Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eigenes programm erstellt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenes programm erstellt" de alemão para inglês

Traduções de eigenes programm erstellt

"eigenes programm erstellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

eigenes a about after all also an and and the any are as as well as well as at at the available be been but by can can be content create custom dedicated do each easily even every for for the from from the full get has have help her here his home how i if in in the information into is it it is its just learn like located make manage many may more most my need new no not now of of the on on the one only or other our out own part people person personal persons place private set single site so some such take team that the their them there there are there is these they this through time to to create to get to make to the tools two under unique up us using via video view want we we have well when where which who will with without work would years you you can you have your
programm access any app application business customers desktop help here hosting if management need offer one products program programme service services software support that the program this through to to the use using with work
erstellt a able after all an and any are as at based be been build builds built business by can company create created creates creating design designed do does done each even every first for for the generate generated get give has have help how in information into is is created it it was its like ll made make makes management need of of the offer on one out own plan platform produced product products project projects see service services set site software some such support system than that the the project their them these they this time to to be to build to create to help to make to the up use used using was well were what when where which will will be with work you you can you have

Tradução de alemão para inglês de eigenes programm erstellt

alemão
inglês

DE Diese Dateien werden in der Regel erstellt, wenn eine Verknüpfung für ein Programm erstellt wird oder wenn dieses Programm geändert wurde.

EN These files are typically created when creating a shortcut for a program or when said program has been modified.

alemão inglês
dateien files
programm program
geändert modified
erstellt created
oder or
diese these
wenn when
für for
werden creating
ein a

DE Für angehende Führungskräfte haben wir ein eigenes Programm erstellt, über das wir insbesondere Mitarbeiter*innen aus den eigenen Reihen fördern und entwickeln

EN We have created our own programme for prospective managers and we love promoting and developing colleagues from our own ranks

alemão inglês
führungskräfte managers
programm programme
fördern promoting
erstellt created
mitarbeiter colleagues
aus from
eigenen own
entwickeln developing
für for
wir we
und and
haben have

DE Für angehende Führungskräfte haben wir ein eigenes Programm erstellt, über das wir insbesondere Mitarbeiter*innen aus den eigenen Reihen fördern und entwickeln

EN We have created our own programme for prospective managers and we love promoting and developing colleagues from our own ranks

alemão inglês
führungskräfte managers
programm programme
fördern promoting
erstellt created
mitarbeiter colleagues
aus from
eigenen own
entwickeln developing
für for
wir we
und and
haben have

DE Wenn die DO Dateien erstellt werden, werden sie normalerweise mit einem Java-Programm oder Code erstellt

EN When the DO files are created, they are usually built using a Java program or code

alemão inglês
dateien files
normalerweise usually
code code
java java
programm program
do do
oder or
erstellt created
werden are
wenn when

DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Wasserkocher, Wi-Fi. Herzlich Willkommen! Weiß-Sterne-Hotel in Krakau lädt. Dort bieten wir 98 Betten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, TV und kostenfreien Internetzugang. Wir…

EN Each room has a private bathroom, TV, kettle, internet wi-fi. Welcome! Hotel White Star in Krakow cordially invites. To our guests we offer 98 beds. In each room there is a bathroom with shower, TV and free access to the internet. We offer full…

DE DU SOLLTEST DEIN EIGENES URTEILSVERMÖGEN WALTEN LASSEN UND DIE PRODUKTE AUF EIGENES RISIKO VERWENDEN

EN EXERCISE YOUR INDEPENDENT JUDGMENT AND USE THE PRODUCTS AT YOUR OWN RISK

alemão inglês
risiko risk
verwenden use
produkte products
und and
solltest own
dein the

DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.

EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.

alemão inglês
kinder kids
lego lego
city city
feuer fires
rescue rescue
academy academy
wo where
in in
kontrolle control
übernehmen take
können can
und and
auto car
der the

DE Wenn Sie in der Lage und bereit sind, etwa 50 Seiten selbst zu transkribieren, können Sie auch ein eigenes KI-Modell trainieren. Ihr eigenes Modell ist dann in der Lage, genau die Handschrift zu erkennen, mit der Sie arbeiten. 

EN If you are able and willing to transcribe about 50 pages by yourself, you can also train a custom AI model. Your own model is then able recognize excactly the handwriting that you are working with. 

alemão inglês
bereit willing
transkribieren transcribe
modell model
ki ai
ihr your
sind are
seiten pages
können can
mit with
und and
ist is
zu to
ein a
dann then
die train
arbeiten working
der the

DE Sie programmieren 100% ihrer Software, verwalten ihr eigenes Netzwerk und besitzen ihr eigenes DNS

EN They write 100% of their software, manage their own network, and they own the DNS

alemão inglês
verwalten manage
dns dns
software software
netzwerk network
und and

DE Lassen Sie die Kinder die Kontrolle in LEGO City übernehmen, wo sie ihr eigenes LEGO-Auto fahren können und ihr eigenes LEGO-Boot steuern und Feuer in der Rescue Academy löschen.

EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.

alemão inglês
kinder kids
lego lego
city city
feuer fires
rescue rescue
academy academy
wo where
in in
kontrolle control
übernehmen take
können can
und and
auto car
der the

DE Zugriff das eigenes API-Token—Nutzer können auf ihr eigenes API-Token zugreifen.

EN Access their own API token – Users will be able to access their own API token.

DE Eigenes Bild hierhin ziehen oder hier klicken und eigenes Bild hochladen

EN Drag your image here or click to upload

alemão inglês
bild image
ziehen drag
klicken click
hochladen upload
oder or
hier here

DE Es ist beispielsweise möglich, sich mit einer nicht von Infomaniak verwalteten E-Mail-Adresse mit dem Manager zu verbinden: email@microsoft.fr Diese Infomaniak-Verbindungskennung hat ein eigenes Passwort und die Adresse microsoft.fr hat ein eigenes

EN It is for example possible to connect to the Manager with an email address not managed by Infomaniak: email@microsoft.fr This Infomaniak connection identifier will have its own password and the microsoft.fr address will have its own

alemão inglês
infomaniak infomaniak
microsoft microsoft
fr fr
passwort password
es it
verwalteten managed
manager manager
möglich possible
adresse address
e-mail-adresse email address
zu to
verbinden connect
mit with
nicht not
und and
ist is
die example
dem the

DE Eigenes Zimmer, eigenes Badezimmer, unbegrenztes Internet. Schöne Lage Modernes Haus mit moderner Küche und Geräten. Sehr freundlicher englischer u...

EN Own room own bathroom unlimited internet. Pretty location. Modern house with modern kitchen and appliances. Very friendly English and Filipino coup...

DE Cloudflare verschlüsselt den gesamten Datenverkehr zwischen seinen Datencentern über eine eigene interne Zertifizierungsstelle. Wir haben dafür unser eigenes Open-Source-PKI-Toolkit erstellt.

EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
verschlüsselt encrypts
datenverkehr traffic
pki pki
toolkit toolkit
interne internal
zwischen between
erstellt built
wir we
den to

DE Franck Fouquet hat bis heute rund zwanzig Fotobücher mit den größten Verlagen veröffentlicht und sein eigenes Verlagshaus erstellt Haus, Tau éditions, vor ein paar Jahren.

EN Franck Fouquet has published, to date, around twenty photo books with the largest publishers and created his own publishing house, Tau éditions, a few years ago.

alemão inglês
franck franck
größten largest
veröffentlicht published
erstellt created
heute date
rund around
zwanzig twenty
mit with
haus the
und and
hat has
jahren years

DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

alemão inglês
erstellt creates
bekannt known
servern servers
außer except
zugreifen access
master master
daten data
benutzer user
gespeichert stored
kann can
passwörter passwords
passwort password
darauf and
nur only
dem the

DE Jetzt können Sie Ihr eigenes Magazin ausdrucken, nach dem Sie es mit Flipsnack erstellt haben

EN Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack

alemão inglês
magazin magazine
ausdrucken print
flipsnack flipsnack
jetzt now
es it
ihr your
können can
sie you
mit with
erstellt creating
nach after

DE Wir haben sogar unser eigenes Webflow UI-Kit mit 14 Schaltflächen zum Ändern der Sprache zum Klonen und 2 Tutorial-Videos erstellt, um Ihnen zu helfen, Webflow mehrsprachig online zu stellen!

EN We?ve even created our very own Webflow UI Kit with 14 language switchers available to clone and 2 tutorial videos to help you get Webflow multilingual up and running!

alemão inglês
klonen clone
erstellt created
mehrsprachig multilingual
ui ui
tutorial tutorial
videos videos
zu to
wir we
helfen help

DE Wir haben unser eigenes zuverlässiges Tracking-System mit einem 60 Tage geltenden Cookie und einer detaillierten Berichterstattung über Ihre Aktivitäten erstellt und verwalten dieses.

EN We built and manage our own reliable tracking system with a cookie that lasts 60 days and a detailed reporting of your activity.

alemão inglês
cookie cookie
detaillierten detailed
berichterstattung reporting
tracking tracking
system system
aktivitäten activity
verwalten manage
und and
tage days
wir we
ihre your
mit with
einer a
erstellt that
über of

DE FlashBack SDK nimmt den Bildschirm, die Webcam und den Ton vom PC oder Mikrofon auf. Es erstellt Standard MP4/H264-Videodateien oder unser eigenes Format, wenn Sie Bearbeitungs- und Anmerkungsfunktionen benötigen.

EN FlashBack SDK records the screen, webcam and sound from the PC or microphone. It creates standard MP4/H264 video files or our own format if you need editing and annotation features.

alemão inglês
flashback flashback
sdk sdk
bildschirm screen
webcam webcam
pc pc
erstellt creates
bearbeitungs editing
oder or
mikrofon microphone
es it
standard standard
format format
wenn if
und and
benötigen you need
den the
vom from
unser our

DE Wir haben unser eigenes zuverlässiges Tracking-System mit einem 60 Tage geltenden Cookie und einer detaillierten Berichterstattung über Ihre Aktivitäten erstellt und verwalten dieses.

EN We built and manage our own reliable tracking system with a cookie that lasts 60 days and a detailed reporting of your activity.

alemão inglês
cookie cookie
detaillierten detailed
berichterstattung reporting
tracking tracking
system system
aktivitäten activity
verwalten manage
und and
tage days
wir we
ihre your
mit with
einer a
erstellt that
über of

DE Wähle einfach professionell gestaltete Vorlagen aus, die zu deiner Branche passen, füge deine Geschäftsdetails hinzu und passe das Logo an – so einfach ist das! Du hast dein eigenes Logo erstellt.

EN Simply choose professionally designed templates that reflect your industry category, add and customize your business details, and voila! You’ve created your own logo.

alemão inglês
einfach simply
wähle choose
professionell professionally
vorlagen templates
passen customize
erstellt created
branche industry
hinzu add
logo logo
und and

DE Wir haben unser eigenes zuverlässiges Tracking-System mit einem 60 Tage geltenden Cookie und einer detaillierten Berichterstattung über Ihre Aktivitäten erstellt und verwalten dieses.

EN We built and manage our own reliable tracking system with a cookie that lasts 60 days and a detailed reporting of your activity.

alemão inglês
cookie cookie
detaillierten detailed
berichterstattung reporting
tracking tracking
system system
aktivitäten activity
verwalten manage
und and
tage days
wir we
ihre your
mit with
einer a
erstellt that
über of

DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

alemão inglês
erstellt creates
bekannt known
servern servers
außer except
zugreifen access
master master
daten data
benutzer user
gespeichert stored
kann can
passwörter passwords
passwort password
darauf and
nur only
dem the

DE Cloudflare verschlüsselt den gesamten Datenverkehr zwischen seinen Datencentern über eine eigene interne Zertifizierungsstelle. Wir haben dafür unser eigenes Open-Source-PKI-Toolkit erstellt.

EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
verschlüsselt encrypts
datenverkehr traffic
pki pki
toolkit toolkit
interne internal
zwischen between
erstellt built
wir we
den to

DE Im Tutorial beschreibt Mario Lorenz, wie ein eigenes Child-Theme auf der Basis des mitgelieferten Wave-Themes für OXID erstellt werden kann.

EN As follow up for the blog post ?Run tests for OXID eShop 6? here’s how to get module tests running for OXID eShop 6.

alemão inglês
oxid oxid
für for

DE Jede duplizierte Website wird automatisch mit dem kostenlosen Plan erstellt und benötigt ein eigenes Premium-Paket.

EN Every duplicated website is automatically updated with the free plan and needs its own premium package.

alemão inglês
website website
automatisch automatically
kostenlosen free
benötigt needs
premium premium
plan plan
paket package
und and
mit with
jede every
wird the

DE Bett 2, 3 und 4 Personen in Krościenko auf dem Dunajec. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad mit Bad, ausgestattet mit Kabel-TV mit Programm für Kinder und andere interessante Kanäle. Darüber hinaus sind die Zimmer mit Wasserkocher, Tassen und Teller…

EN A new house in regional style, beautifully situated in Popradzkim Landscape Park, on the trail cerkiewek (Powroźniku - 4km from Krynica and Muszyna). The hosts offer relax in spacious rooms with balconies, bathrooms, kitchen, car parking, large…

DE Der Mensch kann das Programm außerdem so trainieren, dass es die spezifischen Bedürfnisse einzelner Sektoren wie etwa dem Justiz-, Finanz- oder Medizinbereich, die alle ein eigenes Fachvokabular verwenden, erfüllt.

EN It?s also possible for people to train these programs to meet the specific needs of sectors that have specific professional terminology, such as the legal, financial and medical professions.

alemão inglês
sektoren sectors
erfüllt meet
finanz financial
es it
bedürfnisse needs
oder people
programm programs
etwa to
dass that
die terminology
spezifischen the

DE Wählen Sie einen Loop aus der Loop-Datenbank oder nehmen Sie ein eigenes Stück auf, das Sie im Programm weiter bearbeiten können.

EN Select a loop from the loop database or record your own piece to continue editing it in the program.

alemão inglês
loop loop
bearbeiten editing
datenbank database
im in the
oder or
programm program
wählen select
der piece
aus from

DE Der Bachelorstudiengang “Zeitbasierte und Interaktive Medienkunst“ an der Kunstuniversität Linz lässt junge Künstler*innen ihr eigenes interaktives Programm für den Deep Space 8K entwickeln.

EN The bachelor's program "Time-based and Interactive Media Arts" at the Linz University of the Arts lets young artists develop their own interactive program for Deep Space 8K.

alemão inglês
programm program
zeitbasierte time-based
linz linz
lässt lets
junge young
künstler artists
entwickeln develop
space space
k k
deep deep
und and
der of
interaktive interactive
ihr their

DE ..die Gardens, die das Programm durch eigenes bereichern und einen physischen Ort der Anwesenheit auch anderswo bieten. In der Kepler Hall bietet sich mit „Symphony of the Absence“ ein Guckloch in diese Welt.

EN ..the Gardens, which enrich the program with their own and provide a physical place of presence elsewhere as well. At Kepler Hall, ?Symphony of the Absence? offers a keyhole into this world.

alemão inglês
gardens gardens
bereichern enrich
physischen physical
ort place
anwesenheit presence
anderswo elsewhere
welt world
programm program
bietet offers
und and
die as
bieten provide

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr eigenes Markenbotschafter-Programm entwickeln und so Ihre Reichweite und Ihre Markenbekanntheit erhöhen können.

EN Learn how to develop your own employee advocacy program to extend your reach and boost brand awareness.

DE Seasonic Electronics, Inc. hat sein gesamtes Newegg Mail-In Rebate (MIR)-Programm von seinem Einlösedienstleister auf sein eigenes Team übertragen.

EN Seasonic Electronics, Inc. transferred its entire Newegg Mail-In Rebate (MIR) program from its redemption service provider to its own in-house team.

DE Sie können ein eigenes Affiliate-Programm betreiben

EN You can run an affiliate program of your own

DE Keeper unterhält sein eigenes Schwachstellenveröffentlichungsprogramm und Bug-Bounty-Programm in Kooperation mit Bugcrowd

EN Keeper operates its vulnerability disclosure program in partnership with Bugcrowd

DE Sie können auch mit dem mitgelieferten Twenty Twenty-Theme beginnen, das von dem Team erstellt wurde, das WordPress erstellt hat.

EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.

alemão inglês
beginnen start
team team
wordpress wordpress
theme theme
auch also
erstellt created
mit with
können can
dem the

DE Wenn neue Datenstrukturen oder Teile davon erstellt werden sollen, kann diese Struktur nun automatisch anhand der Definition einer Seitenquelle erstellt werden.

EN When creating new data trees or their parts, it is now possible to use the definition of a page source to create the structure automatically.

alemão inglês
teile parts
struktur structure
automatisch automatically
definition definition
seitenquelle page source
neue new
oder or
nun now
einer a

DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

alemão inglês
neue new
direkt directly
trello trello
karten cards
erstellt created
wurde was
wer who
wann when
seiten pages
seite page
sie see
aus from
eine a
und and

DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden

EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel

alemão inglês
import import
umodel umodel
neues new
element element
ursprünglich originally
datei file
uml uml
bearbeitet editable
in in
erstellt created
projekt project
als as
wäre been
wird the

DE Wenn eine Sitzung erstellt wird, wird auch eine Aufgabe erstellt, um eine Initialisierung für externe Dienste durchzuführen

EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services

alemão inglês
sitzung session
aufgabe task
initialisierung initialisation
externe external
dienste services
erstellt created
wird is
eine a

DE Wenn eine Umfrage erstellt wird, wird mindestens eine Aufgabe erstellt, um die erforderlichen Arbeiten auszuführen.

EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.

alemão inglês
erforderlichen necessary
erstellt created
aufgabe task
umfrage poll
arbeiten work
auszuführen perform
eine a
wird is
wenn to

DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).

EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).

alemão inglês
interface interface
erstellt created
eingebettete embedded
builder builder
jetzt now
haben have
und and
die strings

DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

DE Grundsätzlich werden Webseiten mit der Markup-Sprache HTML erstellt. Mit Hilfe von beispielsweise CSS (Cascading Style Sheet) kann ein einheitliches Layout und Design erstellt werden, was auf mehrere Webseiten angewendet werden kann.

EN Web pages are generally created with the markup language HTML. A uniform layout and design can be created and applied to several webpages using CSS (Cascading Style Sheet).

alemão inglês
grundsätzlich generally
html html
css css
einheitliches uniform
markup markup
erstellt created
angewendet applied
layout layout
kann can
design design
mit with
style style
und and
webseiten web pages
mehrere to
der the
ein a
sprache language

DE Während Sie ein Teil zuschneiden, erstellt der patentierte intelligente Scan-Algorithmus von Eiger einen integrierten Scan-Werkzeugpfad. Der X7 scannt das Teil beim Drucken und erstellt eine Punktwolke aus Maßangaben.

EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.

alemão inglês
erstellt creates
patentierte patented
intelligente intelligent
integrierten integrated
drucken printing
algorithmus algorithm
und and
scan scan
scannt scans

DE Wie man Gantt-Diagramme erstellt Wie man Gantt-Diagramme erstellt

EN How to make Gantt charts How to make Gantt charts

alemão inglês
erstellt make
gantt gantt
diagramme charts

DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)

EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)

alemão inglês
desktop desktop
mobil mobile
und create
viele many
eigene your
nicht the
werden to

DE Heute lernen wir, wie man ein Gantt-Diagramm in Excel-Tabellen erstellt. Das Diagramm wird von Grund auf neu erstellt und kann nach Ihrem Geschmack angepasst werden. Was ist ein Gantt-Diagramm? Ein Gantt-Diagramm ist ein beliebtes Projektmanagement-Tool?

EN Good news, everyone! Our developers have updated ONLYOFFICE integration app for ownCloud, offering you a few useful improvements. Learn more about all of them from today’s blog post.

alemão inglês
wir our
in all
und learn
von of

Mostrando 50 de 50 traduções