Traduzir "diejenigen mit wenig" para inglês

DE Für diejenigen, die bereit sind, besteht die Möglichkeit, eine Schlittenfahrt mit Fackeln, Würstchen backen und zum Erröten Highlander-Tee mit Strom oder Glühwein zu organisieren :) Für diejenigen, die es nicht schwer haben

• diejenigen
• besteht die Möglichkeit
• Schlittenfahrt mit Fackeln
• Würstchen backen
• Glühwein zu organisieren

DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.

• Zumindest diejenigen Unternehmer
• investieren
• diejenigen

DE „Wenn sich unsere Hilfe vor allem auf diejenigen konzentriert, die bis zu unseren Grenzen gelangt sind, vernachlässigen wir diejenigen, denen wir mit weit weniger Mitteleinsatz helfen könnten.“

• Hilfe vor allem
• diejenigen konzentriert
• unseren Grenzen gelangt
• vernachlässigen wir diejenigen
• weniger Mitteleinsatz helfen

DE Für alle Blumenliebhaber, diejenigen, die Blumen in ihren Räumen haben möchten oder für diejenigen, die professionell mit Blumen arbeiten und neue Ästhetiken und Techniken entdecken möchten.

• Blumenliebhaber
• diejenigen
• Blumen in ihren
• möchten
• professionell mit Blumen
• Ästhetiken
• Techniken entdecken

DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.

• diejenigen
• Effektivität ihrer Tweets
• bedeutet
• Manager
• Agenturen

DE Wir laden Sie herzlich zu einem Agriturismo in der Mitte des Bialowieza-Waldes ein, wo jeder etwas für sich findet. Sowohl diejenigen, die Ruhe suchen, als auch diejenigen, die ein bisschen Wahnsinn oder aktive Erholung wollen. Zahlreiche…

• laden Sie herzlich
• wo jeder etwas
• findet
• Sowohl diejenigen
• Ruhe suchen
• diejenigen
• bisschen Wahnsinn
• aktive Erholung wollen

DE Lenart Hotel **** befindet sich in Wieliczka. Das Angebot richtet sich an diejenigen, die aktiv wollen angesprochen Zeit genießen die vielen Attraktionen der Region und diejenigen, die in unseren Wellness & Spa Center entspannen sich ausruhen…

• Lenart Hotel
• diejenigen
• aktiv wollen angesprochen
• genießen die vielen
• Region
• unseren Wellness
• amp
• Spa Center entspannen

DE Die Lage der Räumlichkeiten schafft günstige Bedingungen für die Erholung im Sommer sowohl für diejenigen, die Ruhe suchen, als auch für diejenigen, die aktive Erholung bevorzugen

• Lage der Räumlichkeiten
• Erholung im Sommer
• diejenigen
• Ruhe suchen
• aktive Erholung bevorzugen

DE Kostenloser Verleih SCOOTER Center Apartment ist ein intimes, das luxuriös ausgestattetes Zimmer im Zentrum von Ustroń. Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die in einer größeren Gruppe entspannen möchten sowie für diejenigen, die Wert auf…

• Kostenloser Verleih SCOOTER
• luxuriös ausgestattetes Zimmer
• Zentrum von Ustroń
• größeren Gruppe entspannen
• diejenigen
• Wert

DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten

• Probesitzungen für diejenigen
• ihr Wissen erweitern

DE Syncee ist eine großartige Wahl für diejenigen, die gerade ihren Online-Shop starten und diejenigen, die die Produktpalette ihres bereits bestehenden Geschäfts erweitern möchten.

• Wahl für diejenigen
• gerade ihren Online-Shop
• diejenigen
• Produktpalette ihres bereits
• Geschäfts erweitern

DE Für Träumer und Freigeister, diejenigen, die in vollen Zügen leben, für diejenigen, die mutig sind und deren Herzen widerspenstig sind.

• Träumer
• Freigeister
• diejenigen
• vollen Zügen leben
• deren Herzen widerspenstig

DE Für Wanderer und Suchende, diejenigen, die überall Schönheit finden, für diejenigen, die stolz Rückgrat beweisen und alle lieben.

• Wanderer
• Suchende
• diejenigen
• stolz Rückgrat beweisen

DE Wir warnen jedoch davor, dass dies zwar ein schneller und einfacher Weg ist, um für diejenigen unter Ihnen, die neu im Podcasting sind, in Gang zu kommen, aber nicht die beste Lösung für diejenigen ist, die bereits ein vorhandenes Publikum haben.

• warnen jedoch davor
• diejenigen unter Ihnen
• neu im Podcasting
• Gang zu kommen
• bereits ein vorhandenes

DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten

• Probesitzungen für diejenigen
• ihr Wissen erweitern

DE Die Vermarktung Ihrer Schwimmanlage kann schwierig sein - diejenigen, die wirklich leidenschaftlich gerne schwimmen, haben ihre bevorzugten Anlagen, während diejenigen, die nur zum Spaß schwimmen, dies eher unregelmäßig tun.

• Vermarktung Ihrer Schwimmanlage
• diejenigen
• wirklich leidenschaftlich gerne
• bevorzugten Anlagen
• während diejenigen
• Spaß schwimmen
• dies eher unregelmäßig

DE Diejenigen, die versuchen, sich an neue Technologien anzupassen und nicht an diejenigen, die den Status Quo beibehalten, werden auf lange Sicht mehr Erfolg haben.

• Diejenigen
• versuchen
• Technologien anzupassen
• diejenigen
• Status Quo beibehalten

DE Aber für diejenigen mit wenig Zeit kann es eine gute Möglichkeit sein, einen Kurzstreckenflug vom Flughafen Edinburgh aus zu nehmen und in einem Tag einen komplett anderen Teil von Schottland zu entdecken.

• diejenigen mit wenig
• Kurzstreckenflug vom Flughafen
• nehmen
• Tag einen komplett
• Teil von Schottland

DE Einmal kam mein Gericht heraus, und das Personal zeigte ein wenig von seinem Humor, indem es mit mir wettete, dass ich nur ein wenig Pfeffer probieren würde, und ließ den Pfefferstreuer mit einem breiten Grinsen auf dem Tisch stehen

• Einmal kam mein
• heraus
• seinem Humor
• wettete
• wenig Pfeffer probieren
• ließ den Pfefferstreuer
• Tisch stehen

DE Das Smartphone ist mit modularen Komponenten designed, was bedeutet, dass Teile wie die Kamera oder das Display mit wenig Aufwand und wenig Werkzeugen ausgetauscht und aufgerüstet werden können.

• Komponenten designed
• bedeutet
• Display mit wenig
• wenig Werkzeugen ausgetauscht

DE Einmal kam mein Gericht heraus, und das Personal zeigte ein wenig von seinem Humor, indem es mit mir wettete, dass ich nur ein wenig Pfeffer probieren würde, und ließ den Pfefferstreuer mit einem breiten Grinsen auf dem Tisch stehen

• Einmal kam mein
• heraus
• seinem Humor
• wettete
• wenig Pfeffer probieren
• ließ den Pfefferstreuer
• Tisch stehen

DE “Mit colibri können wir sowohl lange Texte zu knappen Social Media Posts, als auch kurze Produktbeschreibungen in längere, gut lesbare Beiträge verwandeln. Und das alles in wenig Zeit mit wenig Arbeitsaufwand!”

• Social Media Posts
• gut lesbare Beiträge
• alles in wenig
• wenig Arbeitsaufwand

DE Für diejenigen, die wenig technisches Hintergrundwissen zum Thema IAM in UCS haben, möchte ich im Folgenden die Begriffe LDAP / OpenLDAP näher erläutern, da sie die Grundpfeiler unseres IAM bilden.

• diejenigen
• wenig technisches Hintergrundwissen
• Begriffe LDAP
• OpenLDAP näher erläutern
• unseres IAM

DE Rosetta Stone-Kurse sind großartig für diejenigen, die ein wenig mehr Zeit und viel Geld für eine Lösung haben, die sowohl intuitiv als auch lebensverändernd ist, aber ich denke, Pimsleur ist genauso gut

• diejenigen
• wenig mehr Zeit
• denke
• Pimsleur ist genauso

DE Eine Route für diejenigen, die nur wenig Zeit haben, um die Sehenswürdigkeiten Roms kennenzulernen

• Route für diejenigen
• Sehenswürdigkeiten Roms kennenzulernen

DE Für die jüngsten Gäste gibt es einen Spielplatz, und für diejenigen, die ein wenig älter - zusätzliche Unterhaltung (

• Spielplatz
• diejenigen
• wenig älter
• zusätzliche Unterhaltung

DE Für diejenigen, die wenig technisches Hintergrundwissen zum Thema IAM in UCS haben, werden in diesem Artikel die Begriffe LDAP / OpenLDAP näher erläutert? mehr erfahren

• diejenigen
• wenig technisches Hintergrundwissen
• LDAP
• OpenLDAP näher erläutert
• erfahren

DE Die Stromschnellen sind abenteuerlich genug für Abenteuerlustige, aber diejenigen, die vielleicht ein wenig ängstlich sind, brauchen sich keine Sorgen zu machen – Ihr Guide wird Ihre Sicherheit und Ihr Vergnügen im Auge behalten

• Stromschnellen sind abenteuerlich
• Abenteuerlustige
• diejenigen
• vielleicht ein wenig
• machen
• Sicherheit
• behalten

DE Überlegen Sie, ob Sie einen Sonderrabatt für diejenigen anbieten, die sich in den nächsten 3-5 Tagen anmelden, um die Aktion zu fördern und ein wenig Knappheit einzuflößen.

• Überlegen Sie
• diejenigen anbieten
• nächsten Tagen anmelden
• Aktion zu fördern
• wenig Knappheit

DE Diejenigen, die in Alcúdia leben, finden wenig Grund, Palma de Mallorca zu besuchen, es sei denn, sie brauchen etwas Bestimmtes

• Diejenigen
• Alcúdia leben
• wenig Grund
• Palma de Mallorca
• besuchen
• sei denn
• brauchen etwas Bestimmtes

DE Diejenigen, die in Alcúdia leben, finden wenig Grund, Palma de Mallorca zu besuchen, es sei denn, sie brauchen etwas Bestimmtes

• Diejenigen
• Alcúdia leben
• wenig Grund
• Palma de Mallorca
• besuchen
• sei denn
• brauchen etwas Bestimmtes

DE Eine Route für diejenigen, die nur wenig Zeit haben, um die Sehenswürdigkeiten Roms kennenzulernen

• Route für diejenigen
• Sehenswürdigkeiten Roms kennenzulernen

DE Ich empfehle typischerweise Managed Hosting für diejenigen, die neu im ganzen Hosting (und Website) Spiel sind, aber E-Commerce ist ein wenig anders.

• empfehle typischerweise Managed
• diejenigen
• neu im ganzen
• Website

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

• Zuerst sollten Sie
• Nachforschungen anstellen
• wissen bereits
• womit Ihr Gast
• Lebensunterhalt verdient
• graben ein wenig
• brechen ein wenig
• Arbeit traditionell

DE Ist der Teig zu trocken, ein wenig Wasser zugeben; ist er jedoch zu weich, ein wenig Mehl hinzufügen

• Teig zu trocken
• wenig Wasser zugeben
• wenig Mehl hinzufügen

DE Der erste vollelektrische DS unterscheidet sich ein wenig von seiner Konkurrenz, ist aber ein wenig teuer, da auch Optionen für Elektroautos

• erste vollelektrische DS
• wenig von seiner
• wenig teuer
• da auch Optionen
• Elektroautos

DE Wenig Hotels bedeutet ebenso wenig Massentourismus, so dass der Lebensrhythmus das ganze Jahr über gleichbleibend ist.

• Wenig Hotels bedeutet
• wenig Massentourismus
• Lebensrhythmus das ganze
• gleichbleibend

DE Hast du heute wenig Zeit oder nur wenig Lust lange zu kochen? Perfekt! Du bist hier genau richtig

• Hast du heute
• Zeit
• wenig Lust lange
• kochen
• Perfekt
• bist hier genau

DE Als wir das Immobilienprojekt Werkarena übernahmen, verzeichnete die Webseite wenig Traffic, enthielt nur wenig Content, keine SEO-Optimierungen und es mangelte an Social-Media-Aktivitäten

• Immobilienprojekt Werkarena übernahmen
• verzeichnete die Webseite
• Traffic
• enthielt nur wenig
• SEO-Optimierungen
• mangelte an Social-Media-Aktivitäten

DE Rextroy spricht über 5 Funktionen, die einst in World of Warcraft verfügbar waren, aber seither aufgegeben wurden, entweder wegen zu wenig Pflege oder zu wenig Spieler. Gibt es eine, die ihr gerne wieder sehen würdet?

• einst in World
• Warcraft verfügbar waren
• seither aufgegeben wurden
• Pflege
• wenig Spieler
• ihr gerne wieder
• würdet

DE Eine gute viewmodel fov zu finden, klingt ein wenig komplex und das Thema selbst scheint ein wenig seltsam

• gute viewmodel fov
• klingt ein wenig
• Thema selbst scheint
• wenig seltsam

DE Es ist immer besser wenig von viel, als viel von wenig, wenn wir über Gastronomie und Gesundheit sprechen

• immer besser wenig
• viel
• viel von wenig
• Gastronomie
• Gesundheit sprechen

DE Als wir das Immobilienprojekt Werkarena übernahmen, verzeichnete die Webseite wenig Traffic, enthielt nur wenig Content, keine SEO-Optimierungen und es mangelte an Social-Media-Aktivitäten

• Immobilienprojekt Werkarena übernahmen
• verzeichnete die Webseite
• Traffic
• enthielt nur wenig
• SEO-Optimierungen
• mangelte an Social-Media-Aktivitäten

DE Der Vorteil ist, es wird wenig bis gar kein Investitionskapital benötigt, deshalb besteht nur wenig bis gar kein finanzielles Risiko.

• wenig bis gar
• Investitionskapital benötigt
• gar kein finanzielles

DE Ist der Teig zu trocken, ein wenig Wasser zugeben; ist er jedoch zu weich, ein wenig Mehl hinzufügen

• Teig zu trocken
• wenig Wasser zugeben
• wenig Mehl hinzufügen

DE Nutzt ein wenig Schwalbe Easy Fit oder Seifenwasser auf den Seitenwänden: Falls der Reifen euch einen wahrhaftigen Kampf liefert, sollte ein wenig Seifenwasser oder Schwalbe Easy Fit den Reifenwülsten helfen, auf die Felge zu rutschen.

• Nutzt ein wenig
• Easy Fit
• Falls der Reifen
• wahrhaftigen Kampf liefert
• sollte ein wenig
• Schwalbe Easy Fit
• Reifenwülsten helfen

DE Schicken Sie Schnappschüsse ein, auf denen Sie wenig bis gar kein Make-up tragen: höchstens ein wenig Grundierung und Wimperntusche

• Schicken Sie Schnappschüsse
• denen Sie wenig
• gar kein Make-up
• höchstens ein wenig
• Wimperntusche

DE Unser Angebot richtet sich an diejenigen, die ein Zimmer für 2,3 Personen mit Bad suchen, an Eltern mit 1 oder 2,3 Kindern, Gruppen / Familien (von 2 bis 10 Personen), die beliebig viele Zimmer mit Bad oder das gesamte Ferienhaus mieten möchten

• Unser Angebot richtet
• diejenigen
• Zimmer für Personen
• Bad suchen
• Kindern
• Gruppen
• Familien
• Personen
• beliebig viele Zimmer
• Bad
• gesamte Ferienhaus mieten

DE Gäste, die mit Bahn oder Bus anreisen, werden mit eigenen Transportmitteln vom Bahnhof abgeholt, und für diejenigen, die mit dem Auto anreisen, stellen wir kostenlose Parkplätze auf dem Grundstück zur Verfügung

• Gäste
• Bahn
• Bus anreisen
• abgeholt
• diejenigen
• Auto anreisen
• stellen wir kostenlose
• Grundstück zur Verfügung

DE Wir haben 156 Betten (mit Zustellbetten bis 186 Betten) in Zimmer 1, 2, 3 - persönlich und Suiten (alle Zimmer mit Bad, TV, Telefon und Balkon). Regeneration von Lebenskräften mit einer Sitzung im Schwimmbad und Sauna. Für diejenigen, die aktive…

• Betten
• Zustellbetten bis Betten
• Zimmer
• persönlich
• Suiten
• Zimmer mit Bad
• TV
• Telefon
• Balkon
• Regeneration von Lebenskräften
• Sitzung im Schwimmbad
• Sauna
• diejenigen