Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erscheinen die zeitungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erscheinen die zeitungen" de alemão para inglês

Traduções de erscheinen die zeitungen

"erscheinen die zeitungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erscheinen a about access after all also an and and the any appear appearance appearing appears are arrive as at at the be because been but by by the can can be come coming could different do each even every feel first for for the free from from the get go has have having here how how to i if in in the in this into is it it is its it’s just like ll look make makes may might more most must my need next no not number of of the on on the once one only open or other our out over pages profile right see seem should show up site so some such such as take than that that you the the first their them then there there are these they things this this is time to to appear to be to make to the two under up up to us using video want way we what when where whether which while who will will appear will be with within without would you you are you can you have you want your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
zeitungen magazines newspapers

Tradução de alemão para inglês de erscheinen die zeitungen

alemão
inglês

DE SA: Ja, absolut. Mein Traum wäre ein kostenloser Service für afrikanische Zeitungen und dann zahlen westliche Zeitungen viel. Es kann eine Form der Vermögensverteilung sein.

EN SA: Yeah, absolutely. My dream would be a free service for African papers and then Western papers pay a lot. It can be a form of wealth distribution.

alemão inglês
traum dream
kostenloser free
service service
afrikanische african
westliche western
sa sa
absolut absolutely
es it
mein my
form form
ja yeah
dann then
kann can
und and
für for
der of
wäre be

DE Wenn Sie anschließend die Enter-Taste drücken, erscheinen die Zeitungen, in denen diese Wörter gefunden wurden.

EN Click enter, and the newspaper in which these words were found, will appear.

alemão inglês
drücken click
gefunden found
in in
erscheinen appear
wurden were

DE Sie haben vielleicht schon bemerkt, dass dies meist von Zeitungen genutzt wird, um Inhalte zu veröffentlichen, die wirklich schnell geladen werden und im Handumdrehen auf den SERPs erscheinen

EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye

alemão inglês
bemerkt noticed
meist mostly
zeitungen newspapers
inhalte content
schnell fast
serps serps
genutzt used
im in the
schon an
veröffentlichen publish
zu to
und and
wirklich really
dass that
dies this
von of

DE Sie haben vielleicht schon bemerkt, dass dies meist von Zeitungen genutzt wird, um Inhalte zu veröffentlichen, die wirklich schnell geladen werden und im Handumdrehen auf den SERPs erscheinen

EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye

DE In der Zeitschriftendatenbank (ZDB) werden fortlaufende Ressourcen wie Zeitschriften, Zeitungen, monografische Reihen und andere periodisch erscheinende Veröffentlichungen nachgewiesen, unabhängig davon ob sie gedruckt oder elektronisch erscheinen.

EN Serial titles, such as journals, newspapers, monographic series and other periodical publications appear in the German Union Catalogue of Serials (Zeitschriftendatenbank, ZDB) – both in print and electronic format.

DE Außerdem werden Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und die Anzahl der Keywords, die in den Top 20 der SERP erscheinen, visualisieren.

EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.

alemão inglês
keywords keywords
website site
serp serp
visualisieren visualize
google google
ranking ranking
und and
erscheinen appear
anzahl number of
den the
top top
gesamtzahl number

DE Außerdem werden Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und die Anzahl der Keywords, die in den Top 20 der SERP erscheinen, visualisieren.

EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.

DE Überprüfen Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und wie viele von ihnen in den SERP Top 10 erscheinen.

EN Check the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 10.

alemão inglês
keywords keywords
serp serp
google google
ranking ranking
gesamtzahl number
website site
erscheinen appear
viele many
und and
den the
top top

DE Überprüfen Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und wie viele von ihnen in den SERP Top 10 erscheinen.

EN Check the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 10.

DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

alemão inglês
fällen cases
soundiiz soundiiz
etabliert established
einfach simply
symbol icon
marke brand
nutzen use
in in
wir we
ohne without
kann can

DE Das Internet hat die Art und Weise, wie wir die Nachrichten lesen, auf den Kopf gestellt. Meist sind es nur noch ältere Generationen, die die Nachrichten aus traditionelleren Quellen wie Zeitungen lesen. Heute bekommen viele Leser... Lesen Sie mehr

EN The internet has upended the way we read the news. It’s mostly only older generations who still read the news from more traditional sources like newspapers. Today, many readers get? Read More

alemão inglês
generationen generations
quellen sources
zeitungen newspapers
internet internet
nachrichten news
ältere older
meist mostly
bekommen get
leser readers
wir we
weise way
heute today
viele many
mehr more
aus from
lesen read
hat has
den the
nur only

DE Die Zusammenarbeit der Tamedia und Miromico AG zeigt eine exklusive IoT-basierte Anwendung, die darauf abzielt, die Verbreitung von gedruckten Zeitungen zu optimieren, indem sie Distributionsstellen mit IoT-gestützten Sensorknoten ausstattet.

EN The joint effort of Tamedia AG and Miromico AG shows an exclusive Internet-of-Things based application aiming to optimize the diffusion of printed newspapers by equipping distribution points with advanced IoT powered sensor nodes.

alemão inglês
miromico miromico
zeigt shows
verbreitung distribution
gedruckten printed
zeitungen newspapers
optimieren optimize
ag ag
anwendung application
iot iot
exklusive exclusive
indem by
zu to
mit with
basierte based
darauf and

DE Die ZDB – Zeitschriftendatenbank – ist mit mehr als 1,7 Mio Titeln die weltweit größte Datenbank für Titel- und Besitznachweise fortlaufender Sammelwerke, also von Zeitschriften, Zeitungen usw.Hier ZDB-Website öffnen

EN The EZB – elektronische Zeitschriftenbibliothek – lists electronic scientific journals with full text access.EZB Website

DE DIE WELT - die überregionale Tageszeitung zählt zu den führenden Zeitungen Europas.

EN DIE WELT - the national daily is one of Europe’s leading quality papers.

alemão inglês
tageszeitung daily
den the
zu of

DE Auf der anderen Seite sieht man aber gegenwärtig auch, dass sich viele Menschen mit ihrem Informationsbedarf an etablierte Medien wenden, gerade auch an die Öffentlich-Rechtlichen und die großen Zeitungen

EN Nevertheless, we are currently seeing that many people are turning to established media to satisfy their demand for information, especially public service broadcasters and major newspapers

alemão inglês
etablierte established
medien media
wenden service
zeitungen newspapers
sieht seeing
viele many
menschen people
großen major
und and
gegenwärtig currently
ihrem are
auch to
dass that

DE Die Arbeit von Lee Ok Nam beruhigt das Heulen der Welt, um den Schlaf zu beruhigen, indem sie Zeitungen zusammen mit traditionellem koreanischem Papier verwendet, um die grundlegendste Grundform zu bilden - A Circle

EN Lee Ok Nam work is calming the world's howl to quiet sleep by using newspapers paired with traditional Korean paper to form the most basic fundamental shape - A Circle

alemão inglês
lee lee
ok ok
schlaf sleep
zeitungen newspapers
papier paper
circle circle
welt worlds
a a
arbeit work
indem by
zu to
zusammen with
den the

DE Die ZDB – Zeitschriftendatenbank – ist mit mehr als 1,7 Mio Titeln die weltweit größte Datenbank für Titel- und Besitznachweise fortlaufender Sammelwerke, also von Zeitschriften, Zeitungen usw.Hier ZDB-Website öffnen

EN The EZB – elektronische Zeitschriftenbibliothek – lists electronic scientific journals with full text access.EZB Website

DE Verpasse nicht die neuesten Nachrichten über Talent Garden. Entdecke mehr über unsere Projekte, von digitaler Bildung bis hin zu Corporate Transformation, und was die besten nationalen und internationalen Zeitungen berichten.

EN Don't miss the latest news about Talent Garden. Discover more about our projects, from digital education to Corporate Transformation, as reported by the best national and international newspapers.

DE Wir von ArtPhotoLimited hatten die Ehre, von Dekoexperten, Fotozeitschriften und auch von anderen nationalen und regionalen Zeitungen erwähnt zu werden. Das wollen wir hier mit Ihnen teilen.

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.

alemão inglês
artphotolimited artphotolimited
nationalen national
regionalen local
zeitungen newspapers
wir we
die dedicated
hier here
teilen share
zu to
und and

DE Flipsnack bietet Lehrern und Schülern die perfekte Umgebung, um ihre Ideen zum Leben zu erwecken. Unser einfacher Drag-and-Drop-Editor ermöglicht es ihnen, professionelle Präsentationen, Zeitungen, Magazine und viele andere Publikationen zu erstellen.

EN Flipsnack provides the perfect environment for both teachers and students to bring their ideas to life. Our simple drag-and-drop editor empowers them to create professional presentations, newspapers, magazines and many other publications.

alemão inglês
lehrern teachers
schülern students
perfekte perfect
umgebung environment
leben life
einfacher simple
präsentationen presentations
flipsnack flipsnack
editor editor
publikationen publications
bietet provides
um for
zeitungen newspapers
magazine magazines
zu to
viele many
professionelle professional
ideen ideas
andere other
unser our
erstellen create
und and

DE Die zuverlässigen und erfrischenden Wetterberichte von MeteoNews werden in unzähligen Zeitungen, von Fernseh- und Radiosendern und auf Internetseiten publiziert

EN MeteoNews' reliable and refreshing weather reports are published in countless newspapers, by television and radio stations and on websites

alemão inglês
erfrischenden refreshing
unzähligen countless
zeitungen newspapers
internetseiten websites
publiziert published
in in
werden are
auf on
und and
zuverlässigen reliable

DE In der Welt der gedruckten Worte muss es schnell gehen. Zeitungen sollen Leser Tag für Tag zuverlässig erreichen. Die reibungslose und punktgenaue Logistik unterstützt in der Offsetdruckerei Hamburg-A...

EN One of the most expensive processes at Netflix was the handling of DVD returns. Huge resources were tied up in manually opening mailers, taking out the sleeved discs, checking the titles on the DVDs a...

alemão inglês
und taking
in in
es one

DE Die wichtigsten Fakten über Zeitungen und Mediennutzung in Deutschland.

EN An overview with the most important facts about newspapers and media consumption in Germany.

alemão inglês
fakten facts
zeitungen newspapers
deutschland germany
in in
und and
die the
wichtigsten most

DE Lerne die Grundlagen der Gestaltung von redaktionellen Stücken für Bücher, Magazine, Zeitungen und Online-Veröffentlichungen

EN Learn the fundamentals of designing purposeful editorial pieces for books, magazines, newspapers, and online publications.

alemão inglês
grundlagen fundamentals
gestaltung designing
redaktionellen editorial
bücher books
online online
veröffentlichungen publications
zeitungen newspapers
magazine magazines
für for
lerne and

DE Die Verleger der Zeitungen sahen sich darüber hinaus in einem nicht aufzuhaltenden Abwärtstrend

EN Furthermore, newspaper publishers saw themselves in an unstoppable downward trend

alemão inglês
verleger publishers
die themselves
in in

DE Denn die von der Marke ausgewählten Gewinner waren plötzlich überall zu sehen! Also wirklich überall: auf Werbetafeln, in Zeitungen, auf Bierdeckeln in der Bar und und und?

EN The winners, selected by the brand, showed up everywhere! We’re talking billboards, newspapers, coasters at the bar and more.

alemão inglês
ausgewählten selected
gewinner winners
zeitungen newspapers
bar bar
marke brand
und and

DE Mit AWS konnte MobileLog sein Produkt flink aufbauen, den Betrieb skalieren und zuverlässig die Anforderungen großer Unternehmen wie Zeitungen und Lieferfirmen erfüllen

EN With AWS, MobileLog has been able to build their product nimbly, scale operations and reliably serve the needs of large organizations such as newspapers and delivery companies

alemão inglês
aws aws
skalieren scale
zuverlässig reliably
zeitungen newspapers
erfüllen serve
produkt product
betrieb operations
anforderungen needs
unternehmen companies
mit with
konnte the
großer large
und and

DE Warum wurden die ganzen Zeitungen digitalisiert?

EN Why were all these papers digitised?

alemão inglês
wurden were
warum why

DE Wie verlief die Qualitätskontrolle der digitalisierten Zeitungen?

EN How where the digitised newspapers controlled in terms of quality?

alemão inglês
zeitungen newspapers

DE Die Suchergebnisse werden nicht markiert, wodurch ich das Suchwort selbst in den Zeitungen suchen muss. Woran liegt das?

EN The search results are not marked, so I have to look for the keyword in the papers myself.

alemão inglês
markiert marked
ich i
suchergebnisse search results
in in
suchen search
nicht not
den the

DE zu den Hauptarbeitsbereichen der Bewohner der Basis. Die Verbreitung dieser Veröffentlichungen ist gut kontrolliert, was diese Zeitungen zu einem begehrten Gut unter den Mitarbeitern vor Ort macht.

EN to the major work areas used by those living on-base. The circulation of these publications is well-controlled, making these newspapers a hot commodity among on-base personnel.

alemão inglês
basis base
veröffentlichungen publications
gut well
kontrolliert controlled
zeitungen newspapers
mitarbeitern personnel
zu to
ist is
den the

DE In der Welt der gedruckten Worte muss es schnell gehen. Zeitungen sollen Leser Tag für Tag zuverlässig erreichen. Die reibungslose und punktgenaue Logistik unterstützt in der Offsetdruckerei Hamburg-A...

EN One of the most expensive processes at Netflix was the handling of DVD returns. Huge resources were tied up in manually opening mailers, taking out the sleeved discs, checking the titles on the DVDs a...

alemão inglês
und taking
in in
es one

DE Die wichtigsten Fakten über Zeitungen und Mediennutzung in Deutschland.

EN An overview with the most important facts about newspapers and media consumption in Germany.

alemão inglês
fakten facts
zeitungen newspapers
deutschland germany
in in
und and
die the
wichtigsten most

DE Die Bandbreite an Zeitungen und Magazinen ist ein Abbild dieser Meinungsvielfalt: 323 Tageszeitungen, 23 Wochenzeitungen und sechs Sonntagszeitungen informieren sowohl über Weltereignisse als auch über das lokale Geschehen am Wohnort

EN The wide range of newspapers and magazines is a reflection of the diversity of opinions: 323 daily newspapers, 23 weekly newspapers and six Sunday newspapers inform people not only about global affairs, but also about local events where they live

alemão inglês
bandbreite range
tageszeitungen daily newspapers
informieren inform
lokale local
zeitungen newspapers
sechs six
auch also
und and
ist is
ein a
sowohl the
über of

DE In ihrem Heimatland beliefert die 1949 gegründete Agentur mit Zentrale in Hamburg fast alle Zeitungen, Fernseh- und Radiosender.

EN On its home turf, the agency, which was founded in 1949 and has its head offices in Hamburg, supplies virtually all newspapers, TV and radio stations with news.

alemão inglês
gegründete founded
agentur agency
hamburg hamburg
zeitungen newspapers
in in
alle all
mit with
und and
fast on

DE Die IMH ist eine Arbeitsgemeinschaft und Selbsthilfeorganisation von internationalen Zeitungen, Zeitschriften, Radiostationen, Fernsehsendern, Nachrichtenagenturen und Medienschulen.

EN The IMH is a project group and self-help organization made up of international newspapers, magazines, radio stations, television stations, news agencies and media schools.

alemão inglês
internationalen international
zeitungen newspapers
zeitschriften magazines
ist is
und and
von of
eine a
die the

DE Lerne die Grundlagen der Gestaltung von redaktionellen Stücken für Bücher, Magazine, Zeitungen und Online-Veröffentlichungen

EN Learn the fundamentals of designing purposeful editorial pieces for books, magazines, newspapers, and online publications.

alemão inglês
grundlagen fundamentals
gestaltung designing
redaktionellen editorial
bücher books
online online
veröffentlichungen publications
zeitungen newspapers
magazine magazines
für for
lerne and

DE Die Ergebnisse seiner interdisziplinären Studien wurden in führenden holländischen Zeitungen, auf zahlreichen wissenschaftlichen Konferenzen sowie in renommierten wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht.

EN The results of his interdisciplinary study was published in leading Dutch newspapers, several scientific conferences and an important scientific journal.

alemão inglês
interdisziplinären interdisciplinary
führenden leading
holländischen dutch
zahlreichen several
wissenschaftlichen scientific
konferenzen conferences
veröffentlicht published
wurden was
zeitungen newspapers
ergebnisse results
in in
studien study
seiner of
zeitschriften journal

DE Früher stammte das Geld aus den Erlösen des Verkaufs von Zeitungen, heute kommt es von den Städten und Ortschaften in Frankreich und darüber hinaus, die jedes Jahr darum wetteifern, eine Etappe zu beherbergen

EN Where once money came from the proceeds of selling newspapers, it now comes from a raft of towns and cities in France and beyond who vie each year to host a stage

alemão inglês
verkaufs selling
zeitungen newspapers
heute now
frankreich france
etappe stage
beherbergen host
es it
darum the
in in
jahr year
geld money
und and
aus from
das came

DE Super Magazin mit sehr guter App Mechanik. Die Ausgaben sind nicht nur nen pdf was man sich laden kann, sondern wesentlich mehr. Es ist nen richtiges ePaper. Hier können sich manch andere Magazine und Zeitungen mal nen Beispiel nehmen.

EN The way they make and compose the topics and feature new bike related parts and bikes I’m really impressed and with out any bias. I gave this App 5 Star Rating because I think they deserve it. I truly enjoy using this app and will continue to support.

alemão inglês
app app
super this
es it
mit with
und and
ist really
mehr to

DE Verfasse eine Pressemitteilung für dein Event und versuche, sie in relevanten Medien veröffentlichen zu lassen. Das können Branchenzeitschriften, lokale Zeitungen oder Event-Blogs sein, die für deine Marke relevant sind.

EN Write up a press release for your event and try to get it published in relevant publications. That could be industry magazines, local newspapers, or event niche blogs related to your brand.

alemão inglês
event event
versuche try
lokale local
blogs blogs
pressemitteilung press release
oder or
in in
veröffentlichen release
zeitungen newspapers
sein be
marke brand
eine a
für for
relevanten relevant
medien press
zu to
und and

DE Flipsnack bietet Lehrern und Schülern die perfekte Umgebung, um ihre Ideen zum Leben zu erwecken. Unser einfacher Drag-and-Drop-Editor ermöglicht es ihnen, professionelle Präsentationen, Zeitungen, Magazine und viele andere Publikationen zu erstellen.

EN Flipsnack provides the perfect environment for both teachers and students to bring their ideas to life. Our simple drag-and-drop editor empowers them to create professional presentations, newspapers, magazines and many other publications.

alemão inglês
lehrern teachers
schülern students
perfekte perfect
umgebung environment
leben life
einfacher simple
präsentationen presentations
flipsnack flipsnack
editor editor
publikationen publications
bietet provides
um for
zeitungen newspapers
magazine magazines
zu to
viele many
professionelle professional
ideen ideas
andere other
unser our
erstellen create
und and

DE Die Unternehmen in dieser Branche veröffentlichen auch Bücher, Zeitungen und Zeitschriften und senden Radio- und lokale Fernsehprogramme.

EN Companies in this industry also publish books, newspapers, and periodicals, and broadcast radio and local television programming.

DE Bringen Sie Ihre journalistische Arbeit auf die nächste Stufe, indem Sie Ihre statischen PDF-Zeitungen in interaktive umwandeln. Verwenden Sie Flipsnack und sehen Sie, wie Ihre Inhalte innerhalb von Sekunden zum Leben erweckt werden.

EN Take your journalistic work to the next level by transforming your static PDF newspapers into interactive ones. Use Flipsnack and see how your content comes to life within seconds.

DE Die Jugendstilbar "Le Bar" bietet eine hervorragende Whiskyauswahl sowie Cocktails für Kenner und ist damit perfekt für einen Drink am Abend. Am Morgen genießen Sie hier aromatische Kaffeespezialitäten beim Lesen der aktuellen Zeitungen.

EN The art deco style Le Bar, with its wide range of the best whiskeys and expert cocktails, is the perfect place for an evening drink. In the morning, you can enjoy an aromatic coffee while reading the latest newspapers.

DE Unsere Mikroformen sind im Katalog plus nachgewiesen. Es handelt sich dabei um Verfilmungen von Zeitschriften, Zeitungen und Büchern oder um Dissertationen, die in dieser Form erschienen sind.

EN Our microforms are indexed in Katalog plus. They include films containing journals, newspapers and books or dissertations that have been published in this format.

DE Erkundige dich beim lokalen Radio und die Zeitungen, ob sie deinen Event kostenlos oder mit einer Ermäßigung hervorheben.

EN Ask local radio and newspapers if they’d be happy to feature your event for free or at a discount.

DE Mit Zeitungen, mobilen Apps, einer Website und Zeitschriften erreicht The Telegraph mehr als 25 Millionen Benutzer pro Monat.

EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.

alemão inglês
mobilen mobile
erreicht reaches
telegraph telegraph
millionen million
benutzer users
monat month
apps apps
website website
zeitungen newspapers
mehr more
und and
zeitschriften magazines
pro per
einer the

DE Veröffentlichungen in diversen Zeitschriften und Zeitungen (insbesondere über meine beiden Fotoagenturen): Number39, Terre Sauvage ... Mehrere Ausstellungen und Festivals. Porträt auf FauneSauvage.fr

EN Publications in various magazines and newspapers (in particular via my two photo agencies): Number39, Terre Sauvage ... Multiple exhibitions and festivals. Portrait on FauneSauvage.fr

alemão inglês
meine my
ausstellungen exhibitions
festivals festivals
fr fr
veröffentlichungen publications
in in
mehrere multiple
zeitungen newspapers
porträt portrait
und and
zeitschriften magazines
auf on

DE Zeitungen, Magazine, Kataloge, Anzeigen

EN Newspapers, magazines, catalogues, adverts

alemão inglês
anzeigen adverts
kataloge catalogues
zeitungen newspapers
magazine magazines

Mostrando 50 de 50 traduções