Traduzir "deshalb muss ihr" para inglês

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).

• ret-Zeile stehen
• da die auslesende
• ihn finden muss
• wissen wie viele
• zurück springen muss
• diesem Wert abhängt

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

• Sprache ist unverzichtbar
• Handel
• Wer ein Produkt
• Dienstleistung verkaufen will
• muss sie beschreiben
• Wer Kunden anlocken
• muss eine Geschichte
• Wer Menschen erreichen
• muss ihre Sprache

DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen

• muss sich bewusst
• Kunden befähigen muss
• sobald er selbst
• seine Grenzen stösst
• einbringen

DE Deshalb muss Ihr Warenlager reibungslos funktionieren.

• Deshalb muss Ihr
• reibungslos

DE Ihr Logo ist etwas besonderes. Deshalb muss es auch besonders behandelt werden.

• besonderes
• besonders behandelt

DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.

• Deshalb sind Agilität
• Skalierbarkeit von modellbasierten
• wichtig

DE Wir speichern die IP-Adressen unserer Kunden deshalb nicht und können sie deshalb auch nicht herausgeben.

• speichern die IP-Adressen

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

• Core Web Vitals
• deshalb wichtig
• Wirklichkeit
• Suchmaschine diese Entscheidung
• dann deshalb
• weil diese Aspekte

DE Deshalb haben wir beschlossen, unsere Top 10 Milf VR porno videos, alle in up to -> 6k Auflösung! Wir lieben Milfs und denken, dass man Milf-Pornos am besten in VR erleben kann, deshalb haben wir unsere besten Auswahlen zusammengestellt für Sie

• Top Milf VR
• videos
• up to
• Auflösung
• lieben Milfs
• denken
• Milf-Pornos am besten
• besten Auswahlen zusammengestellt

DE Deshalb steht es so weit oben auf der Liste, aber nicht nur deshalb.

• Liste

DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.

• Deshalb sind Agilität
• Skalierbarkeit von modellbasierten
• wichtig

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

• Core Web Vitals
• deshalb wichtig
• Wirklichkeit
• Suchmaschine diese Entscheidung
• dann deshalb
• weil diese Aspekte

DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.

• Aufgaben
• Teil der Zusammenarbeit
• Person Ihr Dokument
• genehmigen
• andere Person veröffentlichen
• andere Maßnahmen

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Swiss Made gilt
• müssen mindestens
• Schweiz stammen
• ihr Uhrwerk muss

DE Das heißt aber nicht, dass Ihr Service besser sein muss als der der Konkurrenz – nein, das braucht er nicht. Er muss jedoch qualitativ hochwertig genug sein und die Kundenbedürfnisse angemessen erfüllen, um jegliche Form von Treue zu schaffen.

• Ihr Service besser
• Konkurrenz
• nein
• Er muss jedoch
• Kundenbedürfnisse angemessen erfüllen

DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.

• Aufgaben
• Teil der Zusammenarbeit
• Person Ihr Dokument
• genehmigen
• andere Person veröffentlichen
• andere Maßnahmen

DE Der Kunde muss sich telefonisch mit POSTQUAM COSMETIC in Verbindung setzen, um ihr die Rückgabe mitzuteilen, und die Ware muss per im Voraus bezahltem Porto zu unserem Lager in Spanien zurücktransportiert werden.

• setzen
• ihr die Rückgabe
• Ware muss per
• Voraus bezahltem Porto
• zurücktransportiert

DE Jede Website ist einzigartig und muss deshalb individuell eingerichtet werden, um erfolgreich zu sein

• muss deshalb individuell

DE Marktforschung: Projekte werden nicht in einem Vakuum durchgeführt. Deshalb muss bei der Machbarkeitsstudie die vorhandene Konkurrenz am Markt überprüft und bestimmt werden, ob das Projekt auf dem Markt realisierbar ist.

• Marktforschung
• Vakuum durchgeführt
• Machbarkeitsstudie die vorhandene
• Markt überprüft
• ob das Projekt
• Markt realisierbar

DE Deshalb muss natürlich auch unser kostenloses Telefon/E-Mail-Supportteam für openSUSE geschult werden

• Deshalb muss natürlich
• unser kostenloses Telefon
• E-Mail-Supportteam für openSUSE

DE Kinderspielzeug darf nicht nur Freude bereiten, es muss auch belastbar sein und – ganz wichtig – die Sicherheit der Kinder gewährleisten. Deshalb nimmt das Team von Hansecontrol in Hamburg das Spielzeug ganz genau unter die Lupe.

• Freude bereiten
• muss auch belastbar
• ganz wichtig
• Sicherheit der Kinder
• Hansecontrol in Hamburg
• Spielzeug ganz genau

DE Wer abfahren will muss erst auffahren! Deshalb ist es wichtig, die geöffneten Lifte und Bahnen in der Dolomiti Superski Region im Auge zu behalten

• Wer abfahren will
• erst auffahren
• geöffneten Lifte
• behalten

DE Deshalb muss man davon ausgehen, dass kosten­lose VPN-Dienste Ihre Daten an Werbetreibende, ausländische Behörden oder gar Kriminelle weiter­geben

• ausgehen
• VPN-Dienste Ihre Daten
• Werbetreibende
• ausländische Behörden
• gar Kriminelle

DE Für Anwender muss die tägliche Arbeit so einfach wie möglich sein. Deshalb ist es oft hilfreich, verschiedene Anwendungen in einem Portal zu vereinen. So ist es möglich, von nur einer Oberfläche aus auf verschiedene Dienste zuzugreifen.

• Arbeit so einfach
• hilfreich
• Portal zu vereinen
• möglich
• Dienste

DE Das Rechenzentrum ist das Nervenzentrum eines jeden Unternehmens. Gerade deshalb muss ein optimaler Maßnahmenmix von wirkungsvollen Security-Technologien und Prozessen auch das Data Center sichern.

• eines jeden Unternehmens
• Gerade deshalb muss
• Security-Technologien
• Center

DE Die Schweiz gehört nicht zur Eu. Das heißt, sie muss sich nicht an die europäische Richtlinie zu Urheberrechten halten. Deshalb ist die Schweiz eines der sichersten Länder in Europa, um Torrents herunterzuladen.

• Eu
• heißt
• halten
• eines der sichersten
• Europa
• Torrents

DE Damit das gelingt, muss auch das Umfeld passen. Das besondere Maß an Verantwortung und Eigeninitiative bei Döhler liegt nicht jedem. Deshalb mach den Cultural Check. Und finde heraus, ob unsere Unternehmenskultur deinen Erwartungen entspricht.

• Damit das gelingt
• passen
• Eigeninitiative bei Döhler
• jedem
• Check
• finde heraus
• ob unsere Unternehmenskultur
• Erwartungen

DE Wer das Beste der Natur ernten will, muss beim Samenkorn anfangen. Deshalb kooperiert Döhler z. B. bei der Saatauswahl für bestimmte Frucht- und Gemüsesorten sowohl mit Saatgutfirmen als auch Universitäten.

• Wer das Beste
• Natur ernten will
• muss beim Samenkorn
• Deshalb kooperiert Döhler
• Saatauswahl für bestimmte

DE Nachhaltigkeit muss messbar sein. Deshalb haben wir mit dem BEUMER Sustainability Index ein einheitliches Validierungssystem für alle unsere Produkte eingeführt.

• Nachhaltigkeit muss messbar
• BEUMER Sustainability Index
• Produkte

DE Deshalb ist Figma hervorragend für die Zusammenarbeit im Team, wohingegen man bei Sketch aktualisierte Versionen von Hand teilen muss.

• Deshalb ist Figma
• Zusammenarbeit im Team
• teilen

DE Corporate Treasury muss sich deshalb weiterentwickeln, um ein Katalysator des notwendigen Wandels zu einer nachhaltigen Entwicklung zu werden.

• Corporate Treasury muss
• deshalb weiterentwickeln
• Katalysator des notwendigen

DE Die demokratische Kontrolle staatlicher Auskunftsverfahren und Überwachungsmaßnahmen in Deutschland muss deshalb gestärkt werden

• demokratische Kontrolle staatlicher
• Überwachungsmaßnahmen in Deutschland

DE Merchandise für Youtube machen - das muss einfach und schnell gehen. Du bist mit Deinem Youtube-Kanal und Deiner Marke schon genug eingespannt. Deshalb kümmern wir uns für Dich um die Produktion und den Versand Deines Merchandise!

• Merchandise für Youtube
• muss einfach
• schnell gehen
• bist mit Deinem
• Deiner Marke schon
• eingespannt
• Versand Deines Merchandise

DE Deshalb braucht es mehr als fachliche Fähigkeiten, denn eine Führungskraft muss vielfältige Rollen einnehmen

• fachliche Fähigkeiten
• denn eine Führungskraft
• vielfältige Rollen einnehmen

DE Deshalb muss der Instandhaltungsdienst über technologische Prüfwerkzeuge verfügen, um Probleme durch vorausschauende Instandhaltung vorhersehen zu können.

• technologische Prüfwerkzeuge verfügen
• Probleme durch vorausschauende

DE Das Team von Svea Mahstedt muss sich deshalb mit GPS und Gummistiefeln selbst den Weg durch die Natur bahnen

• Team von Svea
• muss sich deshalb
• GPS
• Natur bahnen

DE Deshalb muss man vor dem Einsatz von neuronaler maschineller Übersetzung einige Punkte beachten:

• Einsatz von neuronaler
• Übersetzung einige Punkte

DE Deshalb muss man sich eventuell etwas anstrengen oder die andere Hand benutzen, um einen aktuellen Tweet zu erreichen und darauf zu antworten

• eventuell etwas anstrengen
• andere Hand benutzen
• darauf zu antworten

DE Bei der Planung der Angebote spielen Nachhaltigkeit, aktuelle Ernährungstrends und Regionalität eine wichtige Rolle. Qualitativ hochwertiges Fleisch und Fisch sowie ein breites Angebot von regionalem Gemüse sind deshalb für uns ein Muss.

• Planung der Angebote
• Nachhaltigkeit
• aktuelle Ernährungstrends
• Regionalität eine wichtige
• Qualitativ hochwertiges Fleisch
• Angebot von regionalem

DE Wohnwände aus Glas verleihen dem Wohnbereich Stil und Eleganz, sind aber auch sehr empfindlich: Man muss deshalb darauf achten, dass sie nicht überlastet werden und Stöße vermeiden, die sie beschädigen könnten.

• Wohnwände aus Glas
• Wohnbereich Stil
• Eleganz
• sehr empfindlich
• muss deshalb darauf
• Stöße vermeiden
• beschädigen

DE Deshalb muss der Arbeitsraum nicht nur sicher, hell und gesund, sondern auch flexibel und wandelbar sein

• sicher
• hell
• gesund
• sondern auch flexibel

DE Es gibt keinen guten kostenlosen VR Porno. Deshalb muss jeder Kunde, der Qualität möchte, ein Abonnement kaufen!

• keinen guten kostenlosen
• Porno
• Deshalb muss jeder
• Qualität möchte
• Abonnement kaufen

DE Valorant ist ein stark wettbewerbsorientiertes Spiel, also muss der Ranglistenmodus ausgefeilt werden - deshalb ist er so kompliziert

• wettbewerbsorientiertes Spiel
• deshalb ist er
• kompliziert

DE Fortschreitende Automatisierung könnte die Finanzabteilung in die Bedeutungslosigkeit führen. Deshalb muss Finance bestrebt sein, zum strategischen Business-Partner für eine datenbasierte Unternehmenssteuerung zu werden.

• Fortschreitende Automatisierung könnte
• führen
• Deshalb muss Finance

DE Deshalb muss zum Ablesen der Seriennummern das Gehäuse geöffnet werden

• Seriennummern das Gehäuse

DE Unstrukturierte Prozesse treten immer häufiger auf, da eine klare Abfolge der Prozessschritte nicht gegeben ist. Deshalb muss ein System die Modellierung und Definition von lose gekoppelten Prozessen unterstützen:

• Unstrukturierte Prozesse treten
• da eine klare
• Prozessschritte nicht gegeben
• Modellierung
• Definition von lose
• Prozessen