Traduzir "falle von datenschutzverletzungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falle von datenschutzverletzungen" de alemão para inglês

Traduções de falle von datenschutzverletzungen

"falle von datenschutzverletzungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

falle a after all an and and the any are as at at the be between but by case even event for for the from full has have however if in in the in this into is it it is its no not of of the on one only or other our out person so such terms that the their there these they this this is through time to to be to the us we what when with without you you are you have your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
datenschutzverletzungen data breaches

Tradução de alemão para inglês de falle von datenschutzverletzungen

alemão
inglês

DE Tags:Kosten von Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen im Gesundheitswesen, Liste von Datenschutzverletzungen, aktuelle Datenschutzverletzungen, was ist eine Datenschutzverletzung

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

alemão inglês
tags tags
kosten costs
datenschutzverletzungen data breaches
gesundheitswesen healthcare
aktuelle recent
liste list
von of
ist is

DE Die Protected.net Group kann zwar Ergebnisse von Datenschutzverletzungen bereitstellen, übernimmt aber für die angezeigten Daten keine Verantwortung und garantiert nicht, dass künftige Datenschutzverletzungen verhindert werden

EN Whilst the Protected.net Group can provide data breach results, we are not held responsible for the data shown, and nor do we claim to prevent future data breaches

alemão inglês
group group
datenschutzverletzungen data breaches
verantwortung responsible
künftige future
protected protected
net net
kann can
ergebnisse results
angezeigten shown
für for
daten data
zwar the
und whilst
dass to
verhindert prevent

DE 85 % der Datenschutzverletzungen gehen mit einer menschlichen Komponente einher; n=4.492 Bei 61 % der Datenschutzverletzungen sind Anmeldedaten involviert; n=4.518

EN 85% of data breaches involved a human element, n=4492 61% of breaches involved credentials, n=4518

alemão inglês
datenschutzverletzungen data breaches
menschlichen human
n n
anmeldedaten credentials
involviert involved
der of
einer a

DE Die Data Breach Edition der Data Risk Intelligence Platform ist ein Risikomanagement-Software-Tool, mit dem Sie aktuelle Datenschutzverletzungen erfassen, dokumentieren und bestehende Datenschutzverletzungen verwalten können.

EN Data Breach Edition of Data Risk Intelligence Platform is a risk management software tool you can use to record and document current data breaches as well as to manage existing ones.

alemão inglês
breach breach
intelligence intelligence
datenschutzverletzungen data breaches
dokumentieren document
data data
edition edition
platform platform
software software
tool tool
verwalten manage
aktuelle current
ein a
der of
ist is
sie you
erfassen and
können can

DE match-Fälle fallen nicht auf spätere Fälle durch, so wie es switch-Fälle tun können.

EN match arms do not fall-through to later cases the way switch statements do.

DE Cybereason kündigt Garantieleistung im Falle von Datenschutzverletzungen in Höhe von bis zu 1 Million US-Dollar an

EN Cybereason and Google Cloud Join Forces to Drive XDR Innovation

alemão inglês
cybereason cybereason
zu to
von drive

DE Im Falle eines Rechtsstreits über das Urheberrecht eines Dritten werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden

EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

alemão inglês
urheberrecht copyright
artphotolimited artphotolimited
vorübergehend temporarily
falle the
beträge amounts
die third
zu to
von of

DE Im Falle eines Rechtsstreits über die Bildrechte werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden

EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

alemão inglês
artphotolimited artphotolimited
vorübergehend temporarily
falle the
beträge amounts
zu to
von of

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

alemão inglês
fehlers error
nfc nfc
im in the
oder or
shop shop
kunden customer
in in
falle the
produkts product
versandkosten shipping costs
von of

DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.

EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a

alemão inglês
hundert hundred
meter metres
fluss river
dramatisch dramatic
niedrigeren lower
höheren higher
hinauf up
sehr very
sind are
paar few
darunter the
ein a

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

alemão inglês
fehlers error
nfc nfc
im in the
oder or
shop shop
kunden customer
in in
falle the
produkts product
versandkosten shipping costs
von of

DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.

EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more

alemão inglês
hundert hundred
meter metres
fluss river
dramatisch dramatic
niedrigeren lower
hinauf up
höheren higher
sehr very
sind are
paar few
darunter the
ein a

DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“

EN Are you in dispute with your neighbours? As Unia does not specialise in neighbour harassment we will usually refer you services that are better placed to help you resolve your dispute with your neighbours.

alemão inglês
die as
und you

DE 7.5 Im Falle der Annullierung des Fluges seitens Corendon Airlines oder im Falle eines positiven Covid-19-Tests des Passagiers vor dem Flug gelten die Regelungen des "offenen Tickets".

EN 7.5 In case the flight is cancelled by Corendon Airlines or if the passenger presents a positive test result for Covid, the ?Open Ticket? rules will apply (Open Ticket Rules).

alemão inglês
corendon corendon
airlines airlines
positiven positive
flug flight
gelten apply
regelungen rules
offenen open
tickets ticket
oder or
falle the
tests test
covid covid

DE Sollte man die KEF im Falle des längeren Ausbleibens sicherheitsrelevanter Fälle wieder auflösen?

EN Should a KEF be dissolved if there is an extended period without security-relevant research projects?

alemão inglês
längeren extended
die without
falle if
sollte should
man a

DE Ein Sonderfall ist die default-Klausel. Diese fängt alle Fälle ab, die nicht durch einen der anderen Fälle behandelt wurden. Zum Beispiel:

EN A special case is the default pattern. This pattern matches anything that wasn't previously matched. For example:

DE Dabei handelt es sich um Fälle, in denen noyb nicht ín den entsprechenden Landessprachen einreichen konnte und die DSB die Fälle dann weiterleiten muss, oder wenn ein Unternehmen keine Niederlassung in der EU hat

EN About 50% of all complaints will be filed with the Austrian DPA (“Datenschutzbehörde”) who will, in turn, have to relay these cases to other countries, as noyb is unable to file in the relevant languages

DE In mehr als 20 Jahren als Leiter von Vertriebsteams hat Grant ein tiefes Verständnis für die Bedürfnisse von Unternehmen gewonnen und wurde Zeuge der Zunahme von Datenschutzverletzungen mit der Entwicklung des Internets und der Cloud-Infrastrukturen

EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved

alemão inglês
vertriebsteams sales teams
grant grant
datenschutzverletzungen data breaches
internets internet
cloud cloud
infrastrukturen infrastructures
jahren years
mehr more
in in
unternehmen businesses
als as
bedürfnisse needs
mehr als than
ein a
verständnis understanding

DE Die Anzeigepflicht von Datenschutzverletzungen in Bezug auf den Verlust personenbezogener Daten wird in zunehmenden Maßen weltweit gesetzlich geregelt, darunter auf von den Bundesstaaten der USA

EN Data breach notification requirements on loss of personal information have increasingly been enacted by nations around the globe as well as by US State governments

alemão inglês
verlust loss
usa us
weltweit globe
daten data
darunter the

DE Die Lösungen zur Zugriffsverwaltung und Authentifizierung sowie die CipherTrust Data Security Platform von Thales stellen die Tools bereit, die Sie zur Einhaltung des POPI Act und zur Verhinderung von Datenschutzverletzungen benötigen

EN Thales’s access management and authentication solutions and CipherTrust data security platform provide tools you need to help comply with the POPI Act and prevent data breaches

alemão inglês
lösungen solutions
zugriffsverwaltung access management
authentifizierung authentication
ciphertrust ciphertrust
data data
platform platform
einhaltung comply
act act
datenschutzverletzungen data breaches
tools tools
security security
verhinderung prevent
und and
benötigen you need
von to

DE Verhinderung von Datenschutzverletzungen durch engmaschige Kontrollen sowie die Trennung von Benutzern mit privilegierten Zugriff und sensiblen Daten.

EN Prevent breaches through granular controls and separating privileged user access from sensitive data

alemão inglês
verhinderung prevent
kontrollen controls
trennung separating
benutzern user
privilegierten privileged
zugriff access
sensiblen sensitive
daten data
von from
und and

DE Einhaltung von Datenschutzbestimmungen und Verringerung der Risiken von Datenschutzverletzungen

EN Achieve compliance with privacy and data protection regulations

DE Verhinderung von Cloud-Fehlkonfigurationen Datenschutzverletzungen haben in den letzten Jahren sprunghaft zugenommen und sind oft auf die Fehlkonfiguration von Cloud-Diensten zurückzuführen

EN Prevents cloud misconfigurations Data breaches have skyrocketed in recent years and are often due to the misconfiguration of cloud services

DE Häufige Arten von Datenschutzverletzungen und Vorbeugung

EN Common Data Breach Types and Prevention

alemão inglês
häufige common
arten types
vorbeugung prevention
und and

DE Frage: Was sind LUMEN Verfahren zur Bereitstellung von Datenschutzverletzungen?

EN Q: What are LUMEN’s procedures for providing notice of data breaches?

alemão inglês
lumen lumens
verfahren procedures
datenschutzverletzungen data breaches
frage what
sind are
bereitstellung providing
von of

DE Wenn es eine Gemeinsamkeit bei fast allen größeren Datenschutzverletzungen und Internetbetrügereien gibt, von denen Sie in den Nachrichten gelesen haben, dann ist es, dass sie mit einer E-Mail beginnen

EN If theres one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, its that they start with one email

alemão inglês
größeren major
datenschutzverletzungen data breaches
beginnen start
in in
nachrichten news
gelesen and
mit with
fast nearly
den the
dass that
es they
mail email

DE 61% aller Datenschutzverletzungen sind mit der unberechtigten Verwendung von Anmeldedaten verbunden.

EN 61% of data breaches involve the use of unauthorized credentials.

alemão inglês
datenschutzverletzungen data breaches
unberechtigten unauthorized
anmeldedaten credentials
verwendung use

DE Man findet ihn regelmäßig in der Presse, wenn er über Sicherheit spricht und sogar als Zeuge vor dem US-Kongress zu den Auswirkungen von Datenschutzverletzungen.

EN You can regularly find him in the press talking about security and even testifying before US Congress on the impact of data breaches.

alemão inglês
findet find
regelmäßig regularly
presse press
datenschutzverletzungen data breaches
kongress congress
in in
sicherheit security
auswirkungen impact
spricht and
er him

DE Bewerten, überwachen und mindern Sie schnell und effizient die Risiken, die von der wachsenden Zahl Ihrer Drittanbietern ausgeht, und beugen Sie kostspieligen Datenschutzverletzungen vor

EN Quickly and efficiently assess, monitor, and mitigate the risk posed by your growing number of third parties and prevent costly data breaches

alemão inglês
bewerten assess
überwachen monitor
mindern mitigate
risiken risk
wachsenden growing
kostspieligen costly
datenschutzverletzungen data breaches
schnell quickly
effizient efficiently
zahl number of
und and
die third

DE Erkennen Sie mit Citrix Analytics, der konfigurierbaren regelbasierten Engine von Citrix Content Collaboration, riskantes Benutzerverhalten und Bedrohungen, bevor es zu Datenschutzverletzungen kommt.

EN Detect risky behavior by users and recognize threats before they turn into breaches with Citrix Analytics, Citrix Content Collaboration’s customizable rules-based engine

alemão inglês
citrix citrix
analytics analytics
konfigurierbaren customizable
engine engine
content content
bedrohungen threats
erkennen detect
und and
mit with
es they
sie into

DE Unabhängigkeit bedeutet, die Wahl zu haben: Nutzer und auch Brave können sich sicherer im Internet bewegen und unterliegen nicht den Datenschutzverletzungen, der Zensur, den Tendenzen oder wirtschaftlichen Interessen von Big Tech.

EN Independence means choice: for usersand for Brave—to be safer online, and not be beholden to the privacy invasions, censorship, biases, or economic interests of Big Tech.

alemão inglês
unabhängigkeit independence
wahl choice
brave brave
internet online
zensur censorship
wirtschaftlichen economic
interessen interests
big big
tech tech
nutzer users
oder or
nicht not
bedeutet means
den the
zu to

DE Brave ist keinem anderen Technologieunternehmen verpflichtet und arbeitet jeden Tag daran, die horrenden Datenschutzverletzungen von Big Tech-Firmen zu bekämpfen

EN Brave is not beholden to any other tech company, and works every single day to fight Big Tech’s terrible privacy abuses

alemão inglês
brave brave
big big
bekämpfen fight
tech tech
anderen other
tag day
arbeitet works
firmen company
ist is
zu to
und and
keinem not
die single

DE Expertentipps zum Schutz Ihrer Daten und der Ihrer Klienten und zum Vermeiden von Datenschutzverletzungen

EN Get expert tips about how you can protect your and your clients’ data and avoid data breaches

alemão inglês
schutz protect
daten data
klienten clients
vermeiden avoid
datenschutzverletzungen data breaches
und and
zum expert
der get
ihrer your

DE Und es sind deutlich verbesserte, stark automatisierbare Werkzeuge zur Überwachung, Berichterstellung und Eindämmung von Datenschutzverletzungen verfügbar.

EN Greatly improved, more automated tools for data breach monitoring, reporting and mitigation are now available.

alemão inglês
verbesserte improved
stark greatly
werkzeuge tools
berichterstellung reporting
und and
zur for
verfügbar available
sind are

DE Einhaltung der Datenschutzbestimmungen durch Verhinderung von Datenschutzverletzungen und Schutz sensibler persönlicher, finanzieller und gesundheitlicher Informationen (DSGVO, HIPAA, PIPEDA…)

EN Compliance with data protection regulations by preventing data breach and protecting sensitive personal, financial and health information (GDPR, HIPAA, PIPEDA…)

DE Sie verfügen vielleicht über eine hervorragende Verwaltung von Endgeräten, aber Datenschutzverletzungen, Viren und...

EN You may have a great endpoint management in place, but still, data breaches, viruses and malware attacks can occur unexpectedly....

alemão inglês
hervorragende great
verwaltung management
datenschutzverletzungen data breaches
viren viruses
und and
sie you
vielleicht can
eine a
aber but
von place

DE Datensicherheit durch die Vermeidung von Datenschutzverletzungen und widerrechtlicher Nutzung

EN Data security by preventing data breaches and unlawful use

alemão inglês
datensicherheit data security
datenschutzverletzungen data breaches
nutzung use
vermeidung preventing
und and
durch by

DE Datenschutzverletzungen können sehr teuer werden. Es sei denn, Sie handeln, dank der Data Breach Edition von Munich Re, in Übereinstimmung mit der DSGVO

EN Data breaches can be highly expensive. Unless you act in line with GDPR thanks to Munich Re‘s Data Breach Edition 

alemão inglês
datenschutzverletzungen data breaches
teuer expensive
handeln act
breach breach
munich munich
dsgvo gdpr
es sei denn unless
data data
in in
sie you
können can
edition edition
mit with

DE Recherchieren und beschreiben Sie einen Point-of-Sale-Angriff und die ungefähren Kosten von Datenschutzverletzungen.

EN Research and describe a point of sale attack and the approximate cost of data breaches.

alemão inglês
recherchieren research
beschreiben describe
kosten cost
datenschutzverletzungen data breaches
point point
sale sale
angriff attack
und and
von of

DE Brave ist keinem anderen Technologieunternehmen verpflichtet und arbeitet jeden Tag daran, die horrenden Datenschutzverletzungen von Big Tech-Firmen zu bekämpfen

EN Brave is not beholden to any other tech company, and works every single day to fight Big Tech?s terrible privacy abuses

alemão inglês
brave brave
big big
bekämpfen fight
tech tech
anderen other
tag day
arbeitet works
firmen company
ist is
zu to
und and
keinem not
die single

DE Unabhängigkeit bedeutet, die Wahl zu haben: Nutzer und auch Brave können sich sicherer im Internet bewegen und unterliegen nicht den Datenschutzverletzungen, der Zensur, den Tendenzen oder wirtschaftlichen Interessen von Big Tech.

EN Independence means choice: for usersand for Brave—to be safer online, and not be beholden to the privacy invasions, censorship, biases, or economic interests of Big Tech.

alemão inglês
unabhängigkeit independence
wahl choice
brave brave
internet online
zensur censorship
wirtschaftlichen economic
interessen interests
big big
tech tech
nutzer users
oder or
nicht not
bedeutet means
den the
zu to

DE Frage: Was sind LUMEN Verfahren zur Bereitstellung von Datenschutzverletzungen?

EN Q: What are LUMEN’s procedures for providing notice of data breaches?

alemão inglês
lumen lumens
verfahren procedures
datenschutzverletzungen data breaches
frage what
sind are
bereitstellung providing
von of

DE Erfahren Sie, wie wir Datenschutzverletzungen verhindern und Unternehmen bei der Einhaltung von Vorschriften unterstützen, um den Zugriff auf Cloud-Eigentum über IaaS, PaaS und SaaS zu sichern.

EN Read about how we prevent data breaches and help organisations comply with regulations to secure access to cloud properties across IaaS, PaaS and SaaS.

alemão inglês
datenschutzverletzungen data breaches
verhindern prevent
unternehmen organisations
einhaltung comply
vorschriften regulations
unterstützen help
zugriff access
paas paas
saas saas
iaas iaas
cloud cloud
wir we
zu to
erfahren and

DE Datenschutzverletzungen aufgrund von inkorrekter Datenanalyse

EN Breach of data resulting in incorrect data analysis

alemão inglês
datenanalyse analysis

DE Bei einer Vielzahl von Datenschutzverletzungen wurden Code-Signing-Zertifikate in betrügerischer Absicht eingesetzt. Das kann den Ruf und das Geschäft des Zertifikatsinhabers erheblich schädigen.

EN Numerous breaches have used fraudulent code signing certificates to cause significant damage of the certificate owner’s reputation and business.

alemão inglês
ruf reputation
geschäft business
erheblich significant
schädigen damage
code code
zertifikate certificates
eingesetzt used
und and
von of
den the

DE Mit den Lösungen für Datenschutz und -sicherheit von Thales können Business Services Provider im gesamten Unternehmen, in der Cloud und in Big-Data-Umgebungen Datensicherheit erreichen und Informationen vor Datenschutzverletzungen schützen

EN With Thales data access and security solutions business services providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments

alemão inglês
thales thales
cloud cloud
datensicherheit data security
datenschutzverletzungen data breaches
big big
umgebungen environments
lösungen solutions
im in the
informationen information
services services
data data
in in
schützen protect
sicherheit security
mit with
können can
und and
business business
den the

DE Mit den Lösungen für Datenschutz und -sicherheit von Thales können Regierungsbehörden im gesamten Unternehmen, in der Cloud und in Big-Data-Umgebungen Datensicherheit erreichen und Informationen vor Datenschutzverletzungen schützen

EN With Thales data access and security solutions, government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments

alemão inglês
lösungen solutions
thales thales
cloud cloud
datensicherheit data security
datenschutzverletzungen data breaches
big big
umgebungen environments
im in the
informationen information
data data
in in
schützen protect
sicherheit security
mit with
können can
und and
den the
unternehmen enterprise

DE Mit den Lösungen für Datenschutz und -sicherheit von Thales können Managed Service Provider im gesamten Unternehmen, in der Cloud und in Big-Data-Umgebungen Datensicherheit erreichen und Informationen vor Datenschutzverletzungen schützen

EN With Thales data access and security solutions managed service providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments

alemão inglês
lösungen solutions
thales thales
service service
cloud cloud
datensicherheit data security
datenschutzverletzungen data breaches
big big
umgebungen environments
im in the
informationen information
data data
managed managed
in in
schützen protect
sicherheit security
mit with
können can
und and
den the
provider service providers
unternehmen providers

DE Mit den Lösungen für Datenschutz und -sicherheit von Thales können Strafverfolgungsbehörden im gesamten Unternehmen, in der Cloud und in Big-Data-Umgebungen Datensicherheit erreichen und Datenschutzverletzungen vorbeugen

EN With Thales data access and security solutions, law enforcement organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments

alemão inglês
lösungen solutions
thales thales
cloud cloud
datensicherheit data security
datenschutzverletzungen data breaches
data data
big big
umgebungen environments
im in the
unternehmen enterprise
in in
sicherheit security
mit with
können can
und and
den the

DE Mit den Lösungen für Datenschutz und -sicherheit von Thales können Apotheken im gesamten Unternehmen, in der Cloud und in Big-Data-Umgebungen Datensicherheit erreichen und Informationen vor Datenschutzverletzungen schützen

EN With Thales data access and security solutions, pharmacies can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments

alemão inglês
lösungen solutions
thales thales
apotheken pharmacies
unternehmen enterprise
cloud cloud
datensicherheit data security
datenschutzverletzungen data breaches
big big
umgebungen environments
im in the
informationen information
data data
in in
schützen protect
sicherheit security
mit with
können can
und and
den the

Mostrando 50 de 50 traduções