DE iCal- (Kalender-)Veröffentlichung aktivieren: Wenn Sie diese Option deaktivieren, kann der Kalender eines Blattes nicht mehr im iCal-Format veröffentlicht werden
"einfachen ical" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE iCal- (Kalender-)Veröffentlichung aktivieren: Wenn Sie diese Option deaktivieren, kann der Kalender eines Blattes nicht mehr im iCal-Format veröffentlicht werden
EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | uncheck |
kalender | calendar |
format | format |
aktivieren | enable |
option | option |
veröffentlichung | publishing |
der | the |
kann | ability |
DE iCal (Kalender): Mit dieser Option können alle Benutzer Datumsangaben vom Blatt zu ihrem Nicht-Smartsheet-Kalender hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Veröffentlichen eines Smartsheet-Kalenders in iCal.
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
alemão | inglês |
---|---|
ical | ical |
blatt | sheet |
veröffentlichen | publishing |
smartsheet | smartsheet |
kalender | calendar |
informationen | information |
datumsangaben | dates |
können | enables |
option | option |
zu | to |
hinzufügen | add |
weitere | for |
vom | from |
DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
alemão | inglês |
---|---|
führt | guides |
exportieren | exporting |
iphones | iphone |
ipads | ipads |
icloud | icloud |
bereitstellen | providing |
anderen | elsewhere |
datei | file |
oder | or |
in | in |
csv | csv |
dieser | this |
einfachen | simple |
aus | from |
einer | a |
erfassen | and |
DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
alemão | inglês |
---|---|
führt | guides |
exportieren | exporting |
iphones | iphone |
ipads | ipads |
icloud | icloud |
bereitstellen | providing |
anderen | elsewhere |
datei | file |
oder | or |
in | in |
csv | csv |
dieser | this |
einfachen | simple |
aus | from |
einer | a |
erfassen | and |
DE Exportieren Sie Ihre Daten nach PDF, CSV, VCard oder ICAL, um sie nach Excel, Outlook oder Gmail zu importieren
EN Export your data to PDF, CSV, VCard or ICAL for import to Excel, Outlook, Gmail
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
csv | csv |
vcard | vcard |
ical | ical |
excel | excel |
outlook | outlook |
gmail | gmail |
importieren | import |
exportieren | export |
oder | or |
um | for |
zu | to |
ihre | your |
DE Exportieren Sie Daten in CSV, VCard oder ICAL
EN Export data to CSV, VCard or ICAL
alemão | inglês |
---|---|
exportieren | export |
daten | data |
in | to |
csv | csv |
vcard | vcard |
ical | ical |
oder | or |
DE Die Anwender benötigen lediglich einen Browser, um OX App Suite mit PC, Laptop, Tablet oder Smartphone zu nutzen. Alternativ unterstützt OX App Suite auch gängige Software-Clients wie Mac OS X Mail, iCal und Contacts.
EN Users only need a browser to use OX App Suite with their PC, laptop, tablet or smartphone. As an alternative, OX App Suite supports software clients such as Mac OS X Mail, iCal and Contacts.
alemão | inglês |
---|---|
benötigen | need |
browser | browser |
ox | ox |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
unterstützt | supports |
os | os |
x | x |
ical | ical |
contacts | contacts |
clients | clients |
app | app |
pc | pc |
laptop | laptop |
software | software |
mac | mac |
oder | or |
suite | suite |
mit | with |
und | and |
zu | to |
DE HINWEIS: Dadurch werden die Sammelaufgaben aus der Smartsheet-Kalenderansicht, aber nicht aus der Version, die in Google oder iCal veröffentlicht wird, entfernt
EN NOTE: This will remove the summary tasks from the Smartsheet calendar view, but not from the version published to Google or iCal
alemão | inglês |
---|---|
ical | ical |
veröffentlicht | published |
smartsheet | smartsheet |
oder | or |
version | version |
hinweis | note |
aber | but |
DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.
EN Yes, data files are. The files are not manipulated in any way in the backup or reading process. Contact and calendar data is manipulated into VCF and ICAL formats.
alemão | inglês |
---|---|
weise | way |
manipuliert | manipulated |
ical | ical |
kontakt | contact |
vcf | vcf |
dateien | files |
oder | or |
in | in |
ja | yes |
sichern | backup |
formate | formats |
sind | are |
die | the |
DE Alle Termine im Blick: Die iCal-Integration ermöglicht die Verknüpfung von Zammad mit den meisten gängigen Kalendertools. So werden automatisch überfällige Tickets und anstehende Reminder in Ihren Kalender eingespielt. Mehr erfahren
EN All appointments at a glance: the iCal integration allows you to link Zammad to the most popular calendar tools. This way overdue tickets and pending reminders are automatically added to your calendar. Learn more
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
zammad | zammad |
automatisch | automatically |
tickets | tickets |
integration | integration |
kalender | calendar |
ihren | your |
termine | appointments |
mehr | more |
blick | at |
alle | all |
verknüpfung | link |
den | the |
DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
alemão | inglês |
---|---|
wechseln | switch |
kalenderansicht | calendar view |
blattes | sheet |
ical | ical |
veröffentlichen | publish |
symbolleiste | toolbar |
klicken | click |
in | in |
formular | form |
angezeigt | appears |
und | and |
wird | the |
DE Beim Aktualisieren eines Blatts werden die von Ihnen vorgenommenen Änderungen in dem veröffentlichten iCal abgebildet
EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichten | published |
ical | ical |
aktualisieren | update |
Änderungen | changes |
in | in |
werden | be |
DE Hier sind einige Dinge, die Sie bei der Arbeit mit einer Kalenderansicht berücksichtigen sollten, die zur Verwendung im iCal-Format veröffentlicht wurde:
EN Here are some things to keep in mind as you work with a Calendar View published for use in iCal format:
alemão | inglês |
---|---|
kalenderansicht | calendar view |
veröffentlicht | published |
format | format |
arbeit | work |
hier | here |
sind | are |
einige | some |
mit | with |
einer | a |
zur | for |
dinge | things |
sie | you |
DE Ein Systemadministrator kann die Veröffentlichung deaktivieren. Wenn Ihr Systemadministrator dies getan hat, ist das Symbol iCal veröffentlichen ausgegraut.
EN A System Admin can disable publishing; if your System Admin has done this, the Publish iCal icon will be greyed out.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
ical | ical |
kann | can |
veröffentlichung | publishing |
wenn | if |
veröffentlichen | publish |
hat | has |
ist | done |
ein | a |
deaktivieren | your |
dies | this |
DE Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Smartsheet-Kalender im iCal-Format veröffentlichen.
EN For more information about this feature, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal format.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
hierzu | about this |
veröffentlichen | publishing |
smartsheet | smartsheet |
kalender | calendar |
format | format |
sie | see |
weitere | for |
unter | to |
DE iCal ist das Kalenderangebot von Apple für Terminplanung und Zeitmanagement
EN iCal is Apple’s calendar offering for scheduling and time-management
alemão | inglês |
---|---|
ical | ical |
terminplanung | scheduling |
und | and |
ist | is |
für | for |
DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und iCal zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.
EN To learn more about using iCal and Recruitee together, visit the help article.
alemão | inglês |
---|---|
recruitee | recruitee |
ical | ical |
help | help |
mehr | more |
zu | to |
einen | the |
artikel | article |
DE Einfach und schnell mit Apple iCal, Google Calendar, Exchange, Yahoo, Facebook, Outlook und AOL verbinden.
EN In a few taps connect to your Apple iCal, Google Calendar, Exchange, Yahoo, Facebook, Outlook and AOL.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
ical | ical |
calendar | calendar |
exchange | exchange |
yahoo | yahoo |
outlook | outlook |
aol | aol |
und | and |
einfach | a |
DE Ja, Sie können entweder unsere Kalender-Feed-Funktion verwenden, um Ihre Aufgaben in iCal / Google Calendar / Outlook anzuzeigen, oder Sie können die Kalenderansicht im Bereich Statistiken & Berichte aufrufen.
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
alemão | inglês |
---|---|
ical | ical |
outlook | outlook |
kalenderansicht | calendar view |
amp | amp |
funktion | feature |
verwenden | use |
aufgaben | tasks |
anzuzeigen | view |
statistiken | statistics |
berichte | reports |
kalender | calendar |
in | in |
ja | yes |
unsere | our |
bereich | area |
ihre | your |
können | can |
oder | or |
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn ein Kurs gebucht, geändert oder abgesagt wird. Erhalten Sie aktuelle Updates mit Ihrem persönlichen Google Cal, iCal, Outlook oder Office-365-Kalender.
EN Get notified whenever a class is booked, changed or cancelled. Get up-to-the-minute updates with your personal Google Cal, iCal, Outlook or Office 365 calendar.
alemão | inglês |
---|---|
kurs | class |
gebucht | booked |
geändert | changed |
abgesagt | cancelled |
updates | updates |
ical | ical |
outlook | outlook |
office | office |
kalender | calendar |
oder | or |
mit | with |
ein | a |
wird | the |
erhalten | get |
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen über neue, geänderte oder stornierte Reservierungen. Synchronisieren Sie mit Ihrem persönlichen Google Cal-, iCal-, Outlook- oder Office-365-Kalender.
EN Get notifications of new, changed, or cancelled reservations. Sync with your personal Google Cal, iCal, Outlook, or Office 365 calendar.
alemão | inglês |
---|---|
reservierungen | reservations |
synchronisieren | sync |
office | office |
kalender | calendar |
benachrichtigungen | notifications |
neue | new |
oder | or |
mit | with |
erhalten | get |
über | of |
DE ICS ist ein globales Format für Kalenderdateien, welche unter verschiedenen Kalender- und E-Mail-Programmen wie Google Kalender, Apple iCal und Microsoft Outlook weit verbreitet ist
EN ICS is a global format for calendar files widely being utilized by various calendar and email programs including Google Calendar, Apple iCal, and Microsoft Outlook
alemão | inglês |
---|---|
ics | ics |
globales | global |
format | format |
kalender | calendar |
apple | apple |
ical | ical |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
programmen | programs |
verschiedenen | various |
und | and |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Event zum Kalender hinzufügen (ICAL)
EN Add event to the calendar (ICAL)
alemão | inglês |
---|---|
event | event |
kalender | calendar |
hinzufügen | add |
ical | ical |
zum | the |
DE Umfassende Terminübersicht durch Konfigurieren der vertrauten Kalenderoberfläche und Überlagern mit Ihrem iCal oder Google Kalender
EN Customize the instantly familiar calendar interface and overlay on your iCal or Google Calendar for a comprehensive view
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
konfigurieren | customize |
ical | ical |
kalender | calendar |
oder | or |
und | and |
mit | instantly |
der | the |
DE Veröffentlichen Sie einen Smartsheet-Kalender in iCal, damit alle Benutzer Daten aus ihrem Blatt zu einem nicht-Smartsheet-Kalender hinzufügen können.
EN Publish a Smartsheet calendar to iCal to enable anyone to add dates from their sheet to a non-Smartsheet calendar.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichen | publish |
ical | ical |
blatt | sheet |
smartsheet | smartsheet |
kalender | calendar |
daten | dates |
hinzufügen | add |
einen | a |
aus | from |
zu | to |
DE Ja, Sie können entweder unsere Kalender-Feed-Funktion verwenden, um Ihre Aufgaben in iCal / Google Calendar / Outlook anzuzeigen, oder Sie können die Kalenderansicht im Bereich Statistiken & Berichte aufrufen.
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
alemão | inglês |
---|---|
ical | ical |
outlook | outlook |
kalenderansicht | calendar view |
amp | amp |
funktion | feature |
verwenden | use |
aufgaben | tasks |
anzuzeigen | view |
statistiken | statistics |
berichte | reports |
kalender | calendar |
in | in |
ja | yes |
unsere | our |
bereich | area |
ihre | your |
können | can |
oder | or |
DE Event zum Kalender hinzufügen (ICAL)
EN Add event to the calendar (ICAL)
alemão | inglês |
---|---|
event | event |
kalender | calendar |
hinzufügen | add |
ical | ical |
zum | the |
DE Exportieren Sie Daten in CSV, VCard oder ICAL
EN Export data to CSV, VCard or ICAL
alemão | inglês |
---|---|
exportieren | export |
daten | data |
in | to |
csv | csv |
vcard | vcard |
ical | ical |
oder | or |
DE Liste aller D-PHYS iCal- und RSS-Feeds
EN List of all D-PHYS iCal and RSS feeds
alemão | inglês |
---|---|
liste | list |
aller | all |
und | and |
rss | rss |
feeds | feeds |
DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.
EN Yes, data files are. The files are not manipulated in any way in the backup or reading process. Contact and calendar data is manipulated into VCF and ICAL formats.
alemão | inglês |
---|---|
weise | way |
manipuliert | manipulated |
ical | ical |
kontakt | contact |
vcf | vcf |
dateien | files |
oder | or |
in | in |
ja | yes |
sichern | backup |
formate | formats |
sind | are |
die | the |
DE Exportieren Sie Ihre Daten nach PDF, CSV, VCard oder ICAL, um sie nach Excel, Outlook oder Gmail zu importieren
EN Export your data to PDF, CSV, VCard or ICAL for import to Excel, Outlook, Gmail
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
csv | csv |
vcard | vcard |
ical | ical |
excel | excel |
outlook | outlook |
gmail | gmail |
importieren | import |
exportieren | export |
oder | or |
um | for |
zu | to |
ihre | your |
DE Sie können bis zu 600 Aufgaben (Zeilen) pro Blatt veröffentlichen oder überlagern. Wenn Sie mit mehr als 600 Aufgaben arbeiten, können Sie die Funktion iCal veröffentlichen als Alternative verwenden.
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
DE Beim Aktualisieren eines Blatts werden die von Ihnen vorgenommenen Änderungen in dem veröffentlichten iCal abgebildet
EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal
DE Hier sind einige Dinge, die Sie bei der Arbeit mit einer Kalenderansicht berücksichtigen sollten, die zur Verwendung im iCal-Format veröffentlicht wurde:
EN Here are some things to keep in mind as you work with a Calendar View published for use in iCal format:
DE Ein Systemadministrator kann die Veröffentlichung deaktivieren. Wenn Ihr Systemadministrator dies getan hat, ist das Symbol iCal veröffentlichen ausgegraut.
EN A System Admin can disable publishing; if your System Admin has done this, the Publish iCal icon will be greyed out.
DE HINWEIS: Dadurch werden die Sammelaufgaben aus der Smartsheet-Kalenderansicht, aber nicht aus der Version, die in Google oder iCal veröffentlicht wird, entfernt
EN NOTE: This will remove the summary tasks from the Smartsheet calendar view, but not from the version published to Google or iCal
DE Wenn Sie die Kalenderveröffentlichung deaktivieren, kann der Kalender eines Blattes nicht mehr im iCal-Format veröffentlicht werden
EN You can toggle off Calendar Publishing to remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format
DE Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Smartsheet-Kalender im iCal-Format veröffentlichen.
EN For more information about this feature, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal format.
DE Exportlinks anzeigen – Exportlinks in Google Kalender oder iCal anzeigen oder ausblenden
EN Show export links - Show or hide export links to Google Calendar or iCal
DE Mit den Axis Zufahrtskontrolllösungen für Fahrzeuge können Sie die Zufahrtskontrolle mit einfachen Systemen verbessern, die Ihren Anforderungen entsprechen – vom einfachen Ein- und Ausfahren des Fahrzeugs bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control
DE Das gemütliche Hotel liegt nur 7 km vom Zentrum von Posen und der Internationalen Messe Posen, bietet seinen Gästen luxuriöse und komfortable Unterkunft, einen einfachen Zugang Autobahn A2 Berlin-Warschau, sowie einfachen Zugang zur Innenstadt…
EN The hotel is situated 7 km away from the center of Poznan and Poznan International Exhibition offers its guests the luxurious and comfortable accommodation, easy access via the A2 highway linking Berlin, and easy access to the city center street…
DE Unternehmen beginnen häufig mit einfachen Anwendungen, zum Beispiel zum Sammeln von Systemprotokollen, und einfachen Verarbeitungen, wie gleitende Min-Max-Berechnungen
EN Companies generally begin with simple applications such as collecting system logs and rudimentary processing like rolling min-max computations
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | begin |
einfachen | simple |
sammeln | collecting |
berechnungen | computations |
unternehmen | companies |
anwendungen | applications |
und | and |
mit | with |
wie | like |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen alle Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you all the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
alemão | inglês |
---|---|
bietet | gives |
weiterverkauf | resell |
hosting | hosting |
verwaltung | manage |
websites | sites |
benötigen | needed |
partner | partner |
tools | tools |
und | and |
alle | all |
DE Das zweite Bett wird unter dem Schlafsofa herausgezogen und lässt sich mit einer einfachen Berührung des Fußes dank eines einfachen Pumpmechanismus aufstellen.
EN The second bed is pulled out from under the sofa thanks to an inner mechanism that permits with a simple touch to lift up the single bed.
alemão | inglês |
---|---|
bett | bed |
schlafsofa | sofa |
berührung | touch |
und | thanks |
mit | with |
einfachen | simple |
zweite | the second |
wird | the |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen alle Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you all the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
alemão | inglês |
---|---|
bietet | gives |
weiterverkauf | resell |
hosting | hosting |
verwaltung | manage |
websites | sites |
benötigen | needed |
partner | partner |
tools | tools |
und | and |
alle | all |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen alle Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you all the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
alemão | inglês |
---|---|
bietet | gives |
weiterverkauf | resell |
hosting | hosting |
verwaltung | manage |
websites | sites |
benötigen | needed |
partner | partner |
tools | tools |
und | and |
alle | all |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
alemão | inglês |
---|---|
bietet | gives |
weiterverkauf | resell |
hosting | hosting |
verwaltung | manage |
websites | sites |
benötigen | needed |
partner | partner |
tools | tools |
und | and |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
alemão | inglês |
---|---|
bietet | gives |
weiterverkauf | resell |
hosting | hosting |
verwaltung | manage |
websites | sites |
benötigen | needed |
partner | partner |
tools | tools |
und | and |
DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen
EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily
alemão | inglês |
---|---|
bietet | gives |
weiterverkauf | resell |
hosting | hosting |
verwaltung | manage |
websites | sites |
benötigen | needed |
partner | partner |
tools | tools |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções