Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rind" para inglês

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "rind" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de rind

alemão
inglês

DE Köstliches, saftiges Fleisch Steak Kochen auf Grill. Grosses, seltenes Grilltenderloin aus frischem Marmor, Rind und Frische. Das erste Rindfleisch frittiert auf Elektroröster, Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Salz. Langsame Bewegung.

EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.

alemão inglês
kochen cook
erste a

DE Nahaufnahme eines großen Tasy-Hamburgers mit Rind-Steak, Eisbergskohl, Tomaten, Pickles und geschmolzenen Käse, rotierend - Fast Food, Lebensmittelzubereitung 4k Aufnahmen

EN Pet Ginger Cat Running Into Room And Eating Food From Bowl At Home In Slow Motion

alemão inglês
food food
mit in
fast at
und and
käse from

DE Bio-Bauernhof „Forest Hill“ Unser Hof liegt in einer malerischen Gegend gelegen Cisna - Wetlina Nationalpark ist spezialisiert auf Freiland-Rind Scottish Highland Zucht, die eine große Attraktion der Farm ist

EN Ecological holding agro-tourism "Forest Hill" Our farm is situated in the picturesque area Ciśniańsko - Wetlińskiego National Park We specialize in farming free range cattle breed Scottish Highland, which is a great attraction of the household

alemão inglês
forest forest
hill hill
malerischen picturesque
gegend area
große great
attraktion attraction
in in
eine a
ist is
liegt situated
unser our

DE Kulinarische Klassiker wie die berühmten Fleischschnecken vom Galloway-Rind oder das Cordon bleu vom Farnsburger Weideschwein stehen im Vordergrund des Menüs, aber saisonale, leichte Speisen sind ebenfalls im Programm

EN Culinary classics such as the famous Galloway beef roundels or cordon bleu from Farnsburg pasture pigs are the highlights of the menu, although seasonal dishes and snacks are also on offer

alemão inglês
kulinarische culinary
klassiker classics
berühmten famous
saisonale seasonal
oder or
menü menu
die dishes
stehen are
vom from
aber although
ebenfalls on
des the
menüs the menu

DE Mit appenzellischer Gastfreundschaft kommen handgeschnittenes Tatar vom Appenzeller Rind oder Appenzeller Chäsfladä auf den Tisch.

EN Hand-sliced Appenzell beef tartare or Appenzell savoury cheese tart are served with the hospitality for which the region is renowned.

alemão inglês
gastfreundschaft hospitality
oder or
mit with
den the

DE Neben köstlichem, hochwertigem Rind findet man auf der vielfältigen Speisekarte jede Art von gegrilltem Fleisch und Fisch

EN Together with mouth-watering cuts of quality beef, you’ll find all kinds of flame-cooked meats and seafood on their varied menu

alemão inglês
findet find
speisekarte menu
art kinds
fisch seafood
und and
fleisch meats
auf on

DE Das frische Rind- und Schweinefleisch kaufen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern und das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass.

EN We buy the fresh beef and pork exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria and the fresh poultry meat from Germany and Alsace.

alemão inglês
frische fresh
schweinefleisch pork
kaufen buy
ausschließlich exclusively
bayern bavaria
deutschland germany
elsass alsace
und and
wir we
aus from
dem the

DE Vom Angus-Rind und Wild bis hin zu frischen Meeresfrüchten können Sie Ihre Geschmacksknospen hier mit den besten Erzeugnissen der Highlands verzaubern.

EN From Angus beef and venison, to local fresh seafood, let your taste buds go wild as you sample some of the very best Highland produce on offer.

alemão inglês
wild wild
frischen fresh
besten best
zu to
ihre your
und and
vom from
den the

DE Das Rindfleisch auf Ihrem Teller hingegen stammt oft vom Grauen Geisler Rind

EN The beef on your plate, however, often comes from the gray Geisler rind

alemão inglês
rindfleisch beef
teller plate
oft often
grauen gray
hingegen however
vom from

DE Trek'n eat Ungarntopf mit Rind und Nudeln Trekking-Nahrung

EN Trek'n eat Hungarian pot with beef and noodles trekking food

alemão inglês
nudeln noodles
eat eat
mit with
und and

DE Auch Schweine- und Hühnerfleisch werden auf der Insel gern gegessen und sind neben dem Rind eine der wesentlichen Zutaten in den zahlreichen Grillrestaurants im Norden Teneriffas

EN Pork and chicken are also key ingredients in many island recipes and, together with beef, form one of the essential elements of the numerous asador carveries, which are especially popular in the north of Tenerife

alemão inglês
zutaten ingredients
wesentlichen key
im in the
auch also
in in
insel island
und and
sind are
den the
norden north

DE Zu den traditionellen Gerichten gehört Ugali (Maisbrei), der mit einem Eintopf aus Erdnüssen, Bohnen, Huhn oder Fleisch wie Rind, Ziege oder Hammel serviert wird

EN Traditional foods include ugali (solidified maize meal porridge) served with a stew of groundnuts (peanuts), beans, chicken or meat such as beef, goat or mutton

alemão inglês
traditionellen traditional
bohnen beans
huhn chicken
serviert served
oder or
fleisch meat
mit with
der of

DE Ob Rind, Schwein oder Geflügel: Wir erklären Ihnen, welcher Wein einfach perfekt zu welchem Fleisch passt.

EN Whether beef, pork or poultry: we explain to you which wine goes perfectly with which meat.

alemão inglês
erklären explain
wein wine
perfekt perfectly
oder or
fleisch meat
geflügel poultry
ob whether
wir we
zu to

DE Das frische Rind- und Schweinefleisch kaufen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern und das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass.

EN We buy the fresh beef and pork exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria and the fresh poultry meat from Germany and Alsace.

alemão inglês
frische fresh
schweinefleisch pork
kaufen buy
ausschließlich exclusively
bayern bavaria
deutschland germany
elsass alsace
und and
wir we
aus from
dem the

DE Deshalb stammt das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass und das frische Rind- und Schweinefleisch beziehen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern.

EN That is why the fresh poultry meat comes from Germany and Alsace and the fresh beef and pork we source exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria.

alemão inglês
stammt source
frische fresh
elsass alsace
schweinefleisch pork
ausschließlich exclusively
bayern bavaria
deutschland germany
und and
wir we
aus from
dem the

DE Kulinarische Klassiker wie die berühmten Fleischschnecken vom Galloway-Rind oder das Cordon bleu vom Farnsburger Weideschwein stehen im Vordergrund des Menüs, aber saisonale, leichte Speisen sind ebenfalls im Programm

EN Culinary classics such as the famous Galloway beef roundels or cordon bleu from Farnsburg pasture pigs are the highlights of the menu, although seasonal dishes and snacks are also on offer

alemão inglês
kulinarische culinary
klassiker classics
berühmten famous
saisonale seasonal
oder or
menü menu
die dishes
stehen are
vom from
aber although
ebenfalls on
des the
menüs the menu

DE Mit appenzellischer Gastfreundschaft kommen handgeschnittenes Tatar vom Appenzeller Rind oder Appenzeller Chäsfladä auf den Tisch.

EN Hand-sliced Appenzell beef tartare or Appenzell savoury cheese tart are served with the hospitality for which the region is renowned.

alemão inglês
gastfreundschaft hospitality
oder or
mit with
den the

DE Genießen Sie in diesem japanischen Restaurant die kreative Küche auf Basis von frischesten Bio-Zutaten: lebende Meeresfrüchte, getreidegefüttertes Rind, Sushi und interaktive Tappanyaki-Küche, ergänzt durch traditionellen japanischen Sake und Soju.

EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.

Mostrando 18 de 18 traduções