Traduzir "unia wegen diskriminierung" para inglês

DE Unia hat im vergangenen Jahr 2.189 Fälle eröffnet, von denen 11% mit der Coronakrise zusammenhingen. Das Black-Lives-Matter-Phänomen und die Diskriminierung in der Arbeitswelt wirkten sich auch auf die Arbeit von Unia aus.

• Jahr Fälle eröffnet
• zusammenhingen
• Black-Lives-Matter-Phänomen
• Arbeit von Unia

DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“

• Zahl der Meldungen
• Fälle
• Unia wegen Diskriminierung
• erneut gestiegen
• Anzahl Meldungen lag
• während die Zahl
• angestiegen

DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen.

• Zahl der Meldungen
• Fälle
• Unia wegen Diskriminierung
• erneut

DE Die Anfrage an Unia um auf einer Konferenz zu sprechen, oder an einer Debatte teilzunehmen.   Anfrage für die Teilnahme von Unia an einer Animation 

• Anfrage an Unia
• Konferenz zu sprechen
• Debatte

DE Unia drängt auf strukturelle Lösungen gegen die Diskriminierung afrikanischstämmiger Personen

• afrikanischstämmiger Personen

DE Zum Internationalen Tag für die Beseitigung rassistischer Diskriminierung veröffentlicht Unia einen Bericht über die Diskriminierungen afrikanischstämmiger Personen in Belgien und dazu eine Reihe von Empfehlungen.

• Beseitigung rassistischer Diskriminierung
• Unia einen Bericht
• Diskriminierungen afrikanischstämmiger Personen
• Belgien
• dazu eine Reihe

DE Diskriminierung: Glaube und Weltanschauung | Unia

• Diskriminierung
• Glaube
• WeltanschauungxUnia

DE Diskriminierung: Gesundheitspflege und Wohlbefinden, Freizeitangebote, Medien, Polizei und Justiz | Unia

• Diskriminierung
• Gesundheitspflege
• Wohlbefinden
• Freizeitangebote
• Medien
• Polizei
• JustizxUnia

DE Um die breite Öffentlichkeit über Vielfalt und Diskriminierung zu informieren und zu sensibilisieren, führt Unia Kommunikationskampagnen und bewusstseinsbildende Aktionen durch.

• Diskriminierung zu informieren
• sensibilisieren
• führt Unia Kommunikationskampagnen
• bewusstseinsbildende Aktionen

DE Von Informationsschriften über Websites bis hin zu Online-Schulungen: Unia bietet eine ganze Reihe von Instrumenten zur Förderung von Chancengleichheit und zur Bekämpfung von Diskriminierung.

• Informationsschriften über Websites
• hin zu Online-Schulungen
• Reihe von Instrumenten
• Förderung von Chancengleichheit

DE Messen ist Wissen. Deshalb setzt Unia auf wissenschaftlich fundierte Kenntnisse in Sachen Diskriminierung und Chancengleichheit.

• Messen ist Wissen
• Deshalb setzt Unia
• wissenschaftlich fundierte Kenntnisse
• Sachen Diskriminierung

DE Neben Unia sammeln auch andere Einrichtungen und Organisationen wissenschaftlich fundiertes Wissen über Diskriminierung und Chancengleichheit.

• Neben Unia sammeln
• andere Einrichtungen
• Organisationen wissenschaftlich fundiertes
• Diskriminierung

DE Stellen Sie sich eine Welt von Datenstorys vor, in der Diskriminierung keinen Platz hat. Wir geben die Veröffentlichung des Leitfadens „Vermeidung von Diskriminierung: Bewusstsein für Gleichstellung in der Datenvisualisierung schaffen“bekannt.

• Welt von Datenstorys
• Diskriminierung keinen Platz
• geben die Veröffentlichung
• Leitfadens
• Vermeidung von Diskriminierung
• Bewusstsein für Gleichstellung
• Datenvisualisierung schaffen

DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat

• sehen
• for Intersectional Justice

DE Das Gesetz gegen Diskriminierung des Staates New York verbietet die Diskriminierung aufgrund des Alters

• Gesetz gegen Diskriminierung
• Staates New York

DE Nationale Verantwortung Pharma- und Chemieindustrie Unia

• Nationale Verantwortung Pharma-
• Chemieindustrie Unia

DE Die Coronakrise beeinflusst die Arbeit von Unia stark

• Unia stark

DE Wie schützt Unia die Menschenrechte?

DE Marketing-Cookies werden auf www.unia.be verwendet, um die Integration unseres Twitter-Feeds auf der Internetseite zu ermöglichen.

• verwendet
• Integration unseres Twitter-Feeds

DE Polska Unia Transportu - Der Polnische Verband der Transportunternehmen unterstützt die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit der polnischen Transportindustrie und verbindet den nationalen und internationalen Transportsektor durch gemeinsame Ziele

• Polska Unia Transportu
• unterstützt die Entwicklung
• Wettbewerbsfähigkeit der polnischen
• verbindet den nationalen
• Ziele

DE Behörden müssen mehr für Menschen mit Behinderungen tun, sagt Unia

• Menschen mit Behinderungen
• sagt Unia

DE Wie schützt Unia die Menschenrechte?

DE Marketing-Cookies werden auf www.unia.be verwendet, um die Integration unseres Twitter-Feeds auf der Internetseite zu ermöglichen.

• verwendet
• Integration unseres Twitter-Feeds

DE Unia legt großen Wert auf die Achtung Ihrer persönlichen Daten

• Unia legt großen
• Achtung Ihrer persönlichen

DE Haben Sie Beschwerden darüber, wie Unia Ihre Daten behandelt oder möchten Sie Ihre Daten löschen oder ändern lassen? Weitere Informationen zu dem zu befolgenden Verfahren finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

• Beschwerden darüber
• Unia Ihre Daten
• möchten Sie Ihre
• löschen
• ändern lassen
• unserer

DE Mehr Infos: Was unternimmt Unia?

• Infos
• unternimmt Unia

DE Jahresberichte, Broschüren, Studien und Untersuchungen: Unia gibt eine Vielzahl von Publikationen heraus.

• Jahresberichte
• Broschüren
• Studien
• Untersuchungen
• Publikationen

DE Unia’s Analyse und Vorschläge zur Antisemitismusdefinition der IHRA (2021)

• Analyse
• Vorschläge zur Antisemitismusdefinition
• IHRA

DE Unia formuliert Empfehlungen für Organisationen und Behörden.

• Unia formuliert Empfehlungen
• Organisationen

DE In Diskriminierungsdossiers hat Unia vor allem eine vermittelnde Rolle.

• Diskriminierungsdossiers hat Unia
• allem eine vermittelnde

DE Unia reagiert auf den Diskriminierungsbericht der EU-Agentur für Grundrechte (FRA)

• Diskriminierungsbericht der EU-Agentur
• Grundrechte
• FRA

DE Weitere Diskriminierungsmerkmale | Unia

• DiskriminierungsmerkmalexUnia

DE Unia fordert neuen Aktionsplan gegen Homophobie

• Unia fordert neuen
• Homophobie

DE Meinungsforschung von Unia zur Akzeptanz homosexueller/bisexueller Orientierung: positive Mentalitätsentwicklung, doch weiterhin Besserungsbedarf

• Meinungsforschung von Unia
• Akzeptanz homosexueller
• bisexueller Orientierung
• positive Mentalitätsentwicklung
• doch weiterhin Besserungsbedarf

DE Unia besorgt über Antisemitismus in Belgien

• Belgien

DE Unia fordert den Senat heute während der Anhörungen zum Antisemitismus auf, wieder eine Stelle zur Beobachtung des Antisemitismus einzuführen.

• wieder eine Stelle
• Beobachtung des Antisemitismus

DE Selbst wenn Unia gerichtliche Schritte unternimmt, sind wir stets um alternative Maßnahmen bemüht, die sowohl dem Opfer als auch dem Täter helfen.

• Selbst wenn Unia
• Schritte unternimmt
• stets um alternative
• bemüht
• sowohl dem Opfer
• Täter

DE Unia fördert das Miteinander, auch in Corona-Zeiten

• Corona-Zeiten

DE Rechtsprechung & Alternativen | Unia

• Rechtsprechung
• AlternativenxUnia

DE Unia ist unter anderem dazu befugt, in der Rechtsprechung ergangene Urteile und Beschlüsse einzuholen und zu veröffentlichen.

• dazu befugt
• Rechtsprechung ergangene Urteile
• Beschlüsse einzuholen

DE Selbst wenn Unia gerichtliche Schritte unternimmt, bemühen wir uns stets um alternative Maßnahmen.

• Selbst wenn Unia
• Schritte unternimmt
• alternative

DE Möchte Ihre Firma, Organisation oder öffentliche Einrichtung Initiativen zum Thema Vielfalt und Nichtdiskriminierung entwickeln? Unia steht Ihnen zur Seite.

• Möchte Ihre Firma
• Organisation
• öffentliche Einrichtung Initiativen
• Thema Vielfalt
• Nichtdiskriminierung entwickeln
• Unia steht Ihnen

DE Unia ist nicht nur in Brüssel mit ihrem Hauptsitz vertreten, sondern hat darüber hinaus etwa 20 lokale Kontaktstellen in Flandern und der Wallonie.

• Brüssel mit ihrem
• vertreten
• sondern hat darüber
• etwa lokale Kontaktstellen
• Flandern

DE Gesetzgebung & Empfehlungen | Unia

• Gesetzgebung
• EmpfehlungenxUnia

DE Publikationen & Statistiken | Unia

• Publikationen
• StatistikenxUnia

DE Mehr über Unia erfahren, unsere Aufgaben und Tätigkeitsbereiche?

• Aufgaben
• Tätigkeitsbereiche

DE Eine Unia Publikation anfragen ?  

• Unia Publikation

DE Beschwerden über die Dienstleistungen von Unia ? 

• Unia

DE Die Coronakrise beeinflusst die Arbeit von Unia stark

• Unia stark

DE Übersicht der Unia-Arbeit in Zahlen.