DE Ideen werden verfeinert, überarbeitet, Handskizzen entstehen, Formen und Masse werden ermittelt, manchmal entstehen daraus ganz neue Ansätze
Traduzir "dadurch entstehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dadurch entstehen" de alemão para inglês
Traduções de dadurch entstehen
"dadurch entstehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dadurch entstehen
alemão
inglês
EN Ideas are refined, revised, hand-drawn sketches are created, shapes and dimensions are determined, sometimes resulting in completely new approaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| werden | are |
| überarbeitet | revised |
| formen | shapes |
| ermittelt | determined |
| manchmal | sometimes |
| ganz | completely |
| neue | new |
| ansätze | approaches |
| und | and |
DE Die gekochten Noten von Agave, Fruchtkompott, Birne, Banane und getrockneter Orange, die beim langsamen Kochen entstehen, werden durch Vanille, Karamell, Kokosnuss und weiße Schokolade ausgeglichen, die beim Ausruhen im Fass entstehen.
EN The cooked agave, fruit compote, pear, banana and dried orange notes that result from slow cooking are balanced by the vanilla, caramel, coconut and white chocolate that result from resting in the barrel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| noten | notes |
| birne | pear |
| banane | banana |
| langsamen | slow |
| kochen | cooking |
| vanille | vanilla |
| karamell | caramel |
| kokosnuss | coconut |
| schokolade | chocolate |
| ausgeglichen | balanced |
| ausruhen | resting |
| fass | barrel |
| orange | orange |
| im | in the |
| weiß | white |
| werden | are |
| und | and |
| die | the |
| durch | by |
DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit den unterschiedlichsten KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.
EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlichsten | diverse |
| probleme | problems |
| schnell | rapidly |
| gelöst | solve |
| ki | ai |
| fähigkeiten | skill |
| ideen | thinking |
| team | team |
| kreative | creative |
| mit | with |
| innovative | innovation |
| und | and |
| den | the |
DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit unterschiedlichen KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.
EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.
DE Dadurch entstehen zusätzliche Fragen an das Versorgungsteam, da die Patienten stärker an der gemeinsamen Entscheidungsfindung beteiligt sind
EN This generates additional questions for the care team as patients are more involved in shared decision-making
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | in |
| patienten | patients |
| gemeinsamen | shared |
| beteiligt | involved |
| fragen | questions |
| dadurch | as |
| zusätzliche | additional |
| sind | are |
| entscheidungsfindung | decision |
DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von MapForce die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.
EN This is how MapForce allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| mapforce | mapforce |
| elektronischen | electronically |
| kosten | costs |
| vorteile | benefits |
| ohne | without |
| oder | or |
| ihr | your |
| dass | to |
| wird | the |
DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von ETL-Tools die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.
EN These ETL tools for EDI allow your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| elektronischen | electronically |
| kosten | costs |
| vorteile | benefits |
| ohne | without |
| oder | or |
| ihr | your |
| wird | the |
| dass | to |
DE Dadurch sparen sie Zeit ein, die durch manuelle Suche nach vorhandenen Übereinstimmungen von empfangenen IPs oder anderen Daten entstehen würde.
EN This enables them to save investigation time by reducing the wasted time that results from manually searching for existing matches of received IPs or other data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manually |
| vorhandenen | existing |
| empfangenen | received |
| ips | ips |
| zeit | time |
| oder | or |
| anderen | other |
| sparen | save |
| daten | data |
| suche nach | searching |
| von | of |
DE Dadurch entstehen Verluste in Form von Zeit, Produktivität und Geld.
EN This leads to lost time, productivity and money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| produktivität | productivity |
| und | and |
| geld | money |
DE Auf das ganze Jahr gerechnet, entstehen dadurch erhebliche Kosten
EN This generates considerable costs throughout the year
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| erhebliche | considerable |
| kosten | costs |
DE Dadurch entstehen robustere Systeme und Prozesse, über die sich wiederum Anwendungen für eine breite Palette von Berufsgruppen verwalten lassen.
EN This creates more robust systems and processes, enabling applications to be managed by a broader range of professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| palette | range |
| breite | broader |
| systeme | systems |
| prozesse | processes |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| eine | a |
| verwalten | managed |
| von | of |
| lassen | to |
DE Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass wir nicht für die Inhalte oder Informationen anderer Nutzer oder Dritter oder für Schäden jeglicher Art verantwortlich sind, die dadurch entstehen, dass Sie sich auf diese Inhalte verlassen.
EN You agree and acknowledge that we are not responsible for other users’ or third party content or information or for any damage of any kind incurred as result of your reliance thereon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| inhalte | content |
| informationen | information |
| anderer | other |
| oder | or |
| dadurch | as |
| wir | we |
| die | third |
| dritter | third party |
| sie | you |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| art | kind |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| erkennen | for |
DE Splashtop haftet nicht für Verluste, die Ihnen dadurch entstehen, dass ein Dritter Ihr Splashtop-Konto mit oder ohne Ihr Wissen nutzt
EN Splashtop shall not be liable for any loss that You may incur as a result of a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| haftet | liable |
| verluste | loss |
| konto | account |
| dadurch | as |
| ihr | your |
| oder | or |
| nicht | not |
| die | third |
| dass | that |
| dritter | third party |
| für | for |
| ein | a |
| ohne | without |
| wissen | knowledge |
| mit | with |
DE Sie können für Verluste haftbar gemacht werden, die Splashtop oder einer anderen Partei dadurch entstehen, dass ein Dritter Ihr Splashtop-Konto mit oder ohne Ihr Wissen nutzt
EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| verluste | losses |
| haftbar | liable |
| splashtop | splashtop |
| partei | party |
| konto | account |
| anderen | another |
| oder | or |
| ihr | your |
| die | third |
| dritter | third party |
| für | for |
| ohne | without |
| wissen | knowledge |
| mit | with |
| dass | to |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass bei Verschiebearbeiten weiter hinten keine unbeabsichtigten Veränderungen entstehen.
EN This ensures that moving around the video objects does not result in unintended changes further on in the track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| änderungen | changes |
| dass | that |
| wird | the |
| keine | not |
DE Für Sie entstehen dadurch keinerlei Mehrkosten
EN You are not required to pay any additional costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | to |
| keinerlei | not |
| sie | you |
DE Was wird bleiben? Und welche neuen Herausforderungen entstehen dadurch? Walter Peissl, Technikfolgenforscher an der ÖAW, betrachtet Aufgaben der Zukunft – und wie sie mit?
EN Sociologist and OeAW member Stephan Moebius explains what drives people to?
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| an | to |
DE Dadurch entstehen zum einen keine Fugen in denen sich Algen bilden können und zum anderen stört auch optisch nichts das vollkommene Badeerlebnis
EN The small cracks encourage algae to form and thus provide a totally natural appearance that ensures nothing detracts from your natural swimming experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| auch | to |
DE CloudLinux haftet nicht für Verluste, die Ihnen dadurch entstehen, dass jemand anderes Ihr Passwort und Ihr Konto mit oder ohne Ihre Erlaubnis benutzt.
EN CloudLinux will not be liable for any loss you incur as a result of someone else using your password and account with or without your permission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftet | liable |
| verluste | loss |
| passwort | password |
| konto | account |
| cloudlinux | cloudlinux |
| dadurch | as |
| oder | or |
| benutzt | using |
| nicht | not |
| für | for |
| anderes | else |
| ohne | without |
| erlaubnis | permission |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
| jemand | someone |
DE Normalerweise beginnt es so:Die ersten Berührungspunkte mit Conversational AI im Unternehmen entstehen oft dadurch, dass ein paar Entwickler mit Google Dialogflow oder IBM Watson arbeiten
EN It usually starts like this.An enterprise’s adoption of Conversational AI often starts with a few developers who work with Google Dialogflow or IBM Watson or play around with an open-source natural language processing technology stack such as RASA NLU
| alemão | inglês |
|---|---|
| conversational | conversational |
| entwickler | developers |
| ibm | ibm |
| ai | ai |
| watson | watson |
| beginnt | starts |
| es | it |
| oder | or |
| normalerweise | usually |
| dadurch | as |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| unternehmen | enterprises |
| im | around |
| oft | of |
| so | like |
| ersten | a |
DE Dadurch können Sicherheitslücken entstehen, die das Risiko für Ihr Unternehmen erhöhen
EN Different coverage gaps could appear, increasing risk to your organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| unternehmen | organisation |
| erhöhen | increasing |
| ihr | your |
DE So können Unternehmen ihre Designvorlagen ändern, ohne dass dadurch Nachteile entstehen
EN This comes in handy during marketing campaigns that require different formats of flyers, brochures and newsletters
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | during |
| unternehmen | marketing |
| dass | that |
| ihre | of |
DE Bei uns begegnen sich Studierende und Lehrende auf Augenhöhe. Dadurch entstehen wichtige Netzwerke, von denen auch Sie profitieren werden.
EN At IMC Krems, lecturers and students are equals. This lays the foundations for building important networks which you can benefit from, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierende | students |
| wichtige | important |
| netzwerke | networks |
| und | and |
| werden | are |
| uns | the |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE Die nächste Herausforderung besteht darin, das Gefühl der Überforderung zu überwinden, das dadurch entstehen kann, dass man versucht, zu viele Dinge auf einmal zu lernen
EN The next challenge is to overcome the feeling of overwhelm, which can be brought about by trying to learn too many things at once
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| versucht | trying |
| herausforderung | challenge |
| überwinden | overcome |
| lernen | learn |
| kann | can |
| zu | to |
| viele | many |
| nächste | the |
| dinge | things |
DE Dadurch könnte eine umweltfreundliche und wettbewerbsfähige Energiewende entstehen.
EN An economically viable carbon-free energy transition would, in this case, be validated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energiewende | energy |
| könnte | be |
| und | would |
DE Unsere Softwarelösungen ermöglichen die Überwachung und Einhaltung von Richtlinien und Verbindungsattributen wie Datumsangaben, Beträge usw. Benutzer erkennen dadurch potenzielle Probleme bevor sie entstehen und können gezielt Lösungen anwenden.
EN Our software solutions allow users to track all items related to compliance and link attributes like dates, amounts and so forth. Thus users can identify potential issues before they arise and apply the necessary resolutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarelösungen | software solutions |
| einhaltung | compliance |
| datumsangaben | dates |
| benutzer | users |
| potenzielle | potential |
| entstehen | arise |
| probleme | issues |
| lösungen | solutions |
| unsere | our |
| ermöglichen | allow |
| dadurch | so |
| bevor | to |
| können | can |
| anwenden | apply |
| und | and |
| erkennen | identify |
| die | thus |
| sie | the |
DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von MapForce die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.
EN This is how MapForce allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| mapforce | mapforce |
| elektronischen | electronically |
| kosten | costs |
| vorteile | benefits |
| ohne | without |
| oder | or |
| ihr | your |
| dass | to |
| wird | the |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass bei Verschiebearbeiten weiter hinten keine unbeabsichtigten Veränderungen entstehen.
EN This ensures that moving around the video objects does not result in unintended changes further on in the track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| änderungen | changes |
| dass | that |
| wird | the |
| keine | not |
DE Ihr vertreibt online sowohl B2B als auch B2C - welche Synergien entstehen dadurch? Seht ihr auch Risiken?
EN You sell online both B2B and B2C. What kind of synergies does this create? Do you also see risks?
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| synergien | synergies |
| risiken | risks |
| auch | also |
| sowohl | both |
| welche | what |
DE Dadurch können Sicherheitslücken entstehen, die das Risiko für Ihr Unternehmen erhöhen
EN Different coverage gaps could appear, increasing risk to your organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| unternehmen | organisation |
| erhöhen | increasing |
| ihr | your |
DE Dadurch entstehen Risiken wie Fehl- oder Überbestände
EN This can come with the risks of either being out of stock or having too much of one products left
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| oder | or |
| wie | the |
DE So können Unternehmen ihre Designvorlagen ändern, ohne dass dadurch Nachteile entstehen
EN This comes in handy during marketing campaigns that require different formats of flyers, brochures and newsletters
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | during |
| unternehmen | marketing |
| dass | that |
| ihre | of |
DE Für Offshore Wind ist neben der jetzt erstmals vereinbarten Serienschadendeckung auch eine Versicherung von Verzögerungen bei Projekten in Arbeit, die dadurch entstehen können, dass Schiffe wegen schlechter Wetterbedingungen nicht einsetzbar sind
EN In the offshore energy sector, in addition to the serial loss insurance agreed for the first time, cover is also being developed relating to delays that may affect offshore projects if vessels cannot be deployed due to bad weather conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| wind | weather |
| vereinbarten | agreed |
| verzögerungen | delays |
| schiffe | vessels |
| schlechter | bad |
| projekten | projects |
| in | in |
| erstmals | first time |
| die | relating |
| der | the |
| wegen | for |
| für | insurance |
| ist | is |
| dass | that |
DE Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass wir nicht für die Inhalte oder Informationen anderer Nutzer oder Dritter oder für Schäden jeglicher Art verantwortlich sind, die dadurch entstehen, dass Sie sich auf diese Inhalte verlassen.
EN You agree and acknowledge that we are not responsible for other users’ or third party content or information or for any damage of any kind incurred as result of your reliance thereon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| inhalte | content |
| informationen | information |
| anderer | other |
| oder | or |
| dadurch | as |
| wir | we |
| die | third |
| dritter | third party |
| sie | you |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| art | kind |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| erkennen | for |
DE Die fünf Grenzen und Herausforderungen von SSO und wie dadurch Lücken in Ihrer Zugangsdatenverwaltung und Sicherheitsstrategie entstehen.
EN The five limitations and challenges of SSO and how it leaves gaps in your overall credential management and security strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzen | limitations |
| sso | sso |
| lücken | gaps |
| fünf | five |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Dadurch entstehen neue Anforderungen, um Daten in klinische Dokumente zu integrieren
EN This poses new challenges when it comes to integrating data into clinical documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| klinische | clinical |
| integrieren | integrating |
| daten | data |
| dokumente | documents |
| zu | to |
| um | comes |
DE Schwächt sich dadurch die deutsche Wirtschaft nicht im Wettbewerb? Für die Unternehmen, die sich bisher nicht an die Verpflichtung halten, entstehen natürlich Kosten
EN Won’t German industry put itself in a weaker competitive position as a result? Costs will naturally accrue for the companies that have not yet fulfilled the pledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerb | competitive |
| natürlich | naturally |
| kosten | costs |
| dadurch | as |
| unternehmen | companies |
| deutsche | the |
| wirtschaft | industry |
| nicht | not |
| für | for |
| die | itself |
| halten | have |
DE Wir legen größten Wert darauf, dass auch die afrikanischen Partner von einer Wasserstoff-Partnerschaft profitieren, zum Beispiel, indem dadurch in den Ländern Arbeitsplätze entstehen und die Wirtschaft angekurbelt wird
EN We attach great importance to the fact that the African partners will also benefit from a hydrogen partnership, because, for example, it will create jobs and boost the economies in the countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| afrikanischen | african |
| ländern | countries |
| arbeitsplätze | jobs |
| wirtschaft | economies |
| wasserstoff | hydrogen |
| partner | partners |
| partnerschaft | partnership |
| wir | we |
| beispiel | example |
| in | in |
| wert | to |
| darauf | and |
| dass | that |
| einer | a |
| profitieren | benefit |
DE Dadurch entstehen – gewollt oder nicht – Schattenprofile der Nutzer.
EN The tracking data contains unique identifiers (UIDs) that theoretically enable Facebook to link behavioral data to individual Internet users and to de-anonymize them very easily. This creates ? intentionally or not ? shadow profiles of the users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| oder | or |
| nicht | not |
| der | of |
DE Für Sie entstehen dadurch keinerlei Mehrkosten
EN You are not required to pay any additional costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | to |
| keinerlei | not |
| sie | you |
DE Nutzen Sie Dashboards, die eine visuelle Zusammenfassung der KPIs bieten. Dadurch verbessern Sie die Liefer- und Rechnungsprozesse und verringern gleichzeitig die Risiken, die durch schlechte Lieferantenleistungen entstehen.
EN Leverage dashboards that provide a visual summary of KPIs to improve delivery and invoice processes while alleviating risks created by poor supplier performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| visuelle | visual |
| zusammenfassung | summary |
| kpis | kpis |
| risiken | risks |
| schlechte | poor |
| bieten | provide |
| verbessern | improve |
| nutzen | leverage |
| und | and |
| eine | a |
| der | of |
DE Reolink haftet nicht für Verluste, die durch den Diebstahl Ihres Kontos oder Passworts aus persönlichen Gründen entstehen; Sie haften auch für eventuelle Schäden, die Reolink oder Dritten (wenn überhaupt) dadurch entstanden sind.
EN Reolink will not be liable for the losses arising from the theft of your account or password for any reason attributable to you; in addition, you shall be liable for the losses (if any) thus incurred by Reolink or any third party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| haftet | liable |
| diebstahl | theft |
| kontos | account |
| passworts | password |
| entstehen | arising |
| haften | be liable |
| oder | or |
| für | for |
| verluste | losses |
| die | third |
| eventuelle | any |
| nicht | not |
| aus | from |
| den | the |
DE Dadurch entstehen dir aber im Vergleich zum Einzelkauf keine Vorteile
EN The digital version can be bought as part of a subscription on Zinio
| alemão | inglês |
|---|---|
| dadurch | as |
| zum | the |
DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von ETL-Tools die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.
EN These ETL tools for EDI allow your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| elektronischen | electronically |
| kosten | costs |
| vorteile | benefits |
| ohne | without |
| oder | or |
| ihr | your |
| wird | the |
| dass | to |
DE Dadurch entstehen Verluste in Form von Zeit, Produktivität und Geld.
EN This leads to lost time, productivity and money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| produktivität | productivity |
| und | and |
| geld | money |
DE Dadurch entstehen für unsere Kunden neue Geschäftsmodelle in Form von Services
EN This involves new business models for our customers in the form of services for their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| form | form |
| services | services |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| von | of |
DE Splashtop haftet nicht für Verluste, die Ihnen dadurch entstehen, dass ein Dritter Ihr Splashtop-Konto mit oder ohne Ihr Wissen nutzt
EN Splashtop shall not be liable for any loss that You may incur as a result of a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| haftet | liable |
| verluste | loss |
| konto | account |
| dadurch | as |
| ihr | your |
| oder | or |
| nicht | not |
| die | third |
| dass | that |
| dritter | third party |
| für | for |
| ein | a |
| ohne | without |
| wissen | knowledge |
| mit | with |
DE Sie können für Verluste haftbar gemacht werden, die Splashtop oder einer anderen Partei dadurch entstehen, dass ein Dritter Ihr Splashtop-Konto mit oder ohne Ihr Wissen nutzt
EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| verluste | losses |
| haftbar | liable |
| splashtop | splashtop |
| partei | party |
| konto | account |
| anderen | another |
| oder | or |
| ihr | your |
| die | third |
| dritter | third party |
| für | for |
| ohne | without |
| wissen | knowledge |
| mit | with |
| dass | to |
DE Wie bei unseren Druckerzeugnissen können Sie jederzeit vor der Abnahme stornieren, ohne dass dadurch für Sie jegliche Kosten entstehen.
EN Like our printed products, you can cancel anytime before approval and not be charged.
DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrügerische | fraudulent |
| und | make |
| kann | can |
| transfer | transfer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dadurch entstehen partei dadurch entstehen entstehen inspirationen entstehen interessante bildeffekte entstehen langsamen kochen entstehen datenaustauschs entstehen handskizzen entstehen entstehen eigentlich sensoren denen ideen entstehen entstehen innovative bevor sie entstehen aufgaben entstehen links vorstehenden pflichten entstehen nutzung entstehen probleme entstehen welt entstehen entstehen lassen abschnitt entstehen entstehen produkte erkenntnisse entstehen unternehmen entstehen leben entstehen digitalisierung entstehen riesige doch wie entstehen übertragung kosten entstehen zeichenfolgen entstehen entstehen manchmal unbeabsichtigte kündigung entstehen entstehen zusätzliche fragen mehrmonatigen aufenthalte entstehen gefährliche stoffe entstehen feuerholz entstehen würden schattenlinien entstehen seltenen naturkunstwerke entstehen entstehen mit schonenden niederösterreichischen hausleiten entstehen präzisen fokus entstehen derartigen änderung entstehen internets entstehen weiterführenden hyperlink entstehen lücken entstehen dünne crêpes entstehen natur entstehen ideal käsespezialitäten entstehen korrosiven gasen entstehen vibrationen entstehen tertiärfarben entstehen entstehen wertvolle synergien suse entstehen kosteneffizienteTraduzir dadurch entstehen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe