DE Darum haben wir beim Entwurf unserer Gästezimmer ganz unkonventionell gedacht, um das Raumangebot optimal nutzen zu können
DE Darum haben wir beim Entwurf unserer Gästezimmer ganz unkonventionell gedacht, um das Raumangebot optimal nutzen zu können
EN That’s why we broke the rules and designed our hotel rooms to maximize every inch of space
alemão | inglês |
---|---|
gästezimmer | rooms |
darum | the |
zu | to |
DE Er macht nicht nur mit seinem großzügigen, hochvariablen Raumangebot einen Schritt nach vorn, sondern auch bei der Technik: Ähnlich wie die Top-Modelle von Audi hat er ein digitales Cockpit und ein großes MMI touch-Display
EN It marks a step forward with its spaciousness and versatility, as well as its technology: Just like the Audi top-of-the-line models, it features a digital cockpit and a large MMI touch display
alemão | inglês |
---|---|
audi | audi |
cockpit | cockpit |
modelle | models |
touch | touch |
display | display |
vorn | forward |
es | it |
schritt | step |
digitales | a |
technik | technology |
mit | with |
und | and |
DE Das Raumangebot des elektrisch angetriebenen Kompakt-SUV übertrifft die heutigen Klassengrenzen bei Weitem – es bietet Platz auf dem Niveau der Oberklasse
EN The spaciousness of the electric compact SUV far exceeds the current class boundaries, and offers an amount of space comparable to that offered in the full-size class
alemão | inglês |
---|---|
elektrisch | electric |
kompakt | compact |
suv | suv |
platz | space |
bietet | offers |
die | of |
auf | to |
DE Der große SUV präsentiert sich im neuen Design der Q-Familie und wartet neben seinem überlegenen Raumangebot mit hoher Dynamik und exzellentem Komfort auf
EN The large SUV features the new design of the Q family and offers superb dynamics and excellent comfort, in addition to its superior spaciousness
alemão | inglês |
---|---|
suv | suv |
präsentiert | offers |
design | design |
dynamik | dynamics |
exzellentem | excellent |
komfort | comfort |
q | q |
familie | family |
neuen | new |
überlegenen | superior |
und | and |
große | large |
neben | in |
DE Das große SUV präsentiert sich im neuen Design der Q-Familie und wartet neben seinem überlegenen Raumangebot mit hoher Dynamik und exzellentem Komfort auf
EN The large SUV features the new design of the Q family and offers superb dynamics and excellent comfort, in addition to its superior spaciousness
alemão | inglês |
---|---|
suv | suv |
präsentiert | offers |
design | design |
dynamik | dynamics |
exzellentem | excellent |
komfort | comfort |
q | q |
familie | family |
neuen | new |
überlegenen | superior |
und | and |
große | large |
neben | in |
DE ist maßgeblich auf seine Alltagstauglichkeit zurückzuführen. Hier spielen neben dem üppigen Raumangebot und hohen Komfort auch die langstreckentauglichen Reichweiten eine entscheidende Rolle: Mit bis zu 453 Kilometern (WLTP) beim
EN is largely due to its suitability for everyday use. In addition to plenty of interior space and exceptional comfort, it’s the range of the
alemão | inglês |
---|---|
komfort | comfort |
und | and |
zu | to |
ist | is |
neben | in |
dem | the |
DE Das Raumangebot in Anlagen zur Tabakherstellung ist sehr knapp, daher sind intelligente Kameras eine ideale Lösung, da sie keinen zusätzlichen Einbauraum oder sperrige Ausrüstung benötigen.
EN Space in tobacco manufacturing machines is very tight, so smart cameras are an ideal solution since they do not require extra cabinet space or bulky equipment.
alemão | inglês |
---|---|
knapp | tight |
intelligente | smart |
kameras | cameras |
lösung | solution |
zusätzlichen | extra |
benötigen | require |
in | in |
sehr | very |
ideale | ideal |
oder | or |
ausrüstung | equipment |
daher | so |
sind | are |
anlagen | machines |
ist | is |
da | since |
Mostrando 7 de 7 traduções