Traduzir "daher ist exzellenz" para inglês

DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

• Vielfalt der Perspektiven
• Voraussetzung für Exzellenz
• Kennzeichnung von Diversität
• unserer

DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

• überzeugt
• Vielfalt der Perspektiven
• Voraussetzung für Exzellenz
• Kennzeichnung von Diversität
• unserer

DE Vielfalt der Perspektiven ist die Voraussetzung für Exzellenz. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

• Vielfalt der Perspektiven
• Voraussetzung für Exzellenz
• Kennzeichnung von Diversität
• unserer

DE Wir sind überzeugt, dass Vielfalt der Perspektiven die Voraussetzung für Exzellenz ist. Für uns beginnt Exzellenz mit der Kennzeichnung von Diversität in unserer Sprache.

• überzeugt
• Vielfalt der Perspektiven
• Voraussetzung für Exzellenz
• Kennzeichnung von Diversität
• unserer

DE Das Streben nach Exzellenz braucht ein einheitliches Verständnis, ein organisatorisches Gerüst sowie eine Managementstruktur, die Exzellenz möglich machen

• Streben nach Exzellenz
• einheitliches Verständnis
• Managementstruktur
• Exzellenz möglich machen

DE Wir fordern Exzellenz und fördern Exzellenz mit vielen Möglichkeiten zu wachsen, sich weiterzubilden und die eigenen, individuellen Ziele zu verfolgen

• fordern Exzellenz
• Möglichkeiten zu wachsen
• weiterzubilden
• eigenen

DE Um unseren Auftrag zu erfüllen, Mobilität auf Schiene und Straße sicher, zukunftsfähig und umweltfreundlich zu machen, wollen wir selbst jeden Tag noch besser werden. Daher ist Exzellenz bei Knorr-Bremse Programm.

• Mobilität auf Schiene
• Straße sicher
• zukunftsfähig
• umweltfreundlich zu machen
• wollen wir selbst
• Tag noch besser
• Daher ist Exzellenz
• Knorr-Bremse

DE Wir glauben, dass das Team mehr ist als die Summe seiner Mitglieder. Wir arbeiten zusammen voller Optimismus und spornen uns und andere zu Exzellenz an – denn das ist, was Sieger tun.

• glauben
• Summe seiner Mitglieder
• arbeiten zusammen voller
• andere zu Exzellenz
• Sieger

DE Ihre Zufriedenheit ist unser Maßstab. Das Streben nach Exzellenz bestimmt unsere Arbeit. Das ist das Ergebnis eines rigorosen Qualitätsansatzes auf allen Ebenen.

• Zufriedenheit ist unser
• Streben nach Exzellenz
• Arbeit
• Ergebnis eines rigorosen
• allen

DE OMEGA ist stolz, dass alle Uhren der Marke das Swiss Made-Label tragen. Dieser schlichte Schriftzug garantiert einen Qualitätsstandard, der über viele Jahrhunderte hinweg etabliert wurde, und ist heute ein weltbekanntes Symbol für Exzellenz.

• OMEGA ist stolz
• Uhren der Marke
• Swiss Made-Label tragen
• schlichte Schriftzug garantiert
• Qualitätsstandard
• viele Jahrhunderte hinweg
• heute ein weltbekanntes

DE OMEGA ist stolz, dass alle Uhren der Marke das Swiss Made-Label tragen. Dieser schlichte Schriftzug garantiert einen Qualitätsstandard, der über viele Jahrhunderte hinweg etabliert wurde, und ist ein weltbekanntes Symbol für Exzellenz.

• OMEGA ist stolz
• Uhren der Marke
• Swiss Made-Label tragen
• schlichte Schriftzug garantiert
• Qualitätsstandard
• viele Jahrhunderte hinweg

DE Ihre Zufriedenheit ist unser Maßstab. Das Streben nach Exzellenz bestimmt unsere Arbeit. Das ist das Ergebnis eines rigorosen Qualitätsansatzes auf allen Ebenen.

• Zufriedenheit ist unser
• Streben nach Exzellenz
• Arbeit
• Ergebnis eines rigorosen
• allen

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

• unübertroffen
• zahlreichen Preise
• Industrieauszeichnungen
• Jahren erhalten

DE Dass wir diese Werte im Alltag leben, ist für mich mindestens so wichtig wie unsere fachliche Expertise. Nur beides zusammen führt zu Exzellenz.

• Werte im Alltag
• fachliche Expertise
• beides zusammen führt

DE Das Guillaume Tell ist eine Küche voller Gefühl und Exzellenz im Herzen von Lavaux, die Exotismus und regionale Produkte erfolgreich kombiniert.

• Küche voller Gefühl
• Exzellenz im Herzen
• Lavaux
• Exotismus
• regionale Produkte erfolgreich

DE Es ist keine leichte Sache, zum CX-Champion zu avancieren, aber Sie müssen den Weg dorthin nicht allein gehen. Nehmen Sie an unseren vielseitigen Events teil und lassen Sie sich beim Abenteuer hin zur CX-Exzellenz begleiten.

• leichte Sache
• CX-Champion zu avancieren
• müssen den Weg
• allein gehen
• vielseitigen Events teil

DE Er ist ein starker Teamplayer mit einem hohen Anspruch an Exzellenz für seine Projekte

• Anspruch an Exzellenz
• seine Projekte

DE Es ist aus diesem Grunde, dass wir Exzellenz im Tourismus, lokalen Tourismus Auszeichnungen, Unternehmertum und Online-Reputation als die besten in der Stadt von 53 Unternehmen erhalten haben.

• diesem Grunde
• Exzellenz im Tourismus
• lokalen Tourismus Auszeichnungen
• Unternehmertum
• Stadt von Unternehmen

DE Uns ist die Exzellenz der Idee das Wichtigste, denn wir möchten am IGB Forschung außerhalb vorgegebener Pfade ermöglichen und vorantreiben.

• Exzellenz der Idee
• Wichtigste
• denn wir möchten
• IGB Forschung außerhalb
• Pfade ermöglichen

DE Unser Ziel ist es, wissenschaftliche Freiheit und inhaltliche Exzellenz mit gesellschaftlicher Verantwortung und Wirksamkeit im Sinne eines Double Impact zu vereinen.

• wissenschaftliche Freiheit
• Verantwortung
• Wirksamkeit im Sinne

DE La Dame bietet ein exklusives Menü unserer Spitzenköche und ist der höchste Ausdruck von Exzellenz der französischen Küche.

• La Dame bietet
• exklusives Menü unserer
• französischen

DE Es ist eine Sache, in einem bestimmten Bereich nach Exzellenz oder Meisterschaft zu streben

• Sache
• Meisterschaft zu streben

DE Wir führen eine Meta-Retrospektive mit Beteiligten und Stakeholdern der Business-Seite durch, um zu verstehen, wie es um die Frage Business Agilität oder organisatorische Exzellenz bestellt ist.

• führen eine Meta-Retrospektive
• Beteiligten
• Stakeholdern der Business-Seite
• verstehen
• Frage Business Agilität
• organisatorische Exzellenz bestellt

DE Das Besondere des Golfclubs „Domain Imperial“ ist seine Lage, seine Geschichte und seine Exzellenz.

• Besondere des Golfclubs
• Domain Imperial
• seine Lage
• seine Geschichte
• seine

DE Farmtech ist stolzer Empfänger des Zertifikats „Bonität Exzellenz Platinum“.

• Farmtech ist stolzer
• Zertifikats
• Bonität Exzellenz Platinum

DE Wissenschaftlern der Leuphana ist es mit dem aktuellen Erfolg bereits zum dritten Mal gelungen, sich im Wettbewerb um die Exzellenz-Förderung des Europäischen Forschungsrates durchzusetzen: 2011 erhielt Prof

• Wissenschaftlern der Leuphana
• aktuellen Erfolg bereits
• dritten Mal gelungen
• Europäischen Forschungsrates durchzusetzen
• erhielt Prof

DE Exzellenz ist bei Knorr-Bremse Programm. Wir wollen jeden Tag noch besser werden. Damit wir unserem Auftrag gerecht werden, Mobilität auf Schiene und Straße sicher und effizient zu machen.

• Programm
• wollen jeden Tag
• Damit wir unserem
• Mobilität auf Schiene
• Straße sicher

DE Knorr Excellence. Exzellenz ist für uns Programm. | Knorr-Bremse Group

• Knorr Excellence
• Group

DE Knorr Excellence. Exzellenz ist für uns Programm.

• Knorr Excellence

DE Jetzt ist es an der Zeit, in Europas weltweit anerkannte KI-Exzellenz-Zentren zu investieren, um der KI einen europäischen Anstrich zu verleihen.

• Zeit
• Europas weltweit anerkannte
• investieren
• KI einen europäischen

DE Wir glauben, dass dies notwendig und sinnvoll ist, um die europäische Exzellenz in der KI zu erhalten und auszubauen.

• glauben
• dies notwendig
• KI zu erhalten

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

• unübertroffen
• zahlreichen Preise
• Industrieauszeichnungen
• Jahren erhalten

DE Dass wir diese Werte im Alltag leben, ist für mich mindestens so wichtig wie unsere fachliche Expertise. Nur beides zusammen führt zu Exzellenz.

• Werte im Alltag
• fachliche Expertise
• beides zusammen führt

DE Wir gründen uns auf zwei Grundprinzipien: Exzellenz und Kundenerfolg. Als führender Anbieter von Datenlösungen für Organisationen mit kritischen Anforderungen ist uns bewusst, dass Leben und Existenzgrundlage von unserer Technologie abhängen.

• Grundprinzipien
• Exzellenz
• Kundenerfolg
• Organisationen mit kritischen
• bewusst
• Leben
• Existenzgrundlage von unserer

DE Er ist ein starker Teamplayer mit einem hohen Anspruch an Exzellenz für seine Projekte

• Anspruch an Exzellenz
• seine Projekte

DE Wissenschaftliche Exzellenz ist das einzige Auswahlkriterium

• einzige Auswahlkriterium

DE Exzellenz in der Forschung belegt nicht zuletzt die Entwicklung unseres Drittmittelvolumens, das in den vergangenen Jahren von 2,37 Millionen (2000) auf 29,6 Millionen (2016) gestiegen ist.

• belegt nicht zuletzt
• Entwicklung unseres Drittmittelvolumens
• Millionen
• gestiegen

DE Das ständige Streben nach Exzellenz und Innovation - auch bei unvorhergesehenen Zielen - ist für jede Kette sehr attraktiv

• Innovation
• unvorhergesehenen Zielen
• jede Kette sehr

DE Diehl Aviation ist ein global tätiges Unternehmen mit Menschen, die die Leidenschaft für Aviation und das Streben nach Exzellenz eint

• global tätiges Unternehmen
• Menschen
• Leidenschaft für Aviation
• Streben nach Exzellenz

DE Uns ist die Exzellenz der Idee das Wichtigste, denn wir möchten am IGB Forschung außerhalb vorgegebener Pfade ermöglichen und vorantreiben.

• Exzellenz der Idee
• Wichtigste
• denn wir möchten
• IGB Forschung außerhalb
• Pfade ermöglichen

DE Unser Ziel ist es, wissenschaftliche Freiheit und inhaltliche Exzellenz mit gesellschaftlicher Verantwortung und Wirksamkeit im Sinne eines Double Impact zu vereinen.

• wissenschaftliche Freiheit
• Verantwortung
• Wirksamkeit im Sinne

DE Robotic Process Automation (RPA) ist ein Schlagwort – und das aus gutem Grund. Im Rahmen einer durchgängigen Strategie senkt sie die Kosten und verbessert die operative Exzellenz. Erwarten Sie einen ROI von über 300 % in 12 Monaten.

• Robotic Process Automation
• RPA
• Schlagwort
• gutem Grund
• Rahmen einer durchgängigen
• verbessert die operative

DE Exzellenz ist die Voraussetzung für die erfolgreiche Expansion von BARBIER und die Ermöglichung von Spitzenleistungen im professionellen Digitaldruck sowie die Ermöglichung bester Ergebnisse durch höchste Bildqualität.

• Ermöglichung von Spitzenleistungen
• Ermöglichung bester Ergebnisse
• höchste

DE Inkscape ist quelloffen und entwickelt sich daher daher immer weiter – und du kannst es an deine Bedürfnisse anpassen

• Inkscape ist quelloffen
• entwickelt sich daher
• immer weiter
• Bedürfnisse anpassen

DE Wir stellen Ihnen die Mittel zur Verfügung, mit denen Sie die Leistung der Forschung sowie Trends in Bezug auf die Zusammenarbeit bewerten, die Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien bestimmen sowie Exzellenz in der Forschung demonstrieren können.

• Verfügung
• Forschung sowie Trends
• bewerten
• Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien
• demonstrieren

DE Unsere erstklassigen medizinischen Zeitschriften stehen für über hundert Jahre Exzellenz

• erstklassigen medizinischen Zeitschriften
• hundert Jahre Exzellenz

DE Mehr als nur Technologie transformieren – wie Exzellenz im Mitarbeiterengagement Kosten senkt und Veränderungen bewirkt

• Technologie transformieren
• Exzellenz im Mitarbeiterengagement
• senkt
• Veränderungen bewirkt

DE Preisgekröntes Case Management und BPM für dauerhafte operative Exzellenz

• Preisgekröntes Case Management
• BPM für dauerhafte
• Exzellenz

DE Automatisierung und Erkenntnisse verbessern operative Exzellenz.

• Automatisierung
• Erkenntnisse verbessern operative

DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis und definieren Sie operative Exzellenz neu mit Pegas Management-Software und Lösungen für den Einzelhandel.

• definieren Sie operative
• neu mit Pegas