Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erhöhung von netzperformance" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erhöhung von netzperformance" de alemão para inglês

Traduções de erhöhung von netzperformance

"erhöhung von netzperformance" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erhöhung a also by improve improving increase increasing is more of raise to the
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de erhöhung von netzperformance

alemão
inglês

DE Primäre Kundenanforderungen umfassten ein komplettes Re-Design im Core- und Access-Bereich, die Erhöhung von Netzperformance, IT-Sicherheit und die Wirtschaftlichkeit

EN Primary customer requirements encompassed a complete re-design in the core and access areas as well as the enhancing of network performance, IT security and economic efficiency

alemão inglês
primäre primary
kundenanforderungen customer requirements
core core
access access
sicherheit security
im in the
komplettes complete
und and
von of
ein a
die the

DE Primäre Kundenanforderungen umfassten ein komplettes Re-Design im Core- und Access-Bereich, die Erhöhung von Netzperformance, IT-Sicherheit und die Wirtschaftlichkeit

EN Primary customer requirements encompassed a complete re-design in the core and access areas as well as the enhancing of network performance, IT security and economic efficiency

alemão inglês
primäre primary
kundenanforderungen customer requirements
core core
access access
sicherheit security
im in the
komplettes complete
und and
von of
ein a
die the

DE Die Erhöhung des Traffics kostet normalerweise Geld, während dies bei Erhöhung des AOVs nicht der Fall ist.

EN Increasing traffic typically costs money, while increasing AOV does not.

alemão inglês
erhöhung increasing
traffics traffic
kostet costs
normalerweise typically
geld money
nicht not

DE Eine Erhöhung der Filialen innerhalb der Vertragslaufzeit führt zu einer Erhöhung der monatlichen Grundgebühr

EN An increase in the number of storees within the contract period leads to an increase in the monthly basic fee

alemão inglês
erhöhung increase
monatlichen monthly
zu to
innerhalb within

DE Die Mission von Sparrow ist die Reduktion von Abfall durch den Besitz von zu vielen Ersatzteilen bei gleichzeitiger Erhöhung der Ersatzteilverfügbarkeit.

EN Sparrow’s mission is to reduce the waste caused by owning too many spare parts while making spare parts more available.

alemão inglês
mission mission
reduktion reduce
abfall waste
ersatzteilen spare parts
ist is
zu to
vielen many
erhöhung more
den the

DE Analysen zur Antizipation von Benutzer- und Anlagenverhalten, Erkennung von Bedrohungen und Erhöhung der allgemeinen Systemsicherheit

EN Use of analytics to anticipate user and asset behaviour, detecting threats and increasing overall system safety.

alemão inglês
analysen analytics
erkennung detecting
bedrohungen threats
erhöhung increasing
allgemeinen overall
benutzer user
und and

DE Erhöhung der Sicherheit durch strengeren Umgang mit abgelaufenen Passwörtern, der standardmäßigen Aktivierung von Perfect Forward Secrecy sowie der Verwendung von SHA256 als Standard-Hash

EN Increased security in UCS by activating perfect forward secrecy by default and using SHA256 as default hash

alemão inglês
sicherheit security
aktivierung activating
perfect perfect
forward forward
hash hash
standard default
verwendung using
durch by
als as

DE 3. Preis: Timo Pagel ?Evaluierung und Implementierung von DevOps-Strategien zur Erhöhung der Sicherheit von Webanwendungen für Startups?

EN 3. Prize: Timo Pagel ?Evaluation and implementation of DevOps strategies to increase the security of Web applications for startups?

alemão inglês
preis prize
evaluierung evaluation
erhöhung increase
sicherheit security
webanwendungen web applications
startups startups
devops devops
strategien strategies
implementierung implementation
und and
für for

DE Erhöhung der Prognosegenauigkeit durch die Verwendung von KI und die Möglichkeit von leistungsstarken szenariobasierten Vergleichen

EN Increasing forecast accuracy by using AI and the possibility of powerful scenario-based comparisons

alemão inglês
erhöhung increasing
ki ai
möglichkeit possibility
leistungsstarken powerful
und and
verwendung using

DE Zur Vermeidung von Burnouts und zur Erhöhung der Produktivität, werden Unternehmen im kommenden Jahr zunehmend die Möglichkeit anbieten, sich auszusuchen von wo aus man arbeiten möchte

EN In 2021, to avoid employee burnouts, and to increase productivity, organizations will increasingly provide an option to their employees to work from anywhere they wish to, or from the office

alemão inglês
zunehmend increasingly
anbieten provide
produktivität productivity
arbeiten work
möglichkeit option
und and
vermeidung avoid
aus from

DE Analysen zur Antizipation von Benutzer- und Anlagenverhalten, Erkennung von Bedrohungen und Erhöhung der allgemeinen Systemsicherheit

EN Use of analytics to anticipate user and asset behaviour, detecting threats and increasing overall system safety.

alemão inglês
analysen analytics
erkennung detecting
bedrohungen threats
erhöhung increasing
allgemeinen overall
benutzer user
und and

DE Zur Vermeidung von Burnouts und zur Erhöhung der Produktivität, werden Unternehmen im kommenden Jahr zunehmend die Möglichkeit anbieten, sich auszusuchen von wo aus man arbeiten möchte

EN In 2021, to avoid employee burnouts, and to increase productivity, organizations will increasingly provide an option to their employees to work from anywhere they wish to, or from the office

alemão inglês
zunehmend increasingly
anbieten provide
produktivität productivity
arbeiten work
möglichkeit option
und and
vermeidung avoid
aus from

DE hat dafür gesorgt, dass nun einen breiter gefächerter Einsatz von automatischen LPR-Lösungen möglich ist. Je nach Anforderungen lässt sich damit zu Erhöhung der täglichen Effizienz, von Service Levels

EN now allows for wider use of automatic LPR solutions. Depending on your needs, they can help to increase everyday efficiency, service levels

alemão inglês
breiter wider
automatischen automatic
lässt allows
erhöhung increase
täglichen everyday
effizienz efficiency
levels levels
lösungen solutions
dafür for
nun now
anforderungen needs
service service
je nach depending
zu to

DE Auch im Geschäftsjahr 2022 wird in allen 9 Märkten von Handel International weiter in die Erhöhung der Kundenzufriedenheit, Expansion und Modernisierung investiert. Dafür ist ein Investitionsvolumen von knapp 1 Mrd. € veranschlagt.

EN In the 2022 financial year, investments will continue to be made in all nine Retail International markets to increase customer satisfaction, expansion and modernisation. An investment volume of almost €1 billion has been estimated for this.

DE Erhöhung des Traffic auf der Website durch Veröffentlichung von Links zu Blog-Inhalten

EN Increasing traffic to your website by posting links to blog content

alemão inglês
erhöhung increasing
traffic traffic
veröffentlichung posting
blog blog
inhalten content
website website
links links
zu to

DE Erhöhung von Umsatz und Kundenbindung

EN Increase revenue and stickiness

alemão inglês
erhöhung increase
umsatz revenue
und and

DE Umfassender Webseitenschutz, einschließlich täglichem Scannen zum Auffinden und Entfernen von Malware, Truespeed CDN zur Erhöhung der Website-Geschwindigkeit und die Trueshield Web Application Firewall zum Schutz deiner Website vor Sicherheitslücken

EN Total website protection, including daily scanning to find and remove malware, Truespeed CDN to increase website speed, and the Trueshield Web Application Firewall to protect your website from vulnerabilities

alemão inglês
scannen scanning
entfernen remove
malware malware
cdn cdn
erhöhung increase
application application
firewall firewall
sicherheitslücken vulnerabilities
geschwindigkeit speed
einschließlich including
web web
website website
schutz protection
und and

DE Bildungsverantwortliche Stellen und Schulträger geben ihren Schulen mit itslearning ein Werkzeug an die Hand, das der systematischen Arbeit mit gültigen Lehrplänen, der Erhöhung von Unterrichtsqualität und dem Lernerfolg des Einzelnen dient.

EN Educational professionals use itslearning to deliver curriculum and content with the aim to increase the quality of instruction.

alemão inglês
schulen educational
erhöhung increase
mit with
arbeit use
und and
einzelnen the

DE Fragst du dich, was Access genau ist? In diesem kurzen Video erklären wir dir die Kernkonzepte von Access und wie diese dir bei der Erhöhung der Sicherheit und Vereinfachung des Benutzermanagements helfen können.

EN Wondering what Access is all about? In this quick video, and we’ll walk you through the core concepts of Access and how they can help you enhance security and simplify user management.

alemão inglês
access access
kurzen quick
video video
vereinfachung simplify
sicherheit security
können can
in in
diesem this
und and
ist is
du you
die walk
helfen help

DE Gezielte Messung und Erhöhung von Buying Center-Informationen

EN Targeted measurement and increase of buying center information

alemão inglês
gezielte targeted
messung measurement
erhöhung increase
buying buying
center center
informationen information
und and
von of

DE Mithilfe einer skalierbaren Technologiebasis von Red Hat konnte das Gesundheitsministerium im ersten Monat der Coronakrise eine Erhöhung des Transaktionsvolumens um 1.500 % auffangen und bearbeiten

EN With a scalable Red Hat technology foundation, the Ministry of Health accommodated and responded quickly to a 1,500% increase in transaction volume in the first month of the COVID-19 pandemic

alemão inglês
skalierbaren scalable
monat month
erhöhung increase
mithilfe with
im in the
und and
red red
konnte the
ersten the first

DE 9 Tipps zur Erhöhung der Sicherheit von Online-Konten

EN Data breaches aren’t going anywhere--what you need to know

DE Steigerung der Zuverlässigkeit unternehmenskritischer Anwendungen mit der Möglichkeit zur Konfiguration geteilter Ressourcenpools und Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zur Erhöhung der Systemzuverlässigkeit

EN Increase reliability of mission critical applications with the ability to configure shared resource pools with the ability to control resource allocation of CPU, memory and I/O increases system reliability.

alemão inglês
zuverlässigkeit reliability
möglichkeit ability
steuerung control
ressourcenzuweisung resource allocation
cpu cpu
arbeitsspeicher memory
anwendungen applications
und and
konfiguration configure
mit with

DE Die Anzahl muss eine schrittweise Erhöhung von 1 sein

EN Quantity must be an increment of 1

alemão inglês
sein be
muss must
von of
anzahl quantity

DE Emerson Leitsysteme und Verpackungslösungen sorgen durch Erhöhung der Verarbeitungseffizienz und Verbrauchersicherheit für die sichere Verpackung von Lebensmitteln.

EN Emerson control systems and packaging solutions keep food under wraps for processing efficiency and consumer safety.

alemão inglês
emerson emerson
verpackung packaging
für for
und and
die food

DE Dank der Erhöhung der Mitarbeiterzahl und erheblichen Investitionen in die Entwicklung und Verwaltung unserer Infrastruktur werden die Nutzer schon Anfang des nächsten Jahres von einer ganz neuen Oberfläche und zahlreichen Optimierungen profitieren.

EN Thanks to the increase in staff and significant investments in the development and administration of our infrastructure, users will enjoy a completely new interface as well as numerous improvements at the start of next year.

alemão inglês
erheblichen significant
investitionen investments
infrastruktur infrastructure
nutzer users
neuen new
oberfläche interface
profitieren enjoy
entwicklung development
verwaltung administration
in in
zahlreichen numerous
nächsten the
schon a
und and

DE Hier sind immense Kräfte im Spiel, die wir durch Erhöhung des Bewusstseins und der Verfügbarkeit von Open-Source Software (wie /e/OS, LineageOS) beeinflussen möchten

EN There are huge forces at play here, but we hope to influence them by increasing awareness and availability of open-source software (like /e/OS, LineageOS)

alemão inglês
kräfte forces
erhöhung increasing
verfügbarkeit availability
software software
e e
os os
beeinflussen influence
wir we
hier here
sind are
spiel play
die hope
und and

DE "Der Einsatz von IoT-Fernüberwachung zur Erhöhung der Sicherheit und Steigerung der Produktivität macht noch mehr Sinn, wenn man Bergbaubetreibern hilft, den zu erwartenden ROI im Vorfeld einer Implementierung zu berechnen."

EN “Embracing IoT remote monitoring to increase safety and boost productivity makes even more sense if you help mining operators calculate the expected ROI ahead of any deployment.”

alemão inglês
sicherheit safety
produktivität productivity
sinn sense
roi roi
vorfeld ahead
berechnen calculate
hilft help
implementierung deployment
mehr more
macht makes
erhöhung increase
zu to

DE Im Rahmen einer Reihe von Maßnahmen zur Erhöhung der Marktpräsenz will Worldsensing die Zahl seiner strategischen Vertriebspartner weltweit bis Ende 2022 verdoppeln

EN As part of a series of moves to increase its presence in the market, Worldsensing is looking to double the number of its strategic channel partners worldwide by the end of 2022

alemão inglês
erhöhung increase
strategischen strategic
weltweit worldwide
im in the
ende the end
reihe series

DE Erhöhung der EBITDA-Marge für jedes 1 % des überdurchschnittlichen Einsatzes von Digital-Native-Arbeitskräften.

EN Increase in EBITDA margin for every 1% of above-average access to Born Digital talent.

alemão inglês
erhöhung increase
ebitda ebitda
marge margin
digital digital
für for

DE Organisation von Bildungsveranstaltungen zur Erhöhung der Qualifikation der Mitarbeiter

EN organize training events to increase your staff qualification

alemão inglês
organisation organize
erhöhung increase
qualifikation qualification
mitarbeiter staff

DE Erhöhung der Conversion Rate von LinkedIn Kampagnen um 10% from 2.5 to 2.75

EN Increase Conversion Rate from LinkedIn Campaigns by 10% from 2.5 to 2.75

alemão inglês
erhöhung increase
rate rate
linkedin linkedin
kampagnen campaigns
to to
conversion conversion

DE Ihr Unternehmen sollte sich in der Nähe dieser Einrichtung befinden, denn die Reduzierung der Latenzzeiten und die Erhöhung der Bandbreite sind zwei der größten Herausforderungen, die mit dem Outsourcing von IT-Servicen verbunden sind

EN Your business should be close to your facility, because reducing latency and increasing bandwidth are two of the biggest challenges associated with outsourcing

alemão inglês
reduzierung reducing
latenzzeiten latency
erhöhung increasing
bandbreite bandwidth
größten biggest
herausforderungen challenges
outsourcing outsourcing
verbunden associated
unternehmen business
einrichtung facility
sollte should
ihr your
befinden are
nähe close
mit with
und and

DE Wir sind bestrebt, unseren Kunden immer die beste Leistung zu fairen Preisen anzubieten. Dementsprechend sehen wir auch von einer kategorischen Erhöhung der Prämien im Folgejahr ab.

EN We try to always offer our customers the best service at fair prices. Consequently, we do not automatically increase premiums in the following year.

alemão inglês
kunden customers
preisen prices
erhöhung increase
prämien premiums
immer always
im in the
bestrebt the
wir we
beste the best
fairen fair
anzubieten to

DE Die Förderung und Erhöhung der Qualität, Sichtbarkeit und des Impacts von Publikationen ist ein wesentliches Anliegen der Universität Graz und ein zentrales Ziel der 2018 erstellten Publikationsstrategie.

EN The advancement and increase of quality, visibility and impact of publications is an essential concern of the University of Graz as well as a central goal of the Publications' Strategy from 2018.

alemão inglês
förderung advancement
erhöhung increase
qualität quality
sichtbarkeit visibility
publikationen publications
wesentliches essential
anliegen concern
graz graz
zentrales central
ziel goal
und and
universität university
ist is
ein a

DE Kontinuierliche Erhöhung der Sicherheit, Stabilität und Verfügbarkeit von Linux-Servern und -Geräten seit 2009.

EN Continually increasing security, stability and availability of Linux servers and devices since 2009.

alemão inglês
kontinuierliche continually
erhöhung increasing
verfügbarkeit availability
linux linux
servern servers
geräten devices
stabilität stability
sicherheit security
seit of
und and

DE Bildungsverantwortliche Stellen und Schulträger geben ihren Schulen mit itslearning ein Werkzeug an die Hand, das der systematischen Arbeit mit gültigen Lehrplänen, der Erhöhung von Unterrichtsqualität und dem Lernerfolg des Einzelnen dient

EN Education authorities and school boards who provide their schools with itslearning equip them with a tool for working systematically with their syllabuses, and for improving lesson quality and the learning outcomes of the individual students

alemão inglês
erhöhung improving
arbeit working
schulen schools
mit with
werkzeug tool
geben for
ein a
einzelnen the
und and

DE Die Erhöhung der Anzahl an Städten von n auf n+1 führt zu einem multiplikativen Anstieg der Anzahl an möglichen Routen um einen Faktor n

EN Increasing the number of cities from n to n+1 leads to a multiplicative increase of the number of possible tours by a factor of n

alemão inglês
städten cities
n n
möglichen possible
faktor factor
erhöhung increasing
anstieg increase
zu to
anzahl number of

DE Beinhaltet Copy Trading, PAMM und MAM. Ein Tool zur Erhöhung des LTV von Kunden

EN Includes Copy Trading, PAMM and MAM. A tool for increasing the LTV of clients

alemão inglês
beinhaltet includes
copy copy
erhöhung increasing
kunden clients
tool tool
ein a
von of
und trading

DE Kontinuierliche Sicherung und Reduzierung des Risikos von Betriebsstörungen, IP-Diebstahl und Erhöhung der Sicherheit Ihrer Mitarbeiter. Wir visualisieren und schützen vor neu auftretenden Cyber-Bedrohungen, betrieblichen und menschlichen Fehlern

EN Continuously secure and reduce the risk of operational disruption, IP theft and increase your employee’s safety. We visualize and protect against emerging cyber-threats, operational and human error.

alemão inglês
kontinuierliche continuously
reduzierung reduce
risikos risk
erhöhung increase
visualisieren visualize
betrieblichen operational
fehlern error
ip ip
diebstahl theft
mitarbeiter employees
schützen protect
menschlichen human
sicherung secure
wir we
sicherheit safety

DE Das Handbuch bietet grundlegende Schritte zur Erhöhung der Gesamtkapazität durch Bereitstellung von historischem Kontext, Konzepten, Anleitungen, Toolkits und anderen Ressourcen.

EN The manual provides foundational steps to increase overall capacity by providing historical context, concepts, guidance, toolkits, and other resources.

alemão inglês
grundlegende foundational
erhöhung increase
kontext context
konzepten concepts
toolkits toolkits
handbuch manual
anleitungen guidance
anderen other
ressourcen resources
bietet provides
und and
bereitstellung providing
schritte steps

DE Die Schlüsselpunkte für die Entwicklung waren: maximale Leichtigkeit des Rahmens - Ultimate Evo, 840 Gramm Gewicht in Rahmengröße M, Erhöhung des Reach um bis zu 20 mm, sehr kurze hintere Kettenstreben - 420 mm - und ein Lenkwinkel von 68º

EN The key areas in the development were; an extremely lightweight frame-Ultimate Evo, weighing 840 grams in M size, a 20 mm increase in reach, very short rear chainstays - 420 mm - and a 68º steering angle

alemão inglês
entwicklung development
rahmens frame
ultimate ultimate
gramm grams
gewicht weighing
m m
erhöhung increase
mm mm
kurze short
hintere rear
reach reach
in in
sehr very
und and
waren the
ein a

DE Mit RAID-Systemen erreichen Sie unterschiedliche Vorteile: Erhöhung der Ausfallsicherheit, Steigerung der Datenübertragungsrate, Aufbau großer logischer Laufwerke, Austausch und Vergrößerung von Speichermedien im laufenden Betrieb.

EN With RAID systems you are able to gain different advantages: Increased reliability, increased data transfer rate, creation of large logical drives, replacement and enlargement of storage media during operation.

alemão inglês
steigerung increased
laufwerke drives
austausch replacement
betrieb operation
daten data
vorteile advantages
systemen systems
und and
mit with
großer large
sie you
unterschiedliche different
speichermedien storage

DE Erhöhung der Relevanz von Integrierter Berichterstattung für die Kapitalmärkte

EN Making Integrated Reporting Relevant in the Capital Markets

alemão inglês
integrierter integrated
berichterstattung reporting
für relevant
der the

DE Mit der Verbesserung der Qualität von LEDs und der Erhöhung der Bestrahlungsstärke steigt auch die Notwendigkeit, die Wärme abzuführen

EN As the quality of LEDs improves and the irradiance increases, so does the need to remove the heat

alemão inglês
leds leds
steigt increases
notwendigkeit need
wärme heat
verbesserung improves
qualität quality
und and
auch to

DE Zuverlässige LED-Ausrüstung ist für die 3D-Druckindustrie von Vorteil, da sie eine stabile Aushärtung zur Verlängerung der Druckzyklen und Erhöhung der Druckgenauigkeit.

EN Reliable LED equipment benefits the 3D printing industry by providing stable curing for extending printing cycles, increasing print accuracy.

alemão inglês
verlängerung extending
erhöhung increasing
led led
ausrüstung equipment
stabile stable
zuverlässige reliable
für for

DE Intuitive Planungstools sparen Ihnen Zeit: sei es durch eine automatische Verteilung von Top-down-Vorgaben, eine Verteilung mit Saisonalität oder die Erhöhung eines Vorjahreswertes um einen bestimmten Prozentsatz

EN Save time with intuitive planning tools that splash a target top-down across all fields, apply a seasonal distribution or increase last year’s value by a percentage

alemão inglês
intuitive intuitive
sparen save
verteilung distribution
erhöhung increase
prozentsatz percentage
zeit time
oder or
die target
mit with
von fields
durch by
einen a

DE Das Projekt, das 5G- und, IoT-, AI-, Cloud- und Azure-Bausteine kombiniert, schafft messbaren Nutzen auf Baustellen, sei es zur Erhöhung der Mitarbeitersicherheit, zur Reduktion von CO2 oder in finanzieller Hinsicht

EN The project combines 5G, IoT, AI, cloud and Azure components and creates measurable benefits on construction sites, by increasing employee safety, reducing CO2 or providing financial benefits

alemão inglês
kombiniert combines
schafft creates
messbaren measurable
nutzen benefits
erhöhung increasing
reduktion reducing
finanzieller financial
ai ai
cloud cloud
iot iot
oder or
und and
projekt project
azure azure

DE ASO-Tools für auf Datenwissenschaft gestützte Apps und Spiele zur Erhöhung der Sichtbarkeit, Steigerung der Download und zur Entdeckung von Wachstumschancen.

EN AppTweak fuels growth for the world's most popular apps and games by providing actionable insights in a simple interface.

alemão inglês
apps apps
spiele games
steigerung growth
und and
für for

DE Die pharmakologische Erhöhung des Endocannabinoidspiegels könnte eine vielversprechende Strategie zur Bekämpfung von Darmentzündungen und Darmkrebs sein.

EN Pharmacological elevation of endocannabinoid levels may be a promising strategy to counteract intestinal inflammation and colon cancer.

alemão inglês
vielversprechende promising
strategie strategy
und and
eine a
von of

Mostrando 50 de 50 traduções