DE Alvar Aalto zählt zu den grössten Namen der modernen Architektur und des modernen Designs.
"modernen designs helfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Alvar Aalto zählt zu den grössten Namen der modernen Architektur und des modernen Designs.
EN Alvar Aalto ranks among the greatest names of modern architecture and modern design.
alemão | inglês |
---|---|
grössten | greatest |
namen | names |
modernen | modern |
architektur | architecture |
designs | design |
und | and |
den | the |
DE Mit Jimdo erstellst du im Handumdrehen deine eigene Website – ganz ohne zu programmieren. Unsere modernen Designs helfen dir dabei, deine Leser in den Bann zu ziehen und deine Geschichten auf der ganzen Welt zu promoten.
EN With Jimdo, you can make a beautiful website in minutes—no coding required. Our modern designs will help you capture readers’ imaginations and promote your work all over the world.
DE Das Team beantwortet auch mehrere Fragen, wie zum Beispiel, wie Komponenten bei Software-UI-Trends helfen und wie sehr VCL-Stile bei dieser modernen Benutzeroberfläche helfen
EN The team also answers multiple queries like how do components help with software UI trends and how much VCL styles help with this modern UI
alemão | inglês |
---|---|
komponenten | components |
helfen | help |
modernen | modern |
software | software |
ui | ui |
trends | trends |
stile | styles |
team | team |
und | and |
auch | also |
fragen | queries |
mehrere | multiple |
DE Wir laden Sie herzlich in eine kleine, intime Einrichtung ein: Willa Małe Alpy mit dem Złote Alpy Apartment, nur 300 m von 2 Skikomplexen entfernt, einschließlich des modernen Słotwiny-Arena-Komplexes mit Kunstschnee und einem modernen…
EN We cordially invite you to a small, intimate facility: Willa Małe Alpy with the Złote Alpy Apartment located only 300 m from 2 Ski Complexes, including the modern Słotwiny-Arena Complex with artificial snow and a modern ski equipment rental. We…
DE Die Cottages befinden sich auf einem Privatgrundstück ca. 1500 m vom Meer entfernt.Der Komplex besteht aus unabhängigen modernen zweistöckigen Häusern, die im modernen Stil eingerichtet sind. Aus Sicherheitsgründen und zur Beseitigung von…
EN The cottages are situated on a private property approximately 1500 m from the sea. The complex consists of independent modern two-storey houses decorated in a modern style. For safety and elimination of unpleasant odors in the houses, smoking and…
DE Voll ausgestattet mit einer breiten Palette an modernen Annehmlichkeiten - einschließlich kostenlosem Internet-Zugang, Satellitenfernsehen, Zentralheizung, einer modernen Küche - und schöner, komfortabler, stilvoller Möblierung. Diese Wohnung ist…
EN Incredibly cozy studio with a promising name Queen is the perfect place to spend a wonderful time in Krakow. The apartment is an ideal haven for a romantic weekend for two, has an exquisitely furnished bedroom, practical and tasteful, fully equipped…
DE Erwerben Sie Kenntnisse in HTML/CSS und modernen Frameworks, PHP, JavaScript, Python und anderen Programmiersprachen sowie modernen Backend-Technologien.
EN Learn HTML/CSS and modern frameworks; PHP, JavaScript, Python, and other programming languages; and modern back-end technologies.
alemão | inglês |
---|---|
html | html |
css | css |
frameworks | frameworks |
php | php |
javascript | javascript |
python | python |
backend | back-end |
modernen | modern |
anderen | other |
technologien | technologies |
programmiersprachen | programming languages |
DE Wir unterschieden hier zwischen modernen und nicht-modernen Browsern (z.b
EN We distinguished between modern and non-modern browsers (e.g
alemão | inglês |
---|---|
unterschieden | distinguished |
zwischen | between |
modernen | modern |
browsern | browsers |
wir | we |
und | and |
DE Wir unterschieden hier zwischen modernen und nicht-modernen Browsern (z.b
EN We distinguished between modern and non-modern browsers (e.g
alemão | inglês |
---|---|
unterschieden | distinguished |
zwischen | between |
modernen | modern |
browsern | browsers |
wir | we |
und | and |
DE Deshalb hat Tokić Lokad ausgewählt - wegen seiner modernen Technologie und seinem modernen Ansatz für das Bestandsmanagement.
EN This is why Tokić chose Lokad - for its state of the art technology and modern approach towards inventory management.
DE Dank seines prägnanten, modernen Designs verleiht TheStyle Ihrem Blog die einzigartige visuelle Wirkung, die Sie schon immer erzielen wollten
EN Featuring a crisp, modern design, TheStyle will give your blog that unique visual impact you have been looking for
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
designs | design |
blog | blog |
visuelle | visual |
wirkung | impact |
verleiht | give |
sie | you |
dank | for |
einzigartige | a |
immer | have |
wollten | will |
DE Von modernen Designs für deine Website bis hin zu wichtigen Sicherheitsfunktionen ist alles dabei, um dein Business erfolgreich zu machen.
EN Everything you need to grow your business is right here, from simple web design tools to essential security features.
alemão | inglês |
---|---|
website | web |
wichtigen | essential |
business | business |
sicherheitsfunktionen | security features |
designs | design |
ist | is |
zu | to |
alles | everything |
hin | from |
DE Erstelle einen Mode-Blog, der perfekt auf dich zugeschnitten ist. Mit unseren modernen Designs und wunderschönen Fotogalerien liegst du absolut im Trend.
EN Start a fashion blog that’s tailored just to you. With our modern designs and beautiful photo galleries, you’ll always be right on trend.
alemão | inglês |
---|---|
zugeschnitten | tailored |
wunderschönen | beautiful |
blog | blog |
modernen | modern |
designs | designs |
trend | trend |
mode | fashion |
und | and |
einen | a |
du | you |
mit | with |
DE Unter Berücksichtigung der modernen Plattform Richtlinien und der Nutzerorientierung erstellen wir einzigartige mobile Designs.
EN With close attention to the modern platform guidelines and user focus, we craft truly unique mobile designs.
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
richtlinien | guidelines |
mobile | mobile |
plattform | platform |
einzigartige | unique |
designs | designs |
wir | we |
und | and |
der | the |
unter | to |
DE Die Kombination des modernen, reduzierten Designs mit den beweglichen Kissen verleiht BoConcepts neuem Sofa Bergamo optische Leichtigkeit und mühelose Eleganz – und bietet Komfort für alle.
EN By combining a contemporary simplicity of design with moveable cushion supports, BoConcept’s Bergamo sofa’s visual lightness exudes effortless elegance and brings all-day comfort to all.
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combining |
modernen | contemporary |
designs | design |
kissen | cushion |
leichtigkeit | lightness |
eleganz | elegance |
komfort | comfort |
die | of |
und | and |
mit | brings |
alle | all |
DE Dank ihres ultraschlanken Profils und des modernen Designs sind die vielseitigen und intelligenten Horizon Thermostate immer aufgeräumt und diskret, während sie zugleich modernste Funktionalität bieten.
EN With their ultra-slim profile and luxurious aesthetic, Horizon smart thermostats are always neat and discreet, while also delivering advanced functionality.
alemão | inglês |
---|---|
profils | profile |
modernen | advanced |
intelligenten | smart |
horizon | horizon |
thermostate | thermostats |
diskret | discreet |
funktionalität | functionality |
immer | always |
zugleich | while |
dank | with |
sind | are |
und | and |
DE Dank ihres ultraschlanken Profils und modernen Designs sind die funktionsreichen intelligenten Horizon Thermostate immer elegant und diskret.
EN With their ultra-slim profile and modern design, feature-rich Horizon smart thermostats are always neat and discreet.
alemão | inglês |
---|---|
profils | profile |
modernen | modern |
designs | design |
intelligenten | smart |
horizon | horizon |
thermostate | thermostats |
immer | always |
diskret | discreet |
dank | with |
sind | are |
und | and |
DE Von den Ikonen der Vergangenheit bis zu Lösungen des modernen Designs können Deckenlampen als wahrhaftige Lichtinstallationen betrachtet werden
EN From icons of the past to modern design solutions, ceiling lamps can be considered as real lighting installations
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
modernen | modern |
betrachtet | considered |
designs | design |
zu | to |
können | can |
vergangenheit | past |
als | as |
den | the |
DE Von den Stehleuchten im klassischen Stil bis zu den Deckenflutern im modernen Stil sind sie wahrhaftige Ikonen des Designs
EN From classic-style floor lamps to modern-style floor lamps, these are true design icons
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | classic |
modernen | modern |
stil | style |
sind | are |
designs | design |
zu | to |
DE Für Liebhaber des modernen und hochtechnologischen Designs stehen zahlreiche Modelle aus Metall zur Wahl, die mit verschiedenen Farben und Formen an den eigenen Geschmack angepasst werden können
EN For those who prefer a contemporary and hi-tech furnishing style, models in metal are more recommended as they can be adapted to one’s personal tastes thanks to the different colors and shapes available
alemão | inglês |
---|---|
modernen | contemporary |
modelle | models |
metall | metal |
wahl | prefer |
geschmack | tastes |
designs | style |
verschiedenen | different |
formen | shapes |
können | can |
für | for |
stehen | are |
die | colors |
den | the |
und | and |
DE Das Unternehmen bietet kontinuierlich Beleuchtungslösungen an, die dem Lebenskonzept des skandinavischen Stils und der modernen Entwicklung des Designs folgen
EN The company continuously offers lighting solutions that follow the life-concept of the Scandinavian style, following modern design evolutions
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
kontinuierlich | continuously |
modernen | modern |
bietet | offers |
folgen | follow |
designs | design |
an | following |
DE Zweihundert Jahre, die die Entwicklung des Designs geprägt haben und so die Geschichte des modernen Möbels beginnen
EN Two hundred years that have left their mark on the evolution of design, beginning the history of modern furniture
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
modernen | modern |
beginnen | beginning |
jahre | years |
designs | design |
haben | have |
entwicklung | evolution |
des | the |
DE Der berühmte finnische Architekt Alvar Aalto (1898–1976) war ein bedeutender Vertreter der modernen Architektur und ein Vorreiter des Designs
EN Renowned Finnish architect Alvar Aalto (1898–1976) was a major figure in modern architecture and a pioneer of design
DE Dank ihres ultraschlanken Profils und des modernen Designs sind die vielseitigen und intelligenten Horizon Thermostate immer aufgeräumt und diskret, während sie zugleich modernste Funktionalität bieten.
EN With their ultra-slim profile and luxurious aesthetic, Horizon smart thermostats are always neat and discreet, while also delivering advanced functionality.
alemão | inglês |
---|---|
profils | profile |
modernen | advanced |
intelligenten | smart |
horizon | horizon |
thermostate | thermostats |
diskret | discreet |
funktionalität | functionality |
immer | always |
zugleich | while |
dank | with |
sind | are |
und | and |
DE Dank ihres ultraschlanken Profils und modernen Designs sind die funktionsreichen intelligenten Horizon Thermostate immer elegant und diskret.
EN With their ultra-slim profile and modern design, feature-rich Horizon smart thermostats are always neat and discreet.
alemão | inglês |
---|---|
profils | profile |
modernen | modern |
designs | design |
intelligenten | smart |
horizon | horizon |
thermostate | thermostats |
immer | always |
diskret | discreet |
dank | with |
sind | are |
und | and |
DE Natürliche Materialien, schlichte Holzvertäfelungen und erlesene Einrichtungen nehmen in den Formen eines modernen und einladenden Designs, das all unsere Zimmer einzigartig macht, Gestalt an.
EN Natural materials, a smooth styled boiserie and polished decor that gently merge into a modern and warm design with the unique elegance of our rooms.
alemão | inglês |
---|---|
natürliche | natural |
modernen | modern |
zimmer | rooms |
materialien | materials |
in | into |
unsere | our |
formen | design |
und | and |
den | the |
einzigartig | a |
an | unique |
macht | that |
DE Dank seines prägnanten, modernen Designs verleiht TheStyle Ihrem Blog die einzigartige visuelle Wirkung, die Sie schon immer erzielen wollten
EN Featuring a crisp, modern design, TheStyle will give your blog that unique visual impact you have been looking for
alemão | inglês |
---|---|
modernen | modern |
designs | design |
blog | blog |
visuelle | visual |
wirkung | impact |
verleiht | give |
sie | you |
dank | for |
einzigartige | a |
immer | have |
wollten | will |
DE Die Auswahl an Visitenkarten-Vorlagen von eleganten und modernen bis hin zu klassischen, professionellen Designs hinterlässt einen bleibenden Eindruck bei Ihren Kunden.
EN A wide selection of business card templates from sleek and modern designs to more classic, professional looks will leave a memorable impression on your clients.
DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.
EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
favoriten | favorite |
starten | start |
wettbewerb | contest |
erhalten | get |
heute | today |
und | and |
ihren | your |
wählen sie | pick |
designs | designs |
beantworten | answer |
design | design |
DE Designs von Ariesta Designs ansehen | 99designs
EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs
alemão | inglês |
---|---|
designs | designs |
von | from |
ansehen | browse |
DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
alemão | inglês |
---|---|
designs | designs |
komplexe | complex |
fotografien | photography |
es | it |
ideal | ideal |
oder | or |
gedruckt | printed |
prozess | process |
farben | colours |
und | and |
für | for |
mit | with |
macht | makes |
dies | this |
DE Designs von KR Designs ansehen | 99designs
EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs
alemão | inglês |
---|---|
designs | designs |
von | from |
ansehen | browse |
DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Designs in Ordnern, um verschiedene Arten von Inhalten und Designs zu speichern. Verwenden Sie die Suchleiste, um das genaue Projekt, das Sie suchen, schnell zu finden, um anzupassen und zu teilen.
EN Create and organize content and designs into folders to store various types of content and designs.
alemão | inglês |
---|---|
ordnern | folders |
organisieren | organize |
designs | designs |
arten | types |
inhalte | content |
zu | to |
erstellen | create |
verschiedene | various |
von | of |
speichern | store |
und | and |
DE Dank der sehr hohen Auflösung bei vollem Dynamikbereich von 0-100%, lassen sich optisch und haptisch besonders naturgetreue Designs erzielen wie beispielsweise strukturierte Steinoptiken, Holzmaserungen oder grafische Designs mit Matt-/Glossy-Effekten.
EN Thanks to the very high resolution with a full dynamic range of 0-100%, it is possible to achieve designs with an extremely naturalistic look, both visually and haptically, such as stone and marble designs, wood grains or graphical matt/glossy effects.
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
dynamikbereich | dynamic range |
grafische | graphical |
matt | matt |
effekten | effects |
vollem | full |
designs | designs |
oder | or |
besonders | extremely |
hohen | high |
optisch | visually |
sehr | very |
mit | with |
und | and |
DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
alemão | inglês |
---|---|
designs | designs |
komplexe | complex |
fotografien | photography |
es | it |
ideal | ideal |
oder | or |
gedruckt | printed |
prozess | process |
farben | colours |
und | and |
für | for |
mit | with |
macht | makes |
dies | this |
DE Modulare StyleVision-Designs - zum Importieren vorhandener StyleVision Designs zur Weiterverwendung in anderen Projekten
EN Modular StyleVision design files – allows users to import existing StyleVision designs to reuse their work in multiple projects
alemão | inglês |
---|---|
modulare | modular |
vorhandener | existing |
stylevision | stylevision |
projekten | projects |
importieren | import |
in | in |
designs | designs |
zur | to |
DE Wählen Sie aus unserer Vielzahl von anpassbaren Designs für Schule und Bildung: Broschüren, Poster, Rechnungen u.v.m. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.
EN Download marketing kits for the Education industry
alemão | inglês |
---|---|
bildung | education |
für | for |
unserer | the |
DE Wenn Sie regelmäßig visuelle Designs erstellen müssen oder ein ganzes Team haben, das häufig visuelle Designs erstellen muss, dann wäre definitiv ein Plan-Upgrade notwendig
EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary
alemão | inglês |
---|---|
definitiv | definitely |
upgrade | upgrade |
regelmäßig | regularly |
designs | designs |
oder | or |
team | team |
häufig | often |
dann | then |
plan | plan |
visuelle | visual |
notwendig | necessary |
erstellen | create |
müssen | needing |
sie | you |
ein | a |
wäre | be |
das | whole |
DE Sind alle Designs originell? Natürlich! Alle Designs werden von professionellen Grafidesignern erstellt, die mit Creative Fabrica zusammenarbeiten.
EN Are all the designs original? Of course! All the designs are created by professional graphic designers that work with Creative Fabrica.
alemão | inglês |
---|---|
originell | original |
natürlich | of course |
creative | creative |
designs | designs |
alle | all |
erstellt | created |
mit | with |
von | of |
die | the |
sind | are |
DE Kann ich die Designs gewerblich nutzen? Ja, du kannst die Designs benutzen, um Produkte zu erstellen, die du verkaufst. Ohne Einschränkungen.
EN Can I use the designs commercially? Yes, you can use the designs to create items that you sell. No limitations.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
verkaufst | sell |
einschränkungen | limitations |
designs | designs |
ohne | no |
nutzen | use |
ja | yes |
du | you |
zu | to |
kann | can |
kannst | you can |
erstellen | create |
DE Die ersten 5 generierten Designs sind kostenlos. Hole dir unbegrenzte Designs mit jedem Abonnement.
EN First 5 generated designs are free. Get unlimited designs with any subscription.
alemão | inglês |
---|---|
generierten | generated |
designs | designs |
abonnement | subscription |
ersten | first |
hole | get |
sind | are |
mit | with |
die | any |
unbegrenzte | unlimited |
kostenlos | free |
DE Mit jedem Abo kannst du unbegrenzt Designs erstellen (Nutzer, die den Service kostenlos benutzen, können bis zu 5 Designs exportieren)
EN With any plan you can create unlimited designs (free users can export up to 5 designs).
alemão | inglês |
---|---|
exportieren | export |
designs | designs |
nutzer | users |
abo | plan |
mit | with |
kannst | you can |
erstellen | create |
kostenlos | free |
zu | to |
können | can |
unbegrenzt | unlimited |
DE Mit einer bewährten Tradition, alte Designs zu neuem Leben zu erwecken, ist Little Greene erneut in die Archive von English Heritage eingetaucht, um nach historischen Designs zu suchen, die an das 21. Jahrhundert angepasst werden können
EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors
alemão | inglês |
---|---|
designs | designs |
archive | archives |
tradition | tradition |
neuem | new |
little | little |
historischen | historic |
jahrhundert | century |
bewährten | established |
mit | with |
alte | old |
in | into |
um | for |
können | can |
leben | life |
an | an |
zu | once |
werden | be |
DE Designs des FEFCO-Katalogs sowie eine Vielzahl individueller Designs
EN Designs from the FEFCO catalog as well as numerous custom designs
alemão | inglês |
---|---|
designs | designs |
katalogs | catalog |
des | the |
DE DesignCrowd schätzt, dass ihr Paket für $719 über 150 Designs liefert, basierend auf dem Durchschnitt vorheriger Projekte, während 99designs‘ Gold-Paket für 819 € ungefähr 90 Designs bringt
EN DesignCrowd estimates that their plan for $719 delivers over 150 designs based on averages from previous projects, while 99designs’ Gold package at $799 brings in approximately 90 designs
alemão | inglês |
---|---|
designs | designs |
vorheriger | previous |
gold | gold |
projekte | projects |
paket | package |
liefert | delivers |
bringt | brings |
während | while |
ihr | their |
auf | on |
DE Es geht natürlich nicht nur um die Anzahl der Designs, sondern auch um die Qualität der Designs, die du erhältst
EN Clearly, it’s not just about the number of designs, there’s a lot to be said about the quality of the designs you receive
alemão | inglês |
---|---|
designs | designs |
qualität | quality |
nicht | not |
sondern | you |
auch | to |
anzahl | number of |
erhältst | you receive |
DE Bei DesignCrowd erhältst du mehr Designs, aber du wirst vorher nichts über das Können der Designer wissen, von denen diese Designs kommen
EN With DesignCrowd, you receive more designs, but you won’t know the skill of the designers those designs come from
alemão | inglês |
---|---|
designs | designs |
designer | designers |
mehr | more |
können | skill |
erhältst | with |
aber | but |
DE Wir stützen uns auf die neuesten preisgekrönten Designs, aktualisieren unsere Websites und sind führend im Webdesign. Wir aktualisieren unsere Ideen auf der Grundlage der Google-Empfehlungen und der Auszeichnungen Awwwwards des Designs.
EN We are based on the latest award-winning designs, updating our websites and being at the forefront of web design. We update our ideas based on Google recommendations and the awards Awwwards of design.
alemão | inglês |
---|---|
preisgekrönten | award-winning |
webdesign | web design |
empfehlungen | recommendations |
designs | designs |
websites | websites |
grundlage | based |
aktualisieren | update |
auszeichnungen | awards |
sind | are |
und | and |
neuesten | latest |
unsere | our |
ideen | ideas |
wir | we |
DE SteelSeries und Designs by Humans haben sich für diese supercoolen Designs zusammengetan. Ein Klick auf die Produkte weiter unten bringt dich zur Website von Design by Humans, wo du deinen Kauf tätigen und diese Vorteile genießen kannst:
EN SteelSeries and Designs by Humans come together for these super cool designs. When you click on the products below, we send you off to the Design by Humans website to complete your purchase and enjoy all these benefits:
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
klick | click |
designs | designs |
by | by |
design | design |
vorteile | benefits |
genießen | enjoy |
website | website |
produkte | products |
kauf | purchase |
tätigen | to |
und | and |
du | you |
für | for |
dich | your |
bringt | the |
DE Du musst keine Modefotos schießen, um Deine Designs zu präsentieren. Suche Dir coole Mockups bei Placeit aus und platziere Deine Designs darauf. Mit Spreadshop erhältst Du sogar einen exklusiven Rabatt!
EN If you're wondering how to sell T-shirt designs online despite your lack of artistic ability, there's no need to worry. PlaceIt can provide you with one-of-a-kind mockups and designs. You can even get an exclusive discount on the service via Spreadshop!
alemão | inglês |
---|---|
spreadshop | spreadshop |
exklusiven | exclusive |
rabatt | discount |
designs | designs |
mockups | mockups |
musst | need to |
keine | no |
erhältst | get |
mit | with |
dir | your |
zu | to |
präsentieren | sell |
einen | a |
du | you |
darauf | and |
Mostrando 50 de 50 traduções