf runder Keramikplatte. Kimchi und Goma wakame Salate, frische Cucomber, Ingwer und wasabi. Sojasoße und Stäbchen auf den Seiten.

EN Asian food assortment. Various sushi rolls placed on round ceramic plate. Kimchi and goma wakame salads, fresh cucomber, ginger and wasabi. Soy souce and chopsticks on sides.

alemão inglês
asiatisches asian
verschiedene various
salate salads
frische fresh
ingwer ginger
sushi sushi
rollen rolls
auf on
und and

DE Chefkoch, der frische Sushi hält

EN Chef holding out plate of fresh sushi

alemão inglês
frische fresh
sushi sushi
hält holding
der of

DE Granola mit natürlichem Jogurt, frische Himbeeren, Honig, Mandelflocken und Mohnsamen in einer Keramikschüssel auf rosafarbenem Holztisch, Draufsicht. Gesundes Essen, perfektes Frühstück oder Nachtisch.

EN Ural Mountains. Rocks and rocky rifts on a mountain river in summer. View from the drone on the valley and the river Iset with rocky banks.

alemão inglês
oder river
in in
und and
mit with
auf mountain
einer a

DE Köstliches, saftiges Fleisch Steak Kochen auf Grill. Grosses, seltenes Grilltenderloin aus frischem Marmor, Rind und Frische. Das erste Rindfleisch frittiert auf Elektroröster, Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Salz. Langsame Bewegung.

EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.

alemão inglês
kochen cook
erste a

DE dekorierter Kuchen mit Erdbeeren Geburtstagskuchen Zuhause Kochen süße Holzdessert Lebensmittel Erdbeerkuchen Gourmet schmücken Party frische hausgemachte rustikale rote Sommerfrüchte Beere lecker

EN 03253 Whiskey or wine barrels stacked in rows at the warehouse

alemão inglês
mit in
zuhause at
rote the

DE Bauernmarkt im Freien. Bio-Gemüse mit Tropfen Wasser, kleiner lokaler Bauernhof, Bauernkonzept. Bauer, der frische Pflanzen, Tomatenernte, Karotten, Kräuter, Pfeffer, Avocado, Kartoffeln verkauft

EN Eating Healthy Breakfast Bowl. Acai Smoothie, Granola, Seeds, Fresh Fruits. Clean Eating, Dieting, Detox, Vegetarian, Vegan Food Concept.

alemão inglês
frische fresh
pflanzen seeds

DE Portrait von lächelnder Frau, die frische Salate zu Hause Küche zu essen. Schönes Mädchen verkosten vegetarische Speisen in der modernen Wohnung. Schließe junge Frau, die Tomaten in Gabel hält.

EN fresh farm vegetables. tomatoes, bell peppers, cucumbers, basil green onions and parsley with dill in drops of water. studio shooting, movements filmed with a slider, macro photography.

alemão inglês
portrait photography
wohnung studio
tomaten tomatoes
frische fresh
in in
der green
von of
die and
essen a

DE Bauernmarkt im Freien - frisches Bio-Gemüse, kleine lokale Produkte. Frische ökologische Lebensmittel auf dem lokalen Bauernmarkt, traditionelle Art, landwirtschaftliche Produkte zu verkaufen. Öko-Lebensmittelgeschäft

EN Slow motion close up view of unrecognizable hand squeezing lemon juice on salmon’s fillet. A chef's hand squeezes a fresh lime over a peace of sea fish. Mackerel in a marinade with spices

alemão inglês
frische fresh
auf on

DE frische grüne Blätter mit Wassertropfen über dem Wasser, Entspannung mit Wassertropfen Konzept , filmt auf einer Kamera mit Zeitlupe bei 1000 fps

EN fresh green leaves with water drops over the water , relaxation with water ripple drops concept , filmed on cinema slow motion camera at 1000 fps

alemão inglês
frische fresh
blätter leaves
wasser water
entspannung relaxation
konzept concept
kamera camera
zeitlupe slow motion
fps fps
grüne the
mit with

DE Reife saftige süße Orangen auf einem Baum in einem Zitrusgarten, selektiver Fokus. Mandarin, Tangerin, Orangen. frische reife Früchte auf dem Baum.

EN Ripe juicy sweet oranges on a tree in a citrus orchard, selective focus. mandarin, tangerin, oranges. fresh ripe fruits on the tree.

alemão inglês
orangen oranges
baum tree
selektiver selective
fokus focus
mandarin mandarin
frische fresh
früchte fruits
in in
dem the
süß sweet

Mostrando 50 de 50 traduções