Traduzir "encounters" para alemão

DE Wenn Kliniker keine standardisierte, vertrauenswürdige Quelle für klinische Antworten konsultieren, riskieren sie potenziell eine inkonsistente Versorgung, unbefriedigende Patientenbegegnungen und negative Ergebnisse.

• Kliniker keine standardisierte
• Antworten konsultieren
• riskieren sie potenziell
• inkonsistente Versorgung
• unbefriedigende Patientenbegegnungen
• negative

DE Die malerische Küstenstadt Kaikoura ist der perfekte Ort, um Meeresbewohner zu beobachten, an der Küste entlang zu spazieren und Flusskrebs zu verspeisen.

• malerische Küstenstadt Kaikoura
• perfekte Ort
• Meeresbewohner zu beobachten

DE Live Encounters von xdefenestratorx

DE Wir von ArtPhotoLimited hatten die Ehre, von Dekoexperten, Fotozeitschriften und auch von anderen nationalen und regionalen Zeitungen erwähnt zu werden. Das wollen wir hier mit Ihnen teilen.

• Dekoexperten
• Fotozeitschriften
• anderen nationalen
• regionalen Zeitungen erwähnt
• Ihnen

DE Kurze Entscheidungswege, agiles Arbeiten und die Begegnung auf Augenhöhe geben dir Raum für eigenverantwortliches und erfolgreiches Arbeiten

• Kurze Entscheidungswege
• agiles Arbeiten
• Begegnung auf Augenhöhe
• erfolgreiches Arbeiten

DE Der Inhalt darf keine One-Night-Stands, kein ‚Abschleppen‘ und keine sexuellen Begegnungen fördern

• kein
• sexuellen Begegnungen fördern

DE Außendienstmitarbeiter, die bei persönlichen Begegnungen mit Kunden erfolgreich waren, kämpfen jetzt mit der Isolierung, da Vertriebsmitarbeiter remote arbeiten.

• Außendienstmitarbeiter
• erfolgreich waren
• Isolierung
• da Vertriebsmitarbeiter remote

DE Naturspektakel und Wildtierbegegnungen der Extraklasse

• Naturspektakel
• Wildtierbegegnungen der Extraklasse

DE Besuche den Auckland Zoo, wo es täglich Zoobegegnungen gibt, die von kundigen Tierpflegern präsentiert werden. Oder erlebe im SEA LIFE Kelly Tarlton's die Unterwasserwelt hautnah.

• Besuche den Auckland
• wo es täglich
• kundigen Tierpflegern präsentiert
• erlebe im SEA

DE Ich hatte in den ersten zwei Wochen nach dem Kauf zwei getrennte Begegnungen mit dem Kundendienstteam Gekritzel

• Kauf zwei getrennte
• Kundendienstteam Gekritzel

DE Von zufälligen Begegnungen und dem direkten Austausch

• zufälligen Begegnungen
• direkten Austausch

DE Hier sollen die Freunde und Freundinnen einer guten Story die Autorinnen und Autoren treffen und auf Tuchfühlung mit ihren Idolen gehen

• sollen die Freunde
• Freundinnen einer guten
• Autorinnen
• Autoren treffen
• Tuchfühlung mit ihren
• gehen

DE Der ideale Reisebegleiter. Orte, Begegnungen, Highlights: Die besten Tipps und Touren in Luxemburg. Stellen Sie Ihr persönliches Reiseerlebnis zusammen.

• ideale Reisebegleiter
• Orte
• Begegnungen
• Highlights
• besten Tipps
• Touren in Luxemburg
• Stellen Sie Ihr
• Reiseerlebnis

DE “Es kommt nicht oft vor, dass man im Bereich EDI mit einer soliden Software-Firma zu tun hat, doch Altova hat uns mit [seinem] Support wirklich beeindruckt.”

• kommt nicht oft
• seinem
• Support wirklich

DE “Es kommt nicht oft vor, dass man im Bereich EDI mit einer soliden Software-Firma zu tun hat, doch Altova hat uns mit [seinem] Support wirklich beeindruckt.”

• kommt nicht oft
• seinem
• Support wirklich

DE Heute mache ich gerne Porträts, zuerst aus dem Studio führt mich meine Arbeit in einer Pressegruppe zu schönen Begegnungen, schönen Leben und schönen Geschichten, bei denen es darum geht, durch a zu transkribieren Foto

• Porträts
• führt mich meine
• Pressegruppe zu schönen
• schönen Leben
• schönen Geschichten
• denen es darum
• transkribieren Foto

DE All meine Begegnungen und Komplizenschaft mit all diesen Musikern sind mein größter Lohn! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair 1995, Arles Meetings 2016 und 2017, Sammlung "Jazz at your fingertips" Dauerausstellung: Galerie Hegoa in Paris 7.

• All meine Begegnungen
• Komplizenschaft mit all
• Musikern sind mein
• Lohn
• Daniel Masclet Prize
• Bievres Fair
• Arles Meetings
• Sammlung
• at your
• Dauerausstellung

DE Diese Geschichten erzählen von einzigartigen Begegnungen mit lokalen Gastgebern, die persönliche Erlebnisse zu einer unvergesslichen Erfahrung machen. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie die Vielseitigkeit des Schweizer Schneesports.

• Begegnungen mit lokalen
• unvergesslichen Erfahrung machen
• Schweizer

DE «Chemins du Bio» sind im Jura Rundwanderungen von Hof zu Hof, Verpflegung und teils Übernachtung bei den Bauernfamilien, unvergessliche Kontakte zur Landbevölkerung in deren Arbeits- und Lebensraum.

• Hof
• Verpflegung
• Bauernfamilien
• deren Arbeits-

DE Schieße jede Menge tolle Fotos, halte deine Begegnungen mit Pokémon fest und erstelle mit den besten Schnappschüssen deinen eigenen Fotodex.

• Schieße jede Menge
• Fotos
• halte deine Begegnungen
• Pokémon fest
• Schnappschüssen deinen eigenen

DE Mehr sexuelles Verlangen und Selbstvertrauen - Erwecken Sie Ihre Libido zu neuem Leben und erlangen Sie neues Vertrauen in Ihre Begegnungen im Schlafzimmer. Ihre Absichten werden unübersehbar sein, wenn sichtbar wird, wie erregt Sie sind.

• sexuelles Verlangen
• Selbstvertrauen
• Erwecken Sie Ihre
• neuem Leben
• erlangen Sie neues
• Begegnungen im Schlafzimmer
• Absichten werden unübersehbar
• erregt Sie

DE Sie scannen und überprüfen auch jede Transaktion, um potenzielle Betrugsversuche, Identitätsdiebstahl, Phishing-Angriffe oder andere Arten von Angriffen und Betrug zu verhindern

• scannen
• überprüfen auch jede
• potenzielle Betrugsversuche
• Identitätsdiebstahl
• Phishing-Angriffe
• Betrug zu verhindern

DE Interview steht für echte Gespräche, offene Begegnungen und intime Einblicke

• Gespräche
• offene Begegnungen
• intime Einblicke

DE No-IP hat ein robustes Anycast-Netzwerk mit über 100 Präsenzpunkten, die sich auf der ganzen Welt befinden, um sicherzustellen, dass Ihr Managed DNS-Service niemals eine Downtime erfährt. Garantiert.

• ganzen Welt befinden
• sicherzustellen
• Ihr Managed DNS-Service
• Downtime erfährt

DE No-IP verfügt über ein robustes Anycast-Netzwerk mit 100 Präsenzpunkten , die über die ganze Welt verteilt sind, um sicherzustellen, dass Ihr Managed DNS-Service nie eine Ausfallzeit hat. Garantiert.

• ganze Welt verteilt
• sicherzustellen
• Ihr Managed DNS-Service

DE Wenn der Ninja einen Fehler feststellt und seine Arbeit nicht abschließen kann, fügt er einen roten Punkt hinzu.

• Ninja einen Fehler
• Punkt

DE Orte, Begegnungen, Highlights: Die besten Tipps und Touren in Luxemburg. Stellen Sie Ihr persönliches Reiseerlebnis zusammen.

• Orte
• Begegnungen
• Highlights
• besten Tipps
• Touren in Luxemburg
• Stellen Sie Ihr
• Reiseerlebnis

DE In NatureQuest werden Ihre Kinder zu Forschern, Wissenschaftlern und Abenteurern, wenn sie die zahlreichen Wunder der Natur in Form von interaktiven Aktivitäten, Live-Tiervorführungen und interessanten Begegnungen entdecken.

• NatureQuest werden Ihre
• Forschern
• Wissenschaftlern
• Abenteurern
• Form von interaktiven
• Live-Tiervorführungen
• interessanten Begegnungen

DE Willkommen bei mir Schülern, Studenten und Touristen aus verschiedenen Teilen des Landes, sucht den Kontakt mit der Natur, Liebhaber der nahen Begegnungen mit der Natur

• Willkommen bei mir
• Studenten
• Touristen aus verschiedenen
• Landes
• sucht den Kontakt
• Natur
• Liebhaber der nahen

DE Das Ergebnis ist eine atemberaubende und fesselnde Welt – und die Leistung bleibt immer bei gleichmäßigen 60 Bildern pro Sekunde, auch bei hektischen Aufeinandertreffen mit Feinden.

• fesselnde Welt
• Leistung bleibt immer
• gleichmäßigen Bildern pro

DE Begegnungen mit Wildtieren – Momente des Glücks

• Begegnungen mit Wildtieren
• Momente des Glücks

DE Im Sommer lädt der Park zum gemütlichen Flanieren im Freien ein, im Winter versprechen die Tierhäuser spannende Begegnungen aus nächster Nähe

• Nähe

DE Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde.

• Glück der Erde

DE Diese Erlebnisse versprechen besondere Momente in der Natur: Sie sind abwechslungsreich, einzigartig und bleiben unvergesslich

• Erlebnisse versprechen besondere
• Natur
• abwechslungsreich
• einzigartig
• bleiben unvergesslich

DE Sie sorgen nicht nur für bleibende Ferien- und Freizeiterlebnisse, sondern auch für Begegnungen mit Gleichgesinnten und engagieren sich für einen nachhaltigen Tourismus.

• bleibende Ferien-
• Freizeiterlebnisse
• Gleichgesinnten
• nachhaltigen

DE Tierische Begegnungen erwarten dich im Abenteuerland Walter Zoo und im Wildpark Peter und Paul.

• Tierische Begegnungen erwarten
• Abenteuerland Walter Zoo
• Wildpark Peter

DE Ob natürliche, kulturelle oder historische Stätte, sowohl die natürliche Pracht als auch die Begegnung mit den Einheimischen machen jede Reise wirklich magisch

• Ob natürliche
• kulturelle
• historische Stätte
• sowohl die natürliche
• machen jede Reise
• magisch

DE Besuchen Sie die Website des Zoos für Tagespläne, um Ihre Reservierung vorzunehmen und um weitere Informationen zu den vielen verfügbaren Begegnungen mit Highlights aus nächster Nähe zu erleben, wie zum Beispiel dem Panzernashorn Feeding Encounter!

• Zoos für Tagespläne
• Reservierung vorzunehmen
• vielen verfügbaren Begegnungen
• Highlights aus nächster
• erleben
• Beispiel dem Panzernashorn
• Encounter

DE Ein einprägsames Logodesign bleibt in den Köpfen der Kunden haften und erinnert sie an ihre früheren Begegnungen mit Ihrer Marke.

• einprägsames Logodesign bleibt
• Köpfen der Kunden

DE Sorgen Sie dafür, dass das erste Aufeinandertreffen mit Ihrer Marke positiv ist, und die Hälfte Ihrer Arbeit ist getan

• Sorgen Sie dafür
• Hälfte Ihrer Arbeit
• getan

DE Er hat schon mit Vogue, Rolling Stone, Desigual und Levi’s zusammen gearbeitet. Seine Bilder sind auf Doppeldeckerbussen in den größten Städten Spaniens zu sehen. abcMallorca hatte das Vergnügen, die Kamera auf Alberto Van Stokkum zu richten.

• Er hat schon
• Vogue
• Rolling Stone
• Desigual
• zusammen gearbeitet
• Kamera auf Alberto

DE Die Küche von Marrakesch ist so wie die Stadt: warm, großzügig und komplex. Sie ist geprägt von weltbekannten Gerichten und weniger bekannten Rezepten und verbindet zahlreiche kulinarische Einflüsse von Berbern, Juden, Spaniern und Franzosen. Da

• Küche von Marrakesch
• Stadt
• warm
• großzügig
• komplex
• geprägt von weltbekannten
• weniger bekannten Rezepten
• verbindet zahlreiche kulinarische
• Berbern
• Juden
• Spaniern
• Franzosen
• Da

DE TIPP: Fügen Sie die IFERROR-Funktion zu Ihrer Formel hinzu, um sicherzustellen, dass Sie keine Fehlermeldung erhalten, wenn @Zelle auf eine leere Zelle in der Formel stößt. Beispiel: =COUNTIF(Datum:Datum, IFERROR(YEAR(@Zelle), 0) = 2016)

• TIPP
• Ihrer Formel hinzu
• sicherzustellen
• Fehlermeldung erhalten
• Formel stößt
• Beispiel
• IFERROR
• YEAR

DE Eine Reise voller atemberaubender Begegnungen mit der Natur – Alaskas großartige Naturschauspiele bedürfen keiner großen Erklärungen.

• Reise voller atemberaubender
• Natur
• Alaskas großartige Naturschauspiele
• keiner großen

DE Wählen Sie den Zoo von San Diego, in dem mehr als 3.700 seltene und gefährdete Tiere leben, und erleben Sie eine einzigartige Begegnungen mit Tieren und sehen Sie üppige, naturalistische Lebensräume

• San Diego
• seltene
• gefährdete Tiere leben
• Begegnungen mit Tieren
• sehen Sie üppige
• naturalistische Lebensräume

DE Wenn Googlebot auf Ihre Website stößt, fragt er das Prä-DOM-HTML ab: den statischen Quellcode für HTML-Websites.

• Googlebot auf Ihre
• stößt

DE Wenn Google auf JavaScript auf einer Webseite stößt, legt es es in eine Warteschlange und kommt darauf zurück, sobald es die Ressourcen zum Rendern hat.

• Google auf JavaScript
• Webseite stößt
• Warteschlange
• kommt darauf zurück
• Rendern

DE Der Stream der Final Presentation steht nun online zur Verfügung.

• Stream der Final

DE Nur ein Atemzug und dann nur du und der Ozean. Erlebe die Schönheit der Unterwasserwelt auf eine ruhige und friedliche Art und Weise und genieße einzigartige natürliche Begegnungen mit Meerestieren.

• Atemzug
• Ozean
• Erlebe die Schönheit
• friedliche Art
• Weise
• genieße einzigartige natürliche

DE Sie genießen magische Begegnungen mit scheuen Meereslebewesen und hören alle Geräusche des Ozeans: Fische, die Korallen mampfen, die an den Felsen pulsierende Flut und sogar die Rufe von Delfinen und Walen! 

• genießen magische Begegnungen
• scheuen Meereslebewesen
• hören alle Geräusche
• Ozeans
• Fische
• Korallen mampfen
• Felsen pulsierende Flut
• sogar die Rufe
• Delfinen
• Walen