DE Chinesische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche Japanische Küche Mexikanische Küche Portugiesische Küche Schweizerische Küche Spanische Küche Thailändische Küche Türkische Küche Vegetarische Küche
"küche voller gefühl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Chinesische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche Japanische Küche Mexikanische Küche Portugiesische Küche Schweizerische Küche Spanische Küche Thailändische Küche Türkische Küche Vegetarische Küche
EN Chinese Cuisine French Cuisine Greek Cuisine Indian Cuisine Italian Cuisine Japanese Cuisine Mexican Cuisine Portuguese Cuisine Swiss Cuisine Spanish Cuisine Thai Cuisine Turkish Cuisine Vegetarian Cuisine
alemão | inglês |
---|---|
küche | cuisine |
französische | french |
griechische | greek |
indische | indian |
italienische | italian |
mexikanische | mexican |
schweizerische | swiss |
spanische | spanish |
chinesische | chinese |
japanische | japanese |
DE Das Guillaume Tell ist eine Küche voller Gefühl und Exzellenz im Herzen von Lavaux, die Exotismus und regionale Produkte erfolgreich kombiniert.
EN Set in the heart of Lavaux, the Guillaume Tell is a cuisine of emotion and expertise that which successfully combines exotic and local products.
alemão | inglês |
---|---|
küche | cuisine |
herzen | heart |
regionale | local |
erfolgreich | successfully |
guillaume | guillaume |
tell | tell |
im | in the |
kombiniert | combines |
ist | is |
produkte | products |
und | and |
von | of |
eine | a |
DE Zu Ihrer Verfügung: - Vierbettzimmer (es gibt eine Möglichkeit, Zusatzbett) mit Bad, Küche mit Kochgelegenheit, Fernseher. - Ferienhaus 6 Betten mit voller Ausrüstung. Das Haus verfügt über: - ein Wohnzimmer mit Esszimmer - Küche - Bad - zwei…
EN To our guests: - quadruple room (extra bed is available) with bathroom, kitchenette with cooking, tv. - holiday house 6-person with full equipment. The house has: - lounge/dining room - Kitchen - bathroom - two separate bedrooms cost of renting the…
DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst widersetzen sich doch dem Gefühl
EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling
alemão | inglês |
---|---|
widerstand | resistance |
schlecht | bad |
gefühl | feeling |
menschen | people |
oft | often |
eintauchen | diving |
unbewusst | unconsciously |
so | so |
aber | but |
ist | is |
dass | that |
gegen | to |
DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“
EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."
alemão | inglês |
---|---|
fast | almost |
gehören | belong |
team | team |
gefühl | feel |
teil | part |
ist | is |
jeder | everybody |
zu | to |
von | a |
wissen | know |
DE Hast Du das Gefühl, dass Du Dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy guckst?
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
alemão | inglês |
---|---|
gefühl | feel |
potenzial | potential |
handy | phone |
oder | or |
in | in |
indem | by |
nicht | not |
nur | just |
du | you |
mehr | more |
leben | life |
dass | to |
dieses | this |
DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war
EN Just getting to open the computer gave me an immediate sense of relief, and I would deeply feel that this was the right and self-compassionate thing to do
alemão | inglês |
---|---|
computers | computer |
erleichterung | relief |
gab | the |
ich | i |
richtige | right |
gefühl | sense |
war | was |
und | and |
würde | would |
dass | that |
dies | this |
DE Gefühl/Leidenschaft Die Fähigkeit, das Gefühl von Verliebtheit zu spüren.
EN Emotion/passion To keep the capacity to feel in love …
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeit | capacity |
zu | to |
gefühl | feel |
leidenschaft | passion |
die | the |
DE Wenn die Kunden das Gefühl haben, dass sie es mit einer aufrichtigen, authentischen Marke zu tun haben, wollen sie dieses Gefühl noch einmal erleben
EN When customers feel they dealt with a sincere, authentic brand, they want to experience that again
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
gefühl | feel |
authentischen | authentic |
mit | with |
marke | brand |
es | they |
zu | to |
dass | that |
erleben | experience |
DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst widersetzen sich doch dem Gefühl
EN Resistance to feeling bad is so "baked in" that people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling
alemão | inglês |
---|---|
widerstand | resistance |
schlecht | bad |
gefühl | feeling |
menschen | people |
oft | often |
eintauchen | diving |
unbewusst | unconsciously |
so | so |
aber | but |
ist | is |
dass | that |
gegen | to |
DE "Zu wissen, dass selbst die Mitarbeiter von ownCloud keinen Zugriff auf die Daten haben, die ich hochlade, ist ein gutes Gefühl. Die Nutzung von ownCloud schafft wirklich das Gefühl von Sicherheit, das ich haben wollte."
EN “Well knowing that even people working at ownCloud cannot access the data that I am uploading is a good feeling. Using ownCloud really creates that feeling of security that I wanted.”
alemão | inglês |
---|---|
owncloud | owncloud |
gefühl | feeling |
schafft | creates |
sicherheit | security |
wollte | wanted |
zugriff | access |
ich | i |
gutes | good |
nutzung | using |
mitarbeiter | people |
wirklich | really |
dass | that |
daten | data |
die | the |
ist | is |
zu | of |
ein | a |
DE Das Gefühl von Sicherheit und Komfort. Ein Gefühl, das von Familie, Freunden oder einem Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt, hervorgerufen wird.
EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.
alemão | inglês |
---|---|
gefühl | feeling |
komfort | comfortable |
fühlt | feels |
familie | family |
oder | or |
hause | at home |
und | and |
ort | place |
wie | like |
wird | is |
an | an |
zu hause | home |
freunden | a |
zu | safe |
DE Deine Verwirrung lässt nur ein Gefühl zu: das Gefühl, gejagt zu werden
EN Your mind is a mess and only a feeling of being hunted remains
alemão | inglês |
---|---|
gefühl | feeling |
deine | your |
nur | only |
ein | a |
zu | of |
DE Hast du das Gefühl, dass du dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy starrst?
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
alemão | inglês |
---|---|
gefühl | feel |
potenzial | potential |
handy | phone |
oder | or |
in | in |
indem | by |
nicht | not |
nur | just |
du | you |
mehr | more |
leben | life |
dass | to |
dieses | this |
DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war
EN Just getting to open the computer gave me an immediate sense of relief, and I would deeply feel that this was the right and self-compassionate thing to do
alemão | inglês |
---|---|
computers | computer |
erleichterung | relief |
gab | the |
ich | i |
richtige | right |
gefühl | sense |
war | was |
und | and |
würde | would |
dass | that |
dies | this |
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
alemão | inglês |
---|---|
herausforderung | challenge |
aktivitäten | activities |
inspirationen | inspiration |
gefühl | feel |
tage | days |
stunden | hours |
minuten | minutes |
unsere | our |
drei | three |
nur | only |
zu | to |
voller | all |
und | and |
DE Ein Stück Dubai und ein besonderer Ort: Das Raffles Dubai ist ein 5-Sterne-Luxus-Hotel und eine Oase voller Ruhe und Charme. Erleben Sie das einzigartige Gefühl von Raum, den herausragenden Service und einen unvergesslichen Style.
EN A part of Dubai, a place apart, Raffles Dubai is a 5-star luxury hotel that embodies an oasis of calm and charm with an incredible sense of space, service and unforgettable style.
alemão | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
raffles | raffles |
oase | oasis |
ruhe | calm |
charme | charm |
gefühl | sense |
service | service |
unvergesslichen | unforgettable |
style | style |
luxus | luxury |
hotel | hotel |
stück | of |
ort | place |
und | and |
einzigartige | a |
ist | is |
DE Diese Sorte ist eher mild, wird Dir aber ein wohlig warmes Gefühl und einen energiegeladenen und glücklichen Trip voller Kreativität und - bei hohen Dosen - spiritueller Erleuchtung bescheren
EN This variety is rather mild, but will give you warm fuzzy feelings and a powerloaded and happy trip full of creativity and - at high doses - spiritual enlightenment
alemão | inglês |
---|---|
sorte | variety |
eher | rather |
warmes | warm |
kreativität | creativity |
hohen | high |
dosen | doses |
gefühl | feelings |
trip | trip |
voller | full of |
und | and |
diese | this |
wird | is |
dir | you |
aber | but |
DE Die Gäste genießen ein fabelhaftes italienisches Abendessen, das von einem lokalen Küchenchef zubereitet wird, sowie eine Nacht voller Wein, Kunst, Unterhaltung, Desserts und Musik, die Ihnen das Gefühl geben wird, in der Toskana zu sein!
EN Guests enjoy a fabulous scratch made Italian dinner, prepared by a local signature chef as well as indulge in a night of wine, art, entertainment, desserts and music that will make you feel like you were in Tuscany!
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
genießen | enjoy |
lokalen | local |
küchenchef | chef |
wein | wine |
unterhaltung | entertainment |
desserts | desserts |
gefühl | feel |
toskana | tuscany |
kunst | art |
musik | music |
wird | will |
in | in |
nacht | night |
und | and |
der | italian |
ein | a |
abendessen | dinner |
von | of |
DE Ein Stück Dubai und ein besonderer Ort: Das Raffles Dubai ist ein 5-Sterne-Luxus-Hotel und eine Oase voller Ruhe und Charme. Erleben Sie das einzigartige Gefühl von Raum, den herausragenden Service und einen unvergesslichen Style.
EN A part of Dubai, a place apart, Raffles Dubai is a 5-star luxury hotel that embodies an oasis of calm and charm with an incredible sense of space, service and unforgettable style.
alemão | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
raffles | raffles |
oase | oasis |
ruhe | calm |
charme | charm |
gefühl | sense |
service | service |
unvergesslichen | unforgettable |
style | style |
luxus | luxury |
hotel | hotel |
stück | of |
ort | place |
und | and |
einzigartige | a |
ist | is |
DE Ein Stück Dubai und ein besonderer Ort: Das Raffles Dubai ist ein 5-Sterne-Luxus-Hotel und eine Oase voller Ruhe und Charme. Erleben Sie das einzigartige Gefühl von Raum, den herausragenden Service und einen unvergesslichen Style.
EN A part of Dubai, a place apart, Raffles Dubai is a 5-star luxury hotel that embodies an oasis of calm and charm with an incredible sense of space, service and unforgettable style.
alemão | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
raffles | raffles |
oase | oasis |
ruhe | calm |
charme | charm |
gefühl | sense |
service | service |
unvergesslichen | unforgettable |
style | style |
luxus | luxury |
hotel | hotel |
stück | of |
ort | place |
und | and |
einzigartige | a |
ist | is |
DE Ein Stück Dubai und ein besonderer Ort: Das Raffles Dubai ist ein 5-Sterne-Luxus-Hotel und eine Oase voller Ruhe und Charme. Erleben Sie das einzigartige Gefühl von Raum, den herausragenden Service und einen unvergesslichen Style.
EN A part of Dubai, a place apart, Raffles Dubai is a 5-star luxury hotel that embodies an oasis of calm and charm with an incredible sense of space, service and unforgettable style.
alemão | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
raffles | raffles |
oase | oasis |
ruhe | calm |
charme | charm |
gefühl | sense |
service | service |
unvergesslichen | unforgettable |
style | style |
luxus | luxury |
hotel | hotel |
stück | of |
ort | place |
und | and |
einzigartige | a |
ist | is |
DE Ein Stück Dubai und ein besonderer Ort: Das Raffles Dubai ist ein 5-Sterne-Luxus-Hotel und eine Oase voller Ruhe und Charme. Erleben Sie das einzigartige Gefühl von Raum, den herausragenden Service und einen unvergesslichen Style.
EN A part of Dubai, a place apart, Raffles Dubai is a 5-star luxury hotel that embodies an oasis of calm and charm with an incredible sense of space, service and unforgettable style.
alemão | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
raffles | raffles |
oase | oasis |
ruhe | calm |
charme | charm |
gefühl | sense |
service | service |
unvergesslichen | unforgettable |
style | style |
luxus | luxury |
hotel | hotel |
stück | of |
ort | place |
und | and |
einzigartige | a |
ist | is |
DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
alemão | inglês |
---|---|
einzigartig | unique |
möglichkeiten | possibilities |
herausforderungen | challenges |
voller | full of |
ist | is |
auch | with |
DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.
EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.
alemão | inglês |
---|---|
intelligenten | intelligent |
algorithmen | algorithms |
sichergestellt | ensure |
forensische | forensic |
informationen | information |
identifiziert | identified |
voller | full |
auflösung | resolution |
bildrate | frame rate |
und | and |
wird | is |
dass | that |
dreier | three |
in | in |
DE Der digitale Wandel ist voller Kontroversen, digitaler Klüfte und (im globalen Norden) voller Katzen-Videos
EN The digital transformation is full of controversies, digital divides and (in the global North) cat videos
alemão | inglês |
---|---|
wandel | transformation |
im | in the |
globalen | global |
norden | north |
videos | videos |
voller | full of |
und | and |
digitale | digital |
ist | is |
DE Riesengroße Ballons, auf denen man hüpfen kann und Becken voller bunter Bälle garantieren den Kleinsten Momente voller Spaß.
EN Ropes, platforms and zip-lines promise a fun experience in the midst of nature!
alemão | inglês |
---|---|
spaß | fun |
und | and |
garantieren | in the |
DE Von Seattle über Portland nach Kalifornien … durch Tankstellen, verlassene Hütten, Hintergassen und Wälder … der Weg nach Mexiko ist lang und voller Gefahren, doch auch voller Freundschaft, Wunder und Gelegenheiten.
EN From Seattle, to Portland, to California... through gas stations, abandoned shacks, backstreets and forests... the road to Mexico is long and filled with danger – but also friendship, wonder, and opportunity.
DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.
EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | works |
bild | image |
jeder | every |
voller | full |
auch | also |
mit | with |
optimierte | optimized |
DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
alemão | inglês |
---|---|
einzigartig | unique |
möglichkeiten | possibilities |
herausforderungen | challenges |
voller | full of |
ist | is |
auch | with |
DE Der digitale Wandel ist voller Kontroversen, digitaler Klüfte und (im globalen Norden) voller Katzen-Videos
EN The digital transformation is full of controversies, digital divides and (in the global North) cat videos
alemão | inglês |
---|---|
wandel | transformation |
im | in the |
globalen | global |
norden | north |
videos | videos |
voller | full of |
und | and |
digitale | digital |
ist | is |
DE Aktivieren Sie Symbolleiste in voller Breite auf Mobilgeräten anzeigen, um die Schaltfläche in voller Breite auf mobilen Geräten anzuzeigen.
EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.
alemão | inglês |
---|---|
symbolleiste | toolbar |
voller | full |
breite | width |
mobilgeräten | mobile devices |
mobilen | mobile |
geräten | devices |
in | in |
schaltfläche | button |
anzeigen | show |
anzuzeigen | to show |
DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.
EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.
alemão | inglês |
---|---|
intelligenten | intelligent |
algorithmen | algorithms |
sichergestellt | ensure |
forensische | forensic |
informationen | information |
identifiziert | identified |
voller | full |
auflösung | resolution |
bildrate | frame rate |
und | and |
wird | is |
dass | that |
dreier | three |
in | in |
DE Erkunde eine Welt der Wunder voller Vergessener - charmanten Alltagsobjekten, die voller Persönlichkeit zum Leben erwacht sind
EN Discover a beautifully realised world of wonder filled with Forgotlings - charming everyday objects brought to life, bursting with personality.
alemão | inglês |
---|---|
erkunde | discover |
wunder | wonder |
voller | filled |
charmanten | charming |
persönlichkeit | personality |
welt | world |
leben | life |
eine | a |
der | of |
DE Wir kooperieren gerne mit Firmen, die zu unseren Inhalten rund um das Thema Kochen & Küche passen, deren Ideen oder Geschmack wir toll finden und die wir persönlich mit gutem Gefühl weiterempfehlen können
EN We are happy to cooperate with companies that fit our content on the topic of cooking & cuisine, whose ideas or taste we find great and which we can personally recommend with good feeling
alemão | inglês |
---|---|
kooperieren | cooperate |
firmen | companies |
amp | amp |
passen | fit |
oder | or |
geschmack | taste |
finden | find |
persönlich | personally |
gefühl | feeling |
weiterempfehlen | recommend |
rund | on |
kochen | cooking |
gutem | great |
zu | to |
küche | cuisine |
wir | we |
inhalten | content |
thema | topic |
toll | good |
können | can |
und | and |
ideen | ideas |
mit | with |
DE Das Hotel liegt weniger als einen Kilometer vom Strand Ustka, beheizt und voll ausgestattete Cottages sind für eine komfortable Erholung konzipiert. Das gemütliche Zimmer, Küche, Bad und besitzt den Raum um jedes der Häuser geben das Gefühl von…
EN Information POMERANKA Cottages are located 0,8km away from the sea coast. In the fully equipped summer houses have been designed to a comfortable rest. Cozy rooms with kitchen and bathroom give the feeling of full independence. Each of our three…
DE Die Einrichtung des LE CHOINOIS ruft ein Gefühl der Harmonie hervor. Es bietet eine große Auswahl authentischer Huaiyang-, Sichuan-, Hunan-, kantonesischer und lokaler Küche.
EN The design of LE CHOINOIS evokes a feeling of harmony. It offers a wide selection of authentic Huaiyang cuisine, Sichuan cuisine, Hunan cuisine, Cantonese cuisine and local cuisines.
DE Unterkunft Frieden Landschaften Discretion laden Sie herzlich ein! Unser mehr als 100 Jahre altes Bauernhaus verfügt über eine Küche Gas, Brotbackofen und ein Badezimmer mit Terma, TV und Radio, sowie eine Terrasse am Brunnen im Garten voller…
EN Nights calm landscapes discretion we would like to invite you! Our over 100-year rural cottage has a kitchen, gas oven bread and bathroom with termą, TV and radio and terrace with a well in the garden full of flowers. Robust house under the nut with…
DE Zu Ihrer Verfügung: ein Holzhaus mit kompletter Ausstattung, 120 qm. Maximal 8 Personen können das Ferienhaus nutzen. Erdgeschoss - Eingang durch Vorraum (Garderobe und Waschmaschine) - Wohnzimmer, Esszimmer - Amerikanische Küche mit voller…
EN At your disposal: a wooden house with full equipment, 120 sq m. A maximum of 8 people can use the cottage. Ground floor - entrance through vestibule (cloakroom and washing machine) - living room, dining room - American kitchen with full equipment…
DE WIR BIETEN IHNEN KOMFORTABELEN KOMFORT VON NEU EINGESETZTEN SOMMERHÄUSERN IM RECHTEN TEIL VON ŚWINOUJŚCIE MIT VOLLER SANITÄRNASE, KÜCHE, VOLLZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER UND BADEZIMMER. zwei Einzelsofas)…
EN WE OFFER FOR YOU COMFORTABLE COMFORT OF NEWLY ESTABLISHED SUMMER HOUSES IN THE RIGHT-RIGHT PART OF ŚWINOUJŚCIE WITH A FULL SANITARY NOSE, KITCHEN, FULL ROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BEDROOM, BATHROOM, BED AND BREAKFAST. two single…
DE Marcin Pawlik dem Land - wir bieten 8 komfortable Kabinen. Chalets ist mit voller Sanitäreinrichtung (Bad, WC, Dusche), Küche (Kühlschrank, Gasherd, Töpfe, Besteck, Tassen, Teller) und einem Fernseher ausgestattet. Die Hütten sind 3-Bett…
EN Cottages , CAMPING CARAVANS , Marcin Pawlik - we offer 8 comfortable houses camping. Cabins are equipped with full sanitary facilities (bathroom, WC, shower), kitchenette (fridge, gas cooker, pans, cutlery, cups, plates and the TV. Cottages are 3…
DE Agroturistik Maria Kopylec in einem ruhigen, malerischen Dorf Komańcza. Wir haben ein Einfamilienhaus mit voller Ausrüstung. Wir bieten: - Zimmer für 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad - eingerichtete Küche - Grill, Kamin, - das Haus ist ein Parkplatz…
EN Holding agro-tourism Maria Kopylec is located in the quiet, picturesque towns Komańcza. We house not standing with full equipment. We offer: - rooms 2, 3, and 4 with bathroom - Kitchen with equipment, - space for organizing grill room - at home is a…
DE In der Hütte: -Küche mit voller Ausstattung; -Badezimmer; -2 Zimmer; -FERNSEHER; Wir bieten unseren Gästen: - Grill…
EN In the cottage: -kitchen with full equipment; -bathroom; -2 rooms; -TV; We provide our…
DE Die Wohnung verfügt über auch eine Küche und ein Badezimmer in voller Größe Władysławowo 17 Niepodległości St
EN The apartment has also a full-size kitchen and bathroom Władysławowo 17 Niepodległości St
alemão | inglês |
---|---|
größe | size |
st | st |
władysławowo | władysławowo |
wohnung | apartment |
auch | also |
voller | full |
küche | kitchen |
badezimmer | bathroom |
und | and |
die | the |
ein | a |
DE Darüber hinaus ist die gesamte Entsorgung ein voll ausgestattete Küche, Kaminzimmer, Bügelraum voller Attraktionen und Kinderspielzimmer
EN In addition to the general guests disposal there is fully equipped kitchenette, fireplace, place the ironing board and the full attractions room for children
alemão | inglês |
---|---|
entsorgung | disposal |
ausgestattete | equipped |
attraktionen | attractions |
voll | fully |
küche | kitchenette |
voller | full |
und | and |
über | board |
hinaus | to |
ist | is |
die | the |
DE Apartments „Marina bei Ewelina“ sind ausgestattet für 2 bis 4 Personen zu bleiben, komplett ausgestattet, bestehend aus: - Schlafzimmer - Küche - Bad - TV - unabhängigen Eingang des Gebäudes in voller Diskretion
EN Apartments Marina u Ewelina" is adapted to stay for 2 to 4 persons, fully equipped consisting of: - bedroom - Kitchen - bathroom - tv - an independent entrance to the building full discretion
alemão | inglês |
---|---|
apartments | apartments |
marina | marina |
personen | persons |
ausgestattet | equipped |
bestehend | consisting |
schlafzimmer | bedroom |
unabhängigen | independent |
eingang | entrance |
gebäudes | building |
diskretion | discretion |
komplett | fully |
sind | is |
zu | to |
küche | kitchen |
bad | bathroom |
bleiben | stay |
voller | full |
bei | of |
DE Die Pension Mięta i Woda ist der perfekte Ort zum Entspannen in der Nähe des Sees im Herzen von Kaschubien. Das Gästehaus steckt voller Überraschungen und besticht durch gemütliche Zimmer und köstliche regionale Küche. Komfortable Zimmer und…
EN "Itana" Monika Chabowska at your disposal gives guest rooms, which are located on the 1st floor. For guests included cenę- living room equipped with TV / SAT. and home theater. Common: fully equipped kitchen (refrigerator, stove…
DE Angelina Orellana, Cochabamba Region, Bolivien: „Ich koche alles mit meinem Solarofen. Die alte Küche war immer voller Rauch. Vor zehn Jahren war noch genügend Feuerholz rund ums Haus zu finden. Jetzt muss man dafür weit gehen.“
EN Angelina Orellana, Cochabamba district: „I cook everything with the solar cooker. In the old kitchen there was a lot of smoke. 10 years ago there was enough wood around the house for cooking. Now the wood is far away.“
DE Man steht in der Küche, hat die Hände voller Mehl und fragt sich: „Wie viel Wasser muss nochmal in den Teig?“ Jetzt mit schmutzigen Fingern das Kochbuch oder Tablet anfassen, um das nachzuschlagen, will man eigentlich nicht
EN You?re standing in the kitchen, hands full of flour, wondering, ?How much water needs to go into the dough again?? You don?t really want to touch your cookbook or tablet with dirty fingers to look it up
alemão | inglês |
---|---|
steht | standing |
küche | kitchen |
mehl | flour |
wasser | water |
tablet | tablet |
oder | or |
hände | hands |
viel | much |
nicht | don |
in | in |
wie | wondering |
die | it |
hat | really |
muss | needs |
um | up |
teig | dough |
und | you |
DE Lehnen Sie sich nach einem Tag voller Abenteuer bei einer entspannenden Spa-Behandlung zurück und genießen Sie traditionelle indische Küche im wunderschönen Restaurant Aaleeshan.
EN Encapsulating the true essence of Madrid through luxury accommodations, sophisticated local cuisine, and unique cultural encounters, the hotel inspires its guests to reconnect more deeply with themselves and the city.
Mostrando 50 de 50 traduções