DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
Traduzir "drittanbietern aktualisieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drittanbietern aktualisieren" de alemão para inglês
Traduções de drittanbietern aktualisieren
"drittanbietern aktualisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de drittanbietern aktualisieren
alemão
inglês
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| erfordern | require |
| material | materials |
| zusätzliche | additional |
| nutzungsbedingungen | terms |
| oder | or |
| ermöglichen | enable |
| zugang | access |
| diensten | services |
| nutzung | use |
| kann | may |
| webseiten | sites |
| zu | to |
DE Produkte von Drittanbietern.Die Dienste können Produkte von Drittanbietern beinhalten. Celigo gewährt Ihnen die spezifischen Rechte, die die Drittanbieter Celigo in den Produkten von Drittanbietern gewähren.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
DE Services von Drittanbietern: Wir bieten dir gegebenenfalls die Möglichkeit, mit Drittanbietern zu interagieren oder Informationen mithilfe der Services an diese weiterzugeben
EN Third Party Services: We may offer you the ability to interact with or share information with third parties through the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| informationen | information |
| services | services |
| interagieren | interact |
| oder | or |
| wir | we |
| möglichkeit | ability |
| zu | to |
| mithilfe | with |
| bieten | offer |
| weiterzugeben | share |
| die | third |
DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| scribd | scribd |
| eventuell | may |
| funktionen | features |
| zusätzliche | additional |
| möglichkeit | ability |
| aktivieren | enable |
| die | third |
| dienste | services |
| tun | do |
| nutzen | use |
| zu | to |
| daten | the |
| uns | we |
| dies | this |
DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| atlassian | atlassian |
| kontrolliert | controlled |
| informationen | information |
| nicht | not |
| unsere | our |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| verwenden | use |
| apps | apps |
| verfahren | procedures |
| und | and |
| werden | are |
| wie | how |
| deine | your |
DE Cookies von Drittanbietern: Dies sind die Cookies, die von Drittanbietern verwendet werden, die über unsere Website Cookies setzen.
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| unsere | our |
| website | site |
| die | third |
| über | through |
| dies | the |
| drittanbietern | third party |
| sind | are |
DE Diese Datenschutzerklärung gilt weder für Anwendungen und Software von Drittanbietern, die als Teil der Dienste angeboten werden, noch für Produkte und Dienstleistungen von Drittanbietern
EN This Privacy Notice does not apply to any third-party applications or software that integrates with the Services, or any third-party products or services
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| gilt | apply |
| software | software |
| weder | or |
| anwendungen | applications |
| produkte | products |
| teil | to |
| drittanbietern | third-party |
| dienste | services |
DE Einige Anwendungen von Drittanbietern erfordern möglicherweise, dass der Kunde Produkte von DeepL erwirbt, um bestimmte Funktionen der Anwendungen von Drittanbietern (z. B
EN Some Third-Party Applications may require Customer to acquire Products from DeepL in order to use certain features of the Third-Party Applications (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| möglicherweise | may |
| funktionen | features |
| anwendungen | applications |
| kunde | customer |
| bestimmte | certain |
| einige | some |
| produkte | products |
| erfordern | require |
| drittanbietern | third-party |
| dass | to |
DE Pakete und bietet keine klare Lösung für die Verwaltung der Pakete von Drittanbietern. Es gibt keine Option als Proxy anderer Repositories und es ist nicht klar, was Sie tun sollen, um Pakete von Drittanbietern in Ihrem Repository zu hosten.
EN packages, and they do not offer a clear solution for managing third-party packages. There is no option to proxy other repositories and it is not clear what you should do in order to host third-party packages in your repo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| verwaltung | managing |
| proxy | proxy |
| hosten | host |
| pakete | packages |
| anderer | other |
| es | it |
| repositories | repositories |
| in | in |
| option | option |
| repository | repo |
| zu | to |
| klar | clear |
| sie | you |
| bietet | offer |
| keine | no |
| und | and |
| nicht | not |
| drittanbietern | third-party |
| tun | do |
| um | for |
DE Konnektivität von Drittanbietern: Einfache Verbindung von Anwendungen mit Diensten von Drittanbietern mithilfe integrierter Service Broker und flexibel mit der Unterstützung für benutzerdefinierte Broker, die Sie hinzufügen möchten
EN Brokers Third-Party Service Connectivity: Connecting your applications to third-party services is easy using built-in service brokers, and flexible with support for custom brokers that you may wish to add
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| broker | brokers |
| flexibel | flexible |
| konnektivität | connectivity |
| anwendungen | applications |
| unterstützung | support |
| möchten | wish |
| mithilfe | with |
| service | service |
| für | for |
| sie | you |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| lizenzen | licenses |
| einsehen | view |
| jeweiligen | respective |
| software | software |
| unterliegt | is subject to |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| die | third |
DE Zusätzlich zum Hinzufügen von Clouds von Drittanbietern im Anwendungsabschnitt Clouds können Sie Dienste von Drittanbietern in Ihrer ONLYOFFICE-Cloud verbinden.
EN In addition to adding third-party clouds within the Clouds application section, you can connect a third-party services within your ONLYOFFICE cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| drittanbietern | third-party |
| dienste | services |
| in | in |
| im | within |
| cloud | cloud |
| clouds | clouds |
| können | can |
| zusätzlich | to |
| zum | the |
DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird Ihrer ONLYOFFICE-Cloud hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.
EN The third-party storage folder will be added to your ONLYOFFICE cloud. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| ordner | folder |
| umbenennen | rename |
| kopieren | copy |
| speicher | storage |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| deaktivieren | your |
| können | can |
| wird | the |
| mit | share |
DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.
EN The third-party storage folder will be added. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| ordner | folder |
| umbenennen | rename |
| kopieren | copy |
| speicher | storage |
| oder | or |
| können | can |
| wird | the |
| mit | share |
DE Daher übernimmt Pradeo keine Verantwortung für alle Begriffe, Definitionen, Umformulierungen, Ausdrücke und Interpretationen, die von Drittanbietern oder Medienträgern von Drittanbietern verwendet oder veröffentlicht werden können.
EN Therefore, Pradeo disclaims all responsibility for all terms, definitions, turns of phrases, expressions and interpretations that may be used or made by any third-party media or any third-party media supports
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| begriffe | terms |
| definitionen | definitions |
| verwendet | used |
| ausdrücke | expressions |
| oder | or |
| für | for |
| alle | all |
| werden | be |
| und | and |
| von | of |
| drittanbietern | third-party |
| daher | therefore |
DE 12.1 Die Software kann Links zu Diensten von Drittanbietern enthalten, und/oder Dienste von Drittanbietern können Ihnen über die Software zur Verfügung gestellt werden
EN 12.1 The Software may include links to third-party services, and/or third-party services may be made available to you via the Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | available |
| software | software |
| oder | or |
| dienste | services |
| links | links |
| zu | to |
| drittanbietern | third-party |
| diensten | the |
| und | and |
DE 12.2 Wir haben keine Kontrolle über die Dienste von Drittanbietern und haften nicht für die Dienste von Drittanbietern oder für Transaktionen, die Sie mit ihnen durchführen, oder für das, was sie tun
EN 12.2 We don’t control Third-Party Services, and we are not liable for Third-Party Services or for any transaction you may enter into with them, or for what they do
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transaction |
| kontrolle | control |
| dienste | services |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| sie | you |
| nicht | dont |
| keine | not |
| drittanbietern | third-party |
| und | and |
| das | enter |
| tun | do |
DE Cookies von Drittanbietern: Jene, die von Drittanbietern gesammelt und verwaltet werden, können nicht als eigene Cookies betrachtet werden.
EN Third party cookies: Those that are collected and managed by a third party, these can not be considered own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| drittanbietern | third party |
| gesammelt | collected |
| verwaltet | managed |
| betrachtet | considered |
| die | third |
| können | can |
| nicht | not |
| und | and |
| jene | that |
| von | by |
| eigene | a |
DE Falls Sie bestimmte Cookies von Drittanbietern nicht akzeptieren möchten , oder Sie möchten zuvor installierte Cookies von Drittanbietern entfernen, können Sie dies in Ihren gewählten Browsereinstellungen verwalten
EN In case you do not want to accept certain third-party cookies, or you wish to remove previously installed third-party cookies, you can manage this within your chosen browser settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| drittanbietern | third-party |
| installierte | installed |
| gewählten | chosen |
| browsereinstellungen | browser settings |
| bestimmte | certain |
| verwalten | manage |
| akzeptieren | accept |
| oder | or |
| nicht | not |
| entfernen | remove |
| in | in |
| ihren | your |
| können | can |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
| von | to |
DE Zusätzlich zum Hinzufügen von Clouds von Drittanbietern im Anwendungsabschnitt Clouds können Sie Dienste von Drittanbietern in Ihrer ONLYOFFICE-Cloud verbinden.
EN In addition to adding third-party clouds within the Clouds application section, you can connect a third-party services within your ONLYOFFICE cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| drittanbietern | third-party |
| dienste | services |
| in | in |
| im | within |
| cloud | cloud |
| clouds | clouds |
| können | can |
| zusätzlich | to |
| zum | the |
DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird Ihrer ONLYOFFICE-Cloud hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.
EN The third-party storage folder will be added to your ONLYOFFICE cloud. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| ordner | folder |
| umbenennen | rename |
| kopieren | copy |
| speicher | storage |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| deaktivieren | your |
| können | can |
| wird | the |
| mit | share |
DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.
EN The third-party storage folder will be added. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| ordner | folder |
| umbenennen | rename |
| kopieren | copy |
| speicher | storage |
| oder | or |
| können | can |
| wird | the |
| mit | share |
DE 10. Kann ich Anzeigen von Drittanbietern und Links zu Websites von Drittanbietern vertrauen, die auf einer UA-Domain erscheinen?
EN 10. Can I Trust Third-Party Advertisers and Links to Third Party Websites That Appear on a UA Domain?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| websites | websites |
| vertrauen | trust |
| anzeigen | advertisers |
| ua | ua |
| kann | can |
| domain | domain |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| die | third |
| drittanbietern | third party |
| einer | a |
| erscheinen | appear |
DE Cookies von Drittanbietern: Dies sind die Cookies, die von Drittanbietern verwendet werden, die über unsere Website Cookies setzen.
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| unsere | our |
| website | site |
| die | third |
| über | through |
| dies | the |
| drittanbietern | third party |
| sind | are |
DE Services von Drittanbietern: Wir bieten dir gegebenenfalls die Möglichkeit, mit Drittanbietern zu interagieren oder Informationen mithilfe der Services an diese weiterzugeben
EN Third Party Services: We may offer you the ability to interact with or share information with third parties through the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| informationen | information |
| services | services |
| interagieren | interact |
| oder | or |
| wir | we |
| möglichkeit | ability |
| zu | to |
| mithilfe | with |
| bieten | offer |
| weiterzugeben | share |
| die | third |
DE Forensischer Due-Diligence-Bericht – Enthält die Herkunft des geistigen Eigentums (IP) von Code und Lizenzen von Drittanbietern und gleicht die Lösungen von Drittanbietern mit Ihren bestehenden IP-Richtlinien ab
EN Due Diligence Forensic Report – Includes the IP pedigree of third-party code and licenses and compares third-party inventory to your existing IP policies
DE * jeden Gegenstand im Zusammenhang mit der Software, Diensten, Inhalten (einschließlich Code) auf Internetseiten von Drittanbietern oder Programmen von Drittanbietern
EN * anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| code | code |
| oder | or |
| software | software |
| inhalten | content |
| einschließlich | including |
| der | third |
| diensten | the |
| internetseiten | internet |
DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| atlassian | atlassian |
| kontrolliert | controlled |
| informationen | information |
| nicht | not |
| unsere | our |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| verwenden | use |
| apps | apps |
| verfahren | procedures |
| und | and |
| werden | are |
| wie | how |
| deine | your |
DE Diese Datenschutzerklärung gilt weder für Anwendungen und Software von Drittanbietern, die als Teil der Dienste angeboten werden, noch für Produkte und Dienstleistungen von Drittanbietern
EN This Privacy Notice does not apply to any third-party applications or software that integrates with the Services, or any third-party products or services
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| gilt | apply |
| software | software |
| weder | or |
| anwendungen | applications |
| produkte | products |
| teil | to |
| drittanbietern | third-party |
| dienste | services |
DE iOS 9.3 fügt App-Vorschläge von Drittanbietern hinzu, sodass Benutzer ihre Gesundheitsdaten an einem Ort anzeigen und Daten problemlos mit Fitness-Apps von Drittanbietern austauschen können. Health integriert auch die Apple Watch.
EN iOS 9.3 adds third-party app suggestions, so that users will view their health metrics in one place and easily share data with third-party fitness apps. Health also integrates the Apple Watch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| anzeigen | view |
| problemlos | easily |
| integriert | integrates |
| apple | apple |
| watch | watch |
| vorschläge | suggestions |
| fügt | adds |
| benutzer | users |
| health | health |
| app | app |
| fitness | fitness |
| sodass | so |
| auch | also |
| apps | apps |
| ort | place |
| daten | data |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| mit | with |
DE „Produkte von Drittanbietern“ bezeichnet Software, Code, Anwendungen, Dienste, Produkte, Dateien oder Daten von Drittanbietern.
EN “Third-Party Products” means software, code, applications, services, products, files, or data from Third-Party Providers.
DE iPaaS-Integrations-Apps, die über den Marketplace gekauft oder verwendet werden, unterliegen möglicherweise ausschließlich den Geschäftsbedingungen von Drittanbietern, die Sie mit den Drittanbietern vereinbaren, nicht von diesen Bedingungen
EN iPaaS Integration Apps purchased or used through the Marketplace may be governed exclusively by third party terms and conditions You agree with the third parties, not by these Terms
DE Möglicherweise musst du von Zeit zu Zeit Software von Drittanbietern aktualisieren, um die Produkte nutzen zu können.
EN You may need to update third-party software from time to time in order to use the Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| möglicherweise | may |
| musst | need to |
| software | software |
| zu | to |
| aktualisieren | update |
| nutzen | use |
| du | you |
| produkte | products |
| drittanbietern | third-party |
DE App Installer können Mac Apps von Drittanbietern automatisch verpacken, hosten, bereitstellen und aktualisieren, wenn eine neue Version verfügbar ist
EN App Installers, part of the Jamf App Catalog, automatically packages, hosts, deploys and updates third-party Mac apps when a new version is available
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| drittanbietern | third-party |
| automatisch | automatically |
| hosten | hosts |
| neue | new |
| app | app |
| apps | apps |
| und | and |
| version | version |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| eine | a |
| wenn | when |
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| andere | other |
| personen | people |
| konto | account |
| anmelden | log |
| aktualisieren | update |
| können | can |
| den | to |
| sind | are |
| erstellen | create |
| oder | your |
| und | and |
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handbuch | guide |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| downgrade | downgrading |
| fehler | wrong |
| beta | beta |
| es | it |
| daten | data |
| versionen | versions |
| diesem | this |
| oder | or |
| wiederherstellen | recover |
| erneute | again |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| erfahren | and |
DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| aktuelles | latest |
| backup | backup |
| es | it |
| ihr | your |
| wenn | if |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| darauf | on |
| bevor | before |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| computer | computer |
| app | app |
| client | client |
| möglich | possible |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| du | you |
DE Aktualisieren Sie Ihre Datenschutzrichtlinie immer dann, wenn Sie Ihre Datenverarbeitungsprozesse aktualisieren
EN Keep updating your privacy policy as and when you update your data processing practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| wenn | when |
| sie | you |
DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten
EN Learn more about how to upsert data faster Learn more about how to upsert data faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleren | faster |
| daten | data |
| und | learn |
| weitere | to |
DE Wenn Sie auf ISE XMP v13.3 oder höher aktualisieren, empfehlen wir Ihnen, AXI_ETHERNET-Core NICHT auf v3.00.a zu aktualisieren, da wir es nicht zum Laufen bringen konnten.
EN When upgrading to ISE XMP v13.3 or higher, we reccommend NOT to upgrade the AXI_ETHERNET core to v3.00.a, as we could not get it work!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ise | ise |
| xmp | xmp |
| core | core |
| oder | or |
| a | a |
| es | it |
| aktualisieren | upgrade |
| wir | we |
| nicht | not |
| zu | to |
| konnten | could |
DE Activision kann auch das Produkt aktualisieren oder Sie danach fragen, das Produkt und Service-Inhalte zu aktualisieren, vorausgesetzt dass diese Updates keine materiellen Beeinträchtigungen in der Funktionalität des Produkts zur Folge haben.
EN Activision may also update or require You to update the Product or Service Provided Content, provided that any such updates do not result in material derogation in the functionality of the Product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| activision | activision |
| folge | result |
| materiellen | material |
| funktionalität | functionality |
| inhalte | content |
| oder | or |
| vorausgesetzt | provided |
| updates | updates |
| in | in |
| service | service |
| aktualisieren | update |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| zu | to |
| dass | that |
| keine | not |
DE Wenn wir die Liste der von uns verwendeten Cookies um weitere Cookies ergänzen, reduzieren oder aktualisieren, werden wir auch diese Richtlinie entsprechend aktualisieren
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ergänzen | add |
| aktualisieren | update |
| richtlinie | policy |
| entsprechend | accordingly |
| oder | or |
| liste | the |
| werden | might |
| wir | we |
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| gt | gt |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| adresse | address |
| aktualisieren | update |
| kreditkarte | credit card |
| ihre | your |
| mit | with |
| ändern | change |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| karte | the |
DE Rechnungsinformationen aktualisieren: Wenn Sie Ihre Rechnungsinformationen auf Ihrer Rechnung aktualisieren möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| adresse | address |
| bearbeiten | edit |
| rechnung | invoice |
| zahlungsinformationen | payment |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Klicken Sie zum Aktualisieren eines Blatts auf das Aktualisierungssymbol oder auf Datei > Aktualisieren.
EN To refresh a sheet, click the refresh symbol or click File > Refresh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| aktualisieren | refresh |
| gt | gt |
| oder | or |
| datei | file |
| zum | the |
DE Nachdem Sie Ihr Widget erstellt haben, können Sie die Widget-Einstellungen, wie z. B. die Datenquelle, Widget-Farben und Schriftarten, aktualisieren. So aktualisieren Sie die Eigenschaften eines Widgets:
EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| datenquelle | data source |
| schriftarten | fonts |
| einstellungen | settings |
| widget | widget |
| eigenschaften | properties |
| widgets | widgets |
| ihr | your |
| b | a |
| aktualisieren | update |
| farben | colors |
| können | can |
| und | and |
| die | source |
DE HINWEIS: Wenn das Symbol „Aktualisierung ausführen“ nicht verfügbar ist (erscheint wie im Bild unten grau), wählen Sie „Daten“ > „Alle Extrakte aktualisieren“, um stattdessen alle Datenquellen auf einmal zu aktualisieren.
EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht verfügbar | unavailable |
| erscheint | appears |
| gt | gt |
| extrakte | extracts |
| stattdessen | instead |
| wenn | if |
| symbol | icon |
| bild | image |
| daten | data |
| wie | like |
| alle | all |
| ist | is |
| wählen | select |
| zu | to |
| unten | below |
| hinweis | note |
| auf | at |
| aktualisieren | update |
DE Wir verwenden WordPress, Die meistgenutzter Content-Manager Sie werden über ein benutzerfreundliches Bedienfeld verfügen, um Ihre Produkte zu aktualisieren, Neuigkeiten zu veröffentlichen und Ihre Dienstleistungen zu aktualisieren.
EN We use WordPress, the most used content manager You will have a user-friendly control panel to update your products, publish news and update your services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| veröffentlichen | publish |
| neuigkeiten | news |
| content | content |
| manager | manager |
| verwenden | use |
| aktualisieren | update |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| bedienfeld | control panel |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drittanbietern drittanbietern bieten drittanbietern installieren diesen drittanbietern daten drittanbietern verwendet bedingungen von drittanbietern kreditkartenabwicklung von drittanbietern verfahren von drittanbietern drittanbietern kompatibel sicherheitstools von drittanbietern cookies von drittanbietern dienste von drittanbietern zahlreichen drittanbietern erworben drittanbietern deaktivieren rechenzentren von drittanbietern drittanbietern zu interagieren integration von drittanbietern websites von drittanbietern drittanbietern bereit lizenzen von drittanbietern apis von drittanbietern webseiten von drittanbietern material von drittanbietern services von drittanbietern apps von drittanbietern software von drittanbietern dienstleistungen von drittanbietern pakete von drittanbietern drittanbietern unterliegt drittanbietern gesammelt anzeigen von drittanbietern programmen von drittanbietern werbecookies von drittanbietern drittanbietern verwenden folgenden drittanbietern inhalte von drittanbietern drittanbietern hinweg komponenten von drittanbietern tools von drittanbietern drittanbietern einfach drittanbietern einkaufen anwendungen von drittanbietern spracherkennungsanwendungen von drittanbietern integrationen von drittanbietern systemen von drittanbietern diensten von drittanbietern plugins von drittanbietern mehreren drittanbietern drittanbietern zusammen besucherdaten von drittanbietern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe