DE Diese Datenschutzerklärung verwendet die Begriffe des Gesetzestextes der DSGVO. Die Begriffsbestimmungen (Art. 4 DSGVO) können Sie z.B. unter https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679 einsehen.
DE Diese Datenschutzerklärung verwendet die Begriffe des Gesetzestextes der DSGVO. Die Begriffsbestimmungen (Art. 4 DSGVO) können Sie z.B. unter https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679 einsehen.
EN For the purposes of this data protection information, we use the terms and wording of the GDPR. The definitions (Art. 4 GDPR) are available at https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679.
alemão | inglês |
---|---|
begriffe | terms |
dsgvo | gdpr |
art | art |
https | https |
txt | txt |
uri | uri |
de | de |
eu | eu |
datenschutzerklärung | data protection |
europa | europa |
verwendet | use |
DE Im Rahmen unserer Datenschutzerklärung benutzen wir verschiedene rechtliche und technische Begrifflichkeiten. Erläuterungen dazu finden Sie im Abschnitt "Begriffsbestimmungen".
EN Throughout the Privacy Policy, we use various legal and technical terms. An explanation for these can be found in the section entitled "Definitions".
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
begrifflichkeiten | terms |
im | in the |
rechtliche | legal |
datenschutzerklärung | privacy policy |
und | and |
finden | found |
abschnitt | section |
verschiedene | various |
benutzen | use |
DE Die offiziellen Begriffsbestimmungen werden in Art
EN The official definitions are explained in Art
alemão | inglês |
---|---|
offiziellen | official |
in | in |
art | art |
die | the |
werden | are |
DE Begriffsbestimmungen Diese Datenschutzerklärung bedient sich der Begrifflichkeiten der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
EN Definitions This privacy policy uses the terms of the General Data Protection Regulation (GDPR).
alemão | inglês |
---|---|
begrifflichkeiten | terms |
datenschutzgrundverordnung | general data protection regulation |
dsgvo | gdpr |
datenschutzerklärung | privacy policy |
DE Um dies zu gewährleisten, informieren wir Sie über die einzelnen gesetzlichen Begriffsbestimmungen, die auch in dieser Datenschutzerklärung verwendet werden:
EN To ensure this, we inform you about the individual legal definitions that are also used in this privacy statement:
alemão | inglês |
---|---|
informieren | inform |
verwendet | used |
gesetzlichen | legal |
datenschutzerklärung | privacy |
in | in |
wir | we |
zu | to |
einzelnen | the |
DE Diese Datenschutzerklärung verwendet die Begriffe des Gesetzestextes der DSGVO. Die Begriffsbestimmungen (Art. 4 DSGVO) können Sie z.B. unter https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679 einsehen.
EN For the purposes of this data protection information, we use the terms and wording of the GDPR. The definitions (Art. 4 GDPR) are available at https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679.
alemão | inglês |
---|---|
begriffe | terms |
dsgvo | gdpr |
art | art |
https | https |
txt | txt |
uri | uri |
de | de |
eu | eu |
datenschutzerklärung | data protection |
europa | europa |
verwendet | use |
DE Die offiziellen Begriffsbestimmungen werden in Art
EN The official definitions are explained in Art
alemão | inglês |
---|---|
offiziellen | official |
in | in |
art | art |
die | the |
werden | are |
DE Begriffsbestimmungen: Im Sinne dieser AGB sind: „Liefergegenstände“ – die Sachen, Rechte, Lizenzen oder körperlichen oder unkörperlichen Werke, die Gegenstand des Vertrages sind.
EN Definitions: For the purposes of these GTC, the following are: ?Deliverables? ? the items, rights, licenses or tangible or intangible works that are the subject of the Contract.
alemão | inglês |
---|---|
agb | gtc |
liefergegenstände | deliverables |
rechte | rights |
lizenzen | licenses |
oder | or |
werke | works |
gegenstand | subject |
vertrages | contract |
die | of |
DE Die Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 enthält allgemeine Anforderungen an die sichere Verwendung von Aromen in der EU und enthält Begriffsbestimmungen für verschiedene Arten von Aromen
EN Regulation (EC) No 1334/2008 lays down general requirements for safe use of flavourings in the EU and provides definitions for different types of flavourings
Mostrando 9 de 9 traduções