DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern
"einige ihrer kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
alemão | inglês |
---|---|
verwaltet | administered |
mailchimp | mailchimp |
speichern | store |
einschließlich | including |
namens | name |
adresse | address |
server | server |
wir | we |
daten | data |
unserer | our |
einem | a |
auf | on |
persönlichen | personal |
und | and |
können | may |
einige | some |
DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
alemão | inglês |
---|---|
verwaltet | administered |
mailchimp | mailchimp |
speichern | store |
einschließlich | including |
namens | name |
adresse | address |
server | server |
wir | we |
daten | data |
unserer | our |
einem | a |
auf | on |
persönlichen | personal |
und | and |
können | may |
einige | some |
DE Arantxa und Guillermo werden sich vorstellen und Ihnen kurz über ihre berufliche Laufbahn und einige ihrer Arbeiten berichten. Sie zeigen Ihnen auch einige ihrer Referenzquellen im digitalen Bereich.
EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.
alemão | inglês |
---|---|
kurz | briefly |
arbeiten | work |
digitalen | digital |
berufliche | professional |
zeigen | show |
vorstellen | introduce |
auch | also |
und | and |
einige | some |
ihnen | the |
bereich | of |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ios | ios |
amp | amp |
ipad | ipad |
android | android |
gemeinsamen | sharing |
timer | timers |
iphone | iphone |
viele | many |
verschiedene | different |
optionen | options |
sind | are |
mehr | more |
einige | some |
nur | only |
für | for |
und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
alemão | inglês |
---|---|
daten | information |
besuchen | visit |
direkt | directly |
oder | or |
drittparteien | third parties |
website | website |
verfügung | provide |
produkte | products |
und | and |
einige | some |
dienste | services |
nutzen | use |
unsere | our |
uns | us |
wir | we |
wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
alemão | inglês |
---|---|
virgin | virgin |
utah | utah |
level | level |
abschnitte | sections |
fähigkeiten | skills |
umgang | handling |
fahrrad | bike |
single | single |
route | route |
gab | the |
großartige | great |
um | for |
einige | some |
und | and |
es | there |
track | track |
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
alemão | inglês |
---|---|
cent | cents |
dollar | dollars |
oder | or |
viel | much |
weniger | less |
mehr | more |
sind | are |
einige | some |
von | of |
nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
alemão | inglês |
---|---|
ios | ios |
amp | amp |
ipad | ipad |
android | android |
gemeinsamen | sharing |
timer | timers |
iphone | iphone |
viele | many |
verschiedene | different |
optionen | options |
sind | are |
mehr | more |
einige | some |
nur | only |
für | for |
und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
alemão | inglês |
---|---|
daten | information |
besuchen | visit |
direkt | directly |
oder | or |
drittparteien | third parties |
website | website |
verfügung | provide |
produkte | products |
und | and |
einige | some |
dienste | services |
nutzen | use |
unsere | our |
uns | us |
wir | we |
wenn | to |
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
alemão | inglês |
---|---|
gewähren | grant |
verantwortlich | responsible |
vertrauliche | confidential |
informationen | information |
anderen | another |
dafür | for |
oder | or |
kunden | clients |
ihren | your |
zugang | access |
verwenden | use |
produkte | products |
namen | behalf |
zu | to |
sind | are |
nicht | not |
zugreifen | to access |
den | the |
dass | that |
DE Wir waren nicht in der Lage, ohne die Mitarbeit unserer Kunden Maßnahmen zu ergreifen, um die Ursache zu beheben, da uns bekannt ist, dass einige Kunden das Zertifikats-Pinning (siehe „Weitere Informationen“ unten) in ihrer Client-Anwendung nutzen
EN Fastly was unable to take action independently from our customers to address the root cause, as we recognize that some customers leverage certificate pinning (see “More information,” below) in their client application
DE Indem Sie einige Daten über Ihre Kunden speichern, wie z. B. demografische Daten und frühere Interaktionen mit Ihnen, können Sie das Verhalten Ihrer Kunden bei jedem Schritt des Verkaufstrichters besser verstehen.
EN By storing some data about your customers, such as demographic data and their past interactions with you, you can better understand your customers’ behavior through each step of the sales funnel.
DE So können Sie die Arbeit Ihrer Kunden erleichtern, indem Sie einige ihrer logistischen Aufgaben automatisieren.
EN This will allow you to make your clients' lives easier by automating some of their logistical tasks.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
erleichtern | easier |
automatisieren | automating |
aufgaben | tasks |
sie | you |
indem | by |
einige | some |
arbeit | make |
ihrer | their |
DE So können Sie die Arbeit Ihrer Kunden erleichtern, indem Sie einige ihrer logistischen Aufgaben automatisieren.
EN This will allow you to make your clients' lives easier by automating some of their logistical tasks.
DE So können Sie die Arbeit Ihrer Kunden erleichtern, indem Sie einige ihrer logistischen Aufgaben automatisieren.
EN This will allow you to make your clients' lives easier by automating some of their logistical tasks.
DE So können Sie die Arbeit Ihrer Kunden erleichtern, indem Sie einige ihrer logistischen Aufgaben automatisieren.
EN This will allow you to make your clients' lives easier by automating some of their logistical tasks.
DE So können Sie die Arbeit Ihrer Kunden erleichtern, indem Sie einige ihrer logistischen Aufgaben automatisieren.
EN This will allow you to make your clients' lives easier by automating some of their logistical tasks.
DE Einige, die dank ihrer perfekten Ergonomie und Funktionalität auch in der ?Outdoor? Version erhältlich sind, werden die unbestrittenen Protagonisten Ihrer Entspannung und Ihrer Räume sein.
EN Some also available in the ?outdoor? version, thanks to their perfect ergonomics and functionality, will be the undisputed protagonists of your relaxation and your spaces.
alemão | inglês |
---|---|
perfekten | perfect |
ergonomie | ergonomics |
funktionalität | functionality |
outdoor | outdoor |
unbestrittenen | undisputed |
entspannung | relaxation |
räume | spaces |
erhältlich | available |
in | in |
einige | some |
version | version |
und | and |
DE Beim Durcharbeiten Ihrer Umfrage wird es immer einige Teilnehmer geben, die aussteigen, und andere, die einige Fragen überspringen
EN As people go through your survey, there will always be a few who drop out entirely or skip questions
alemão | inglês |
---|---|
überspringen | skip |
fragen | questions |
umfrage | survey |
immer | always |
einige | a |
wird | will |
ihrer | your |
es | there |
DE Einige Websites richten sich bei der Sprache nach den Webbrowser-Einstellungen des Nutzers. Dies mag dem Nutzer zwar helfen, indem es ihm Arbeit erspart, einige Nutzer landen jedoch möglicherweise auf der falschen Version Ihrer Website.
EN Often, some sites will set the language based on the user’s web browser. While this does help the user by cutting out the work involved, some users might land on the wrong version of your site.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
falschen | wrong |
einige | some |
möglicherweise | might |
webbrowser | browser |
website | site |
richten | set |
landen | land |
websites | sites |
nutzers | the user |
arbeit | work |
nutzer | users |
indem | by |
version | version |
zwar | the |
sprache | language |
dies | this |
DE Einige Beispiele für Ransomware können ihren Opfern drohen, Ihre Dateien zu löschen oder einige Ihrer sensiblen Daten zu veröffentlichen, wenn Sie das Lösegeld nicht zahlen
EN Some examples of ransomware can threaten their victims to delete your files or publish some of your sensitive data if you do not pay the ransom
alemão | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
opfern | victims |
sensiblen | sensitive |
veröffentlichen | publish |
lösegeld | ransom |
dateien | files |
beispiele | examples |
oder | or |
löschen | delete |
einige | some |
können | can |
zu | to |
daten | data |
nicht | not |
zahlen | the |
DE Sie basteln oder malen aber nicht, sie experimentieren: Zuerst haben die Kinder mit großen Pipetten einige ihrer Apfelscheiben mit Wasser, mit Essig und einige mit Zitronensaft beträufelt
EN While they are dressed in red painter’s smocks, they don’t tinker or paint; they experiment: First off, the children use large pipettes to drizzle water on some of their apple slices, and vinegar or lemon juice on others
alemão | inglês |
---|---|
malen | paint |
experimentieren | experiment |
kinder | children |
wasser | water |
essig | vinegar |
oder | or |
nicht | dont |
großen | large |
einige | some |
und | and |
DE Beim Durcharbeiten Ihrer Umfrage wird es immer einige Teilnehmer geben, die aussteigen, und andere, die einige Fragen überspringen
EN As people go through your survey, there will always be a few who drop out entirely or skip questions
alemão | inglês |
---|---|
überspringen | skip |
fragen | questions |
umfrage | survey |
immer | always |
einige | a |
wird | will |
ihrer | your |
es | there |
DE Beim Durcharbeiten Ihrer Umfrage wird es immer einige Teilnehmer geben, die aussteigen, und andere, die einige Fragen überspringen
EN As people go through your survey, there will always be a few who drop out entirely or skip questions
alemão | inglês |
---|---|
überspringen | skip |
fragen | questions |
umfrage | survey |
immer | always |
einige | a |
wird | will |
ihrer | your |
es | there |
DE Einige Webseiten richten sich bei der Sprache nach den Webbrowser-Einstellungen des Nutzers. Dies mag dem Nutzer zwar helfen, indem es ihm Arbeit erspart, einige Nutzer landen jedoch möglicherweise auf der falschen Version Ihrer Website.
EN Often, some sites will set the language based on the user’s web browser. While this does help the user by cutting out the work involved, some users might land on the wrong version of your site.
DE Einige Benutzer ziehen es vor, mithilfe ihrer Tastatur durch Webseiten und Formulare zu navigieren. Einige Besucher müssen die Tastatur oder eine Art Hilfsgerät verwenden, das eine Tastatur emuliert, um Websites zu navigieren.
EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.
DE Wir haben einige Beispiele der besten Fahrradaufkleber zusammengestellt, um Ihrer Fantasie auf die Sprünge zu helfen. Hier finden Sie einige Design-Ratschläge, um sicherzustellen, dass Ihnen der bestmögliche Look gelingt:
EN We’ve compiled some examples of the best bike stickers if you’re looking for inspiration, and here is some advice for the design to ensure you get the best look possible:
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
shop | shop |
rabatt | promo |
ob | if |
und | and |
für | for |
wieder | back |
du | you |
wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
shop | shop |
rabatt | promo |
ob | if |
und | and |
für | for |
wieder | back |
du | you |
wann | when |
DE Kundendaten sind alle Daten, die sich auf Ihre Kunden oder auf die Kunden Ihrer Kunden beziehen und die Sie uns zum Zwecke der Erbringung der Dienstleistungen zur Verfügung stellen.
EN Customer Data means all data relating to your customers or to the customers of your clients which is provided by you to us for the purposes of providing the Services.
DE Kundendaten sind alle Endnutzerdaten und Daten, die sich auf Ihre Kunden oder die Kunden Ihrer Kunden beziehen und die uns von Ihnen oder in Ihrem Namen zum Zwecke der Erbringung der Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden.
EN Customer Data means all End User data and data relating to your customers or to the customers of your clients and which is provided by you or on your behalf to us for the purposes of providing the Services.
DE Unterstützen Sie unsere Kunden beim Einrichten ihrer benutzerdefinierten XBRL-Lösung oder ergänzen Sie die Lösungen Ihrer Kunden durch zusätzliche XBRL-Funktionalitäten.
EN Support our customers setting up their customized XBRL solution or simply enhance your customer's solution adding XBRL functionality.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
benutzerdefinierten | customized |
ergänzen | adding |
xbrl | xbrl |
funktionalitäten | functionality |
unsere | our |
lösung | solution |
unterstützen | support |
oder | or |
beim | up |
einrichten | setting |
sie | your |
ihrer | their |
DE Nur wenn Sie den Schutz Ihrer eigenen Daten und der Daten Ihrer Kunden gewährleisten können, haben Ihre Kunden Vertrauen in Ihre Produkte und Dienstleistungen.
EN Protecting your data and your customers? data will help you retain trust in the products and services you offer.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
vertrauen | trust |
in | in |
schutz | protecting |
daten | data |
haben | retain |
produkte | products |
und | and |
ihre | your |
den | the |
DE Bieten Sie Ihren Kunden*innen die Möglichkeit zu prüfen, ob Artikel in Ihrer Filiale vorrätig sind und mit welcher Stückzahl ? damit die Kunden*innen wissen, dass sie in Ihrer Filiale fündig werden und sich der Weg zu Ihnen lohnt.
EN Offer your customers the opportunity to check whether items are in stock in your store and in what quantity - so that customers know that they can find what they are looking for in your store and that it is worth their while to come to you.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
lohnt | worth |
bieten | offer |
ihren | your |
prüfen | check |
ob | whether |
möglichkeit | opportunity |
in | in |
und | and |
zu | to |
sind | are |
dass | that |
DE KeeperMSP erstellt starke Zufallspasswörter für alle Webseiten, Anwendungen und Marktplätze Ihrer Kunden. Die Passwörter werden auf allen Mitarbeitergeräten Ihrer Kunden in sicheren, digitalen Tresoren gespeichert.
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
alemão | inglês |
---|---|
erstellt | creates |
webseiten | websites |
kunden | customers |
passwörter | passwords |
anwendungen | applications |
digitalen | a |
in | in |
alle | all |
und | and |
für | for |
auf | on |
DE Erweitern Sie das Banking-Erlebnis Ihrer Kunden um Debitkarten in Ihrem eigenen Branding, angebunden an unsere digitalen Bankkonten. Ihre Kunden interagieren so bei jeder Zahlung mit Ihrer Brand.
EN Enrich your customers' banking experience with your own branded debit cards linked to our digital bank accounts. Everytime your customer makes a payment they will engage with your brand.
alemão | inglês |
---|---|
debitkarten | debit cards |
interagieren | engage |
zahlung | payment |
erlebnis | experience |
banking | banking |
brand | brand |
kunden | customers |
branding | branded |
unsere | our |
digitalen | a |
erweitern | will |
ihre | your |
mit | with |
bei | to |
DE 65 % aller Kunden ziehen es vor, Inhalte in ihrer Muttersprache zu lesen. Gewinnen Sie Kunden, indem Sie die Sprache Ihrer Zielgruppe sprechen.
EN 65% of all customers prefer content in their native language. Engaging your audience on their terms will win customers.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
gewinnen | win |
kunden | customers |
sprache | language |
zielgruppe | audience |
in | in |
die | of |
DE Bieten Sie Ihren Kunden*innen die Möglichkeit zu prüfen, ob Artikel in Ihrer Filiale vorrätig sind und mit welcher Stückzahl ? damit die Kunden*innen wissen, dass sie in Ihrer Filiale fündig werden und sich der Weg zu Ihnen lohnt.
EN Offer your customers the opportunity to check whether items are in stock in your store and in what quantity - so that customers know that they can find what they are looking for in your store and that it is worth their while to come to you.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
lohnt | worth |
bieten | offer |
ihren | your |
prüfen | check |
ob | whether |
möglichkeit | opportunity |
in | in |
und | and |
zu | to |
sind | are |
dass | that |
DE KeeperMSP erstellt starke Zufallspasswörter für alle Webseiten, Anwendungen und Marktplätze Ihrer Kunden. Die Passwörter werden auf allen Mitarbeitergeräten Ihrer Kunden in sicheren, digitalen Tresoren gespeichert.
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
alemão | inglês |
---|---|
erstellt | creates |
webseiten | websites |
kunden | customers |
passwörter | passwords |
anwendungen | applications |
digitalen | a |
in | in |
alle | all |
und | and |
für | for |
auf | on |
DE Sie verstehen die Welt nicht mehr: Sie wollten investieren, um die Nachfrage Ihrer Kunden zu decken – und eine kleine Minderheit unternimmt alles, um Sie auszubremsen. Das macht diese sehr laut. Darunter leidet die grosse Mehrheit Ihrer Kunden.
EN The world no longer makes sense to you. Your investments were intended to meet customer demand – and now a tiny minority do everything they can to thwart you. They do it very loudly. And the vast majority of your customers suffer.
DE Wir helfen bei der Aufstellung einer nachhaltigen Strategie für ein einheitliches Omni-Channel Erlebnis ihrer Kunden. Dabei analysieren wir die Anforderungen ihrer Kunden und optimieren ihre Infrastruktur, um ein besseres Kundenerlebniss zu schaffen.
EN We help establish a sustainable strategy for a unified omni-channel experience for your customers. We analyze the requirements of their customers and optimize their infrastructure to create a better customer experience.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
nachhaltigen | sustainable |
strategie | strategy |
erlebnis | experience |
analysieren | analyze |
anforderungen | requirements |
infrastruktur | infrastructure |
optimieren | optimize |
wir | we |
kunden | customers |
ihre | your |
zu | to |
dabei | for |
und | and |
DE Unterstützen Sie unsere Kunden beim Einrichten ihrer benutzerdefinierten XBRL-Lösung oder ergänzen Sie die Lösungen Ihrer Kunden durch zusätzliche XBRL-Funktionalitäten.
EN Support our customers setting up their customized XBRL solution or simply enhance your customer's solution adding XBRL functionality.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
benutzerdefinierten | customized |
ergänzen | adding |
xbrl | xbrl |
funktionalitäten | functionality |
unsere | our |
lösung | solution |
unterstützen | support |
oder | or |
beim | up |
einrichten | setting |
sie | your |
ihrer | their |
DE Reduzieren Sie potenzielle Ausfallzeiten Ihrer Kunden, indem Sie mit einer bedarfsgerechten Fertigung die Probleme Ihrer Kunden schnell lösen
EN Mitigate potential customer downtime by using point of need fabrication to rapidly address customer problems
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | mitigate |
potenzielle | potential |
ausfallzeiten | downtime |
kunden | customer |
fertigung | fabrication |
probleme | problems |
schnell | rapidly |
lösen | address |
sie | need |
indem | by |
DE Antworten Sie Ihren Kunden in Ihrer Muttersprache, und die Nachricht wird automatisch in die Sprache Ihrer Kunden übersetzt, damit diese einen besseren Kundenservice genießen können.
EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.
DE Unterstützen Sie das Geschäft Ihrer Kunden mit allen Funktionen von Onlypult. Gastzugang für die Vertreter Ihrer Kunden, Vereinbarung von Beiträgen, erweiterte Analytik mit Markenberichten.
EN Support your clients' business using all Onlypult capabilities. Guest access for your customer’s representatives, agreeing on posts, advanced analytics with branded reports
DE Zweitens, dieser traditionelle Ansatz berücksichtigt nur die Interaktionen Ihrer Kunden mit Ihrer Website und nicht das gesamte Multichannel-Erlebnis mit Ihrer Marke
EN Second, this traditional approach only takes into account your customers? interactions with your website, rather than their full multichannel experience with your brand
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
interaktionen | interactions |
kunden | customers |
website | website |
marke | brand |
erlebnis | experience |
ansatz | approach |
nur | only |
mit | with |
dieser | this |
ihrer | their |
DE Nehmen Sie die Journey Ihrer Kunden und die Schritte, die sie bei ihrer Interaktion mit Ihrer Marke unternehmen, unter die Lupe
EN Consider your customers? journey and the steps they take in interacting with your brand
alemão | inglês |
---|---|
journey | journey |
kunden | customers |
interaktion | interacting |
marke | brand |
mit | with |
und | and |
unter | in |
schritte | steps |
DE Die Best of Connections Awards würdigen Unternehmen auf der Grundlage ihrer Innovationen, ihrer strategischen Marktbedeutung, ihrer Wettbewerbsvorteile und ihres außergewöhnlichen Werts für die Kunden
EN The Best of Connections awards recognize companies based on their innovation, strategic importance to the market, competitive advantage and exceptional value to customers
alemão | inglês |
---|---|
connections | connections |
awards | awards |
innovationen | innovation |
strategischen | strategic |
außergewöhnlichen | exceptional |
werts | value |
kunden | customers |
of | of |
unternehmen | companies |
und | and |
best | the best |
DE Wenn Witz und Humor Teil Ihrer Markenidentität sind, lassen Sie Ihrer kreativen Seite freien Lauf. Eine humorvolle E-Mail-Betreffzeile kann Schwung und Abwechslung in den Posteingang Ihrer Kunden bringen.
EN If whimsy and humor are part of your brand identity, unleash your creative side. A playful email subject line can be a good way to mix things up in customers’ inboxes.
alemão | inglês |
---|---|
humor | humor |
kreativen | creative |
kunden | customers |
in | in |
sind | are |
kann | can |
markenidentität | brand |
und | and |
sie | good |
eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções