DE Seit 1985 produziert die Familie Ghedina frische Konditoreiwaren und Salzgebäck. Alle Arten von Kleingebäck, Krapfen oder kleinen Pizzette werden im eigenen Verkaufsbereich gleich neben der Backstube verkauft.
Traduzir "eigenen verkaufsbereich gleich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenen verkaufsbereich gleich" de alemão para inglês
Traduções de eigenen verkaufsbereich gleich
"eigenen verkaufsbereich gleich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eigenen verkaufsbereich gleich
alemão
inglês
EN It is one of the few pizzeria/restaurant that still takes reservations and where you can eat a pizza until midnight. Two minutes away from corso Italia it is at walking distance from the city centre... OPEN
| alemão | inglês |
|---|---|
| produziert | where |
| die | pizza |
| kleinen | few |
| gleich | the |
| seit | of |
| von | city |
| werden | can |
| eigenen | you |
| und | and |
DE Mit sechs Meter hohen Decken, moderner Ausstattung und komfortablem Verkaufsbereich lädt der Store seine Besucher zur individuellen Beratung und professionellem, augenoptischen Service in entspannter Atmosphäre ein
EN Inside the six-metre high doorway, visitors are welcomed into a modern, warm atmosphere with a seated consultation area, providing an unrushed and comfortable space to receive a personal and specialist service
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | metre |
| hohen | high |
| moderner | modern |
| besucher | visitors |
| atmosphäre | atmosphere |
| service | service |
| und | and |
| sechs | six |
| mit | with |
| beratung | consultation |
| in | inside |
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterium | criterion |
| zulässigen | acceptable |
| operatoren | operators |
| gleich | equal |
| kleiner | less |
| gt | gt |
| für | for |
| größer | greater |
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
DE Übrigens: Dank unserem modernen Web-Check-In entfällt für Sie jeglicher Schreibkram bei Ihrer Ankunft und Sie können gleich Ihre gebuchte Villa beziehen und mit Ihrem Urlaub gleich loslegen.
EN By the way: Thanks to our modern web check-in, you will not have to write any paperwork on your arrival and you can move into your booked villa right away and start your holiday right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| ankunft | arrival |
| gebuchte | booked |
| villa | villa |
| urlaub | holiday |
| loslegen | start |
| web | web |
| ihre | your |
| können | can |
| gleich | the |
| in | into |
| jeglicher | to |
| mit | our |
| und | and |
DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.
EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| seite | page |
| nicht | not |
| gleich | the |
| aussehen | look |
DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „Ist gleich“ (Standard), „ist nicht gleich“
EN By matching the entire cell: “is equal to” (default), “is not equal to”
DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| klicken | click |
| hinzufügen | adding |
| ähnliche | similar |
| neuen | new |
| seite | page |
| produkte | products |
| nicht | not |
| produkts | product |
| gleich | the |
DE Automatikgetriebe ist nicht gleich Automatikgetriebe und quattro-Antrieb nicht gleich quattro
EN Not all automatic transmissions are the same, and not all quattro drive systems are the same
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatikgetriebe | automatic |
| quattro | quattro |
| und | and |
| gleich | the |
| nicht | not |
DE Zudem warten und reparieren wir Ihre Geräte, soweit möglich, gleich bei uns im Hause oder wickeln im Bedarfsfall für Sie Reparaturen mit den Herstellern ab, so dass Sie Ihre Geräte gleich voll funktionsfähig und kalibriert zurück erhalten.
EN In order to minimize setup and downtime costs, TrigasFI also offers onsite calibration service, in which an experienced calibration technician takes care of the adjustment, repair or even replacement of a not optimally functioning flowmeter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| reparieren | repair |
| und | and |
| gleich | the |
DE Auf der Zweiten lächelt dich nicht nur das Praxisteam gleich herzlich an, sondern du bekommst über die übersichtliche Navigation eine Kurzbeschreibung aller Leistungen dargestellt und hast die Option, einen Kennenlerntermin gleich online zu buchen.
EN You also find a brief description of all their services via the clear navigation menu and have the option of booking an appointment online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersichtliche | clear |
| leistungen | services |
| online | online |
| buchen | booking |
| navigation | navigation |
| option | option |
| sondern | you |
| und | and |
| gleich | the |
DE ?Parkhaus Boulevard ist geräumig und hell! Sie parken gleich am Strand, und stehen somit gleich nach dem Aussteigen im Sand. Online reservieren ist bequem und sicher!?
EN ?The Boulevard car park is spacious and light! The car park is situated immediately on the beach, so you can get out of your car right on to the sand. Online booking works well and a reservation is easily made.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| boulevard | boulevard |
| geräumig | spacious |
| hell | light |
| online | online |
| strand | beach |
| somit | so |
| sand | sand |
| und | and |
| bequem | easily |
| parkhaus | car park |
| parken | park |
| gleich | the |
| stehen | to |
| reservieren | reservation |
| ist | is |
DE Ganz gleich wie die Sauna erlebt wird, entscheidend ist, dass es keine Hierarchie gibt. Alle sind gleich.
EN Whatever the sauna experience, the common denominator is that there is no hierarchy. Everyone is on the same level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| hierarchie | hierarchy |
| dass | that |
| keine | no |
| alle | whatever |
DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.
EN Meaning: An Aluminatus is an enlightened road cyclist. He carries the message of the Aluminati all over the Globe and doesn’t buy into the carbon hype. He knows that aluminium is not equal to aluminium and carbon is not equal to carbon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trägt | carries |
| welt | globe |
| alu | aluminium |
| carbon | carbon |
| hype | hype |
| er | he |
| bedeutung | meaning |
| folgt | the |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
| dass | that |
DE Denn wenn wir schon tiefer in diesen Werkstoffvergleich einsteigen, dann müssen wir auch klarstellen, dass Carbon nicht gleich Carbon und Alu nicht gleich Alu ist
EN To delve deeper into the comparison of these materials, we must emphasise the crucial fact that carbon and aluminium are not all created equal
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| carbon | carbon |
| alu | aluminium |
| wir | we |
| und | and |
| nicht | not |
| gleich | the |
| dass | that |
DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.
EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.
DE Der Lowry Beer Garden und Rocket Ice Cream befinden sich gleich nebenan, und gleich die Straße abwärts erhalten Sie über Holzfeuer gebackene Bagels und mexikanisches Essen nach Baja-Art.
EN The Lowry Beer Garden and Rocket Ice Cream can be found right next door, and just down the block you'll find wood-fired bagels and Baja-style Mexican eats.
DE Anzahl der einzufügenden Elemente. Muss größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 2147483647 sein.
EN Number of elements to insert. Must be greater than or equal to zero, and less than or equal to 2147483647.
DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.
EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| website | website |
| domain | domain |
| design | design |
| und | and |
| ihre | your |
DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude
EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| für | for |
| kreieren | creating |
| eigenen | own |
| zu | requests |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstelle | instead |
| karriere | career |
| echte | genuine |
| weg | way |
| prioritäten | priorities |
| planen | planning |
| uns | we |
| möglichkeiten | opportunities |
| zu | to |
| bei | of |
| setzen | setting |
| einer | a |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstelle | instead |
| karriere | career |
| echte | genuine |
| weg | way |
| prioritäten | priorities |
| planen | planning |
| uns | we |
| möglichkeiten | opportunities |
| zu | to |
| bei | of |
| setzen | setting |
| einer | a |
DE Ganz gleich, ob es sich um Ihre eigenen Daten oder die Daten Ihrer Kunden handelt, die Sie verarbeiten und speichern, die Sicherheit dieser Daten und der Datenschutz sind für Unternehmen besonders wichtig
EN Whether it is your own data, or customer data that you handle and store, the security and privacy of that data is a key concern for businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| verarbeiten | handle |
| speichern | store |
| unternehmen | businesses |
| wichtig | key |
| es | it |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| oder | or |
| ob | whether |
| daten | data |
| und | and |
| gleich | the |
| ihre | your |
| um | for |
DE Ferienhaus, Privatzimmer oder Berghütte: Ganz gleich, welche Art von Unterkunft du anbietest, mit einer eigenen Homepage gewinnst du noch mehr Gäste.
EN Cottages, villas, beach houses, or holiday getaways: no matter what kind of holiday rental you offer, a vacation rental website is the best way to get more bookings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbietest | offer |
| oder | or |
| gleich | the |
| mehr | more |
| von | of |
| einer | a |
DE Sie können sogar Ihre eigenen DKIM-Datensätze überprüfen und generieren, indem Sie unsere kostenlose Suite von Apps, Power Toolbox, gleich jetzt auf unserer Website nutzen.
EN You can even check and generate your own DKIM records using our free suite of apps, Power Toolbox, right now on our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| generieren | generate |
| suite | suite |
| toolbox | toolbox |
| dkim | dkim |
| datensätze | records |
| kostenlose | free |
| apps | apps |
| jetzt | now |
| website | website |
| und | and |
| unsere | our |
| gleich | right |
| können | can |
| power | power |
| auf | on |
| ihre | your |
| nutzen | using |
| sie | you |
| unserer | of |
DE Gleich wirst du erfahren, wie du von den Marketingmethoden der Online-Shops profitieren kannst. Und dieser kleine Shopping-Trick kann dir helfen, hunderte oder sogar tausende Euro deines hart verdienten Geldes in der eigenen Tasche zu behalten.
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| hart | hard |
| tasche | |
| profitieren | profit |
| online | online |
| shopping | shopping |
| shops | stores |
| hunderte | hundreds |
| deines | your |
| tausende | thousands of |
| gleich | the |
| erfahren | and |
| helfen | help |
DE Rücksichtslosen Menschen, ganz gleich wie talentiert sie auch sind, kann hingegen nur schwer Vertrauen entgegengebracht werden, da sie dazu neigen, nur zu ihrem eigenen Vorteil zu agieren.
EN Inconsiderate people are difficult to trust no matter how talented because they tend to optimize for their own benefit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| vertrauen | trust |
| neigen | tend |
| vorteil | benefit |
| menschen | people |
| da | because |
| zu | to |
| nur | for |
| sind | are |
| eigenen | own |
DE Renderforest ist die beste Vorlagenquelle fuer Schul-Websites. Lassen Sie sich von unseren Hunderten von Designs und Stilen inspirieren und erstellen Sie gleich Ihre eigenen!
EN Renderforest is the best source of school website templates. Get inspired by our hundreds of designs and styles and create yours right now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| stilen | styles |
| inspirieren | inspired by |
| schul | school |
| designs | designs |
| ist | is |
| die | source |
| beste | the best |
| gleich | the |
| hunderten | hundreds of |
| sie | yours |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ganz gleich, ob du das Garn für deine eigenen Kreationen verstrickst oder dich für eines unserer Komplettpakete entscheidest, Back For Good Cashmere verleiht deinen Strickstücken mit Sicherheit einen Hauch von Luxus.
EN Whether you’re buying yarn and stitching up your own creation, or choosing one of our all-in-one winter accessory kits, Back For Good Cashmere is sure to add an extra sprinkling of magic to your makes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garn | yarn |
| back | back |
| good | good |
| ob | whether |
| oder | or |
| für | for |
| dich | your |
| gleich | one |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Am besten dabei ist, dass wir den Samen gleich eine detaillierte und leicht verständliche Anbauanleitung beilegen, wie Du Deinen eigenen Peyote anbauen kannst.
EN What's best, we provide you with a detailed and easy instruction of how to grow your own Peyote that comes together with the seeds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samen | seeds |
| detaillierte | detailed |
| leicht | easy |
| peyote | peyote |
| besten | best |
| dabei | with |
| anbauen | grow |
| wir | we |
| und | and |
| eine | a |
| dass | that |
| gleich | the |
| eigenen | your |
DE Nur wenige Dinge kommen der Befriedigung gleich, die man beim Anbau von Chilipflanzen empfindet; vom Keimen bis zur Ernte, dieser ganze Weg bis hin zu diesem ersten frischen Bissen von Deinen eigenen Chilis
EN Few things beat the satisfaction found in cultivating pepper plants from germination to harvest, all the way to that first fresh bite of your own chillies
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernte | harvest |
| bissen | bite |
| chilis | chillies |
| frischen | fresh |
| ersten | first |
| befriedigung | satisfaction |
| zu | to |
| gleich | the |
| vom | from |
| eigenen | your |
DE Ganz gleich, ob es sich um Ihre eigenen Daten oder die Daten Ihrer Kunden handelt, die Sie verarbeiten und speichern, die Sicherheit dieser Daten und der Datenschutz sind für Unternehmen besonders wichtig
EN Whether it is your own data, or customer data that you handle and store, the security and privacy of that data is a key concern for businesses
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| verarbeiten | handle |
| speichern | store |
| unternehmen | businesses |
| wichtig | key |
| es | it |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| oder | or |
| ob | whether |
| daten | data |
| und | and |
| gleich | the |
| ihre | your |
| um | for |
DE Ganz gleich, wie sehr sich ein Unternehmen bemüht, seine eigenen Mitarbeiter vor externen Angriffen auf die Lieferkette zu schützen, Cyberkriminelle können sich als Ihre Marke ausgeben, um Partner und Kunden anzugreifen
EN No matter how hard an organization works to protect its own people against external supply chain attacks, cybercriminals can impersonate your brand to attack partners and customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| lieferkette | supply chain |
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| kunden | customers |
| angriffen | attacks |
| partner | partners |
| schützen | protect |
| mitarbeiter | people |
| können | can |
| marke | brand |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| unternehmen | organization |
DE Sie können sogar Ihre eigenen DKIM-Datensätze überprüfen und generieren, indem Sie unsere kostenlose Suite von Apps, Power Toolbox, gleich jetzt auf unserer Website nutzen.
EN You can even check and generate your own DKIM records using our free suite of apps, Power Toolbox, right now on our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| generieren | generate |
| suite | suite |
| toolbox | toolbox |
| dkim | dkim |
| datensätze | records |
| kostenlose | free |
| apps | apps |
| jetzt | now |
| website | website |
| und | and |
| unsere | our |
| gleich | right |
| können | can |
| power | power |
| auf | on |
| ihre | your |
| nutzen | using |
| sie | you |
| unserer | of |
DE Gleich wirst du erfahren, wie du von den Marketingmethoden der Online-Shops profitieren kannst. Und dieser kleine Shopping-Trick kann dir helfen, hunderte oder sogar tausende Euro deines hart verdienten Geldes in der eigenen Tasche zu behalten.
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| hart | hard |
| tasche | |
| profitieren | profit |
| online | online |
| shopping | shopping |
| shops | stores |
| hunderte | hundreds |
| deines | your |
| tausende | thousands of |
| gleich | the |
| erfahren | and |
| helfen | help |
DE Legen Sie am besten gleich los und helfen Sie Ihren Kunden, die eigenen Anforderungen mit unseren marktführenden Lösungen zu erfüllen.
EN Start right now and help your customers cover their fleet-related needs by introducing them to our market-leading solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| kunden | customers |
| markt | market |
| lösungen | solutions |
| gleich | right |
| zu | to |
| und | and |
| ihren | your |
DE Wir sind alle gleich - und doch ist jeder anders.Jeder Mensch ist einzigartig und besticht durch seine eigenen Talente und Stärken.
EN We are all the same ? and yet everyone is different.Each person is unique and captivates with their own talents and strengths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talente | talents |
| stärken | strengths |
| alle | all |
| und | and |
| wir | we |
| sind | are |
| ist | is |
| eigenen | own |
| einzigartig | unique |
DE Wenn junge Menschen nach Israel reisen, erfahren sie, wie die Menschen dort leben, wie deren Alltag aussieht und wie gleich oder unterschiedlich er zu ihrem eigenen ist
EN When young people travel to Israel, they learn how people live there, what their everyday lives look like, and how resemble or differ from their own
| alemão | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| oder | or |
| junge | young |
| menschen | people |
| reisen | travel |
| alltag | everyday |
| zu | to |
| leben | lives |
| eigenen | own |
DE Ganz gleich, ob du das Garn für deine eigenen Kreationen verstrickst oder dich für eines unserer Komplettpakete entscheidest, Back For Good Cashmere verleiht deinen Strickstücken mit Sicherheit einen Hauch von Luxus.
EN Whether you’re buying yarn and stitching up your own creation, or choosing one of our all-in-one winter accessory kits, Back For Good Cashmere is sure to add an extra sprinkling of magic to your makes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garn | yarn |
| back | back |
| good | good |
| ob | whether |
| oder | or |
| für | for |
| dich | your |
| gleich | one |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Starten Sie gleich mit Ihrem eigenen Projekt durch.
EN Start by creating a new project and translate your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| projekt | project |
| sie | translate |
| eigenen | your |
| durch | by |
DE Sie können sogar Ihre eigenen DKIM-Datensätze überprüfen und generieren, indem Sie unsere kostenlose Anwendungssuite Power Toolbox gleich auf unserer Website nutzen.
EN You can even check and generate your own DKIM records using our free suite of apps, Power Toolbox, right now on our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| generieren | generate |
| toolbox | toolbox |
| website | website |
| dkim | dkim |
| datensätze | records |
| kostenlose | free |
| und | and |
| unsere | our |
| gleich | right |
| können | can |
| power | power |
| auf | on |
| ihre | your |
| unserer | of |
| nutzen | using |
| sie | you |
DE Rücksichtslosen Menschen, ganz gleich wie talentiert sie auch sind, kann hingegen nur schwer Vertrauen entgegengebracht werden, da sie dazu neigen, nur zu ihrem eigenen Vorteil zu agieren.
EN Inconsiderate people are difficult to trust no matter how talented because they tend to optimize for their own benefit.
DE Eine Online-Buchungs-Engine auf Ihrer eigenen Website überzeugt mehr Reisende, gleich direkt zu buchen.
EN An online Booking Engine on your own website persuades more travellers to complete their booking directly, right there and now.
DE Einen Facebook-Pixel zu erstellen, ist sehr schnell und einfach. Doch wie einfach es tatsächlich ist, diesen mit der eigenen Website zu integrieren, hängt ganz davon ab, wie sie eingerichtet ist. Wir werden gleich darauf zurückkommen.
EN It’s very quick and easy to create a Facebook Pixel, but how easy it’ll be to integrate into your website depends on how it is set up. We’ll get to that in a bit.
DE Nicht alle T-Shirt-Materialien sind gleich. Um eine hohe Druckqualität zu gewährleisten, für die wir stehen, verwenden wir nur unsere eigenen T-Shirts zum Bedrucken.
EN Not all t-shirt materials are created the same. To ensure the high quality print that we stand by, we cannot print on t-shirts other than our own.
DE Lege deinen eigenen Zeitplan und deine eigenen Preise fest
EN Set your own schedule and prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitplan | schedule |
| preise | prices |
| und | and |
| lege | set |
| eigenen | your |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslieferung | shipping |
| passt | match |
| software | software |
| workflow | workflow |
| verwenden | use |
| oder | or |
| team | team |
| prozess | process |
| deines | your |
| erstellen | create |
| hat | has |
DE Teilen Sie vereinheitlichte CDP-Daten mit Ihrer eigenen Data-Warehouse-Instanz. So können BI-Teams aktuelle Daten mit ihren eigenen Analyse-, Datenvisualisierungs- und BI-Tools untersuchen.
EN Share unified CDP data with your own data warehouse instance, enabling BI teams to explore up-to-date data with their own analytics, data viz, and BI tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinheitlichte | unified |
| aktuelle | up-to-date |
| cdp | cdp |
| instanz | instance |
| bi | bi |
| teams | teams |
| und | and |
| tools | tools |
| teilen | share |
| ihren | your |
| mit | with |
| untersuchen | explore |
| ihrer | their |
DE Über diese API können Entwickler StyleVision Server-Funktionen in ihre eigenen Applikationen integrieren. So können Sie mit StyleVision Server z.B. Berichte anhand von mit dem eigenen Programm eines Entwicklers erstellten Daten generieren.
EN This API allows developers to incorporate StyleVision Server functionality as a feature of their own applications. For example, StyleVision Server could produce reports from data created within a developer’s own program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| erstellten | created |
| api | api |
| programm | program |
| berichte | reports |
| daten | data |
| b | a |
| funktionen | functionality |
| z | example |
| können sie | could |
| diese | this |
| integrieren | incorporate |
| applikationen | applications |
| eigenen | own |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gleich melde dich gleich gleich nachdem gleich lang denn gleich ganz gleich gleich gut jetzt gleich ganz gleich ob gleich eingehen etwa gleich gleich zwei gleich kontakt doch gleich weiter ideale unterkunft gleich du nicht gleich linux gleich probiere es gleich gleich mehrfach inserieren tools sind gleich gleich zwei auszeichnungen zudem gleich kalenderlayouts gleich richtige bild gleich starten sie gleich gleich neben kalender layouts gleich gleich jetzt oft gleich ganz besten gleich gleich ihre zielgruppe ganz gleich wo weniger gleich titel gleich sondern auch gleich gleich 1 ist gleich deutschland website gleich machen gleich wie erfahren gleich behandelt nehmen sie gleich gesetz gleich ihn gleich zweimal gleich welcher art anforderungen gleich welcher gleich einen passenden gleich zu beginn gleich bleiben gleich beides gleich den gesamtenTraduzir eigenen verkaufsbereich gleich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe