Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deine startzone sorgfältig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deine startzone sorgfältig" de alemão para inglês

Traduções de deine startzone sorgfältig

"deine startzone sorgfältig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

deine a about after all also always and and the any are as at available be been but by can check content create data day do don’t even everything few find for friends from get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like ll look looking make may means more most much need needs new no not now of of the on on the once one only or other our out own pages people person personal private product products receive right search see seo should show so some take team than that that you the their them then there these they this through time times to to be to get to make to the up us using view want we well what when where whether which while who will will be with within work you you are you can you have you want your you’ll you’re
sorgfältig careful carefully help meticulously process service services thoroughly

Tradução de alemão para inglês de deine startzone sorgfältig

alemão
inglês

DE Wie du sehen kannst, hat jede drop Zone ihre eigenen taktischen Vor- und Nachteile, die Konsistenz der wertvollen Beute und die Sicherheit der Position in Bezug auf andere Zonen, was bedeutet, dass du deine Startzone sorgfältig auswählen musst

EN As you can see, each drop zone has its own tactical advantages and disadvantages, consistency of valuable loot drops and positional safety in relation to other zones, meaning you have to choose your starting zone carefully

alemão inglês
konsistenz consistency
wertvollen valuable
beute loot
sicherheit safety
bezug relation
sorgfältig carefully
andere other
drop drop
zone zone
nachteile disadvantages
in in
zonen zones
bedeutet to
kannst you can
auswählen choose
und and
hat has
vor meaning
ihre your
der of
musst have

DE Ihr müsst jeden Winkel der einzelnen Gebiete kennen und eine Startzone wählen, die perfekt zu eurem Spielstil passt, damit ihr alle Chancen auf Erfolg habt

EN You need to know every nook and cranny of each area and pick a starting zone that suits your playstyle perfectly to give yourself every chance of success

alemão inglês
müsst need to
gebiete area
wählen pick
perfekt perfectly
spielstil playstyle
passt suits
chancen chance
erfolg success
und and
zu to
der of
kennen to know

DE PhraseExpress sollte in Standardkonfigurationen problemlos funktionieren, wenn Sie die wichtigen Installationsanweisungen sorgfältig befolgt haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig Schritt für Schritt durch und lassen Sie keinen Schritt aus.

EN PhraseExpress should work fine in standard configurations if you followed the installation instructions. Please review the instructions carefully step-by-step and do not skip any step.

alemão inglês
phraseexpress phraseexpress
sorgfältig carefully
befolgt followed
bitte please
anweisungen instructions
in in
wenn if
sollte should
schritt step-by-step
durch by

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

alemão inglês
verbinde connect
jetzt well
media media
profile profiles
ort place
nur just
website website
in in
alle all
und and
fotos photos
deine you can
social social
auf on

DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.

EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.

DE Die Welt des Profifußballs wurde sorgfältig modelliert und nachgebaut, damit du alle Möglichkeiten und Werkzeuge hast, um deine eigene Fußballgeschichte zu schreiben und deine Träume zu leben

EN The professional world of football has been carefully modelled and recreated to empower you with all the managerial power and tools to create your own football story and live out your dreams

alemão inglês
welt world
sorgfältig carefully
werkzeuge tools
träume dreams
eigene your
alle all
zu to
leben live
du you
und and

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

alemão inglês
verbinde connect
media media
verlinken link
profile profiles
inhalte content
seiten pages
social social
veröffentlichen publish
auf up
teilen sharing
und and
zu to
die it
deine your

DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.

EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.

alemão inglês
steigern enhance
extrakte extracts
hautpflege skincare
voll completely
andere other
herstellen to
produkte products
kannst you can
einige some
und and
anzupassen your

DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein

EN This can be your family, your health and well-being, your happiness, your personal development, or your career for example

alemão inglês
familie family
glück happiness
persönliche personal
entwicklung development
karriere career
und and
gesundheit health
oder or
kann can
sein be
dies this
beispiel example
wohlbefinden well
zum for
deine your

DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.

EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.

alemão inglês
strategie strategy
verifizieren verify
entscheidungen decisions
gedanken thought
fragen questions
performance performance
aktivitäten activities
dir your
verbessern improve
und and
mit with
kannst you can
mach make
ergebnisse data
du you
um for
zu to

DE Wer bist du? Deine persönliche Identität beschreibt, wer du als Person bist – deine Persönlichkeit, deine Stimme, deine einzigartigen Eigenschaften, die dich von anderen unterscheiden

EN Who are you? Your personal identity is who you are as a person—your personality, your voice, your unique qualities that differentiate you from othier people

DE Es sollte all deine Brandingelemente wie deine Farbpalette, deine Markenstimme und deine Markenschriften enthalten

EN It should incorporate all your branding elements, like your color palette, your brand voice and your brand fonts

alemão inglês
farbpalette color palette
markenstimme brand voice
enthalten incorporate
es it
und and
sollte should
all your
wie like

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

alemão inglês
verbinde connect
media media
verlinken link
profile profiles
inhalte content
seiten pages
social social
veröffentlichen publish
und and
auf up
teilen sharing
deine your
zu to

DE Wir nutzen Lever, um Deine Bewerbung sehr sorgfältig und so schnell wie möglich zu sichten

EN We use Lever for scanning your application thoroughly and as swiftly as possible

alemão inglês
sorgfältig thoroughly
möglich possible
schnell swiftly
nutzen use
wir we
um for
und and
bewerbung application
wie as

DE Entscheide, wo du deine Lampe wahrscheinlich am meisten verwendest und wie oft du sie nutzt. Überlege dann, wie sorgfältig du die Akkus / Batterien pflegen wirst.

EN Decide where you’ll likely use your light the most an how often. Then think about how diligent you’ll be taking care of the batteries.

alemão inglês
entscheide decide
lampe light
wahrscheinlich likely
pflegen care
und taking
wo where
verwendest use
oft of
dann then
batterien batteries
meisten the

DE Arbeite mit anderen Experten an innovativen Projekten und verbessere deine Fähigkeiten. Jedes Projekt wird von erfahrenen Mitgliedern sorgfältig geprüft, um ein perfektes Setup sicherzustellen.

EN Collaborate on innovative projects with other experts at eye-level and hone your skills. Every project is carefully reviewed by seasoned members to ensure a perfect setup.

alemão inglês
anderen other
innovativen innovative
fähigkeiten skills
mitgliedern members
sorgfältig carefully
geprüft reviewed
perfektes perfect
setup setup
experten experts
projekten projects
und and
projekt project
sicherzustellen to ensure
mit with
wird is
an on
ein a
von to

DE Du hast Deine Pflanzen sorgfältig im Auge behalten und festgestellt, dass die Erntezeit endlich da ist

EN You've kept a careful eye on your plants and established that harvesting time is finally here

alemão inglês
pflanzen plants
sorgfältig careful
auge eye
behalten kept
dass that
ist is
und and
endlich finally

DE CBD-Argansalbe von SupMedi enthält eine sorgfältig zusammengestellte Rezeptur aus Nährstoffen, die Deine Haut weich und geschmeidig halten und sie mit Feuchtigkeit versorgen. 30 ml

EN SupMedi CBD Argan Salve features a carefully crafted formula of nutrients that keep your skin soft, supple, and hydrated. 30 ml

alemão inglês
sorgfältig carefully
haut skin
weich soft
ml ml
cbd cbd
und and
sie keep
von of
eine a

DE Dein fehlerfreies Bewerbungsschreiben lässt uns darauf schliessen, dass du sorgfältig und genau arbeitest. Darum: Lass dir deine Bewerbung von jemandem Korrektur lesen.

EN A flawless cover letter implies that you take a careful, conscientious approach to your work. So, have someone proofread your application for you.

alemão inglês
sorgfältig careful
arbeitest work
bewerbung application
darum so
dir your
darauf to
jemandem someone
dass that
du you

DE Dein fehlerfreies Bewerbungsschreiben lässt uns darauf schliessen, dass du sorgfältig und genau arbeitest. Darum: Lass dir deine Bewerbung von jemandem Korrektur lesen.

EN A flawless cover letter implies that you take a careful, conscientious approach to your work. So, have someone proofread your application for you.

alemão inglês
sorgfältig careful
arbeitest work
bewerbung application
darum so
dir your
darauf to
jemandem someone
dass that
du you

DE Keine Sorge, diese Änderungen werden nicht über Nacht vorgenommen. Du kannst deine Möglichkeiten sorgfältig abwägen, um die richtige Entscheidung für dich zu treffen. Informiere dich zunächst am besten darüber, was alles geändert wird und wann.

EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.

alemão inglês
sorgfältig careful
geändert change
du you
richtige right
möglichkeiten options
entscheidung choose
deine your
diese this
um to
wann when

DE Du kannst deine Möglichkeiten sorgfältig abwägen, um die richtige Entscheidung für dich zu treffen. Sieh dir die Änderungen im Detail an und bereite dich mithilfe unserer Empfehlungen darauf vor.

EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Find out what changes are coming and get recommendations to help you prepare. 

alemão inglês
sorgfältig careful
richtige right
treffen find
Änderungen changes
empfehlungen recommendations
sieh what
möglichkeiten options
entscheidung choose
unserer we
zu to
du you
um for
dir your
darauf and

DE Hierbei solltest du sehr sorgfältig vorgehen – eine gründliche Testphase beschleunigt deine Produktionsbereitstellung und du beugst unvorhergesehenen Situationen vor

EN Don’t skimp — a thorough testing phase will speed up your production deployment and allow you to account for unforeseen circumstances

DE Lege ein genaues Budget für deine Website-Lokalisierung fest, bevor du Leute engagierst, die deine Texte übersetzen, deine Seite entwickeln oder andere Kreativarbeiten für dich machen

EN Determine an accurate budget for fully localizing your website before you begin hiring translators, developers and other creatives

alemão inglês
budget budget
andere other
website website
lokalisierung localizing
dich your
für for
du you
bevor before
machen and

DE Professionell bedrucktes Aquarellpapier auf vierlagigem Karton. In Standardgrößen verfügbar. Für deine Wände, deine Regale, deine Welt.

EN Professionally printed on watercolour textured boards. Available in standard sizes. Ready for your walls, shelves, and the world.

alemão inglês
verfügbar available
wände walls
regale shelves
welt world
in in
professionell professionally
für for

DE Passe deine PDF-Dateien an, indem du deine Markendetails wie Logo, Farben und mehr in deine Berichte einbindest.

EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.

alemão inglês
farben colors
pdf pdf
indem by
logo logo
berichte reports
und and
mehr more
in into
dateien information

DE Gib deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder deine PAN-, CIN-, PST-, QST- oder GST-Registrierungsnummer unter "Your Personal Info" (Deine persönlichen Informationen) im Abschnitt zur Steuernummer an und klicke auf Save (Speichern).

EN Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.

alemão inglês
abschnitt section
klicke click
pst pst
info info
im in the
speichern save
und and
oder or
your your
gst gst
umsatzsteuer vat

DE So oder so, wir freuen uns auf deine Bewerbung! Deine Wunschposition ist gerade nicht dabei? Dann schick uns gerne deine Initiativbewerbung

EN Either way, we look forward to receiving your application! Can’t see the position you want? Then send us your unsolicited application

alemão inglês
bewerbung application
wir we
uns us
gerade to
dann then

DE Wenn du verstehst, welche Suchbegriffe zu den meisten Klicks auf deine Website führen, kannst du deine Inhalte darauf abstimmen und deine Suchstrategien weiter verbessern.

EN Understanding which search keywords result in the most clicks to your site can help you focus your content and continue to improve your search strategies.

alemão inglês
klicks clicks
führen help you
website site
inhalte content
kannst can
verbessern improve
zu to
du you
suchbegriffe search
den the
darauf and

DE Schütze deine Privatsphäre auch dann, wenn du dich entspannst und dir deine Lieblingsserien und Filme anschaust. Halte dein VPN stets eingeschaltet, um deine Daten jederzeit zu schützen!

EN Always stay private, even when relaxing with your favorite shows and movies. Keep a VPN on when binging Netflix to protect your data at all times!

alemão inglês
filme movies
vpn vpn
daten data
schützen protect
und and
zu to
halte stay
dir your

DE Deine Profilseite sollte deine kreative und professionelle Zentrale sein, wo du deine Arbeit einfach präsentieren kannst und von anderen entdeckt wird.

EN Your profile page should be your creative and professional home base where you can easily showcase your work and be discovered

alemão inglês
profilseite profile page
kreative creative
arbeit work
präsentieren showcase
entdeckt discovered
wo where
und and
sollte should
du you
einfach easily
professionelle professional
kannst you can
sein be

DE Veröffentliche deine Website. Stelle deine neue Ferienwohnung-Website online und freue dich über deine ersten Buchungen.

EN Publish your website. Now you’re ready to make your new vacation rental website live, and start taking bookings!

alemão inglês
veröffentliche publish
über to
buchungen bookings
ersten start
website website
neue new
dich your
und taking

DE Mit Jimdo erstellst du im Handumdrehen deine eigene Website – ganz ohne zu programmieren. Unsere modernen Designs helfen dir dabei, deine Leser in den Bann zu ziehen und deine Geschichten auf der ganzen Welt zu promoten.

EN With Jimdo, you can make a beautiful website in minutes—no coding required. Our modern designs will help you capture readers’ imaginations and promote your work all over the world.

DE Deine Geschichten, deine Einnahmen. Spare dir die Transaktionsgebühren anderer Plattformen und verkaufe deine Werke auf deiner eigenen Seite. Lade einfach ein Bild eines Buches hoch, beschreibe es und schon kannst du verkaufen.

EN Your work, your profits. Save on third-party platform fees and let readers buy books and merchandise from you direct. Just upload an image, describe it, and start selling!

alemão inglês
einnahmen profits
spare save
plattformen platform
bild image
werke work
es it
hoch upload
dir your
verkaufen selling
und and
die third-party
auf on

DE Füge deinen Standort hinzu – Deine Website hat bessere Chancen, in den Suchergebnissen für deine Region zu erscheinen, wenn Google und deine Kund:innen deinen Standort sehen können

EN Add your location - Your site has a better chance of appearing in searches for your area if Google and your customers can see your location

alemão inglês
bessere better
chancen chance
erscheinen appearing
website site
wenn if
google google
können can
hinzu add
standort location
in in
und and
hat has
region area
deine your
sehen see
zu of

DE Verifiziere deine Website in Bing Webmaster Tools – Verifiziere deine Website in Bing, um deine Online-Präsenz in den Suchergebnissen von Bing und Yahoo zu verwalten.

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

alemão inglês
webmaster webmaster
tools tools
präsenz presence
yahoo yahoo
verwalten manage
bing bing
und and
website site
in in
deine your
zu to

DE NordPass macht Anmeldeprozesse noch einfacher. Speichere einfach deine Passwörter, besuche deine Lieblingsseiten und lass NordPass deine Anmeldedaten für dich ausfüllen.

EN NordPass makes the login process even easier. Simply save your passwords, visit your favorite pages, and NordPass will fill in your login credentials for you.

alemão inglês
nordpass nordpass
speichere save
besuche visit
macht makes
einfacher easier
passwörter passwords
einfach simply
ausfüllen fill
anmeldedaten credentials
und and
für for
dich your
deine the

DE Stell dir vor, du würdest die Betreffzeile ?Deine Quittung? verwenden, wenn du deine Produkte oder Dienstleistungen anprichst. Das ist irreführend und würde dein Vertrauen beschädigen. Daher muss deine E-Mail-Betreffzeile echt sein.

EN Imagine using the subject line “Your Receipt” when you’re pitching your products or services. This is misleading and would harm your trust. Hence, your email subject line must be real.

alemão inglês
betreffzeile subject line
quittung receipt
irreführend misleading
vertrauen trust
echt real
verwenden using
oder or
dienstleistungen services
würde would
produkte products
ist is
sein be
daher hence
wenn when
dein your

DE Verbinden deine Tools mit Leaf, wie z.B. dein Kassensystem oder deine Marketingtools. Leaf integriert sich harmonisch in deinen Kassiervorgang und verbessert deine Kundenbindung.

EN Connect any of your existing tools to Leaf, such as your POS or your marketing engine. Leaf works harmoniously to supercharge your checkout process and improve customer retention.

alemão inglês
leaf leaf
tools tools
oder or
und and
verbessert improve
kundenbindung customer retention

DE Gib einfach deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer und deine Arbeits- oder Privatadresse auf der Registerkarte „Persönliche Angaben“ ein und fülle nervige Online-Formulare mit nur wenigen Klicks automatisch aus.

EN Add your name, email address, phone number, and work or home address in the Personal Info tab and autofill tedious online forms with just a few clicks.

alemão inglês
namen name
registerkarte tab
online online
formulare forms
klicks clicks
oder or
adresse address
und and
ein a
nur just
wenigen few
deine your
auf in

DE Überlasse es NordPass, sich deine Anmeldedaten zu merken, nicht deinem Gehirn. NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und füllt deine Daten mit nur einem Klick aus.

EN Leave remembering your login credentials to NordPass, not your brain. NordPass recognizes your favorite websites and fills in your details in a click.

alemão inglês
nordpass nordpass
anmeldedaten credentials
merken remembering
gehirn brain
erkennt recognizes
füllt fills
klick click
daten details
und and
zu to
nicht not
nur a

DE Mit SteelSeries CloudSync kannst du deine Einstellungen sichern, teilen und über all deine Plattformen synchronisieren. Erstelle eine SteelSeries-ID, melde dich an und sende deine Daten in die Cloud.

EN SteelSeries CloudSync lets you backup, share and sync your settings across all your platforms. Create a SteelSeries ID, login, and send your data to the cloud.

alemão inglês
steelseries steelseries
einstellungen settings
sichern backup
plattformen platforms
cloud cloud
teilen share
daten data
kannst lets
synchronisieren sync
eine a
dich your
du you
an send
die the
und and

DE Gestalte eine Audio-Karte mit deiner ganz persönlichen Sprachnachricht! Nimm einfach deine Stimme auf oder wähle ein Lied und überrasche deine Liebsten mit Sound in einer echten Grußkarte. Versende deine Audio-Karte weltweit.

EN Customize your audio card with a personal voice message! Simply record your voice or choose a song and surprise your loved ones with a musical greeting card! Send your audio card worldwide.

alemão inglês
wähle choose
lied song
weltweit worldwide
karte card
versende send
oder or
mit with
audio audio
persönlichen personal
und and

DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.

EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.

DE Die Zeit, die du in Lolas Energiewirbel verbringst, verbessert immer deine Schwingung, vertieft deine innere Verbindung und erweitert deine Kraft.

EN Time spent in Lola's vortex always upgrades your vibration, deepens your inner connection, and expands your power.

alemão inglês
immer always
schwingung vibration
verbindung connection
erweitert expands
kraft power
zeit time
in in
und and
deine your

DE Deine Online-Kommunikation, deine Anmeldedaten und deine sensiblen Daten können gelesen und zu dir zurückverfolgt werden

EN Your online communication, your login credentials, and your sensitive data can be read and traced back to you

alemão inglês
anmeldedaten credentials
sensiblen sensitive
daten data
online online
kommunikation communication
können can
gelesen and
zu to
dir your

DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

alemão inglês
kreditkarteninformationen credit card information
privaten private
schützen shield
online online
identität identity
so so
und and
nur only
daten data
musst need to
nicht not
sein be
sondern you
auch to
deine your
vorsichtig careful

DE Es ist unabdingbar, deine gesamte Online-Identität zu schützen und deine Geräte abzusichern. Eine VPN-Software ist genau das, was du brauchst, um deine digitale Vertraulichkeit zu bewahren.

EN It’s essential to protect your whole online identity and secure your gadgets. And VPN software is what you need to maintain your digital confidentiality.

alemão inglês
vertraulichkeit confidentiality
identität identity
geräte gadgets
vpn vpn
software software
brauchst you need
online online
unabdingbar essential
schützen protect
digitale digital
und and
ist is
zu to
du you
deine your
das whole

DE Dank CyberGhost VPN wirst du mit nur einem Klick online anonym. Wir verbergen deine IP-Adresse, verschlüsseln deine Verbindung und sorgen dafür, dass deine Daten geschützt bleiben.

EN With CyberGhost VPN, it takes just one click to become anonymous online. We hide your IP address, encrypt your connection, and keep your data safe.

alemão inglês
cyberghost cyberghost
vpn vpn
klick click
online online
anonym anonymous
verbergen hide
daten data
ip ip
verschlüsseln encrypt
verbindung connection
adresse address
wir we
nur just
und and
mit with

DE Erstelle eine Website für deine Zeichnungen, deine Fotos und allem anderen, was dich und deine Arbeit auszeichnet.

EN Build a site for your artwork, photography, and more that stays with you throughout your career and always looks stylish.

alemão inglês
fotos photography
was looks
website site
anderen more
dich your
und and
für for
arbeit career
eine a

Mostrando 50 de 50 traduções