DE Halte deine bevorzugten Android mit der mobilen Trust Wallet App Trust Wallet sicher auf deinen Android und Apple-Geräten
Traduzir "halte deine bevorzugten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "halte deine bevorzugten" de alemão para inglês
Traduções de halte deine bevorzugten
"halte deine bevorzugten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de halte deine bevorzugten
alemão
inglês
EN Securely carry your favorite cryptocurrencies on your Android and Apple devices with Trust Wallet
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugten | favorite |
| android | android |
| apple | apple |
| trust | trust |
| geräten | devices |
| und | and |
| wallet | wallet |
| auf | on |
| mit | with |
DE Halte deine bevorzugten Android mit der mobilen Trust Wallet App Trust Wallet sicher auf deinen Android und Apple-Geräten
EN Securely carry your favorite cryptocurrencies on your Android and Apple devices with Trust Wallet
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugten | favorite |
| android | android |
| apple | apple |
| trust | trust |
| geräten | devices |
| und | and |
| wallet | wallet |
| auf | on |
| mit | with |
DE Schütze deine Privatsphäre auch dann, wenn du dich entspannst und dir deine Lieblingsserien und Filme anschaust. Halte dein VPN stets eingeschaltet, um deine Daten jederzeit zu schützen!
EN Always stay private, even when relaxing with your favorite shows and movies. Keep a VPN on when binging Netflix to protect your data at all times!
| alemão | inglês |
|---|---|
| filme | movies |
| vpn | vpn |
| daten | data |
| schützen | protect |
| und | and |
| zu | to |
| halte | stay |
| dir | your |
DE Schütze deine Privatsphäre auch dann, wenn du dich entspannst und dir deine Lieblingsserien und Filme anschaust. Halte dein VPN stets eingeschaltet, um deine Daten jederzeit zu schützen!
EN Always stay private, even when relaxing with your favorite shows and movies. Keep a VPN on when binging Netflix to protect your data at all times!
| alemão | inglês |
|---|---|
| filme | movies |
| vpn | vpn |
| daten | data |
| schützen | protect |
| und | and |
| zu | to |
| halte | stay |
| dir | your |
DE Halte deine Taucherinnerungen fest. Logge all deine Kurs- und Spaßtauchgänge mit unserem Online-Logbuch. Deine Trainingstauchgänge werden zur Überprüfung und Genehmigung direkt an deinen PADI Instructor geschickt.
EN Keep track of your diving memories. Easily log all of your training and recreational dives with our online logbook. Your training dives are sent directly to your PADI Instructor for review and approval.
DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.
EN Establish 301 redirects from the non-preferred URLs to the preferred URLs to alert the search engine to your preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| weiterleitungen | redirects |
| bevorzugten | preferred |
| präferenzen | preferences |
| zu | to |
| ihre | your |
| den | the |
DE Speichern Sie Ihre bevorzugten Zahlungsarten und bevorzugten Lieferadressen
EN Save your payment methods and addresses
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| zahlungsarten | payment methods |
| und | and |
| ihre | your |
DE Bitte wechseln Sie zu „My Asiana“, um die bevorzugten Strecken festzulegen. Möchten Sie Ihre bevorzugten Strecken auswählen?
EN You must go to My Asiana in order to set up preferred routes. Would you like to set up preferred routes?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | order |
| bevorzugten | preferred |
| strecken | routes |
| sie | you |
| um | up |
| zu | to |
DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.
EN Establish 301 redirects from the non-preferred URLs to the preferred URLs to alert the search engine to your preferences.
DE Halte mit anpassbaren Tags deine Erkenntnisse über deine Kontakte fest.
EN Keep track of what you know about your people with customizable tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halte | keep |
| anpassbaren | customizable |
| tags | tags |
| mit | with |
| deine | your |
| über | of |
DE monday.com hilft dir dabei, deine Projekte und Aufgaben an einem Ort zu verwalten. Plane mit visuellen Tools voraus, diskutiere im Kontext, halte deine Kunden auf dem Laufenden und bleib organisiert. Erfahre mehr über monday.com
EN BambooHR combines essential HR features such as time off management, employee profiles, payroll, applicant tracking, reporting & tracking of training, benefits & salary. Read more about BambooHR
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | management |
| mehr | more |
| ort | time |
| und | read |
| tools | features |
DE Halte deine Teams und Organisation mit Roadmapping-Software auf demselben Stand. Die Software unterstützt dich dabei, bessere Vorhersagen zu Releases zu treffen und so deine Ziele zu erreichen.
EN Keep your teams and organization in sync with roadmapping software built to help you release more predictably and stay on target to achieve your goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| organisation | organization |
| software | software |
| ziele | goals |
| bessere | more |
| die | target |
| dich | your |
| zu | to |
| halte | stay |
| dabei | with |
| und | and |
DE Halte deine Seitengröße unter 5 MB, damit deine Website schnell geladen wird
EN Keep your page size under 5 MB to ensure your site loads quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| deine | your |
| mb | mb |
| schnell | quickly |
| website | site |
| damit | to |
DE Sieh in Echtzeit, was deine Kunden tippen, und halte deine Antworten bereit.
EN See what your customers are typing in real time and have your replies ready to send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| antworten | replies |
| bereit | ready |
| und | and |
| sieh | what |
| deine | your |
| in | in |
| tippen | are |
| was | see |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| jetzt | well |
| media | media |
| profile | profiles |
| ort | place |
| nur | just |
| website | website |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| fotos | photos |
| deine | you can |
| social | social |
| auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Speichere Passwörter in NordPass. Wenn du deine bevorzugten Websites besuchst, werden deine Daten automatisch ausgefüllt.
EN Save passwords in NordPass, and when you visit your favorite websites, it will fill your details automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichere | save |
| passwörter | passwords |
| nordpass | nordpass |
| bevorzugten | favorite |
| websites | websites |
| besuchst | visit |
| automatisch | automatically |
| daten | details |
| in | in |
| wenn | when |
| werden | will |
| du | you |
| deine | your |
DE Du kannst auf alle deine bevorzugten Konten zugreifen, ohne jemals wieder ein Passwort einzugeben. Fülle deine Anmeldedaten mit nur wenigen Klicks automatisch aus.
EN Access all of your favorite accounts without ever typing a password again. Autofill your login details with just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugten | favorite |
| konten | accounts |
| klicks | clicks |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| einzugeben | login |
| wieder | again |
| alle | all |
| anmeldedaten | login details |
| ohne | without |
| mit | with |
| nur | just |
| wenigen | a |
DE Verwende deine BitBox02 als zweiten Authentifizierungsschlüssel für deine bevorzugten Online-Konten, z. B. für E-Mails und Krypto-Börsen.
EN Use your BitBox02 as a second factor authentication key for your favourite online accounts, such as email and crypto exchanges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deine | your |
| bevorzugten | favourite |
| online | online |
| konten | accounts |
| börsen | exchanges |
| b | a |
| und | and |
| krypto | crypto |
| als | as |
| für | for |
| mails | |
| verwende | use |
DE Du kannst auf alle deine bevorzugten Konten zugreifen, ohne jemals wieder ein Passwort einzugeben. Fülle deine Anmeldedaten mit nur wenigen Klicks automatisch aus.
EN Access all of your favorite accounts without ever typing a password again. Autofill your login details with just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugten | favorite |
| konten | accounts |
| klicks | clicks |
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| einzugeben | login |
| wieder | again |
| alle | all |
| anmeldedaten | login details |
| ohne | without |
| mit | with |
| nur | just |
| wenigen | a |
DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| benutzer | users |
| flut | flood |
| ausfallzeiten | downtime |
| support | support |
| halte | keep |
| und | and |
| während | during |
DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| benutzer | users |
| ausfallzeiten | downtime |
| support | support |
| halte | keep |
| während | during |
| ohne | with |
| auf | your |
DE Du kannst beim Erstellen neuer Konten deine Daten mit nur einem Klick speichern. Halte sie bereit, auch wenn du dich nur gelegentlich anmeldest.
EN When creating new accounts, save your details in a click. Have them handy even if you log in only once in a while.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| klick | click |
| erstellen | creating |
| konten | accounts |
| speichern | save |
| daten | details |
| dich | your |
| nur | only |
| einem | a |
| wenn | if |
| mit | in |
DE Halte deinen Zauberstab bereit, benachrichtige deine Freunde und sei bereit, die magische Welt vor einem globalen Desaster zu beschützen. Dein magisches Abenteuer erwartet dich!
EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| beschützen | protect |
| abenteuer | adventure |
| erwartet | awaits |
| zauberstab | wand |
| welt | world |
| globalen | global |
| freunde | friends |
| zu | to |
| und | and |
| dich | your |
DE Halte deine Instanz aufgeräumt, indem du alte Projekte und die ihnen zugrunde liegenden Vorgänge archivierst.
EN Reduce clutter in your instance by archiving old projects and their underlying issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| projekte | projects |
| indem | by |
| und | and |
| die | instance |
| zugrunde | underlying |
| deine | your |
DE Baue deine Fähigkeiten aus und halte dich über aktuelle Branchentrends auf dem Laufenden – unsere E-Books, nützliche Tipps, Webinare und weitere Ressourcen helfen dir dabei.
EN Grow your skills and keep up with industry trends in our ebooks, tip sheets, webinars and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deine | your |
| unsere | our |
| tipps | tip |
| weitere | more |
| fähigkeiten | skills |
| und | and |
| e-books | ebooks |
| webinare | webinars |
| auf | up |
| halte | keep |
DE Halte deine Teams problemlos mit Confluence- und Jira-Daten auf dem neuesten Stand deiner Projekte.
EN Easily update your teams on project status using Confluence and Jira data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| problemlos | easily |
| neuesten | update |
| jira | jira |
| projekte | project |
| daten | data |
| auf | on |
| und | and |
DE Lege deine Strategie fest (und halte dich daran) mit einem kurzen und einfachen Plan.
EN Set your strategy (and stick to it) with a short and simple plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daran | to it |
| kurzen | short |
| strategie | strategy |
| plan | plan |
| dich | your |
| und | and |
| lege | set |
| mit | with |
| einfachen | simple |
DE Halte deine Mitarbeiter mit offenem Zugang zu allen nötigen Informationen immer auf dem Laufenden. Vertrauliche Daten kannst du über die Berechtigungseinstellungen teilen und schützen.
EN Keep employees informed with open access to information they need, but share and protect sensitive content with permission settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zugang | access |
| offenem | open |
| schützen | protect |
| nötigen | need |
| informationen | information |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| deine | they |
| mit | with |
DE Halte alle Teammitglieder auf dem neuesten Stand, indem du Statuspage-Benachrichtigungen für deine wichtigsten Dienste aktivierst.
EN Keep the entire team in sync by enabling Statuspage notifications for the services you rely on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| benachrichtigungen | notifications |
| indem | by |
| du | you |
| für | for |
| dem | the |
DE Halte Familien auf dem Laufenden und stelle sicher, dass Arbeitsblätter immer verfügbar sind. Über deine Website können Eltern dich stets erreichen.
EN Keep families in the loop and make sure handouts don’t get lost on the way home. It’s easy for parents to get in touch with you from one central place, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parents |
| familien | families |
| stelle | place |
| und | and |
| dem | the |
| dass | to |
| sind | touch |
DE Schieße jede Menge tolle Fotos, halte deine Begegnungen mit Pokémon fest und erstelle mit den besten Schnappschüssen deinen eigenen Fotodex.
EN Savor your encounters with Pokémon as you take plenty of photos and keep the best shots to build your own Photodex.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begegnungen | encounters |
| pokémon | pokémon |
| erstelle | build |
| fotos | photos |
| halte | keep |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| eigenen | your |
DE Halte Deadlines ein, überprüfe Dokumente und erteile Genehmigungen. Wenn sich deine gesamte Kommunikation an einem zentralen Ort befindet, kannst du effizient arbeiten – egal, wo du bist.
EN Hit deadlines, review documents, make approvals. When all of your communication is in one place, you can drive results from anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| genehmigungen | approvals |
| kommunikation | communication |
| ort | place |
| kannst | can |
| sich | anywhere |
| deine | your |
| du | you |
DE Bewahre deine persönlichen Daten sicher auf und halte dich fern von verdächtigen E-Mails, Textnachrichten oder Telefonanrufen.
EN Keep your personal information secure and avoid suspicious emails, text messages, or phone calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| textnachrichten | text messages |
| daten | information |
| oder | or |
| dich | your |
| mails | emails |
| persönlichen | personal |
| sicher | secure |
| und | and |
| halte | keep |
DE Halte deine Online-Aktivitäten mit einem VPN wie NordVPN privat.
EN Keep your online activities private with a VPN, such as NordVPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halte | keep |
| vpn | vpn |
| nordvpn | nordvpn |
| online | online |
| aktivitäten | activities |
| mit | with |
| einem | a |
DE 2 - Achte auf deine Umgebung und halte dich an die Regeln der Gesellschaft
EN 2 - Stay aware of your surroundings and adhere to the rules of the human world
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | surroundings |
| halte | stay |
| regeln | rules |
| und | and |
| dich | your |
DE . Veröffentliche und halte deine Unternehmensinformation konsistent, damit Kunden dich immer leicht finden können
EN . Publish and keep your business data consistent, so customers can always find you easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentliche | publish |
| konsistent | consistent |
| kunden | customers |
| immer | always |
| leicht | easily |
| finden | find |
| können | can |
| dich | your |
| und | and |
DE Dies ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, um deine Informationen zu schützen. Bitte halte die Schaltfläche gedrückt, damit wir dich verifizieren können.
EN This is an added security measure to keep your information safe. Click and hold to help us verify you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | added |
| informationen | information |
| verifizieren | verify |
| sicherheitsmaßnahme | security |
| ist | is |
| dich | your |
| zu | to |
| dies | this |
| wir | us |
DE Verhindere Online-Tracking und halte deine Daten geschützt
EN Prevent online tracking and keep your data safe
| alemão | inglês |
|---|---|
| halte | keep |
| deine | your |
| daten | data |
| geschützt | safe |
| online | online |
| tracking | tracking |
| und | and |
DE Halte deine Kunden mit professionellen Auswertungen stets informiert
EN Keep your customers informed and satisfied with professional reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| halte | keep |
| deine | your |
| kunden | customers |
| auswertungen | reports |
| informiert | informed |
| mit | with |
| professionellen | professional |
DE Verabschiede dich von verschwommenen Handy-Fotos eurer Workshop-Boards! Halte deine Design Thinking Sessions einfach remote und erlebe selbst, dass ihr auf Conceptboard genauso effektiv zusammenarbeiten könnt wie im selben Meetingraum.
EN Say goodbye to blurry photos of physical whiteboards & facilitate remote Design Thinking sessions that are just as effective as if you were in the same room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| thinking | thinking |
| sessions | sessions |
| remote | remote |
| effektiv | effective |
| fotos | photos |
| einfach | just |
| im | in the |
| selben | the |
| von | of |
| halte | are |
| dass | that |
| und | you |
DE Kenne deine Grenzen und halte sie in deinem Plan fest
EN Know your boundaries and stick with them in your plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
| in | in |
| plan | plan |
| und | and |
| kenne | know |
DE Halte deine Hände so, dass die Daumen nach hinten und die restlichen Finger nach vorne zeigen und ziehe eine imaginäre Linie zwischen deinen Daumen
EN With fingers pointing forward and thumbs pointing backward, draw an imaginary line between your thumbs
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | pointing |
| daumen | thumbs |
| finger | fingers |
| vorne | with |
| linie | line |
| zwischen | between |
| und | and |
| deine | your |
| eine | an |
DE Mach es dir an kalten Wintertagen gemütlich oder halte deine Schultern in Sommernächten warm mit unserer Auswahl an Umhängetüchern & Überwürfen. Wähle aus unseren Strick- oder Häkelsets und los geht's!
EN That's a wrap! Cosy up for chilly winter days, or keep those shoulders snug on summer nights, with our selection of wraps and shawls. Pick up your all-in-one knitting or crochet kit and let's get stitching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemütlich | cosy |
| halte | keep |
| schultern | shoulders |
| oder | or |
| dir | your |
| auswahl | selection |
| und | and |
| in | in |
| unserer | of |
| es | those |
| aus | a |
DE Halte mit Tags Ordnung in deinem Content. Game Capture sortiert Ordner automatisch nach Spieltitel, und Videos nach Name, Datum und Erstellungsdatum. So findest du alles im Handumdrehen – egal wie groß deine Sammlung schon ist oder noch wird.
EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| ordner | folders |
| sortiert | sorted |
| game | game |
| videos | videos |
| egal | no |
| findest | find |
| datum | date |
| nach | by |
| und | and |
| wie | matter |
| in | in |
| name | name |
| ist | keep |
| du | you |
| deine | your |
DE Halte deine kleidung sauber und ordentlich
EN Keep your clothes clean and neat
| alemão | inglês |
|---|---|
| halte | keep |
| deine | your |
| kleidung | clothes |
| und | and |
| sauber | clean |
DE Halte deine kleidung sauber und ordentlich
EN Keep your clothes clean and neat
| alemão | inglês |
|---|---|
| halte | keep |
| deine | your |
| kleidung | clothes |
| und | and |
| sauber | clean |
DE Starte langsam, versuche deine Pace möglichst schnell zu finden, halte dich aus dem Gerangel raus und versuche, deinen ganz eigenen Schritt konsequent zu laufen.
EN Start slowly, try to find your pace as quickly as possible, stay out of the scramble and try to consistently stick to your rhythm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langsam | slowly |
| versuche | try |
| möglichst | possible |
| konsequent | consistently |
| starte | start |
| schnell | quickly |
| finden | find |
| und | and |
| pace | pace |
| zu | to |
| halte | stay |
| dich | your |
| dem | the |
DE Halte deine Schaffarm am Laufen und versuche Geld einzunehmen.
EN Run your sheep farm and try go get a profit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| und | and |
DE Bist Du es leid, beim Reinigen Deiner Rig eine Schweinerei anzurichten? Halte Deine Küche mit diesen Silikonstopfen blitzsauber. Sie verhindern Verschüttungen und garantieren, dass jedes bisschen Dreck in der Spüle landet.
EN Tired of making a mess when cleaning your rig? Keep your kitchen squeaky clean with these silicone plugs. They prevent spillages and ensure every bit of grime ends up down the sink.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küche | kitchen |
| verhindern | prevent |
| rig | rig |
| reinigen | cleaning |
| mit | with |
| bisschen | a |
| und | and |
| es | they |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
halte deine bevorzugten halte deine benutzer halte alle deine halte deine kunden halte deine teams halte deine instanz halte deine hände halte deine hydro halte deine begegnungen halte deine mitarbeiter halte deine taucherinnerungen halte deine daumen halte deine füße halte deine küche halte deine schultern halte deine erlebnisse deine bevorzugten projektmanagementtools deine bevorzugten kanadischen halte halte ausschau halte mich halte benutzer halte dir halte sie bereit halte einen mindestabstand halte dich halte sie halte das gesamte halte die augen halte deinen terminkalender halte dich wann sache halte halte rasse geflügel originellen ansatz halte halte die umschalttaste halte am lake halte die gruppe halte mit anpassbaren halte deinen zauberstab halte auf albumseiten plan halte halte das team halte deinen arbeitsbereich halte deinen hals halte dich unbedingt halte dein vpn halte die aufgaben halte den persönlichen halte salamandra wir halte auch ausschau
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe