DE Wir schätzen den flexiblen Umgang sehr. Kurze Reaktionszeiten, top Service. Das Vertrauen besteht auf beiden Seiten. Top.. Top.. Top
"denen benutzer top dollars" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir schätzen den flexiblen Umgang sehr. Kurze Reaktionszeiten, top Service. Das Vertrauen besteht auf beiden Seiten. Top.. Top.. Top
EN The customer care agent understood the problem and gave the solution very swiftly. I really appreciate it.
alemão | inglês |
---|---|
schätzen | appreciate |
service | care |
sehr | very |
den | the |
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
EN user-123 mentioned user-456 a total of 6 times in the last 30 days
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
in | in |
letzten | last |
erwähnt | mentioned |
mal | times |
tagen | the |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Wir definieren Segmente der Top 10K, Top 100K und Top 1 Million Websites basierend auf Alexa und Tranco Bewertungen.
EN We define segments of the top 10K, top 100K and top 1 Million websites based on Alexa and Tranco ratings.
alemão | inglês |
---|---|
definieren | define |
segmente | segments |
websites | websites |
alexa | alexa |
bewertungen | ratings |
basierend | based on |
und | and |
wir | we |
top | top |
million | million |
DE Er ist ein großartiges Model, und jede Szene, in der er mitspielt, wird allein durch seine Anwesenheit zu einem Top-Level. VRBGay (-> Unser Test) ist ein Top Studio mit vielen Top Schwulen Videos!
EN He?s a great model, and every scene he?s in proves to be top-level just because of his presence. VRBGay (-> Our review) is a top studio with many top gay videos!
alemão | inglês |
---|---|
model | model |
szene | scene |
anwesenheit | presence |
test | review |
studio | studio |
videos | videos |
gt | gt |
er | he |
in | in |
und | and |
großartiges | great |
top | top |
zu | to |
wird | is |
ein | a |
der | of |
mit | with |
DE Die meisten dieser schönen Küken schafften es in unsere anderen Top-Videoartikel, wie unsere bekannten -> Top 7 Große Arsch VR Porno Videos oder die -> Top 10 Ebony VR Porno Videos
EN Most of these beautiful chicks made it into our other top videos articles, like our well known -> Top 7 Big Ass VR Porn videos or the -> Top 10 Ebony VR Porn videos
alemão | inglês |
---|---|
küken | chicks |
bekannten | known |
arsch | ass |
porno | porn |
videos | videos |
ebony | ebony |
gt | gt |
vr | vr |
schönen | beautiful |
es | it |
anderen | other |
top | top |
oder | or |
in | into |
unsere | our |
große | big |
DE Insgesamt 48 km Skipiste in TOP-Zustand und TOP-Wetter in einer TOP-Landschaft. Die Betreiber versprechen 100% Schneegarantie durch 170 Schneekanonen von Dezemb...
EN A total of 48 km ski slopes in Top condition weather at top in a top landscape. Operators promise 100 % of snow guarantee by 170 snow cannons from December to A...
alemão | inglês |
---|---|
km | km |
betreiber | operators |
zustand | condition |
wetter | weather |
landschaft | landscape |
versprechen | promise |
in | in |
top | top |
einer | a |
von | of |
DE Die catworkx-Niederlassung in der Gußhausstraße 23 wurde im Oktober 2016 im Top 18 im dritten Stock, auf der Stiege 1, gegründet und erstreckt sich heute fast über den kompletten 3. Stock (Top 18 und Top 20 der 2er Stiege).
EN The catworkx branch at Gußhausstraße 23 was established in October 2016 in Top 18 on the third floor, on Staircase 1, and now covers almost the entire 3rd floor (Top 18 and Top 20 of Staircase 2).
alemão | inglês |
---|---|
oktober | october |
stock | floor |
gegründet | established |
kompletten | entire |
catworkx | catworkx |
niederlassung | branch |
heute | now |
in | in |
fast | almost |
und | and |
die | third |
wurde | was |
top | top |
den | the |
DE 16: Schreiben Sie einen Beitrag über die Top 10 Lügen, von denen Ihnen erzählt wurde, oder über die Top 10 Fehler oder Mythen.
EN 16: Write a post about top 10 lies that you were told about or top 10 mistakes or myths.
alemão | inglês |
---|---|
erzählt | told |
fehler | mistakes |
mythen | myths |
oder | or |
sie | you |
einen | a |
top | top |
schreiben | write |
beitrag | post |
über | about |
DE Worin besteht das Problem? Die einzigen Tools, die zur Verfügung standen, waren Tools, bei denen Benutzer Top-Dollars bezahlen mussten
EN What is the problem? Mostly, the only tools that were available were ones that required users to pay top dollars
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
benutzer | users |
top | top |
worin | what |
problem | problem |
bezahlen | pay |
waren | the |
DE Daher ist es unabhängig davon, ob Sie ein Android Benutzer oder iOS Benutzer, können Sie VR in hoher Qualität genießen VR-Porno-Videos (-> Top 10's für alle Kategorien).
EN As a result, irrespective of whether you are an Android user or iOS user, you’ll be able to enjoy VR high-quality VR porn videos (-> Top 10?s for all categories).
alemão | inglês |
---|---|
unabhängig | irrespective |
android | android |
benutzer | user |
ios | ios |
s | s |
kategorien | categories |
vr | vr |
porno | porn |
videos | videos |
gt | gt |
oder | or |
hoher | high |
qualität | quality |
ob | whether |
top | top |
daher | as |
genießen | enjoy |
sie | you |
für | for |
ein | a |
davon | of |
alle | all |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | areas |
intelligence | intelligence |
kunden | customers |
altsysteme | legacy systems |
workforce | workforce |
hilfreich | help |
bereits | already |
mitarbeiter | employees |
kann | can |
sie | you |
für | for |
sein | be |
sind | are |
und | and |
in | in |
den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
alemão | inglês |
---|---|
gelegenheiten | occasions |
schreckliche | terrible |
druck | pressure |
um | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittlichen | average |
kosten | cost |
millionen | million |
usd | usd |
faktor | factor |
verletzung | breach |
verursacht | causing |
fernarbeit | remote work |
arbeit | work |
zu | to |
war | was |
DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...
EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012
alemão | inglês |
---|---|
corporation | company |
ist | is |
und | and |
in | on |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | areas |
intelligence | intelligence |
kunden | customers |
altsysteme | legacy systems |
workforce | workforce |
hilfreich | help |
bereits | already |
mitarbeiter | employees |
kann | can |
sie | you |
für | for |
sein | be |
sind | are |
und | and |
in | in |
den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
alemão | inglês |
---|---|
gelegenheiten | occasions |
schreckliche | terrible |
druck | pressure |
um | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.
EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.
alemão | inglês |
---|---|
vpns | vpns |
verboten | banned |
versucht | attempted |
länder | countries |
oder | or |
in | in |
am | most |
genutzt | used |
sind | are |
DE Leiten Sie Benutzer durch den Case-Life-Cycle, indem Sie den aktuellen Status eines Case identifizieren und Anweisungen hinzufügen, mit denen Benutzer...
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks...
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
aktuellen | current |
status | status |
identifizieren | identifying |
life | life |
anweisungen | instructions |
hinzufügen | adding |
leiten | guide |
case | case |
indem | by |
und | and |
den | the |
DE IT-Administratoren können Benutzer- und Computergruppen erstellen, in denen der Zugriff nach Benutzer oder Gruppe zugewiesen werden kann, anstatt nur Zugriffsberechtigungen auf einzelne Computer zuzuweisen.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
alemão | inglês |
---|---|
zugewiesen | assigned |
computer | computer |
zuzuweisen | assigning |
administratoren | admins |
benutzer | user |
oder | or |
gruppe | group |
nur | it |
kann | can |
zugriffsberechtigungen | access |
werden | be |
nach | by |
erstellen | create |
einzelne | individual |
und | and |
DE Lizenzierte Benutzer – Benutzer, denen Lizenzen zugewiesen sind.
EN Licensed Users - users with licenses assigned to them.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
zugewiesen | assigned |
lizenzen | licenses |
sind | them |
DE IT-Administratoren können Benutzer- und Computergruppen erstellen, in denen der Zugriff nach Benutzer oder Gruppe zugewiesen werden kann, anstatt nur Zugriffsberechtigungen auf einzelne Computer zuzuweisen.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
alemão | inglês |
---|---|
zugewiesen | assigned |
computer | computer |
zuzuweisen | assigning |
administratoren | admins |
benutzer | user |
oder | or |
gruppe | group |
nur | it |
kann | can |
zugriffsberechtigungen | access |
werden | be |
nach | by |
erstellen | create |
einzelne | individual |
und | and |
DE Markieren Sie die gewünschten Benutzer-/gruppen und überführen Sie diese mit der Pfeil Rechts-Schaltfläche in die Liste der Benutzer, denen Zugriff auf die SQL Textbausteindatenbank gewährt wird.
EN You can use the search box to pick specific users and copy them to the list on the right that contains all users allowed to connect to the SQL database.
alemão | inglês |
---|---|
sql | sql |
benutzer | users |
rechts | right |
und | and |
liste | list |
wird | the |
DE Gruppen anzeigen, denen der Benutzer angehört, sowie die Gruppendetails oder den Benutzer aus der Gruppe entfernen.
EN See the groups the user is part of, and view the group details or remove them from the group.
DE Leiten Sie Benutzer durch den Case-Life-Cycle, indem Sie den aktuellen Status eines Case identifizieren und Anweisungen hinzufügen, mit denen Benutzer...
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks...
DE Leiten Sie Benutzer durch den Case-Life-Cycle, indem Sie den aktuellen Status eines Case identifizieren und Anweisungen hinzufügen, mit denen Benutzer die ihnen übertragenen Aufgaben abschließen können.
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
alemão | inglês |
---|---|
jährlicher | annually |
kostet | costs |
benutzer | user |
advanced | advanced |
standard | standard |
abo | plan |
und | and |
pro | per |
professional | professional |
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
derselbe | the same |
kanal | channel |
erscheint | appears |
chat | chat |
oder | or |
in | in |
identität | identity |
monatlich | month |
mehr | more |
wenn | if |
nummer | number |
telefonnummer | phone number |
wird | the |
nur | only |
DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
alemão | inglês |
---|---|
definition | definition |
einloggen | log in |
kann | can |
lizenzen | licenses |
unbegrenzte | unlimited |
anonymer | anonymous |
zulässig | permitted |
im | in the |
system | system |
benutzer | users |
der | the |
ist | is |
laut | by |
ein | a |
allen | in |
bei | to |
DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
alemão | inglês |
---|---|
monatliches | monthly |
progressiv | progressive |
rabatte | discounts |
weitere | more |
preis | price |
ist | is |
dass | that |
wir | we |
benutzer | users |
du | you |
den | the |
DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
alemão | inglês |
---|---|
anonyme | anonymous |
zugriff | access |
nicht | not |
lizenzen | license |
benutzer | users |
und | and |
ein | a |
anmelden | log |
ist | is |
kann | can |
DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
alemão | inglês |
---|---|
crucible | crucible |
anonyme | anonymous |
zugriff | access |
nicht | not |
lizenzen | license |
benutzer | users |
und | and |
ein | a |
anmelden | log |
ist | is |
kann | can |
DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
integrierte | integrated |
vollständigen | full |
benutzer | users |
dass | that |
bedeutet | for |
jeden | the |
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
repository | repository |
bitbucket | bitbucket |
benutzer | user |
konto | account |
abrechnung | billing |
der | private |
sobald | once |
zu | to |
du | you |
als | as |
zählt | count |
für | for |
ein | a |
deine | your |
DE Laut Definition ist ein Crucible-Benutzer ein Benutzerkonto mit der Berechtigung "Nutzen" im Crucible-System, d. h. jeder eingeloggte Benutzer, der die Site aufrufen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.
EN A Crucible user is by definition any user account in the Crucible system with the 'use' permission, i.e. anyone who can view the site while logged in. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
alemão | inglês |
---|---|
definition | definition |
berechtigung | permission |
lizenzen | licenses |
unbegrenzte | unlimited |
anonymer | anonymous |
zulässig | permitted |
im | in the |
site | site |
kann | can |
system | system |
mit | with |
benutzer | users |
allen | in |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
alemão | inglês |
---|---|
mittelpunkt | focus |
kleine | small |
blogger | bloggers |
studierende | students |
gestalten | design |
produkte | products |
arbeiten | working |
in | in |
organisationen | organisations |
unternehmen | businesses |
und | and |
behörden | government |
für | for |
unsere | our |
große | big |
wir | we |
oder | not |
DE Als Portalbesitzer oder Vollzugriffsadministrator können Sie dem Portal neue Benutzer hinzufügen, die Zugriffsebene für jeden Benutzer oder jede Gruppe festlegen und Benutzer löschen.
EN As a portal owner or full access administrator, you can add new members to the portal, set access level for each user or group, and delete users.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
hinzufügen | add |
löschen | delete |
oder | or |
portal | portal |
gruppe | group |
können | can |
benutzer | users |
für | for |
und | and |
als | as |
festlegen | to |
DE Die API verwendet vier Hauptfunktionen, die es uns ermöglichen, Benutzer zu finden/zu bekommen, neue Benutzer hinzuzufügen, Benutzer zu löschen und Benutzerinformationen in der Datenbank zu aktualisieren. Diese können wie folgt umrissen werden:
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db. These can be outlined as:
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
hinzuzufügen | add |
löschen | delete |
benutzerinformationen | user information |
verwendet | uses |
neue | new |
ermöglichen | enable |
finden | find |
in | in |
aktualisieren | update |
folgt | the |
vier | four |
benutzer | users |
zu | to |
und | and |
uns | us |
können | can |
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
alemão | inglês |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
benutzer | users |
lizenzen | licenses |
zusätzliche | additional |
paketen | packages |
enterprise | enterprise |
es | it |
in | in |
zu | to |
für | for |
professional | professional |
bis | of |
und | and |
DE Ihr neuer Benutzer ist jetzt eingerichtet und kann loslegen. Sie können nun ggf. den vorhergehenden Benutzer aus Ihrem Konto entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer in einem Enterprise- oder Business-Plan verwalten.
EN Your new user is now up and running! You can now remove the prior user from your account if desired. For more information, see Manage Users in an Enterprise or Business Plan.
alemão | inglês |
---|---|
entfernen | remove |
informationen | information |
verwalten | manage |
enterprise | enterprise |
business | business |
plan | plan |
in | in |
oder | or |
konto | account |
weitere | for |
ihr | your |
neuer | new |
benutzer | users |
ist | is |
und | and |
aus | from |
kann | can |
den | the |
jetzt | now |
DE Jira-Benutzer: Ihr Smartsheet-Systemadministrator kann Sie zu einem Jira-Benutzer machen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer verwalten.
EN Jira User—Your Smartsheet SysAdmins can make you a Jira User. See Managing Users for more information.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
kann | can |
verwalten | managing |
einem | a |
machen | make |
weitere | more |
benutzer | users |
DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“.
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | edit |
benutzer | user |
und | and |
wählen | select |
zu | to |
lizenzierten | licensed |
schalten | toggle |
DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
einladung | invitation |
lizenzierter | licensed |
rolle | role |
wenn | if |
eine | an |
hinzugefügt | added |
hinzufügen | add |
plan | plan |
seite | page |
links | left |
nicht | not |
die | of |
noch | yet |
wählen | select |
zu | to |
senden | send |
sie | your |
haben | have |
auf | at |
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
einladung | invitation |
angenommen | accepted |
suchen | find |
vorherigen | previous |
in | in |
benutzerverwaltung | user management |
bearbeiten | edit |
neue | new |
öffnen | open |
und | and |
den | the |
hat | has |
sobald | once |
DE Blätter im Eigentum anderer Benutzer und solche, die für den vorhergehenden Benutzer freigegeben wurden, müssen erneut für den neuen Benutzer freigegeben werden.
EN Sheets owned by other users and shared to the previous user will need to be re-shared to the new user.
alemão | inglês |
---|---|
blätter | sheets |
eigentum | owned |
vorhergehenden | previous |
anderer | other |
neuen | new |
benutzer | users |
und | and |
erneut | re |
den | the |
DE Diese E-Mails fordern die Benutzer auf, vertrauliche Informationen wie Benutzer-IDs, Passwörter, Kreditkartendaten und Telefonnummern einzugeben. Sobald die Benutzer diese Informationen angeben, können sie von Cyberkriminellen missbraucht werden.
EN These emails prompt users to fill in sensitive information—such as user IDs, passwords, credit card data, and phone numbers. Once users submit that information, it can be used by cybercriminals for their personal gain.
alemão | inglês |
---|---|
e-mails | emails |
passwörter | passwords |
kreditkartendaten | credit card data |
telefonnummern | phone numbers |
cyberkriminellen | cybercriminals |
informationen | information |
sobald | once |
können | can |
sie | it |
diese | these |
benutzer | users |
DE Wenn Sie einen einzelnen FTP-Benutzer haben, können Sie Ihr FTP-Konto-Kennwort für alle Benutzer ändern, die Sie als FTP-Benutzer erstellt haben.
EN If you have an individual FTP user, you may change your FTP Account password for any users you have created as FTP Users.
alemão | inglês |
---|---|
ändern | change |
erstellt | created |
ftp | ftp |
kennwort | password |
konto | account |
ihr | your |
wenn | if |
haben | have |
sie | you |
einen | an |
für | for |
benutzer | users |
als | as |
die | any |
DE Ja. Sie können jederzeit Benutzer aktivieren und deaktivieren. Plastic SCM speichert den Verlauf der einzelnen aktivierten und deaktivierten Benutzer. Nur aktivierte Benutzer können auf das System zugreifen.
EN Yes. You can activate and deactivate users any time you want. Plastic SCM keeps the history of every user, active or deactivated. A user must be active to access the system.
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | deactivate |
verlauf | history |
aktivieren | activate |
system | system |
ja | yes |
benutzer | users |
und | and |
speichert | any |
können | can |
zugreifen | to access |
sie | want |
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
gerät | device |
unternehmen | company |
informieren | inform |
konto | account |
benutzer | user |
für | for |
alles | everything |
wenn | if |
dass | that |
anderer | another |
er | his |
Mostrando 50 de 50 traduções