Traduzir "außerdem so trainieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "außerdem so trainieren" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de außerdem so trainieren

alemão
inglês

DE Afrikanisch-amerikanische Sportlerin, die beim Training mit fetten Kalorien trainieren Trainingsstärke trainieren, Sport im häuslichen Fitness Weibchen Aerobic Sport fit zu Hause Zeitlupe Bewegung

EN African american woman in sportswear doing workout burning fat calories training strength practicing effort domestic fitness females aerobics sport fit at home slow motion

alemão inglês
kalorien calories
fit fit
zeitlupe slow motion
bewegung motion
afrikanisch african
amerikanische american
im domestic
sport sport
fitness fitness
hause at home
zu hause home
beim at
training training

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport 3569452 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569452 Stock Photo at Vecteezy

alemão inglês
frauen women
arme arms
gesunder healthy
lebensstil lifestyle
vecteezy vecteezy
trx trx
konzept concept
photo photo
im in the
sport sport
fitnessstudio gym
stock stock
trainieren training
mit with
die the

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport 3569453 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569453 Stock Photo at Vecteezy

alemão inglês
frauen women
arme arms
gesunder healthy
lebensstil lifestyle
vecteezy vecteezy
trx trx
konzept concept
photo photo
im in the
sport sport
fitnessstudio gym
stock stock
trainieren training
mit with
die the

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport Pro Fotos

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo

alemão inglês
frauen women
machen doing
arme arms
gesunder healthy
lebensstil lifestyle
fotos photo
trx trx
konzept concept
im in the
sport sport
fitnessstudio gym
trainieren training
die the
mit with
pro pro

DE Frauen, die Liegestütze machen, trainieren Arme mit Trx-Fitnessgurten im Fitnessstudio-Konzept, trainieren gesunder Lebensstil Sport 3569456 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569456 Stock Photo at Vecteezy

alemão inglês
frauen women
arme arms
gesunder healthy
lebensstil lifestyle
vecteezy vecteezy
trx trx
konzept concept
photo photo
im in the
sport sport
fitnessstudio gym
stock stock
trainieren training
mit with
die the

DE Da In-Sight ViDi weit kleinere Bildsätze und kürzere Zeiten für das Trainieren und die Validierung erfordert, lassen sich Deep-Learning-Anwendungen schnell und einfach einrichten, trainieren und durchführen.

EN Since In-Sight ViDi requires vastly smaller image sets and shorter training and validation periods, deep learning applications are quick and easy to set up, teach, and deploy.

alemão inglês
trainieren training
validierung validation
erfordert requires
vidi vidi
kleinere smaller
kürzere shorter
anwendungen applications
durchführen deploy
einfach easy
einrichten set up
lassen to
und teach
learning learning
da since

DE Wenn Sie bereits über vorhandene Transkripte verfügen, können Sie diese auch zum Trainieren Ihres Modells verwenden. Für weitere Informationen siehe So verwenden Sie vorhandene Transkriptionen zum Trainieren eines HTR-Modells.

EN If you already have existing transcripts, you can also use these to train your model. For more information see How To Use Existing Transcriptions to train a HTR model.

alemão inglês
transkripte transcripts
modells model
informationen information
transkriptionen transcriptions
htr htr
bereits already
verwenden use
weitere for
eines a
können can
diese these
trainieren train

DE Trainieren Sie Ihre eigenen KI-Texterkennungsmodelle, oder lassen Sie sie von uns für Sie trainieren

EN Train your own AI text recognition models, or have them trained for you by us

alemão inglês
trainieren train
ki ai
oder or
uns us
für for
ihre your
von by

DE Die Entscheidung für ein Fitnessstudio zu Hause ist die ideale Lösung für alle, die wenig Zeit zum Trainieren haben oder jederzeit trainieren möchten und ist zu einer trendigen Lösung geworden, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut

EN Choosing to have a gym at home is the ideal solution for those who have little time to workout or want to be free to devote themselves to physical training at any hour of the day

alemão inglês
ideale ideal
fitnessstudio gym
lösung solution
zeit time
oder or
hause at home
zu to
trainieren training
zu hause home
für for
entscheidung choosing
ist is
die themselves
zum the
möchten want to
und those

DE Übungen für die Beine trainieren nicht nur die Ober- und Unterschenkel, sondern stärken deinen ganzen Körper. Diese 6 Übungen trainieren deine Pomuskeln, ?

EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?

alemão inglês
und and
nur the
sondern most

DE Übungen für die Beine trainieren nicht nur die Ober- und Unterschenkel, sondern stärken deinen ganzen Körper. Diese 6 Übungen trainieren deine Pomuskeln, ?

EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?

alemão inglês
und and
nur the
sondern most

DE Da In-Sight ViDi weit kleinere Bildsätze und kürzere Zeiten für das Trainieren und die Validierung erfordert, lassen sich Deep-Learning-Anwendungen schnell und einfach einrichten, trainieren und durchführen.

EN Since In-Sight ViDi requires vastly smaller image sets and shorter training and validation periods, deep learning applications are quick and easy to set up, teach, and deploy.

alemão inglês
trainieren training
validierung validation
erfordert requires
vidi vidi
kleinere smaller
kürzere shorter
anwendungen applications
durchführen deploy
einfach easy
einrichten set up
lassen to
und teach
learning learning
da since

DE Außerdem ist es möglich, Modelle zu trainieren, um die Struktur Ihrer Dokumente automatisch zu erkennen. Das Hinzufügen von Struktur-Tags erzeugt Trainingsdaten für diesen Prozess.

EN Moreover it is possible to train models to automatically recognise the structure of your documents. Adding structural tags creates training data for this process.

alemão inglês
möglich possible
modelle models
automatisch automatically
hinzufügen adding
erzeugt creates
trainingsdaten training data
prozess process
tags tags
es it
struktur structure
dokumente documents
erkennen recognise
ist is
zu to
die train
trainieren training
um for
von of

DE Der Mensch kann das Programm außerdem so trainieren, dass es die spezifischen Bedürfnisse einzelner Sektoren wie etwa dem Justiz-, Finanz- oder Medizinbereich, die alle ein eigenes Fachvokabular verwenden, erfüllt.

EN It?s also possible for people to train these programs to meet the specific needs of sectors that have specific professional terminology, such as the legal, financial and medical professions.

alemão inglês
sektoren sectors
erfüllt meet
finanz financial
es it
bedürfnisse needs
oder people
programm programs
etwa to
dass that
die terminology
spezifischen the

DE Außerdem ist das TRGGR-Tool im Set, mit dem ihr Griff- und Fingerkraft beispielsweise für harte Bremsmanöver trainieren könnt

EN The TRGGR tool is also included in the set, with which you can train grip and finger strength, for example for hard braking manoeuvres

alemão inglês
harte hard
trainieren train
tool tool
im in the
für for
könnt can
ist is
mit with
und and
beispielsweise example
dem the

DE Außerdem können Unternehmen gefahrlos eigene Klassifikatoren trainieren.

EN We also offer organizations the ability to securely train their own classifiers.

DE Das Schwierigste am Trainieren ist immer das Loslegen

EN Working out is hard — were not about to make it harder

alemão inglês
am out
ist is

DE Für (globalen) Erfolg trainieren Mehr

EN Training experiences tailored for (global) success Learn more

alemão inglês
globalen global
erfolg success
trainieren training
mehr more
für for

DE Mehr Lebensfreude durch Positive Psychologie: Glück im Alltag entdecken. Optimismus als Grundhaltung erlernen. Charakterstärken erkennen und gezielt trainieren

EN Pump: A Natural History of the Heart

alemão inglês
glück the
durch of

DE Junge asiatische Frauen trainieren mit Outdoor-Laufen mit Berg-Hintergrund. Wenn die Sonne im Sommer in Thailand untergeht, Konzept gesundes Laufen und Outdoor-Bewegung, LKW-Dolly-Shot

EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness

alemão inglês
frauen woman
berg mountain
junge young
in in
im top
und and
die happiness

DE Aufnahme einer jungen Frau, die im Fitnessraum mit Pilatball trainiert. Weibliche Sportler, die mit Medizin-Ball trainieren.

EN Shot of a fit young woman exercising with pilates ball at gym. Female athlete doing workout using medicine ball.

alemão inglês
jungen young
fitnessraum gym
sportler athlete
trainieren workout
ball ball
medizin medicine
frau woman
weibliche female
mit with
einer a

DE Zu Hause die Beine trainieren: Kostenloses Trainingsvideo auf HIIT-Basis | ClassPass

EN Free Leg HIIT Home Workout Video | ClassPass

alemão inglês
trainieren workout
classpass classpass
kostenloses free

DE Mit Blick auf persönliches Feedback haben wir vorgesehen, dass jeder Benutzer in gewisser Weise «seine eigene KI» trainieren kann

EN For personal feedback, we provide for each user being able to train, so to speak, ?their own AI?

alemão inglês
feedback feedback
benutzer user
ki ai
wir we
persönliches own
dass to
trainieren train

DE Die Sonne scheint nicht nur auf die Tausenden von Athleten, die in Los Angeles leben und trainieren, sie dient auch als mächtiger Verbündeter bei der Suche nach nachhaltigeren Spielen.

EN The sun not only shines on the thousands of athletes who live and train in Los Angeles, it serves as a powerful ally in the search for a more sustainable Games.

alemão inglês
scheint shines
athleten athletes
angeles angeles
leben live
verbündeter ally
nachhaltigeren more sustainable
dient serves
suche search
in in
tausenden thousands of
sonne sun
nicht not
und and
die train
als as
nur only
spielen games

DE Bei uns erwarten Sie rund um die Uhr geöffnete Fitnessstudios der Weltklasse mit TRX®-Geräten sowie Laufkarten mit 5 und 8 Kilometer langen Strecken in der Nähe, damit Sie auch unterwegs trainieren können.

EN We offer 24/7 world-class Fitness Studios featuring TRX® equipment and local three- and five-mile running maps so you can workout your way on the road.

alemão inglês
weltklasse world-class
trx trx
kilometer mile
strecken way
geräten equipment
können can
mit featuring
trainieren workout
und and
rund on
uns we
der the

DE Wie ein Verkaufscoach Visme verwendet, um Verkaufs- und Marketingfachleute der nächsten Generation zu trainieren

EN How a Sales Coach Is Using Visme to Train Next-Generation Sales and Marketing Professionals

alemão inglês
visme visme
marketingfachleute marketing professionals
nächsten next
generation generation
verkaufs sales
und and
zu to
ein a
trainieren train

DE Ganz gleich, ob Sie schon erfahrener Benutzer sind oder gerade Ihre Datenmuskeln trainieren – wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich neue Möglichkeiten in Tableau zu erschließen.

EN Whether youre an experienced user or just building your data muscles, we can help you level up your Tableau game.

alemão inglês
erfahrener experienced
benutzer user
oder or
wir we
die just
ob whether
ihre your

DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.

EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.

alemão inglês
nachhaltigkeit sustainability
trainieren train
workshops workshops
gestalten design
wir we
teams teams
ihrem the
und and

DE Die neuronalen Netze trainieren weiter, um in Zukunft noch mehr Sprachen zu meistern, darunter Mandarin und Japanisch.

EN The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.

alemão inglês
neuronalen neural
netze networks
trainieren training
mandarin mandarin
sprachen languages
japanisch japanese
darunter the
und and
zu to
meistern to master

DE um einen maschinellen Übersetzungsalgorithmus zu entwickeln, zu vermarkten oder zu trainieren;

EN to develop, market or train a machine translation algorithm;

alemão inglês
maschinellen machine
vermarkten market
trainieren train
oder or
entwickeln develop
zu to
einen a

DE Versuche beim Entspannen, Objekte in weiter Entfernung zu betrachten. Dies hilft, die Ziliarmuskeln der Augen zu trainieren und eine Ermüdung zu vermeiden.

EN When resting, try to look at objects in far distances. This helps to adjust the ciliary muscles of the eyes to avoid eye fatigue.

alemão inglês
versuche try
objekte objects
hilft helps
ermüdung fatigue
in in
augen eyes
vermeiden avoid
zu to
betrachten at
dies this
die adjust

DE Versuche beim Entspannen, Objekte in großer Entfernung zu betrachten. Dies hilft, die Ziliarmuskeln der Augen zu trainieren und eine Ermüdung zu vermeiden.

EN When resting, try to look at objects in far distances. This helps to adjust the ciliary muscles of the eyes to avoid eye fatigue.

alemão inglês
versuche try
objekte objects
hilft helps
ermüdung fatigue
in in
augen eyes
zu to
vermeiden avoid
betrachten at
dies this
die adjust

DE Mit den extrahierten Informationen ließ sich dann die Bot-Intelligenz so trainieren, dass mehr Fragen erkannt wurden und aufgetretene Probleme entsprechend gelöst werden konnten

EN The extracted information was used to train the bot’s intelligence so it recognises more questions and responds appropriately to solve issues

alemão inglês
entsprechend appropriately
gelöst solve
bot bots
so so
fragen questions
probleme issues
informationen information
intelligenz intelligence
wurden was
mehr more
und and
die train
den the
dass to

DE Erstellen, trainieren und implementieren Sie KI-gestützte Bots für Ihr Contact Center.

EN Build, train, and deploy AI-powered bots for your contact center.

alemão inglês
trainieren train
bots bots
contact contact
center center
implementieren deploy
ihr your
für for
und and

DE Trainieren Sie Ihre Bots mit den richtigen Daten.

EN Train your bots with the right data.

alemão inglês
trainieren train
bots bots
richtigen right
mit with
ihre your
daten data
den the

DE Vor der Bereitstellung können Sie Ihre Bots mithilfe vorhandener Anrufprotokolle, Chatprotokolle und weiterer Daten von derselben Plattform trainieren

EN Before deploying, you can train your bots using existing call transcripts, chat logs, and more all from one platform

alemão inglês
bereitstellung deploying
bots bots
vorhandener existing
plattform platform
trainieren train
daten logs
weiterer more
ihre your
können can
sie you
mithilfe using
von from
und and

DE Sorgen Sie nach der Bereitstellung dafür, dass Ihre Bots mit jedem Gespräch besser werden und trainieren Sie sie mit neuen Gesprächsdaten.

EN Once theyre deployed, ensure your bots get better with each conversation by training them against new conversational data.

alemão inglês
bots bots
besser better
trainieren training
neuen new
sorgen ensure
mit with
sie once
ihre your
gespräch conversation
der get
werden by

DE Stationäre Trainingsgeräte wie der Ellipsen-Trainer sind bei Freizeitsportlern beliebt, da sich mit ihnen die Ausdauer trainieren lässt und?

EN Stationary training equipment like the elliptical trainer is popular among amateur athletes since it can improve their endurance and work a variety of?

alemão inglês
stationäre stationary
beliebt popular
ausdauer endurance
trainieren training
trainer trainer
und and

DE Es ist äußerst wichtig für ein Unternehmen, sich auf potenzielle Cyber-Vorfälle oder -Angriffe vorzubereiten und zu trainieren, aber es gibt dabei einige Herausforderungen.

EN It is vitally important for an organization to prepare and train for potential cyber incidents or attacks but there are challenges in doing so.

alemão inglês
wichtig important
unternehmen organization
potenzielle potential
trainieren train
herausforderungen challenges
cyber cyber
vorfälle incidents
angriffe attacks
oder or
es it
zu to
aber but
dabei for
vorzubereiten to prepare
und and

DE Zwei kleine Mädchen und Mutter trainieren zusammen im Park. 2028420 Stock-Video bei Vecteezy

EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028420 Stock Video at Vecteezy

alemão inglês
kleine little
mädchen girls
mutter mother
park park
vecteezy vecteezy
und and
stock stock
video video
im in the
zusammen together

DE Zwei kleine Mädchen und Mutter trainieren zusammen im Park. Kostenloses Video

EN Two little girls and mother exercising together in the park. Free Video

alemão inglês
kleine little
mädchen girls
mutter mother
park park
kostenloses free
video video
und and
im in the
zusammen together

DE Zwei kleine Mädchen und Mutter trainieren zusammen in einem Park. 2028369 Stock-Video bei Vecteezy

EN Two little girls and mother exercising together in a park. 2028369 Stock Video at Vecteezy

alemão inglês
kleine little
mädchen girls
mutter mother
park park
vecteezy vecteezy
stock stock
video video
und and
in in
zusammen together
zwei two
einem a

DE Zwei kleine Mädchen und Mutter trainieren zusammen in einem Park. Kostenloses Video

EN Two little girls and mother exercising together in a park. Free Video

alemão inglês
kleine little
mädchen girls
mutter mother
park park
kostenloses free
video video
und and
in in
zusammen together
zwei two
einem a

DE Zwei kleine Mädchen und Mutter trainieren zusammen im Park. 2028379 Stock-Video bei Vecteezy

EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028379 Stock Video at Vecteezy

alemão inglês
kleine little
mädchen girls
mutter mother
park park
vecteezy vecteezy
und and
stock stock
video video
im in the
zusammen together

DE Egal, ob Sie in einem akademischen, geschäftlichen oder gemeinnützigen Umfeld unterrichten oder trainieren, wir befähigen Sie, eine ansprechende Erfahrung für Ihre Lernenden in Moodle zu schaffen.

EN Whether you teach or train in an academic, corporate or non-profit environment, we will empower you to create an engaging experience for your learners within Moodle.

alemão inglês
akademischen academic
geschäftlichen corporate
gemeinnützigen non-profit
umfeld environment
unterrichten teach
trainieren train
befähigen empower
ansprechende engaging
moodle moodle
wir we
erfahrung experience
lernenden learners
ob whether
in in
oder or
sie you
für for
ihre your
zu to

DE Aktivieren, trainieren und coachen Sie Ihr Team.

EN Enable, train and coach your team

alemão inglês
aktivieren enable
trainieren train
coachen coach
team team
ihr your
und and

DE Wir trainieren Ihre IT-Abteilung, dass sie die Middleware-Plattform effektiv zu überwachen kann.

EN We enable the IT department to effectively monitor middleware platforms

alemão inglês
effektiv effectively
kann enable
abteilung department
plattform platforms
überwachen monitor
wir we
zu to

DE So verwenden Sie Fitness+ und SharePlay, um mit Freunden über FaceTime zu trainieren

EN How to use Fitness+ and SharePlay to exercise with friends over FaceTime

alemão inglês
freunden friends
fitness fitness
und and
zu to
verwenden use
mit with

DE Fitness+-Gruppentrainings sind jetzt mit Unterstützung für SharePlay verfügbar, sodass Sie mit bis zu 32 Freunden über FaceTime trainieren

EN Fitness+ Group Workouts are now available with support for SharePlay, allowing you to exercise with up to 32 friends through FaceTime.

alemão inglês
freunden friends
fitness fitness
unterstützung support
jetzt now
sie you
mit with
für for
verfügbar available
sind are

DE Auf lauschigen Wanderwegen, packenden Bike-Trails oder entlang der hübschen Seepromenaden trainieren Sportbegeisterte und geniessen dabei die wunderbare Landschaft rund um den Zürichsee.

EN On secluded hiking paths or thrilling bike trails, or along the picturesque lake promenades, sports enthusiasts can practice their sport and at the same time enjoy the spectacular landscape around Lake Zurich.

alemão inglês
trainieren practice
geniessen enjoy
zürichsee lake zurich
bike bike
trails trails
oder or
landschaft landscape
und and
rund on
den the

Mostrando 50 de 50 traduções