DE Und wenn Sie sich dann für den Einsatz von Erinnerungen entscheiden, überlegen Sie sorgfältig, wann Sie sie senden und um was Sie bitten.
Traduzir "überlegen sie sorgfältig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überlegen sie sorgfältig" de alemão para inglês
Traduções de überlegen sie sorgfältig
"überlegen sie sorgfältig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de überlegen sie sorgfältig
alemão
inglês
EN And when you do decide to enlist reminders, be really thoughtful about when you send them and what you’re asking for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnerungen | reminders |
| entscheiden | decide |
| sie | you |
| und | and |
| senden | to |
| wann | when |
| um | for |
DE Und wenn Sie sich dann für den Einsatz von Erinnerungen entscheiden, überlegen Sie sorgfältig, wann Sie sie senden und um was Sie bitten.
EN And when you do decide to enlist reminders, be really thoughtful about when you send them and what you’re asking for.
DE Nehmen Sie sich die Zeit, um sorgfältig zu überlegen, was Sie benötigen, bevor Sie loslegen
EN Make sure you take the time to consider what you need carefully before jumping in
DE Aus diesem Grund sollten Sie sorgfältig überlegen, bevor Sie etwas online veröffentlichen
EN That?s why it?s essential to think before you post anything online carefully
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| online | online |
| veröffentlichen | post |
| überlegen | think |
| sie | you |
| bevor | to |
| diesem | that |
DE Ausserdem sollte man sorgfältig überlegen, was man in dieses Tag einträgt, denn wenn darin die Suchbegriffe enthalten sind, die ein Internetnutzer eingibt, erscheinen diese in fetter Schrift und regen zum Anklicken an.
EN What?s more, it is important to properly enter this tag, because if it contains keywords entered by a web user, they are displayed in bold and therefore encourage clicking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchbegriffe | keywords |
| internetnutzer | web user |
| anklicken | clicking |
| sind | are |
| die | therefore |
| und | and |
| tag | tag |
| in | in |
| dieses | this |
| ein | a |
DE Ausserdem sollte man sorgfältig überlegen, was man in dieses Tag einträgt, denn wenn darin die Suchbegriffe enthalten sind, die ein Internetnutzer eingibt, erscheinen diese in fetter Schrift und regen zum Anklicken an.
EN What?s more, it is important to properly enter this tag, because if it contains keywords entered by a web user, they are displayed in bold and therefore encourage clicking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchbegriffe | keywords |
| internetnutzer | web user |
| anklicken | clicking |
| sind | are |
| die | therefore |
| und | and |
| tag | tag |
| in | in |
| dieses | this |
| ein | a |
DE PhraseExpress sollte in Standardkonfigurationen problemlos funktionieren, wenn Sie die wichtigen Installationsanweisungen sorgfältig befolgt haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig Schritt für Schritt durch und lassen Sie keinen Schritt aus.
EN PhraseExpress should work fine in standard configurations if you followed the installation instructions. Please review the instructions carefully step-by-step and do not skip any step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| sorgfältig | carefully |
| befolgt | followed |
| bitte | please |
| anweisungen | instructions |
| in | in |
| wenn | if |
| sollte | should |
| schritt | step-by-step |
| durch | by |
DE Wenn Sie über genügend Daten verfügen, analysieren Sie Ihre Wettbewerber und überlegen Sie, wie Sie sich mit Ihrer Präsenz abheben können. Denken Sie dabei an Fragen wie:
EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:
| alemão | inglês |
|---|---|
| genügend | enough |
| daten | data |
| analysieren | analyze |
| wettbewerber | competitors |
| präsenz | presence |
| fragen | questions |
| und | and |
| wenn | when |
| ihre | your |
| können | can |
| denken | think |
| sie | you |
| wie | how |
| über | about |
| mit | through |
DE Wenn Sie sich überlegen, dieses Tutorial zu übersetzen und neu zu veröffentlichen, kontaktieren Sie uns bitte zuerst. Erzählen Sie uns, wo Sie es veröffentlichen wollen, und schreiben Sie uns ein paar Worte über sich.
EN If you?re thinking about translating and republishing this tutorial, please contact us first. Tell us where you want to publish it and a few words about yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| erzählen | tell |
| bitte | please |
| wo | where |
| es | it |
| veröffentlichen | publish |
| uns | us |
| zu | to |
| dieses | this |
| zuerst | a |
| und | and |
DE Auch Sie! Wenn Sie sich um unseren Planeten kümmern wollen, sollten Sie überlegen, wie Sie die negativen Auswirkungen reduzieren können, die Sie auf Ihre Umgebung haben
EN You too! If you want to take care of your planet, you should consider how to reduce the negative impact you may have on your environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| planeten | planet |
| auswirkungen | impact |
| umgebung | environment |
| reduzieren | reduce |
| kümmern | take care of |
| ihre | your |
DE Sobald Sie sich entschieden haben, welche Art von Informationen Sie abrufen und analysieren möchten, sollten Sie im nächsten Schritt 1) herausfinden, woher Sie die Daten bekommen und 2) sich überlegen, wo Sie die Daten speichern möchten
EN Once you’ve decided on the type of information you want to access and analyze, the next steps are 1) figuring out where you can get it and 2) deciding where you want to store it
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| analysieren | analyze |
| informationen | information |
| wo | where |
| abrufen | get |
| und | and |
| bekommen | can |
| sie | steps |
| sobald | once |
| möchten | want to |
| speichern | store |
DE Wenn Sie sich überlegen, dieses Tutorial zu übersetzen und neu zu veröffentlichen, kontaktieren Sie uns bitte zuerst. Erzählen Sie uns, wo Sie es veröffentlichen wollen, und schreiben Sie uns ein paar Worte über sich.
EN If you?re thinking about translating and republishing this tutorial, please contact us first. Tell us where you want to publish it and a few words about yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| erzählen | tell |
| bitte | please |
| wo | where |
| es | it |
| veröffentlichen | publish |
| uns | us |
| zu | to |
| dieses | this |
| zuerst | a |
| und | and |
DE Wenn Ihre AE-Kapazität größer ist als die Anzahl der erzielten Abschlüsse, nutzen Sie das Potenzial Ihrer Account Executives nicht voll aus. Überlegen Sie sich, wie Sie Ihre Pipeline füllen können, oder verdoppeln Sie die Akquise.
EN If your AE capacity is greater than the number of deals won, you aren’t using your account execs to their full potential. Think of ways to fill your pipeline or double down on prospecting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | potential |
| pipeline | pipeline |
| verdoppeln | double |
| kapazität | capacity |
| füllen | fill |
| nutzen | using |
| account | account |
| oder | or |
| ihre | your |
| ist | is |
| anzahl | number of |
DE Anschließend überlegen Sie, welche Passagen Sie nicht behalten wollen, zum Beispiel weil sie doppelt vorhanden oder zu lang sind. Dann müssen Sie schneiden.
EN Then, consider which passages shouldn't be kept because they are shown elsewhere or too long, for example. Then, you'll need to edit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überlegen | consider |
| lang | long |
| oder | or |
| passagen | passages |
| dann | then |
| sie | need |
| beispiel | example |
| zu | to |
| zum | for |
| vorhanden | are |
DE Machen Sie sich vorher Gedanken was Sie brauchen. Egal ob es die Babyschale oder die Isofixoption ist überlegen Sie vorher genau was Sie möchten. Nichts ist schlimmer als den falschen Lieferumfang zu wählen.
EN Think about what you need beforehand. Regardless of whether it is the baby seat or the Isofix option, think about exactly what you want beforehand. Nothing is worse than choosing the wrong scope of delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorher | beforehand |
| schlimmer | worse |
| falschen | wrong |
| lieferumfang | scope of delivery |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| brauchen | you need |
| den | the |
| genau | exactly |
| wählen | option |
| ist | is |
| zu | of |
DE Wenn Sie eine Start-up-Partnerschaft in Betracht ziehen, überlegen Sie sich zuvor gut, was Sie sich davon versprechen und was Sie bereit sind einzubringen
EN If you’re considering a start-up partnership, think carefully about what you need – and what you’re prepared to give
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | prepared |
| überlegen | think |
| in | to |
| sich | and |
| sie | you |
| eine | a |
DE Überlegen Sie, ob Sie eine Anfangs-Folie zeigen wollen, mit dem Namen des Treffens und einer Nachricht, dass Sie in Kürze starten. Auf diese Weise wissen die Teilnehmer, dass sie richtig sind und alles ordnungsgemäß funktioniert.
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| starten | begin |
| teilnehmer | attendees |
| in kürze | shortly |
| ordnungsgemäß | properly |
| in | in |
| mit | with |
| namen | name |
| dass | that |
| und | and |
| alles | everything |
DE Bevor Sie Ihre Recherche beginnen, sollten Sie überlegen, was Sie benötigen und wo Sie am besten danach suchen.
EN Before you begin your search, you should think about what you need and where would be the best place to look for it.
DE Sie können sich auch überlegen, ob Sie nicht Ihre Umfragedaten in beliebte E-Commerce-Anwendungen wie Shopify integrieren möchten. Lösen Sie Umfragen in verschiedenen Phasen der Käufer-Journey aus, abhängig von speziellen Benutzeraktionen.
EN You can also consider connecting your survey data into popular eCommerce applications like Shopify. Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| benutzeraktionen | user actions |
| käufer | buyers |
| journey | journey |
| e-commerce | ecommerce |
| anwendungen | applications |
| shopify | shopify |
| phasen | stages |
| auch | also |
| umfragen | surveys |
| ihre | your |
| können | can |
DE Was auch immer der Fall ist, überlegen Sie sich genau, was Sie erreichen möchten, wenn Sie mit der Entwicklung der Erfahrung beginnen.
EN Whatever the case, be mindful of what you’d like to accomplish as you begin to build out the experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| beginnen | begin |
| entwicklung | build |
| was | whatever |
| fall | the |
DE Es scheint, dass Sie Ihr Windows 11 Login-Passwort vergessen haben und nun überlegen Sie wahrscheinlich, wie Sie es umgehen können, da Windows 11 ein ziemlich neues System ist
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| vergessen | forgotten |
| überlegen | thinking |
| wahrscheinlich | probably |
| umgehen | bypass |
| system | system |
| login | login |
| es | it |
| passwort | password |
| scheint | seems |
| ihr | your |
| neues | new |
| und | and |
| da | since |
| sie | you |
| nun | now |
| ein | a |
| ziemlich | pretty |
| ist | is |
| dass | to |
DE Überlegen Sie, ob Sie den Inhalt dieser Seite duplizieren, indem Sie ihn auf einer anderen Seite Ihrer Website anzeigen
EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| anzeigen | displaying |
| ob | if |
| website | website |
| seite | page |
| indem | by |
| ihn | it |
| den | the |
| inhalt | the content |
DE Gehen Sie Ihre früheren Rollen und Aufgabenbereiche durch und überlegen Sie sich, ob Sie bereits über relevante Erfahrung verfügen
EN If you find that you don’t already have a track record in those areas, you could consider volunteering to manage small projects for your company, shadowing a mentor, or completing an apprenticeship
| alemão | inglês |
|---|---|
| überlegen | consider |
| ob | if |
| bereits | already |
| sie | you |
| ihre | your |
| erfahrung | have |
DE . Wenn Sie also überlegen, welchen Repository-Manager Sie verwenden sollten, stellen Sie sicher, dass er Ihre Cloud-Strategie unterstützen kann und sowohl eine
EN . So, when considering which repository manager to use, make sure it can support your cloud strategy and provide both a
| alemão | inglês |
|---|---|
| überlegen | considering |
| repository | repository |
| manager | manager |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
| unterstützen | support |
| kann | can |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| und | and |
| also | to |
DE Sie sollten daher überlegen, ob Sie verstehen, wie CFDs funktionieren und ob Sie es sich leisten können, dieses hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfds | cfds |
| risiko | risk |
| verlieren | losing |
| ob | whether |
| ihr | your |
| können | can |
| geld | money |
| leisten | afford |
| hohe | high |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Im Gegensatz zu den meisten großen Nachrichtenverlagen in Frankreich haben sie keine Paywall auf ihren Websites, sodass sie sich nicht überlegen müssen, wie sie plattformübergreifend funktionieren können.
EN Unlike most big news publishers in France, they do not have a paywall on their websites so there is no need for them to consider how to make it work cross-platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankreich | france |
| paywall | paywall |
| websites | websites |
| plattformübergreifend | cross-platform |
| in | in |
| überlegen | consider |
| großen | big |
| sie | need |
| keine | no |
| nicht | not |
| funktionieren | a |
DE Wenn Sie denken, dass es kein Update benötigt, überlegen Sie, ob Sie es auf Seiten wie Homepage oder Kategorien umleiten können
EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | update |
| kategorien | categories |
| umleiten | redirect |
| es | it |
| homepage | homepage |
| oder | or |
| denken | think |
| seiten | pages |
| ob | if |
| können | can |
DE Nun haben Sie eine gute Vorstellung davon, welche Styleguides bei anderen Marken funktionieren. Jetzt sollten Sie sich überlegen, wie Sie sich auf Ihre individuelle Weise davon abheben können.
EN Now that you have a good idea of what types of guides worked for other brands, begin to come up with ways to differentiate in your own way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| marken | brands |
| anderen | other |
| individuelle | own |
| gute | good |
| ihre | your |
| eine | a |
| jetzt | now |
DE Dieser Punkt scheint offensichtlich. Sie wollen mehr Umsatz! Aber überlegen Sie, auf welche Weise Sie Ihre E-Mail-Marketingmaßnahmen durchführen wollen, um dieses Ziel zu erreichen.
EN This one seems obvious. You want more sales! But consider how you plan to use email marketing to get there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | seems |
| offensichtlich | obvious |
| aber | but |
| überlegen | consider |
| durchführen | use |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Wenn Ihre Marke im Social Web aktiv ist, überlegen Sie sich wahrscheinlich, wie Sie sie schützen und rechtliche sowie behördliche Anforderungen erfüllen können.
EN If your brand is active in the social web, you're likely considering how to protect it and meet legal and regulatory requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| social | social |
| web | web |
| aktiv | active |
| wahrscheinlich | likely |
| rechtliche | legal |
| anforderungen | requirements |
| erfüllen | meet |
| schützen | protect |
| und | and |
| ihre | your |
| marke | brand |
| ist | is |
| sie | the |
DE Überlegen Sie, welche Tools Ihre Mitarbeiter noch benötigen oder verwenden und ob Sie sie erfolgreich in Ihren neuen Arbeitsbereich integrieren können
EN Consider which tools your employees still need or use, and whether you can successfully integrate them into your new workspace
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| erfolgreich | successfully |
| neuen | new |
| arbeitsbereich | workspace |
| tools | tools |
| verwenden | use |
| integrieren | integrate |
| oder | or |
| ob | whether |
| können | can |
| und | and |
| in | into |
| welche | which |
DE Durchdenken Sie jedes Detail Ihrer Geschichte und überlegen Sie genau, wie Sie diese erzählen möchten
EN Plan your story and how you’re going to tell it
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| erzählen | your |
DE Anschließend überlegen Sie, welche Passagen nicht verwendet werden sollen, zum Beispiel weil sie doppelt vorhanden oder zu lang sind. Dann müssen Sie schneiden.
EN Then, consider which passages shouldn't be used because they are shown elsewhere or too long, for example. Then, you'll need to edit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überlegen | consider |
| lang | long |
| verwendet | used |
| oder | or |
| passagen | passages |
| dann | then |
| sie | need |
| beispiel | example |
| zu | to |
| zum | for |
| vorhanden | are |
DE Sie überlegen sich schon vor dem Erstellen Ihres Films, wie er aussehen soll, z.B. indem Sie schon vor dem Filmen ein Drehbuch schreiben bzw. zumindest die Geschichte, die Sie mit Ihrem Video rüberbringen möchten, im Kopf haben.
EN Either think about what your movie should look like beforehand, for example by writing a script beforehand (or at least have a mental picture of the narrative that you want your movie to convey).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | narrative |
| zumindest | at least |
| films | movie |
| b | a |
| indem | by |
| bzw | or |
| die | example |
| dem | the |
| schreiben | to |
DE Sie überlegen, wie Sie Werkzeugmanagement bei sich effizient einsetzen können? Dann definieren Sie gemeinsam mit unseren Experten die Einsatzbereiche der TDM Software in Ihrem Unternehmen
EN If you're wondering how you can integrate tool management efficiently, then speak to our experts to define the areas of application of TDM software in your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| experten | experts |
| einsatzbereiche | areas of application |
| tdm | tdm |
| software | software |
| in | in |
| unternehmen | company |
| können | can |
| definieren | define |
| wie | wondering |
| dann | then |
| mit | our |
DE Überlegen Sie sich die Farbe. Wenn Sie mehr als ein Kind wollen, so greifen Sie hier zu einer Unisex Farbe. Auch sind neutralere Farben ideal wenn der Wagen für mehr als nur ein Kind dienen soll.
EN Think about the color. If you want more than one child, choose a unisex color here. Neutral colors are also ideal if the car is to serve more than just one child.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| unisex | unisex |
| ideal | ideal |
| dienen | serve |
| mehr | more |
| hier | here |
| sind | are |
| zu | to |
DE Überlegen Sie, welchen Zweck Ihre E-Mail erfüllen kann, und delegieren Sie sie
EN Think of what function your email can serve and delegate it
| alemão | inglês |
|---|---|
| delegieren | delegate |
| erfüllen | serve |
| kann | can |
| und | and |
| ihre | your |
| welchen | what |
DE • Wenn Sie ein persönliches Meeting beginnen, sollten Sie überlegen, wie Sie die Gesundheit und Sicherheit aller Meeting-Teilnehmer gewährleisten können
EN • If you are starting a face-to-face meeting, you may consider how you can ensure the health and safety of all meeting participants
DE Wohin geht die Reise in einer digitalisierten Welt? Verschaffen Sie sich einen umfassenden Überblick über neue Technologien und überlegen Sie, wie Sie Digitalisierung zur Steigerung der Wertschöpfung in Unternehmen einsetzen können.
EN Where are we headed in this digitalised world? Get a holistic perspective of new technologies and work out how you can use digitalisation to add value to your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| digitalisierung | digitalisation |
| umfassenden | holistic |
| unternehmen | business |
| in | in |
| wohin | where |
| reise | your |
| können | can |
| und | and |
| sie | you |
| einen | a |
| der | of |
| einsetzen | use |
DE Sie überlegen sich schon vor dem Erstellen Ihres Films, wie er aussehen soll, z.B. indem Sie schon vor dem Filmen ein Drehbuch schreiben bzw. zumindest die Geschichte, die Sie mit Ihrem Video rüberbringen möchten, im Kopf haben.
EN Either think about what your movie should look like beforehand, for example by writing a script beforehand (or at least have a mental picture of the narrative that you want your movie to convey).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | narrative |
| zumindest | at least |
| films | movie |
| b | a |
| indem | by |
| bzw | or |
| die | example |
| dem | the |
| schreiben | to |
DE Anschließend überlegen Sie, welche Passagen nicht verwendet werden sollen, zum Beispiel weil sie doppelt vorhanden oder zu lang sind. Dann müssen Sie schneiden.
EN Then, consider which passages shouldn't be used because they are shown elsewhere or too long, for example. Then, you'll need to edit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überlegen | consider |
| lang | long |
| verwendet | used |
| oder | or |
| passagen | passages |
| dann | then |
| sie | need |
| beispiel | example |
| zu | to |
| zum | for |
| vorhanden | are |
DE Es scheint, dass Sie Ihr Windows 11 Login-Passwort vergessen haben und nun überlegen Sie wahrscheinlich, wie Sie es umgehen können, da Windows 11 ein ziemlich neues System ist
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| vergessen | forgotten |
| überlegen | thinking |
| wahrscheinlich | probably |
| umgehen | bypass |
| system | system |
| login | login |
| es | it |
| passwort | password |
| scheint | seems |
| ihr | your |
| neues | new |
| und | and |
| da | since |
| sie | you |
| nun | now |
| ein | a |
| ziemlich | pretty |
| ist | is |
| dass | to |
DE Dieser Punkt scheint offensichtlich. Sie wollen mehr Umsatz! Aber überlegen Sie, auf welche Weise Sie Ihre E-Mail-Marketingmaßnahmen durchführen wollen, um dieses Ziel zu erreichen.
EN This one seems obvious. You want more sales! But consider how you plan to use email marketing to get there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | seems |
| offensichtlich | obvious |
| aber | but |
| überlegen | consider |
| durchführen | use |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Sobald Sie mit ihrem Ergebnis zufrieden sind und es bereits gemaster haben, dann können Sie sich überlegen wie Sie ihre Audiodatei verbreiten
EN Once you're satisfied with your result, you can master it and decide how you want to distribute your audio file
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| zufrieden | satisfied |
| es | it |
| verbreiten | distribute |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| sobald | once |
| sie | want |
| und | and |
DE Erfinden Sie das Rad nicht neu – überlegen Sie, welche vorhandenen Inhalte Sie als interaktiv umfunktionieren können (z. B. einen Blogpost in ein Quiz oder eine Bewertung umwandeln).
EN Don’t reinvent the wheel—consider what existing content you can repurpose as interactive (such as turning a blog post into a quiz or assessment)
DE Überlegen Sie, wie Ihr Unternehmen für potenzielle Kunden aussehen soll und welche Assoziationen Sie wecken möchten. Identifizieren Sie dazu:
EN Think about what your company should look like for potential customers, and what associations you want to evoke. To do so, identify:
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| identifizieren | identify |
| ihr | your |
| und | and |
| für | for |
| unternehmen | company |
| möchten | want to |
| sie | want |
| assoziationen | associations |
DE Sie überlegen, Ihre Hypothek vorzeitig abzulösen? Nutzen Sie unsere Hypothekarberatung oder weiteren Services, um zu entscheiden, wie es für Sie weitergehen soll.
EN Are you thinking about repaying your mortgage ahead of time? Take advantage of our range of services to help you decide how best to proceed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hypothek | mortgage |
| services | services |
| entscheiden | decide |
| unsere | our |
| ihre | your |
| weiteren | to |
| nutzen | advantage |
| sie | you |
DE Sie überlegen, wie Sie Werkzeugmanagement bei sich effizient einsetzen können? Dann definieren Sie gemeinsam mit unseren Experten die Einsatzbereiche der TDM Software in Ihrem Unternehmen
EN If you're wondering how you can integrate tool management efficiently, then speak to our experts to define the areas of application of TDM software in your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| experten | experts |
| einsatzbereiche | areas of application |
| tdm | tdm |
| software | software |
| in | in |
| unternehmen | company |
| können | can |
| definieren | define |
| wie | wondering |
| dann | then |
| mit | our |
DE Sie können sich auch überlegen, ob Sie nicht Ihre Umfragedaten in beliebte E-Commerce-Anwendungen wie Shopify integrieren möchten. Lösen Sie Umfragen in verschiedenen Phasen der Käufer-Journey aus, abhängig von speziellen Benutzeraktionen.
EN You can also consider connecting your survey data into popular eCommerce applications like Shopify. Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| benutzeraktionen | user actions |
| käufer | buyers |
| journey | journey |
| e-commerce | ecommerce |
| anwendungen | applications |
| shopify | shopify |
| phasen | stages |
| auch | also |
| umfragen | surveys |
| ihre | your |
| können | can |
DE Überlegen Sie, ob Sie den Inhalt dieser Seite duplizieren, indem Sie ihn auf einer anderen Seite Ihrer Website anzeigen
EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| anzeigen | displaying |
| ob | if |
| website | website |
| seite | page |
| indem | by |
| ihn | it |
| den | the |
| inhalt | the content |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
überlegen sie sorgfältig überlegen sie außerdem überlegen sie überlegen sie einzusetzen überlegen sie wahrscheinlich müssen sie überlegen nun überlegen sie also überlegen sie anschließend überlegen sie sollten sie überlegen sorgfältig für sie ihr sie sorgfältig stellen sie sorgfältig überlegen antwort überlegen allem überlegen generell gut überlegen format überlegen lösung zu überlegen émonda deutlich überlegen isofixoption ist überlegen konkurrenz überlegen leute gut überlegen denken überlegen intelligenz zunächst zu überlegen ergebnissen überlegen strategie überlegen gegenstücken zweifellos überlegen datenvisualisierungen überlegen grundsätzlich überlegen überlegen uns immer also zu überlegen genau zu überlegen menschlichen tutor überlegen allen anderen überlegen muss auch überlegen sollten daher überlegen überlegen eklektisches aromaprofil konventionellen deutlich überlegen musst du überlegen überlegen uns außerdem überlegen sich schon müssen sich überlegen überlegen im nahkampf gute strategie überlegen gewinnstrategien zu überlegen hinsicht überlegen sei jedem überlegen mittlerweile überlegen abhängigkeits mapping überlegenTraduzir überlegen sie sorgfältig para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe