Traduzir "dies trifft" para inglês

DE ozean trifft himmel buch, wal, blauwal, nautisch, schiffe, große schiffe, blau, mond, nacht, fantasy, oceanmeetssky, ozean trifft himmel, die fanbrüder, fanbrüder, fan brüder, terryfan, terry fan, terryfanillustration

• ozean trifft himmel
• wal
• blauwal
• nautisch
• schiffe
• große schiffe
• blau
• mond
• nacht
• fantasy
• oceanmeetssky
• fanbrüder
• fan brüder
• terryfan
• terry fan
• terryfanillustration

DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend

• george feeny
• herr feeny
• mädchen trifft welt
• zitat
• junge trifft welt
• cory matthews
• topanga lawrence
• glaube an dich
• traum versuche gutes
• tun
• john adams hoch
• inspirierend

DE Dies trifft zu, wenn Sie ein lizenzierter Benutzer oder ein Mitarbeiter sind.

• lizenzierter Benutzer
• Mitarbeiter

DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, hierzu: „Seit fast einem Jahr beeinträchtigt die durch COVID-19 ausgelöste Pandemie nun schon das Leben aller Menschen weltweit auf das Schwerste. Dies trifft auch auf die kreative Community zu.“

• Ashley Hewson
• hierzu
• Pandemie nun schon
• Leben aller Menschen
• Schwerste
• kreative Community

DE Wenn das nicht der Fall war, trifft dies nicht auf Sie zu.

• Fall war

DE Dies trifft besonders im Online Marketing zu, da bei der Unmenge an digitalen Daten leicht der Überblick verloren gehen kann

• Dies trifft besonders
• digitalen Daten leicht
• Überblick verloren gehen

DE Die aktuelle Pandemie verdeutlicht die Notwendigkeit und die Potenziale teletherapeutischer Versorgung. Dies trifft auch auf die Digitalisierung in der...

• aktuelle Pandemie verdeutlicht
• Notwendigkeit
• Potenziale teletherapeutischer Versorgung

DE Falls Sie ein gewinnorientiertes Unternehmen führen, sind Sie zur Einhaltung des Gesetzes verpflichtet. Dies trifft zu, wenn:

• Unternehmen führen
• Einhaltung des Gesetzes

DE Dies trifft auf unseren Alltag ebenso zu, wie auf die Unternehmenskommunikation

• Unternehmenskommunikation

DE Lösung: Dies ist ein Fehlalarm, den Norton auslöst, wenn es auf Software trifft, die es nicht kennt (WS.Reputation.1)

• Lösung
• Norton auslöst
• Software trifft
• kennt

DE Dies ist eine ikonische skin innerhalb der Fortnite-Franchise und man kann sehen, warum mit der modernen trifft lässig Vibe es ausgibt

• sehen
• trifft lässig Vibe
• ausgibt

DE Dies trifft sehr gut auf das Thema MBSE zu

• Dies trifft sehr

DE Im Rahmen dieser Tätigkeit wird eine Netzwerkplanung erstellt, die auf einer von Controlware unterstützten Herstellerlösung basiert. Die Festlegung, welche Herstellerlösung dies ist, trifft der Kunde unterstützt durch Informationen von Controlware.

• Rahmen dieser Tätigkeit
• Netzwerkplanung erstellt
• Controlware unterstützten Herstellerlösung
• Festlegung
• welche Herstellerlösung dies
• trifft der Kunde

DE Der Schiedsrichter trifft seine Entscheidung schriftlich und begründet sie, falls dies von einer der Parteien verlangt wird

• Schiedsrichter trifft seine
• schriftlich

DE Dies trifft umso mehr zu, wenn die Daten in mehreren Datenbanken verstreut sind und unterschiedliche, mitunter sogar inkompatible Formate haben.

• Dies trifft umso
• mehreren Datenbanken verstreut
• unterschiedliche
• mitunter sogar inkompatible

DE Wir sind stärker, wenn wir zusammenarbeiten. Dies trifft auf Menschen wie auf Technologien zu. Das Smartsheet-Ökosystem wächst weiterhin und es werden mehr Integrationen hinzugefügt, um nahtlose Workflows für jeden in allen Teams zu ermöglichen.

• stärker
• zusammenarbeiten
• Smartsheet-Ökosystem wächst weiterhin
• Integrationen hinzugefügt

DE Im Rahmen dieser Tätigkeit wird eine Netzwerkplanung erstellt, die auf einer von Controlware unterstützten Herstellerlösung basiert. Die Festlegung, welche Herstellerlösung dies ist, trifft der Kunde unterstützt durch Informationen von Controlware.

• Rahmen dieser Tätigkeit
• Netzwerkplanung erstellt
• Controlware unterstützten Herstellerlösung
• Festlegung
• welche Herstellerlösung dies
• trifft der Kunde

DE Dies trifft auf unseren Alltag ebenso zu, wie auf die Unternehmenskommunikation

• Unternehmenskommunikation

DE Dies ist die Kreuzung, an der der Cromford-Kanal auf den High Peak Trail trifft. Es gibt einen kleinen Laden, ein Museum und Toiletten. Es ist ein großartiger Ort, um entweder eine Wanderung oder eine Radtour zu beginnen.

• Peak Trail trifft
• kleinen Laden
• Museum
• Toiletten
• großartiger Ort
• entweder eine Wanderung

DE Lösung: Dies ist ein Fehlalarm, den Norton auslöst, wenn es auf Software trifft, die es nicht kennt (WS.Reputation.1)

• Lösung
• Norton auslöst
• Software trifft
• kennt

DE Dies trifft auf alle Architekturen zu, von Makro-, über Mikro- und Small- bis hin zu Pico-Zellen

• Makro-
• Mikro-
• Small- bis hin
• Pico-Zellen

DE Viele Güter gelten für den Versand als gefährlich. Dies trifft auch auf scheinbar harmlose Dinge wie Parfum, Mobiltelefone, Lithiumbatterien oder Alkohol, aber auch auf verschiedene biologische oder chemische Substanzen zu.

• Viele Güter gelten
• Versand als gefährlich
• scheinbar harmlose Dinge
• Parfum
• Mobiltelefone
• Lithiumbatterien
• Alkohol
• verschiedene biologische
• chemische Substanzen

DE Dies trifft zu, wenn Sie ein lizenzierter Benutzer oder ein Mitarbeiter sind.

• lizenzierter Benutzer
• Mitarbeiter

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

• verhindert
• Bestellungen
• Einkäufe abgeschlossen

DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.

• verpasst
• zusammen zu spielen
• Mal seit sehr
• Zeit
• Chance hatten
• dies zu tun

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

• verhindert
• Bestellungen
• Einkäufe abgeschlossen

DE Übersicht trifft auf Einfachheit

• trifft auf Einfachheit

DE Ozean trifft Himmel Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

• Ozean trifft Himmel
• Druck auf Leinwandkarton

DE Ozean trifft Himmel. Duschvorhang

• Ozean trifft Himmel
• Duschvorhang

DE Daher entscheidet beispielsweise nicht Shopify, wie lange Ihre Daten aufbewahrt werden, denn diese Entscheidung trifft der Händler

• Daher entscheidet beispielsweise
• Shopify
• lange Ihre Daten
• denn diese Entscheidung
• Händler

DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.

• Marke
• Markenstimme auf Twitter
• trifft
• gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit
• bleibt
• Spaß mit aktuellen

DE Planet Sports trifft Maßnahmen zur Leistungsoptimierung

• Planet Sports trifft
• Leistungsoptimierung

DE IT trifft auf OT: Erreichen Sie höchste Agilität durch schnelles Einrichten und zentrales Management Ihres gesamten IT Portfolios

• Erreichen Sie höchste
• schnelles Einrichten
• zentrales Management Ihres
• IT Portfolios

DE Der CEO von Reincubate trifft sich im Mansion House mit dem Oberbürgermeister der City of London

• CEO von Reincubate
• Oberbürgermeister der City
• London

DE Wer Edge finanziert und die Entscheidungen darüber trifft

• Wer Edge finanziert
• Entscheidungen darüber trifft

DE In Wisconsin trifft hügelige Landidylle auf zwei der Großen Seen

• Wisconsin trifft hügelige
• zwei der Großen

DE In Wisconsin trifft hügelige Landidylle auf zwei der Großen Seen

• Wisconsin trifft hügelige
• zwei der Großen

DE Software, die ins Schwarze trifft

• Software
• ins Schwarze trifft

DE Das trifft auch auf die Menschen und Unternehmen zu, für die wir arbeiten: Nicht nur bieten wir jetzt mehr Webinare an – auch die Zahl der Teilnehmer steigt.

• Menschen
• arbeiten
• Zahl der Teilnehmer

DE Die Luxembourg Digital Workplace Community trifft sich wieder: am 2. Oktober! Es ist das zweite Treffen dieser wegweisenden Initiative. Veranstaltet wird es von Amplexor und ValueIntranet.

• Luxembourg Digital Workplace
• trifft sich wieder
• Oktober
• Initiative
• Amplexor

DE Geschäftsmann, der ein virtuelles Team bei Videokonferenzen mit dem Computer trifft. Sozialarbeiter aus der Ferne, die vom Heimbüro aus arbeiten, sprechen mit verschiedenen Kollegen in einem Remote-Videokonferenz-Online-Chat.

• Geschäftsmann
• Computer trifft
• Heimbüro aus arbeiten
• sprechen mit verschiedenen

DE In Palmerston North City trifft die Eleganz und Vielfalt einer Großstadt auf das Outdoorparadies der Umgebung.

• Palmerston North City
• Eleganz
• Vielfalt einer Großstadt

DE Eine direktere Route zum Aussichtspunkt führt durch das Bachbett zum Fuß der Pinnacles und dann linkerhand den Loop Track hinauf. Dieser Weg steigt steil zum Aussichtspunkt hinauf und trifft dort auf den Bushwalk.

• Fuß der Pinnacles
• Track hinauf
• Weg steigt steil
• Aussichtspunkt hinauf

DE vergisst man häufig, dass der Sommer „offiziell“ zu Ende ist. Ab Mitte April beginnen die Nächte allmählich kühler zu werden. Da die Hochsaison vorbei ist, trifft man auch nicht mehr auf den geschäftigen Andrang des Sommers.

• vergisst man häufig
• Sommer
• offiziell
• Mitte April beginnen
• Nächte allmählich kühler
• Da die Hochsaison

DE Was trifft am ehesten auf Sie zu?*

• trifft am ehesten

DE Am Set des Films "Seven Year Itch" trifft Gina Lollobrigida auf Marilyn Monroe. 1955

• Set des Films
• Year
• trifft Gina Lollobrigida
• Marilyn Monroe

DE Bobby Charlton trifft gegen Blackburnvon Colorsport Imagesab

• Bobby Charlton trifft
• Blackburnvon Colorsport Imagesab

DE Wenn die steigende Flut auf das den Fluss hinunterfließende Wasser trifft, erzeugt sie eine Welle, die an einigen Abschnitten in eine Welle übergeht

• Fluss hinunterfließende Wasser
• Welle übergeht

DE Darüber hinaus ist sie in vielen Sprachen, darunter viele der weltweit meistgesprochenen, leicht verständlich – diese Allgemeingültigkeit trifft nur auf wenige andere Erweiterungen zu.

• vielen Sprachen
• meistgesprochenen
• leicht verständlich
• wenige andere Erweiterungen

DE Agiles Arbeiten trifft auf Design Thinking

• Agiles Arbeiten trifft
• Design Thinking