DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
"gib einfach deinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.
EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.
DE Probiere es einfach aus: Gib ?Bundesliga? in die Cliqz-Suche ein, um die Ergebnisübersicht für alle Spiele aufzurufen, oder gib den Namen deiner Lieblingsmannschaft ein, um sofort deren Ergebnisse zu sehen.
EN Give it a try: type ‘Bundesliga’ in Cliqz Search to get the results table for all the matches, or enter a name of your favorite team to instantly see their results.
alemão | inglês |
---|---|
probiere | try |
gib | give |
bundesliga | bundesliga |
cliqz | cliqz |
es | it |
suche | search |
oder | or |
ergebnisse | results |
in | in |
namen | name |
zu | to |
alle | all |
ein | a |
um | for |
DE Gib deinen Kunden, was sie brauchen, wenn sie es brauchen. Lass sie es zurückgeben, wenn sie es nicht tun. Es ist einfach, es ist clever, es ist nachhaltiger und es ist einfach
EN Give your customers what they need when they need it. Let them return it when they don’t. It’s easy, it’s smart, it’s more sustainable, and it’s simply
DE Nachdem du dein ClassPass-Geschenk ausgepackt hast, kommen wir jetzt zur Einrichtung! Wähle deinen gewünschten Tarif aus und gib deinen Geschenkcode an der Kasse ein
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout
alemão | inglês |
---|---|
wähle | choose |
kasse | checkout |
geschenk | gift |
jetzt | now |
einrichtung | set up |
und | and |
DE Gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein und wir schicken dir eine Erinnerung mit deinen Angaben sowie eine Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst
EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password
alemão | inglês |
---|---|
erinnerung | reminder |
anleitung | instructions |
zurücksetzen | reset |
oder | or |
angaben | details |
adresse | address |
und | and |
dir | your |
e-mail-adresse | email address |
passwort | password |
benutzernamen | username |
mit | with |
du | you |
ein | a |
DE Empfehlung 7. Nutze deinen Einfluss auf sinnvolle Weise: Gib neben Influencer*innen auch deinen Kund*innen und Mitarbeiter*innen eine Stimme
EN Recommendation 7. Influence Wisely, Balancing Social Voices With Those of Your Customers and Employees
alemão | inglês |
---|---|
empfehlung | recommendation |
einfluss | influence |
mitarbeiter | employees |
und | and |
innen | with |
neben | of |
stimme | your |
DE Wir stellen Dir einen eigenen Blog zur Verfügung, auf dem Du noch mehr über Dich und Deinen Podcast erzählen kannst. Gestalte Deinen Blog so, wie es Dir gefällt und gib Deinem Podcast ein individuelles und persönliches Zuhause.
EN We provide you with your own blog, that you can use to tell more about yourself and your podcast. Design the blog as you like and give your podcast an appropriate and individual home.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
gestalte | design |
blog | blog |
und | and |
wir | we |
mehr | more |
kannst | you can |
zuhause | home |
verfügung | provide |
DE Wir stellen Dir einen eigenen Blog zur Verfügung, auf dem Du noch mehr über Dich und Deinen Podcast erzählen kannst. Gestalte Deinen Blog so, wie es Dir gefällt und gib Deinem Podcast ein individuelles und persönliches Zuhause.
EN We provide you with your own blog, that you can use to tell more about yourself and your podcast. Design the blog as you like and give your podcast an appropriate and individual home.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
gestalte | design |
blog | blog |
und | and |
wir | we |
mehr | more |
kannst | you can |
zuhause | home |
verfügung | provide |
DE Jetzt bist du ACIDized. Du siehst wie leicht es funktioniert und willst mehr. Dann mach Remixes aus deinen Songs oder nimm deine Lieblingstracks und gib ihnen deinen persönlichen Style!
EN You're in the ACID zone now and your inspiration takes control! Remix your songs creatively, or import your favorite tracks & add your own flavors. Remix music in your own personal style!
alemão | inglês |
---|---|
style | style |
songs | songs |
und | and |
jetzt | now |
oder | or |
bist | your |
DE Empfehlung 7. Nutze deinen Einfluss auf sinnvolle Weise: Gib neben Influencer*innen auch deinen Kund*innen und Mitarbeiter*innen eine Stimme
EN Recommendation 7. Influence Wisely, Balancing Social Voices With Those of Your Customers and Employees
alemão | inglês |
---|---|
empfehlung | recommendation |
einfluss | influence |
mitarbeiter | employees |
und | and |
innen | with |
neben | of |
stimme | your |
DE Gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein und wir schicken dir eine Erinnerung mit deinen Angaben sowie eine Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst
EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password
alemão | inglês |
---|---|
erinnerung | reminder |
anleitung | instructions |
zurücksetzen | reset |
oder | or |
angaben | details |
adresse | address |
und | and |
dir | your |
e-mail-adresse | email address |
passwort | password |
benutzernamen | username |
mit | with |
du | you |
ein | a |
DE Gib etwas LELO Personal Moisturizer auf deinen Intimbereich und verwende deinen ORA™ 3 nahe deiner Klitoris, um dich langsam auf das Erlebnis einzustimmen.
EN Add LELO Personal Moisturizer to your body and use ORA™ 3 around your clitoris to build anticipation.
DE Entwicklungswochenende mit Yoga "Entdecke dich selbst, warte nicht" Tu etwas für den Körper, gib deinem Kopf eine Pause, gib dich dem Herzen hin ..
EN Developmental weekend with yoga "Discover yourself, don't wait" Do something for the body, give your head a rest, give yourself to the heart ..
alemão | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
amp | amp |
quot | quot |
entdecke | discover |
warte | wait |
gib | give |
kopf | head |
pause | rest |
herzen | heart |
tu | do |
körper | body |
mit | with |
für | for |
dich | your |
eine | a |
etwas | something |
den | the |
DE Gib den Influencern noch mal genaue Details was gewünscht wird, klärt gemeinsam ab, ob eine Feedback-Schleife für ihre Postings notwendig ist und gib ihnen dann (rechtzeitig) eine Freigabe für den Content.
EN Then, agree on a release date in time.
alemão | inglês |
---|---|
rechtzeitig | in time |
freigabe | release |
dann | then |
mal | time |
eine | a |
für | in |
DE Herr, gib mir Mut zum Brücken bauen, gib mir Mut zum ersten Schritt. Laß mich auf Deine Brücken trauen und wenn ich gehe, geh Du mit. Kurt Rommel - evangelischer Pfarrer und Dichter (1926-2011), Zitateheft 2008
EN Doing charity work is the opposite of investing - we look for the most difficult problem to solve and the ones that have the lowest possibility of success. Wisdom- Quotations book 2008
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
ersten | for |
DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
DE Gib deine E-Mail-Adresse, erstelle ein Passwort und gib dein Alter ein.
EN Enter your email address, create a password and enter your age
DE Gib deinen Hund nicht einfach in einer Tierpension ab, wenn er genauso gut in den Genuss einer viel komfortableren Betreuung im Zuhause deines Sitters kommen könnte.
EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.
alemão | inglês |
---|---|
hund | dog |
genuss | enjoy |
in | in |
deines | your |
zuhause | at |
einer | a |
genauso | and |
DE Gib einfach ?SEO? in ihre Suchmaschine ein, stöbere durch die Suchergebnisse, wähle relevante und interessante Diskussionen aus, in denen sich deine potentiellen SEO-Kunden aufhalten und platziere deinen Beitrag.
EN Simply type “SEO” into their search engine, browse through the search results, choose relevant and interesting discussions where your potential SEO clients hang out and place your contribution.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | simply |
seo | seo |
wähle | choose |
relevante | relevant |
interessante | interesting |
diskussionen | discussions |
potentiellen | potential |
in | into |
suchergebnisse | results |
beitrag | the |
DE Dein Geschäft verdient mehr 5-Sterne Rezensionen? Gib deinen Kunden die Chance dir mitzuteilen, wie gut es bei dir läuft und wo du dich vielleicht noch verbessern kannst ? einfach und diskret
EN Your business deserves a 5-Star feedback! Give your customers a chance to tell you how well you're doing or how you could improve, easily and discreetly.
alemão | inglês |
---|---|
geschäft | business |
verdient | deserves |
gib | give |
kunden | customers |
chance | chance |
verbessern | improve |
gut | well |
und | and |
du | you |
mehr | to |
dir | your |
kannst | you could |
DE Gib einfach deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer und deine Arbeits- oder Privatadresse auf der Registerkarte „Persönliche Angaben“ ein und fülle nervige Online-Formulare mit nur wenigen Klicks automatisch aus.
EN Add your name, email address, phone number, and work or home address in the Personal Info tab and autofill tedious online forms with just a few clicks.
alemão | inglês |
---|---|
namen | name |
registerkarte | tab |
online | online |
formulare | forms |
klicks | clicks |
oder | or |
adresse | address |
und | and |
ein | a |
nur | just |
wenigen | few |
deine | your |
auf | in |
DE Mit Promo-Codes werden unsere eh schon großartigen Angebote noch besser. Tippe einfach beim Bezahlen auf „Promo-Code“ und gib deinen Code ein.
EN Promo codes make our already awesome deals even awesomer. Just tap “Promo code” at check-out and enter yours!
DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
DE Gib Deinen brennen Joint einfach in das Teil hinein und verschließe den Deckel
EN Simply place your burning joint into the device and close the lid
alemão | inglês |
---|---|
brennen | burning |
joint | joint |
einfach | simply |
deckel | lid |
in | into |
und | and |
den | the |
DE Das geht ganz einfach. Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein und erstelle ein Passwort. Danach füllst du das Formular mit deinen Angaben aus und folgst den weiteren Anweisungen.
EN Registering an account with Betiton is really simple. First, enter a valid email address and create a password. Next, fill in the form with your information and follow the instructions.
alemão | inglês |
---|---|
gültige | valid |
passwort | password |
formular | form |
angaben | information |
folgst | follow |
anweisungen | instructions |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
mit | with |
den | the |
ein | a |
und | and |
DE Interaktive Meetings und Workshops unterstützen Teams dabei, Gespräche zu führen, gemeinsam an Aufgaben zu arbeiten und Veränderung voranzubringen. Gib deinen Teams ein Tool an die Hand, das sich vertraut anfühlt und einfach verwenden lässt.
EN Get teams talking, collaborating, and driving change with interactive meetings and workshops. Empower them with a tool that's easy to use and feels familiar.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
vertraut | familiar |
anfühlt | feels |
meetings | meetings |
workshops | workshops |
teams | teams |
tool | tool |
dabei | with |
zu | to |
änderung | change |
einfach | easy |
verwenden | use |
ein | a |
und | and |
DE Mit Promo-Codes werden unsere eh schon großartigen Angebote noch besser. Tippe einfach beim Bezahlen auf „Promo-Code“ und gib deinen Code ein.
EN Promo codes make our already awesome deals even awesomer. Just tap “Promo code” at check-out and enter yours!
DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
DE Gib einfach ?SEO? in ihre Suchmaschine ein, stöbere durch die Suchergebnisse, wähle relevante und interessante Diskussionen aus, in denen sich deine potentiellen SEO-Kunden aufhalten und platziere deinen Beitrag.
EN Simply type “SEO” into their search engine, browse through the search results, choose relevant and interesting discussions where your potential SEO clients hang out and place your contribution.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | simply |
seo | seo |
wähle | choose |
relevante | relevant |
interessante | interesting |
diskussionen | discussions |
potentiellen | potential |
in | into |
suchergebnisse | results |
beitrag | the |
DE Registriere dich jetzt kostenlos. Gib deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Titel der Website ein. Deine Website ist ganz einfach erstellt.
EN Register for free. Enter your name, email address, and a website title. Your website will be up and running in no time.
DE Registriere dich jetzt kostenlos. Gib deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und den Titel der Website ein. Deine Website ist ganz einfach erstellt.
EN Register for free. Enter your name, email address, and a website title. Your website will be up and running in no time.
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE Nimm mit deinen Lead-Listen direkt mit dem Modul E-Mail-Sequenzen Kontakt auf. Die Einrichtung deines E-Mail-Dienstes ist einfach: verbinde einfach deinen Gmail-, Outlook- oder einen anderen SMTP-Dienst.
EN Directly reach out to your lead lists with the Email Sequence module. Setting up your email service is easy, just connect your Gmail, Outlook, or any other SMTP service.
alemão | inglês |
---|---|
modul | module |
smtp | smtp |
anderen | other |
oder | or |
deines | your |
gmail | gmail |
direkt | directly |
einrichtung | setting |
ist | is |
einfach | easy |
listen | lists |
verbinde | connect |
sequenzen | sequence |
DE Um es dir so einfach wie möglich zu machen, haben wir von HyperSuggest das so genannte W-Fragen-Tool entwickelt. Gib einfach ein Thema oder Keyword in die Toolbox ein und unser Tool zaubert daraus Tausende von Fragen zu deinem spezifischen Thema.
EN To make this process straightforward for you, we created the WH questions tool. The only thing you have to do is type in a keyword or topic and our tool finds the most relevant questions for your specific topic.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | created |
keyword | keyword |
fragen | questions |
thema | topic |
oder | or |
in | in |
tool | tool |
zu | to |
wir | we |
spezifischen | the |
um | for |
dir | your |
und | and |
gib | make |
ein | a |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Schon bald wirst du das Gefühl zu laufen vergessen (hoch lebe das Fahrrad!), deinen Regenmantel als deinen wertvollsten Besitz betrachten und deine Cafés von deinen Coffeeshops kennen
EN Soon you’ll forget what walking feels like (the bike reigns supreme), consider your raincoat your most prized possession, know your cafés from your coffee shops and stun your friends back home with your new down-to-earth Dutch attitude
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
fahrrad | bike |
cafés | cafés |
café | coffee |
bald | soon |
und | and |
zu | to |
betrachten | consider |
kennen | know |
besitz | possession |
DE Du hast Bock Deinen Podcast live vor Deinen Fans zu performen? Auch dann bist Du bei uns richtig. Gemeinsam mit unserem Partner aus dem Eventbereich unterstützen wir Dich dabei, Deinen Podcast auf die Live Bühne zu bringen.
EN You want to perform your podcast live to your fans and conquer the big stage? We got you. We’re collaborating with a renowned event agency, that can help you make this dream come true .
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
fans | fans |
bühne | stage |
live | live |
performen | perform |
dabei | with |
zu | to |
dich | your |
unterstützen | help |
DE Sobald du deinen GTM eingerichtet hast und deine Facebook-Pixel und Google Analytics verbunden hast, kannst du deine Konvertierung sowohl an deinen bezahlten als auch an deinen organischen Facebook-Posts messen
EN Once you’ve set up your GTM and connected your Facebook pixels and Google Analytics, you can start measuring your conversion from both your paid and organic Facebook posts
alemão | inglês |
---|---|
sobald | once |
gtm | gtm |
analytics | analytics |
verbunden | connected |
konvertierung | conversion |
bezahlten | paid |
organischen | organic |
messen | measuring |
pixel | pixels |
posts | posts |
eingerichtet | set up |
deinen | from |
an | start |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
sowohl | both |
DE Du hast Bock Deinen Podcast live vor Deinen Fans zu performen? Auch dann bist Du bei uns richtig. Gemeinsam mit unserem Partner aus dem Eventbereich unterstützen wir Dich dabei, Deinen Podcast auf die Live Bühne zu bringen.
EN You want to perform your podcast live to your fans and conquer the big stage? We got you. We’re collaborating with a renowned event agency, that can help you make this dream come true .
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
fans | fans |
bühne | stage |
live | live |
performen | perform |
dabei | with |
zu | to |
dich | your |
unterstützen | help |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
Mostrando 50 de 50 traduções