DE pionierarbeit ist wie radfahren, jw, jw und kunsthandwerk, jw pionier, jw regelmäßiger pionier, bahnbrechend, pionier geschenkideen, pionier service schule, jw, jw design, jenielson design, jw familie, jw bethel, jw wachturm, jahrgang
"pionier" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
pionier | pioneer pioneered pioneering |
DE pionierarbeit ist wie radfahren, jw, jw und kunsthandwerk, jw pionier, jw regelmäßiger pionier, bahnbrechend, pionier geschenkideen, pionier service schule, jw, jw design, jenielson design, jw familie, jw bethel, jw wachturm, jahrgang
EN pioneering is like riding bicycle, jw, jw arts and crafts, jw pioneer, jw regular pioneer, pioneering, pioneer ideas, pioneer service school, jw art, jw design, jenielson design, jw family, jw bethel, jw watchtower, vintage
alemão | inglês |
---|---|
jw | jw |
service | service |
schule | school |
familie | family |
jahrgang | vintage |
radfahren | bicycle |
pionier | pioneer |
design | design |
und | and |
pionierarbeit | pioneering |
ist | is |
wie | like |
kunsthandwerk | crafts |
DE jw, jw und handwerk, jenielson design, jw souvenirs, jw geschenkideen, das beste leben überhaupt, regelmäßige pionier, pionier
EN jw, jw arts and crafts, jenielson design, jw souvenirs, jw ideas, the best life ever, regular pioneer, pioneer
alemão | inglês |
---|---|
jw | jw |
leben | life |
überhaupt | ever |
regelmäßige | regular |
pionier | pioneer |
souvenirs | souvenirs |
design | design |
und | and |
handwerk | crafts |
das | the |
beste | the best |
DE Tech-Pionier: Positioniere deine Marke als Pionier in der Tech-Industrie.
EN Tech pioneer: Establish your brand as a strong leader in the tech industry.
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneer |
tech | tech |
industrie | industry |
marke | brand |
in | in |
als | as |
der | the |
DE nasa, reisende, voyager1, goldene schallplatte, pionier, platz, kosmos, carl sagan, die klänge der erde, blass blauer punkt, milchstraße, galaxis
EN nasa, voyager, voyager1, golden record, pioneer, space, cosmos, carl sagan, the sounds of earth, pale blue dot, milky way, galaxy
alemão | inglês |
---|---|
nasa | nasa |
voyager | voyager |
goldene | golden |
pionier | pioneer |
platz | space |
kosmos | cosmos |
carl | carl |
klänge | sounds |
erde | earth |
punkt | dot |
milchstraße | milky way |
galaxis | galaxy |
DE jw, jw und kunsthandwerk, jw geschenkideen, jw souvenir, jw bibel, bibel vers, schriften, jenielson design, jw regelmäßiger pionier, jw montage, jw ministerium
EN jw, jw arts and crafts, jw ideas, jw souvenir, jw bible, bible verse, scriptures, jenielson design, jw regular pioneer, jw assembly, jw ministry
alemão | inglês |
---|---|
jw | jw |
souvenir | souvenir |
pionier | pioneer |
montage | assembly |
ministerium | ministry |
und | and |
kunsthandwerk | crafts |
design | design |
DE Als Edge-Pionier war Gannett zum Beispiel unter den Ersten, die Fastlys TLS, WAF-API und Geräteerkennung testeten
EN A pioneer at the edge, Gannett was one of the first to experiment with Fastly TLS, WAF API, as well as device detection, among others
alemão | inglês |
---|---|
tls | tls |
pionier | pioneer |
edge | edge |
waf | waf |
api | api |
und | one |
war | was |
als | as |
den | the |
ersten | the first |
DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneered |
unternehmen | companies |
dsgvo | gdpr |
schutz | safeguard |
andere | others |
jetzt | now |
personenbezogener | personal |
daten | data |
technologie | technology |
sind | are |
unsere | our |
zugänglich | on |
wir | we |
als | as |
teil | part |
den | to |
für | for |
haben | have |
DE Andrew war 2008 Mitbegründer von Reincubate und Pionier der Techniken bei der Wiederherstellung von Standortdaten von iOS
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
alemão | inglês |
---|---|
andrew | andrew |
reincubate | reincubate |
pionier | pioneered |
techniken | techniques |
wiederherstellung | recovery |
standortdaten | location data |
ios | ios |
und | and |
bei | with |
DE Als Pionier im Bereich Nutzungsmessung wurde Comscore mit der Mission gegründet, die Herausforderungen die besonders komplex sind, im Medienökosystem zu lösen
EN As a pioneering audience measurement company, Comscore was founded with a mission to solve the most complex challenges in the media ecosystem
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneering |
comscore | comscore |
gegründet | founded |
komplex | complex |
medien | media |
ökosystem | ecosystem |
im | in the |
herausforderungen | challenges |
mission | mission |
zu | to |
lösen | solve |
mit | with |
als | as |
wurde | was |
DE Vom Linux-OS-Pionier zur software-definierten Infrastruktur und darüber hinaus
EN From Linux OS Pioneer to software-defined infrastructure and beyond
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneer |
infrastruktur | infrastructure |
linux | linux |
und | and |
os | os |
zur | to |
hinaus | beyond |
DE Schweizer Pionier für Internet-Telefonie verkündet neue Zusammenarbeit
EN Swiss Innovation Ready to Conquer German Speaking Market
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
für | to |
DE Wir möchten Ihnen anbieten, die Dienste unserer Einrichtung zu nutzen. In der Pionier Villa bieten wir unseren Gästen professionellen Service und eine angenehme Atmosphäre. Wir haben Unterkünfte für unsere Gäste in Doppel-, Dreibett- und…
EN We would like to offer you to use the services of our facility. At the Pionier villa, we offer our guests professional service and a pleasant atmosphere. We have prepared accommodation for our guests in double, triple and quadruple rooms with…
DE Wir sind ein Pionier in der Schalungs- und Gerüsttechnik. Partnerschaftliche, vertrauensvolle Zusammenarbeit ist ein elementarer Wert in unserem Unternehmen und deshalb auch die Basis unserer Kundenbeziehungen.
EN We are a pioneer in formwork and scaffolding technology. A cooperation based on partnership and trust is a fundamental value in our company, which therefore also forms the basis of our customer relationships.
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneer |
kundenbeziehungen | customer relationships |
in | in |
auch | also |
sind | are |
wert | value |
basis | basis |
und | and |
zusammenarbeit | cooperation |
ist | is |
die | therefore |
ein | a |
DE Als Pionier auf dem Gebiet der genomischen Medizin erkannteFoundation Medicine (FMI), dass das Unternehmen über viele Daten verfügte, die Forscher:innen und Biopharmaunternehmen helfen könnten, die Präzisionsmedizin voranzutreiben
EN A pioneer in the field of genomic medicine, Foundation Medicine (FMI) recognized the company had lots of data that could help researchers and biopharma companies advance precision medicine
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneer |
gebiet | field |
medizin | medicine |
forscher | researchers |
helfen | help |
dass | that |
daten | data |
und | and |
innen | in |
unternehmen | companies |
könnten | could |
DE Digitale Qualität und Produktexzellenz mit dem Pionier des Crowdtestings
EN Enabling digital quality and product excellence as the pioneer of crowdtesting
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
pionier | pioneer |
und | and |
qualität | quality |
DE Ein unabhängiger Anbieter, der 1996 gegründet wurde, ein Pionier in der Analytik, kein Richter und keine Jury
EN An independent player founded in 1996, a pioneer in analytics, not judge and jury
alemão | inglês |
---|---|
unabhängiger | independent |
gegründet | founded |
pionier | pioneer |
analytik | analytics |
richter | judge |
jury | jury |
in | in |
und | and |
ein | a |
keine | not |
DE Der moderne Messaging-Pionier BlackBerry Messenger wird heruntergefahren und landet mit AOL Instant Messenger und Yahoo! Messenger auf dem Friedhof der Chat-Geschichte.
EN Modern messaging pioneer BlackBerry Messenger shuts down, joining AOL Instant Messenger and Yahoo! Messenger in the dustbin of chat history.
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
blackberry | blackberry |
messenger | messenger |
aol | aol |
yahoo | yahoo |
pionier | pioneer |
geschichte | history |
messaging | messaging |
chat | chat |
und | and |
wird | the |
mit | instant |
DE Unsere Associative Engine nutzt eine Reihe von speziellen technologischen Innovationen, die Qlik als Pionier auf diesem Gebiet zur Unterstützung von nicht linearen Freiform-Datenauswertungen entwickelt hat
EN Our Associative Engine employs a number of unique technology innovations, pioneered by Qlik, designed to support non-linear, free form exploration
alemão | inglês |
---|---|
associative | associative |
engine | engine |
qlik | qlik |
pionier | pioneered |
linearen | linear |
nutzt | employs |
technologischen | technology |
innovationen | innovations |
reihe | number of |
unterstützung | support |
unsere | our |
eine | a |
von | of |
entwickelt | designed |
DE Erfinder und Pionier auf dem Gebiet des Motorenbaus: Caterpillar Energy Solutions ehrt das Lebenswerk des Ingenieurs Prosper L’Orange
EN Inventor and Pioneer in the Field of Engine Technology: Caterpillar Energy Solutions Pays Homage to Achievements of Engineer Prosper
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneer |
gebiet | field |
energy | energy |
solutions | solutions |
und | and |
DE Als Pionier der IP-Videotechnik setzt MOBOTIX Standards in punkto Datensicherheit.
EN As a pioneer in IP video technology, MOBOTIX set standards in data security.
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneer |
mobotix | mobotix |
standards | standards |
datensicherheit | data security |
ip | ip |
in | in |
als | as |
DE Der weltweit tätige Hersteller von Nutzfahrzeugen, Ashok Leyland, ist seit jeher ein Pionier und Innovator auf dem Gebiet der Nutzfahrzeuge
EN Global CV manufacturer, Ashok Leyland, has historically been a pioneer and innovator in the CV space
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | global |
hersteller | manufacturer |
pionier | pioneer |
von | space |
ein | a |
und | and |
DE Krypto-Pionier wirft Elon Musk beim Thema Bitcoin „Heuchelei“ vor
EN Nasdaq listed Bitcoin miners urge China to open doors to green mining
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
DE Auf das Brett gebracht hat ihn sein Neffe Reto Lamm, Schweizer Snowboard-Pionier und damaliger Halfpipe-Weltmeister
EN The inspiration to get on the board came from his nephew Reto Lamm, Swiss snowboard pioneer and at that time a world champion in the halfpipe
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
snowboard | snowboard |
pionier | pioneer |
und | and |
das | came |
DE Zu Ehren von Louis Chevrolet, dem weltberühmten, in La Chaux-de-Fonds geborenen Automobil-Pionier, wurde die grösste Chromstahl-Büste der Schweiz errichtet
EN In honor of Louis Chevrolet, the automobile pioneer born in La Chaux-de-Fonds, the largest chrome steel bust in Switzerland stands here
alemão | inglês |
---|---|
ehren | honor |
louis | louis |
grösste | largest |
schweiz | switzerland |
pionier | pioneer |
büste | bust |
in | in |
la | la |
DE Soziale Medien haben einen deutlichen Einfluss auf die Gesellschaften überall auf der Welt. Das liegt vor allem an der Art und Weise, wie sie die Kommunikation erleichtern. Und Facebook gilt auf diesem Gebiet als Pionier.
EN Social media has made a significant impact on societies all over the world, mainly because of how it facilitates communication. And Facebook can be considered a pioneer in the field.
alemão | inglês |
---|---|
einfluss | impact |
gesellschaften | societies |
erleichtern | facilitates |
gebiet | field |
pionier | pioneer |
welt | world |
kommunikation | communication |
und | and |
soziale | social media |
medien | media |
vor allem | mainly |
DE AT Internet ist ein internationaler Pionier der digitalen Analyse. Seit 25 Jahren helfen wir unseren Kunden, ihre Zielgruppe zu messen, ihre digitale Leistung zu verbessern und vor allem Werte zu schaffen.
EN AT Internet is an international digital analytics pioneer. For 25 years, we’ve been helping our customers measure their audience, enhance their digital performance and above all, create value.
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
internationaler | international |
pionier | pioneer |
helfen | helping |
leistung | performance |
verbessern | enhance |
at | at |
analyse | analytics |
kunden | customers |
messen | measure |
zielgruppe | audience |
jahren | years |
ist | is |
der | been |
seit | for |
zu | above |
und | and |
DE Die Entstehungsgeschichte einer Weltmarke, erzählt von Micro Gründer & Scooter-Pionier Wim Ouboter
EN The genesis of a global brand, told by Micro founder & scooter pioneer Wim Ouboter
alemão | inglês |
---|---|
erzählt | told |
micro | micro |
gründer | founder |
amp | amp |
wim | wim |
pionier | pioneer |
einer | a |
von | of |
die | the |
DE Stand del Mueble ist eines der originellsten und besten Design-Geschäfte auf Mallorca. Ein Pionier für stilvolle Insel-Innenräume!
EN Stand del Mueble is one of the original and best design outfits in Mallorca; a pioneer in upping the stakes for classy island interiors.
alemão | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
pionier | pioneer |
design | design |
innenräume | interiors |
besten | best |
für | for |
insel | island |
del | the |
ist | stand |
und | and |
DE Stephen Woodhams ist seit vielen Jahren ein Pionier für das Innen- / Außenkonzept von Gärten sowie ein erfahrener Gärtner, der jeden Außenbereich intuitiv in eine Oase verwandelt, die perfekt auf die Wünsche seiner Kunden zugeschnitten ist
EN Stephen Woodhams has been a pioneer for the ‘inside/outside concept’ of gardening for many years and is an expert gardener that has an intuitive ability of turning any outdoor space into an oasis that is tailor-made for his clients
alemão | inglês |
---|---|
stephen | stephen |
pionier | pioneer |
erfahrener | expert |
intuitiv | intuitive |
oase | oasis |
kunden | clients |
zugeschnitten | tailor |
jahren | years |
ist | is |
ein | a |
in | inside |
DE Juan selbst wurde hier in den 60ern ein Pionier im Tourismus-Sektor und half dabei, die aufkommenden Angebote des Ferienortes für Besucher dieses wunderschönen Fleckchens im Norden Mallorcas attraktiver zu gestalten.
EN Juan himself became a tourism pioneer here in the ‘60s, helping to shape the emerging resort’s offering for holidaymakers in this beautiful place in north Mallorca.
alemão | inglês |
---|---|
juan | juan |
pionier | pioneer |
mallorcas | mallorca |
gestalten | shape |
tourismus | tourism |
angebote | offering |
im | in the |
in | in |
hier | here |
dabei | for |
zu | to |
norden | north |
wunderschönen | beautiful |
den | the |
ein | a |
die | emerging |
dieses | this |
DE Als Pionier der Windenergie verfügt Nidec SSB Wind Systems bereits über jahrzehntelange Erfahrung mit elektrischen Pitchsystemen
EN As a pioneer in wind energy, Nidec SSB Wind Systems already has decades of experience with electric pitch systems
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneer |
nidec | nidec |
wind | wind |
systems | systems |
jahrzehntelange | decades |
erfahrung | experience |
elektrischen | electric |
bereits | already |
verfügt | has |
mit | with |
der | of |
als | as |
DE Als Experte für Kryotechnik und als Pionier auf dem Gebiet der Erdgasverflüssigung haben wir ausgiebige Erfahrungen mit der Ausrüstung von Anlagen jeglicher Größenordnung mit LNG-Technologie
EN As an expert in cryogenics and a pioneer in the field of Liquefied Natural Gas, we have extensive experience in equipping plants of all sizes with LNG technology
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneer |
anlagen | plants |
lng | lng |
technologie | technology |
experte | expert |
wir | we |
jeglicher | all |
und | and |
mit | with |
als | as |
haben | have |
DE Bosch entscheidet sich für den Open Source Pionier CONTACT Software
EN Bosch opts for open source pioneer CONTACT Software
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
open | open |
source | source |
pionier | pioneer |
contact | contact |
software | software |
für | for |
DE KI-Pionier, Professor, Herausgeber: Glückwünsche für Jörg Siekmann zum 80sten Geburtstag
EN AI pioneer, professor, editor: congratulations to Jörg Siekmann on his 80th birthday
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
herausgeber | editor |
glückwünsche | congratulations |
geburtstag | birthday |
ki | ai |
pionier | pioneer |
für | to |
DE HCL wurde 1976 als eines der ersten indischen IT-Garagen-Start-ups gegründet und ist ein Pionier des modernen Computing mit zahlreichen eigenen Innovationen
EN Founded in 1976 as one of India's original IT garage start-ups, HCL is a pioneer of modern computing with many firsts to its credit
alemão | inglês |
---|---|
gegründet | founded |
pionier | pioneer |
modernen | modern |
computing | computing |
zahlreichen | many |
mit | with |
als | as |
der | of |
und | its |
ersten | a |
ist | is |
DE Wir freuen uns, Catena-X als Pionier und Technologiepartner mit aufzubauen
EN We are delighted to help build Catena-X as a pioneer and technology partner
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneer |
technologiepartner | technology partner |
aufzubauen | build |
und | and |
als | as |
wir | we |
mit | to |
DE DigiByte war Pionier sowohl bei MultiShield als auch bei DigiShield
EN DigiByte pioneered both MultiShield and DigiShield
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneered |
sowohl | both |
DE «Pionier(e) für eine nachhaltige Gesellschaft» in Liechtenstein
EN «Pioneer(s) for a Sustainable Society» in Liechtenstein
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneer |
nachhaltige | sustainable |
gesellschaft | society |
liechtenstein | liechtenstein |
in | in |
für | for |
DE Am 23. Oktober 2019 wurde in Vaduz mit «Pionier(e) für eine nachhaltige Gesellschaft» ein landesweites Bildungsvorhaben für das Fürstentum…
EN On 23 October 2019 , a nationwide educational project for the Principality of Liechtenstein was officially presented in Vaduz called «Pioneer(s) for a…
DE Der globale IoT-Pionier ist stolz darauf, für seine industrielle Überwachungslösung Loadsensing bei der Preisverleihung als "Bestes KMU" ausgezeichnet zu werden [...]
EN Global IoT pioneer is proud to be named ‘Best SME’ for its industrial monitoring solution Loadsensing in awards to celebrate [...]
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
stolz | proud |
industrielle | industrial |
kmu | sme |
iot | iot |
pionier | pioneer |
loadsensing | loadsensing |
ist | is |
für | for |
zu | to |
DE VNM USA berichtet, dass PrecisionOS, Pionier der Surgical Mastery Platform?, seine Partnerschaft mit...
EN VNM USA reports that PrecisionOS, pioneers of the Surgical Mastery Platform™, announced its partnership with...
alemão | inglês |
---|---|
usa | usa |
mastery | mastery |
platform | platform |
partnerschaft | partnership |
dass | that |
mit | with |
seine | its |
DE VANCOUVER, BC (9. September 2020) - PrecisionOS, Pionier der Surgical Mastery Platform?, gab heute...
EN VANCOUVER, B.C. (September 9, 2020) - PrecisionOS, pioneers of the Surgical Mastery Platform™, announced today...
alemão | inglês |
---|---|
vancouver | vancouver |
september | september |
mastery | mastery |
platform | platform |
heute | today |
gab | the |
DE Als Pionier der visuellen Kollaboration, mit über zehn Jahren Erfahrung, helfen wir Ihnen die passende Lösung für Ihre Anforderungen zu finden. Dabei greifen wir auf die jahrelange Einsatzpraxis von Conceptboard in fast allen Branchen zurück.
EN As a pioneer in the visual collaboration space with over a decade of experience, our specialized Solution Consultants help develop customised collaboration solutions for your organisation using best practices from your industry.
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneer |
visuellen | visual |
kollaboration | collaboration |
erfahrung | experience |
helfen | help |
branchen | industry |
lösung | solution |
in | in |
ihre | your |
als | as |
zehn | a |
DE Amazon wird auf diesem Gebiet als Pionier betrachtet und ihre Arbeit dazu geht bis ins Jahr 1998 zurück
EN Amazon is considered a pioneer in the practice and their work on this can be dated back to 1998
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
pionier | pioneer |
betrachtet | considered |
und | and |
arbeit | work |
diesem | this |
wird | the |
ins | to |
zurück | back |
DE gilt als Pionier für innovative Neoprenanzüge im Triathlon und Open Water Sport
EN is considered a pioneer for innovative wetsuits in triathlon and open water sports
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneer |
innovative | innovative |
triathlon | triathlon |
open | open |
water | water |
sport | sports |
und | and |
für | for |
als | in |
DE Wer wir sind. Wir sind ein Pionier für die neue LPWAN-Technologie. Unser Herz schlägt für das Internet der Dinge. Unsere Vision: Everything is connected.
EN Who we are. We are a pioneer in new Low Power Wide Area Network technologies. The Internet of Things is what drives us. Our vision: Everything is connected.
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneer |
neue | new |
vision | vision |
connected | connected |
technologie | technologies |
internet | internet |
is | is |
everything | everything |
wer | who |
sind | are |
unsere | our |
wir | we |
ein | a |
herz | the |
dinge | things |
DE BORGWARD als Blinker-Pionier: 1949 führen die Bremer die Lichtgestalt moderner Sicherheit in die Serie ein
EN Carl F. W. Borgward quickly and automatically shifted gear
alemão | inglês |
---|---|
f | f |
die | and |
DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien.
EN Internationally, Germany leads the way in climate protection and is a pioneer in the development of renewable energies.
alemão | inglês |
---|---|
deutschland | germany |
international | internationally |
klimaschutz | climate protection |
ausbau | development |
erneuerbaren | renewable |
energien | energies |
und | and |
pionier | pioneer |
ist | is |
ein | a |
DE Vom Pionier des E-Commerce zur innovativsten Mode-Plattform Europas: Das sind wir.
EN We have grown from a pioneer in e-commerce to become the most innovative fashion platform in Europe.
alemão | inglês |
---|---|
pionier | pioneer |
e-commerce | e-commerce |
innovativsten | most innovative |
europas | europe |
mode | fashion |
plattform | platform |
wir | we |
vom | from |
DE Wahrscheinlich auch deshalb, weil das Plugin der Pionier in WordPress war, der zum ersten Mal einen Opt-In Cookie Banner mit vielen Features umgesetzt hat
EN Probably also because the plugin was the pioneer in WordPress, which implemented an opt-in cookie banner for the first time with many features
alemão | inglês |
---|---|
wahrscheinlich | probably |
plugin | plugin |
pionier | pioneer |
wordpress | wordpress |
cookie | cookie |
banner | banner |
features | features |
umgesetzt | implemented |
opt | opt-in |
in | in |
war | was |
auch | also |
vielen | many |
weil | because |
mit | with |
ersten | the first |
Mostrando 50 de 50 traduções