Traduzir "entschlossenheit trifft auf" para inglês

DE ENTSCHLOSSENHEIT TRIFFT AUF DESIGN

• ENTSCHLOSSENHEIT TRIFFT AUF

DE „Klarheit und Entschlossenheit bei der datengesteuerten Entscheidungsfindung erfordern gesunde Daten, die auf einer soliden Datenqualitätsgrundlage aufbauen“, sagt Talend-CTO Krishna Tammana

• Klarheit
• Entscheidungsfindung erfordern gesunde
• soliden Datenqualitätsgrundlage aufbauen
• sagt Talend-CTO Krishna

DE Die Mitarbeiter sollten die Freiheit, aber auch die Entschlossenheit besitzen, auf der Grundlage begrenzter Informationen Entscheidungen zu treffen

• Entschlossenheit besitzen
• Grundlage begrenzter Informationen
• treffen

DE Die Strategie beschreibt im Detail, wie wir unseren Fokus auf Wachstum, Wertschöpfung und Innovation mit unserer Entschlossenheit verbinden, unsere Branche in eine nachhaltigere Zukunft zu führen.

• Wertschöpfung
• Innovation mit unserer
• verbinden

DE Diese Entschlossenheit zeigt sich in der Bedeutung, die wir dem Verständnis, der Umsetzung und der Pflege der fortlaufenden Compliance mit diesen Standards für ALLE Personen zuweisen, die auf unsere Dienstleistungen zugreifen und diese verwenden.

• Bedeutung
• Verständnis
• Umsetzung
• Pflege der fortlaufenden
• Personen zuweisen
• Dienstleistungen zugreifen

DE Die Mitarbeiter sollten die Freiheit, aber auch die Entschlossenheit besitzen, auf der Grundlage begrenzter Informationen Entscheidungen zu treffen

• Entschlossenheit besitzen
• Grundlage begrenzter Informationen
• treffen

DE Basierend auf Leidenschaft, Teamarbeit und der Entschlossenheit, nicht nur herausragende Leistung zu erzielen, sondern sie wirklich wettbewerbsfähig und zugänglich zu machen

• Basierend auf Leidenschaft
• Teamarbeit
• Entschlossenheit
• sondern sie wirklich
• zugänglich zu machen

DE „Klarheit und Entschlossenheit bei der datengesteuerten Entscheidungsfindung erfordern gesunde Daten, die auf einer soliden Datenqualitätsgrundlage aufbauen“, sagt Talend-CTO Krishna Tammana

• Klarheit
• Entscheidungsfindung erfordern gesunde
• soliden Datenqualitätsgrundlage aufbauen
• sagt Talend-CTO Krishna

DE ozean trifft himmel buch, wal, blauwal, nautisch, schiffe, große schiffe, blau, mond, nacht, fantasy, oceanmeetssky, ozean trifft himmel, die fanbrüder, fanbrüder, fan brüder, terryfan, terry fan, terryfanillustration

• ozean trifft himmel
• wal
• blauwal
• nautisch
• schiffe
• große schiffe
• blau
• mond
• nacht
• fantasy
• oceanmeetssky
• fanbrüder
• fan brüder
• terryfan
• terry fan
• terryfanillustration

DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend

• george feeny
• herr feeny
• mädchen trifft welt
• zitat
• junge trifft welt
• cory matthews
• topanga lawrence
• glaube an dich
• traum versuche gutes
• tun
• john adams hoch
• inspirierend

DE Es ist ihnen egal, ob es ein chaotisches böses Monster ist. Das stärkt nur ihre Entschlossenheit. Magnet

• ihnen egal
• Magnet

DE Draufsicht aus der Luft: Muskulatur-Männchen Schwimmer im Schwimmbad. Professionelle Athlete Swims im Schmetterlingsstil, Entschlossenheit in Ausbildung zu gewinnen Meisterschaft. Cinematic Slow Motion, stilvolle Farben

• Professionelle Athlete Swims
• Schmetterlingsstil
• Entschlossenheit in Ausbildung
• gewinnen Meisterschaft
• Cinematic Slow Motion
• stilvolle Farben

DE „Entschlossenheit, etwas Neues zu schaffen und etwas zu bewirken.”

• Entschlossenheit

DE März 1972, Alle Entschlossenheit von Paul Van Himst, Kapitän eines Anderlecht-Teams, das in dieser Saison den Titel 71-72 gewinnen wird

• März
• Entschlossenheit von Paul
• Himst
• Kapitän eines Anderlecht-Teams
• Saison den Titel

DE Die Fackel hat eine Farbkombination aus Silber und Gold (die olympische Fackel ist rot und silber), die "Ruhm und Träume" symbolisieren soll und gleichzeitig die paralympischen Werte "Entschlossenheit, Gleichheit, Inspiration und Mut" widerspiegelt.

• Silber
• Gold
• silber
• symbolisieren soll
• gleichzeitig die paralympischen
• Gleichheit
• Inspiration

DE Dass sie innerhalb der letzten sechs Monate so viel gelernt hat, wofür andere Jahre brauchen, schreibt sie ihrer Entschlossenheit zu

• innerhalb der letzten
• Monate so viel
• wofür andere Jahre
• schreibt sie ihrer

DE Diese Entschlossenheit, unabhängig zu bleiben, ist das Herzstück der Patek Philippe Philosophie; sie garantiert Kontinuität, Stabilität und Vertrauenswürdigkeit.

• Entschlossenheit
• unabhängig zu bleiben
• Herzstück der Patek
• Philosophie
• garantiert Kontinuität
• Stabilität

DE Unser Erfolg wird von Ihrer Entschlossenheit zur Verbesserung des Serviceerlebnisses angetrieben. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Techniker miteinander kommunizieren und Aufgaben mit größerer Effizienz ausführen.

• Serviceerlebnisses angetrieben
• Art
• Weise
• Techniker miteinander kommunizieren
• Aufgaben mit größerer

DE Bist du bereit für 100 Meilen in den Surrey Hills? Diese Radfahrt, die in Ashtead am Rand der North Downs beginnt, wird deine Entschlossenheit mit einigen der klassischen Surrey Hills testen, Leath Hill und Beacon Hill eingeschlossen

• Bist du bereit
• Hills
• Radfahrt
• Ashtead am Rand
• North Downs beginnt
• klassischen Surrey Hills
• Leath Hill
• Beacon Hill eingeschlossen

DE Indem wir die neuesten Theorien, Kenntnisse und Methoden mit leidenschaftlicher Entschlossenheit kombinieren, helfen wir unseren Studenten, so gut wie möglich zu sein. Bei uns dreht sich alles ums Business, aber noch mehr geht es uns um Sie.

• Theorien
• Kenntnisse
• Methoden mit leidenschaftlicher
• kombinieren
• helfen wir unseren
• gut wie möglich
• dreht sich alles
• Business

DE Jeder Spieler weiß, dass man hier und da einen schnellen Sieg einfahren kann, aber wenn man es richtig machen will, braucht es Konzentration, Entschlossenheit und sehr viel Anstrengung

• Jeder Spieler weiß
• da einen schnellen
• richtig machen will
• braucht es Konzentration
• Entschlossenheit
• sehr viel Anstrengung

DE Piaget war schon immer für die Entschlossenheit und das Engagement bekannt, „es stets besser zu machen als nötig“. Dies war das Motto unseres Gründers, ein Motto, dem wir noch heute treu sind.

• Piaget war schon
• Entschlossenheit
• Engagement bekannt
• nötig
• unseres Gründers
• Motto
• heute treu

DE Das Einzige, was man haben muss, ist eine gewisse Entschlossenheit

• Einzige
• muss
• gewisse Entschlossenheit

DE Wenn Du die Fähigkeit und Entschlossenheit besitzt, diese überragende Schönheit zu bändigen, erwartet Dich ein High, dessen euphorische Wirkung Dich bis lang in die Nacht begleitet.

• Fähigkeit
• Entschlossenheit besitzt
• dessen euphorische Wirkung

DE Von der Konzeption und Entwicklung bis hin zur Komplettfertigung – mit unserer Kompetenz, unseren Einrichtungen und unserer Entschlossenheit bringen wir Ihnen die Technologie, die Sie brauchen.

• Konzeption
• Entwicklung bis hin
• Komplettfertigung
• unserer Kompetenz
• unseren Einrichtungen
• unserer Entschlossenheit bringen
• Ihnen die Technologie

DE Hinter jeder Kollektion von Liu Jo stehen Forschung, Entschlossenheit und Leidenschaft

• Hinter jeder Kollektion
• Liu Jo stehen
• Entschlossenheit
• Leidenschaft

DE Im Laufe der Zeit hat Matteo seine Leidenschaft weitergegeben an Virginiaseine Frau, mit der er einen Bauernhof in den umbrischen Hügeln gründete. Optimismus und Entschlossenheit haben ihren Traum in die Tat umgesetzt. Realität.

• Laufe der Zeit
• Matteo seine Leidenschaft
• Virginiaseine Frau
• er einen Bauernhof
• umbrischen Hügeln gründete
• Optimismus
• Entschlossenheit haben ihren
• Tat umgesetzt

DE Wir glauben an den paralympischen Wert der Entschlossenheit

• Wert der Entschlossenheit

DE Entschlossenheit, Anpassungsfähigkeit, Neugier. Sozial versiert und organisiert!

• Entschlossenheit
• Anpassungsfähigkeit
• Neugier
• Sozial versiert
• organisiert

DE Mich haben die Fähigkeiten und Entschlossenheit von Martin Pullman aus Ihrem Supportteam höchstens beeindruckt

• Entschlossenheit von Martin
• Ihrem Supportteam höchstens

DE Mit Fleiß und Entschlossenheit gab er sein Debüt mit dem International Team beim Presidents Cup 2019 und ist seitdem einer der Spieler mit der beständigsten Leistung bei der PGA Tour.

• Fleiß
• Entschlossenheit gab er
• Team beim Presidents
• PGA

DE Mit Entschlossenheit, Sorgfalt und konstantem Fokus schützen wir unsere Kunden, Mitarbeiter und die uns anvertrauten Daten, schaffen Vertrauen und arbeiten daran, dieses Vertrauen zu festigen.

• Entschlossenheit
• Sorgfalt
• konstantem Fokus schützen
• Kunden
• Mitarbeiter
• anvertrauten Daten
• schaffen Vertrauen
• arbeiten daran

DE Dass sie innerhalb der letzten sechs Monate so viel gelernt hat, wofür andere Jahre brauchen, schreibt sie ihrer Entschlossenheit zu

• innerhalb der letzten
• Monate so viel
• wofür andere Jahre
• schreibt sie ihrer

DE Sie werden Actionaufnahmen und unzählige entscheidende Momente finden, ebenso wie Bilder, die die bloße Schönheit der Disziplin und die Entschlossenheit zeigen, die man als Sportler mitbringen muss

• Actionaufnahmen
• unzählige entscheidende Momente
• ebenso wie Bilder
• Entschlossenheit zeigen
• Sportler mitbringen muss

DE Indem wir die neuesten Theorien, Kenntnisse und Methoden mit leidenschaftlicher Entschlossenheit kombinieren, helfen wir unseren Studenten, so gut wie möglich zu sein. Bei uns dreht sich alles ums Business, aber noch mehr geht es uns um Sie.

• Theorien
• Kenntnisse
• Methoden mit leidenschaftlicher
• kombinieren
• helfen wir unseren
• gut wie möglich
• dreht sich alles
• Business

DE Ein kühles, gedämpftes Blau drückt perfekt die Entschlossenheit und Widerstandsfähigkeit eines Reiters aus, der weiß, wie man unter Druck die Ruhe bewahrt

• kühles
• gedämpftes Blau drückt
• Entschlossenheit
• Widerstandsfähigkeit eines Reiters
• weiß
• Druck die Ruhe

DE Weisheit befreit von Zweifel, Tugend befreit von Leid, Entschlossenheit befreit von Furcht

DE Wie sollte Europa mit seiner kolonialen Vergangenheit in Afrika umgehen? Eine deutsch-afrikanische Expertenrunde fordert einen differenzierten, ganzheitlichen Diskurs – und Entschlossenheit.

• umgehen
• deutsch-afrikanische Expertenrunde fordert
• differenzierten
• ganzheitlichen Diskurs

DE Mit Entschlossenheit, Einfallsreichtum und Multiphysik-Simulation brach das Volkswagen Team nicht nur den Rekord für Elektrofahrzeuge, sondern auch den Rekord für alle Autos, einschließlich derer mit Verbrennungsmotoren.

• Entschlossenheit
• Einfallsreichtum
• Rekord für Elektrofahrzeuge
• Autos

DE Mit dieser Entschlossenheit, Disziplin und Leidenschaft führt er sein Unternehmen noch heute und fordert dies auch von den Athleten

• Entschlossenheit
• Disziplin
• Leidenschaft führt er
• Unternehmen noch heute
• Athleten

DE Alles, was Sie brauchen, ist ein wenig Entschlossenheit und wenden bereitwillig die in diesem Beitrag beschriebenen Methoden an

• Alles
• brauchen
• wenig Entschlossenheit
• diesem Beitrag beschriebenen

DE Wir waren ziemlich inspiriert, ziemlich beeindruckt von der Dynamik, der Entschlossenheit und der Vision des Marktes.

• waren ziemlich inspiriert
• Dynamik
• Entschlossenheit

DE Wir wachsen mit sinnvoller Entschlossenheit

• wachsen mit sinnvoller

DE Erfolg ist nicht einfach. Wir arbeiten mit Hunger, Ausdauer, Entschlossenheit und Widerstandsfähigkeit, um zu verhindern, dass guten Organisationen Schlimmes widerfährt.

• arbeiten mit Hunger
• Ausdauer
• Entschlossenheit
• Widerstandsfähigkeit
• verhindern
• guten Organisationen Schlimmes

DE Diese Entschlossenheit, unabhängig zu bleiben, ist das Herzstück der Patek Philippe Philosophie; sie garantiert Kontinuität, Stabilität und Vertrauenswürdigkeit.

• Entschlossenheit
• unabhängig zu bleiben
• Herzstück der Patek
• Philosophie
• garantiert Kontinuität
• Stabilität

DE Unser Erfolg wird von Ihrer Entschlossenheit zur Verbesserung des Serviceerlebnisses angetrieben. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Techniker miteinander kommunizieren und Aufgaben mit größerer Effizienz ausführen.

• Serviceerlebnisses angetrieben
• Art
• Weise
• Techniker miteinander kommunizieren
• Aufgaben mit größerer

DE Die Reise war nicht ohne Herausforderungen, aber Siegfrieds Entschlossenheit und sein unermüdliches Engagement für Innovation ebneten den Weg für etwas Bemerkenswertes

• Herausforderungen
• Siegfrieds Entschlossenheit
• ebneten den Weg
• etwas Bemerkenswertes

DE Ob kleine Sternchen als Silikonnoppen unter der Sohle oder auf den Knien für erste Krabbel-Versuche oder niedliche Design-Elemente auf dem Bein - bei FALKE Baby trifft Ästhetik auf Funktionalität

• Ob kleine Sternchen
• Knien für erste
• Bein
• FALKE Baby trifft
• Funktionalität

DE Im Stadtpark Biel trifft man auf spielende Kinder aus aller Welt, auf schwatzende Mütter und Väter und auf lesende Studenten. Der grosse Park mit Spielplatz und Wiesen ermöglicht ein friedliches Beisammensein im Herzen der Stadt.

• Stadtpark Biel trifft
• Welt
• schwatzende Mütter
• Väter
• lesende Studenten
• Beisammensein im Herzen

DE Auf den Wegen von Terni, Umbrien, wo die Schönheit auf das Heilige trifft, kann jeder seinen Rucksack nehmen und sich auf den Weg machen, egal ob er Pilger oder Wanderer ist.

• Wegen von Terni
• Umbrien
• wo die Schönheit
• Heilige trifft
• jeder seinen Rucksack
• Weg machen
• egal ob er
• Wanderer