Traduzir "eines erfahrenen bedieners" para inglês

DE Unter der Annahme eines durchschnittlichen Paketverhältnisses und eines erfahrenen Bedieners können Durchsätze erzielt werden, die mehr als doppelt so hoch sind wie die manuelle Entladerate.

• Annahme eines durchschnittlichen
• eines erfahrenen Bedieners
• doppelt so hoch
• manuelle

DE Unter der Annahme eines durchschnittlichen Paketverhältnisses und eines erfahrenen Bedieners können Durchsätze erzielt werden, die mehr als doppelt so hoch sind wie die manuelle Entladerate.

• Annahme eines durchschnittlichen
• eines erfahrenen Bedieners
• doppelt so hoch
• manuelle

DE Das Fingerspitzengefühl des Bedieners bei der Feinbearbeitung ist unübertrefflich. Für reproduzierbare Qualität kann jedoch auf Automatisierung beim…

• Fingerspitzengefühl des Bedieners
• Feinbearbeitung ist unübertrefflich
• Automatisierung

DE Erfassen und speichern Sie Mixed-Reality-Fotos, die aus der Sicht des Bedieners aufgenommen werden, zu Dokumentations-, Analyse- oder Rückverfolgbarkeitszwecken. 

• Erfassen
• speichern Sie Mixed-Reality-Fotos
• Sicht des Bedieners
• Dokumentations-
• Analyse-
• Rückverfolgbarkeitszwecken

DE Eine Assistenzgruppe von 10 erfahrenen orthopädischen Assistenzärzten und eine Expertengruppe von kollegial ausgebildeten und erfahrenen Schulterarthroplastik-Chirurgen nahmen daran teil

• Assistenzgruppe von erfahrenen
• Assistenzärzten
• Expertengruppe von kollegial
• erfahrenen Schulterarthroplastik-Chirurgen nahmen
• teil

DE Die Ukraine hat einen großen Pool an erfahrenen Entwicklern, die gut englisch sprechen. Also kann man mittels Nearshoring schnell und ohne großen Aufwand Zugang zu sehr erfahrenen Entwicklern erhalten.

• Pool an erfahrenen
• gut englisch sprechen
• Nearshoring schnell
• großen Aufwand Zugang
• sehr erfahrenen Entwicklern

DE Für einen erfahrenen oder sogar unerfahrenen Cyberkriminellen ist es einfacher, in das WhatsApp-Konto eines Opfers einzubrechen, als es klingt

• erfahrenen
• sogar unerfahrenen Cyberkriminellen
• einfacher
• WhatsApp-Konto eines Opfers
• klingt

DE Wir bieten Ihnen Zimmer direkt am Meer. In der Saison gibt es eine Möglichkeit der individuellen (oder Gruppe) für Schwimmunterricht Kitesurfen, Lernen unter der Aufsicht eines erfahrenen Instruktors zu einem attraktiven Preis erfolgt. Wir bieten…

• bieten Ihnen Zimmer
• Meer
• Möglichkeit der individuellen
• Gruppe
• Schwimmunterricht Kitesurfen
• eines erfahrenen Instruktors
• attraktiven Preis erfolgt

DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den...

• Shopware Advanced Template
• Entwicklern
• wichtigsten Faktoren eines
• professionalisierst
• denn das Template
• Erste
• Shop-Besucher wahrnimmt

DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den Shop

• Shopware Advanced Template
• Entwicklern
• wichtigsten Faktoren eines
• professionalisierst
• denn das Template
• Erste
• Shop-Besucher wahrnimmt

DE Sie profitieren von der Kompetenz eines erfahrenen Partners, der in der Lage ist, die spezifischen Erwartungen von KMU wie von Grosskonzernen oder internationalen und europäischen Einrichtungen zu erfüllen.

• eines erfahrenen Partners
• Grosskonzernen
• internationalen

DE Die Erstellung und Anwendung der Patches auf eine bereits eingesetzte und möglicherweise ältere oder angepasste Version einer Software erfordert jedoch immer die qualifizierte Arbeit eines erfahrenen Spezialisten.

• Erstellung
• Anwendung der Patches
• bereits eingesetzte
• möglicherweise ältere
• erfordert jedoch immer
• qualifizierte Arbeit eines

DE Jeder Webmaster muss alle Statuscodes verstehen, daher hilft die Verwendung eines sehr umfangreichen Tools auch dem am wenigsten erfahrenen Website-Besitzer.

• Jeder Webmaster muss
• Statuscodes verstehen
• eines sehr umfangreichen
• wenigsten erfahrenen

DE Gestalten: Meistern Sie Ihren Umgang mit Textur, Raum und Farbe im Art Studio oder lernen Sie an der Seite eines erfahrenen Kochs etwas über Ernährung und Lebensmittel aus Kulturen der ganzen Welt.

• Gestalten
• Meistern Sie Ihren
• Textur
• Raum
• Farbe im Art
• eines erfahrenen Kochs
• Ernährung
• Lebensmittel aus Kulturen
• ganzen

DE Wer die Cloud Journey nicht allein bestreiten will, sondern gerne auf das Know-how eines erfahrenen Partners setzt, kann sich von diva-e auf dem Weg in die Microsoft Cloud begleiten lassen

• Wer die Cloud
• allein bestreiten will
• Know-how eines erfahrenen
• setzt
• Microsoft Cloud begleiten

DE Beim Bootstauchen mit Buddy Dive kann der Taucher unter Anleitung eines unserer erfahrenen Tauchmitarbeiter die wunderschöne Unterwasserwelt erkunden

• Bootstauchen mit Buddy
• Taucher unter Anleitung
• unserer erfahrenen Tauchmitarbeiter
• wunderschöne Unterwasserwelt erkunden

DE Wir arbeiten am besten mit Unternehmen und Organisationen zusammen, die die Unterstützung und Anleitung eines erfahrenen kreativen Partners suchen, der befugt ist, Entscheidungen zu treffen und Dinge zu erledigen.

• arbeiten am besten
• Unternehmen
• Organisationen zusammen
• Unterstützung
• Anleitung eines erfahrenen
• Partners suchen
• Entscheidungen zu treffen

DE Bitte erzählen Sie uns ein wenig über Sie, indem Sie dieses Formular ausfüllen. Eines unserer erfahrenen Teammitglieder wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Anforderungen zu besprechen und ein individuelles Angebot zu erstellen.

• Bitte erzählen Sie
• wenig über Sie
• indem Sie dieses
• ausfüllen
• Eines unserer erfahrenen
• Ihnen in Verbindung
• Anforderungen zu besprechen

DE Dein eigenes Spiel kreieren zu wollen ist schön und gut, aber diesen Traum Realität werden zu lassen ist ohne die Expertise eines erfahrenen Game-Designers unmöglich.

• Dein eigenes Spiel
• wollen ist schön
• gut
• diesen Traum Realität
• Expertise eines erfahrenen

DE In Begleitung eines Teams von erfahrenen Reiseführern werden Sie noch so viel mehr entdecken als das glasklare Wasser, das die Inseln des Südpazifiks so berühmt gemacht hat.

• Begleitung eines Teams
• viel mehr entdecken
• glasklare Wasser
• Inseln des Südpazifiks
• berühmt gemacht

DE Es bietet dir Zugang zu hochkarätigen und erfahrenen Frauen, die dich im Rahmen eines vertrauensvollen Austauschs für 12 Monate begleiten.

• bietet dir Zugang
• hochkarätigen
• erfahrenen Frauen
• dich im Rahmen

DE Wer die Cloud Journey nicht allein bestreiten will, sondern gerne auf das Know-how eines erfahrenen Partners setzt, kann sich von diva-e auf dem Weg in die Microsoft Cloud begleiten lassen

• Wer die Cloud
• allein bestreiten will
• Know-how eines erfahrenen
• setzt
• Microsoft Cloud begleiten

DE Bitte erzählen Sie uns ein wenig über Sie, indem Sie dieses Formular ausfüllen. Eines unserer erfahrenen Teammitglieder wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Anforderungen zu besprechen und ein individuelles Angebot zu erstellen.

• Bitte erzählen Sie
• wenig über Sie
• indem Sie dieses
• ausfüllen
• Eines unserer erfahrenen
• Ihnen in Verbindung
• Anforderungen zu besprechen

DE Das Ranking einer Website oder einer Webseite in den Google SERPs ist ohne die Hilfe eines SEO-Experten schwierig. Freiberufliche SEO-Spezialisten und Agenturen sind die erfahrenen Fachleute, die Sie... Lesen Sie mehr

• Ranking einer Website
• Hilfe eines SEO-Experten
• Freiberufliche SEO-Spezialisten
• Fachleute

DE Sie profitieren von der Kompetenz eines erfahrenen Partners, der in der Lage ist, die spezifischen Erwartungen von KMU wie von Grosskonzernen oder internationalen und europäischen Einrichtungen zu erfüllen.

• eines erfahrenen Partners
• Grosskonzernen
• internationalen

DE Die Erstellung und Anwendung der Patches auf eine bereits eingesetzte und möglicherweise ältere oder angepasste Version einer Software erfordert jedoch immer die qualifizierte Arbeit eines erfahrenen Spezialisten.

• Erstellung
• Anwendung der Patches
• bereits eingesetzte
• möglicherweise ältere
• erfordert jedoch immer
• qualifizierte Arbeit eines

DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den Shop

• Shopware Advanced Template
• Entwicklern
• wichtigsten Faktoren eines
• professionalisierst
• denn das Template
• Erste
• Shop-Besucher wahrnimmt

DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den...

• Shopware Advanced Template
• Entwicklern
• wichtigsten Faktoren eines
• professionalisierst
• denn das Template
• Erste
• Shop-Besucher wahrnimmt

DE CityPASS Gäste erhalten $5 von der Rockefeller Center Tour, einer 75-minütigen geführten Tour, die von einem erfahrenen Historiker geleitet wird. Sie erkunden die reiche Geschichte und atemberaubende Kunst eines der berühmtesten Wahrzeichen von NYC.

• CityPASS Gäste erhalten
• Rockefeller Center Tour
• geführten Tour
• erfahrenen Historiker geleitet
• erkunden die reiche
• atemberaubende Kunst eines

DE Wir arbeiten am besten mit Unternehmen und Organisationen zusammen, die die Unterstützung und Anleitung eines erfahrenen kreativen Partners suchen, der befugt ist, Entscheidungen zu treffen und Dinge zu erledigen.

• arbeiten am besten
• Unternehmen
• Organisationen zusammen
• Unterstützung
• Anleitung eines erfahrenen
• Partners suchen
• Entscheidungen zu treffen

DE Dein eigenes Spiel kreieren zu wollen ist schön und gut, aber diesen Traum Realität werden zu lassen ist ohne die Expertise eines erfahrenen Game-Designers unmöglich.

• Dein eigenes Spiel
• wollen ist schön
• gut
• diesen Traum Realität
• Expertise eines erfahrenen

DE Beim Offshoring liegt der Schlüssel zum Erfolg im Aufbau eines erfahrenen Softwareentwicklungsteams, das Ihre Ziele kennt und teilt

• Erfolg im Aufbau
• erfahrenen Softwareentwicklungsteams
• Ziele kennt
• teilt

DE Förderung von erfahrenen Oberärztinnen/-ärzten an der Charité bei der Durchführung eines klar umrissenen wissenschaftlichen Vorhabens (max. 2 Jahre)

• Förderung von erfahrenen
• Durchführung eines klar
• wissenschaftlichen Vorhabens
• max
• Jahre

DE Um eines vorwegzunehmen: Die Basics, wie Grundstellung und den perfekten Schwerpunkt auf dem Bike zu finden, haben selbst die erfahrenen Teilnehmer nützlich gefunden

• eines vorwegzunehmen
• Basics
• Grundstellung
• selbst die erfahrenen
• nützlich gefunden

DE Genießen Sie die exklusiven Möglichkeiten, die Naturwunder entlang eines der größten Flüsse der Welt zu erleben, mit informativen und lehrreichen Landausflügen, die von erfahrenen und fachkundigen Expeditionsteams geleitet werden.

• Möglichkeiten
• Naturwunder entlang eines
• erleben
• informativen
• lehrreichen Landausflügen
• erfahrenen
• fachkundigen Expeditionsteams geleitet

DE Jeder Webmaster muss alle Statuscodes verstehen, daher hilft die Verwendung eines sehr umfangreichen Tools auch dem am wenigsten erfahrenen Website-Besitzer.

• Jeder Webmaster muss
• Statuscodes verstehen
• eines sehr umfangreichen
• wenigsten erfahrenen

DE Wenden Sie sich an unsere Spezialisten, um den Start eines benutzerdefinierten Projekts zu besprechen, das von erfahrenen E-Commerce-Designexperten bearbeitet wird.

• Spezialisten
• Start eines benutzerdefinierten
• besprechen
• erfahrenen E-Commerce-Designexperten bearbeitet

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

• Messgerät
• vier DC-Stromversorgungen
• eines Digitalmultimeters
• eines Oszilloskops
• eines Arbiträrsignalgenerators
• vereint

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

• SKY ENGINE AI
• Erstellung eines digitalen
• eines Sensors
• Drohne
• eines Roboters
• eines UAVs
• virtuellen Umgebung getestet
• realen Welt eingesetzt

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Wenn Sie frische und aufregende Ideen von einem erfahrenen, lebhaften und globalen Team benötigen, ist 99designs Studio die perfekte kreative Lösung

• frische
• erfahrenen
• lebhaften
• globalen Team benötigen
• Studio die perfekte
• Lösung

DE Wenn Sie Ihren Standpunkt verdeutlichen wollen, arbeiten Sie am besten mit einem unserer erfahrenen Designexperten zusammen.

• Ihren Standpunkt verdeutlichen
• unserer erfahrenen Designexperten

DE Unsere erfahrenen Projektmanager halten alles am Laufen und sind ab 100 Euro pro Stunde für Sie da, wann immer Sie möchten.

• erfahrenen Projektmanager halten
• Laufen
• Euro pro Stunde
• da
• wann immer Sie

DE Suche auf unserer Plattform nach erfahrenen Webdesignern und Webdesignerinnen, die deine Seite auf eine Weltreise schicken können.

• Webdesignern
• Webdesignerinnen
• Weltreise schicken

DE Unsere erfahrenen, mehrsprachigen Teams achten auf konsistente Markendarstellung und liefern auf Ihre Zielgruppe abgestimmte, suchmaschinenoptimierte Inhalte. Das erhöht den Traffic auf Ihrer Website und lässt Ihr Geschäft blühen.

• erfahrenen
• mehrsprachigen Teams achten
• konsistente Markendarstellung
• liefern auf Ihre
• abgestimmte
• suchmaschinenoptimierte Inhalte
• erhöht den Traffic
• Ihrer Website
• lässt Ihr Geschäft

DE Unser globales Netzwerk aus erfahrenen Beratern hilft staatlichen Stellen auf der ganzen Welt – beim Verbessern, Automatisieren und Beschleunigen ihrer Dienste. Gleichzeitig sorgen wir für Kostensenkungen.

• Unser globales Netzwerk
• erfahrenen Beratern hilft
• Welt
• Verbessern
• Automatisieren
• Beschleunigen ihrer Dienste

DE Erwarten Sie preisgekrönten Support von einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern, die sich für Ihren Erfolg einsetzen. Es gibt keine qualvollen Kundendienst-Schleifen mehr.

• Erwarten Sie preisgekrönten
• Team aus erfahrenen
• Ihren Erfolg einsetzen
• qualvollen Kundendienst-Schleifen