DE Legt fest, wo eure Treue liegt und erobert eure Gegner im neuen, thematischen „Pfad des Kriegers“-Event. Kämpft an der Seite eurer Verbündeten und versucht, neues Territorium zu gewinnen und dabei neue Belohnungen zu verdienen.
"dabei neue belohnungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Legt fest, wo eure Treue liegt und erobert eure Gegner im neuen, thematischen „Pfad des Kriegers“-Event. Kämpft an der Seite eurer Verbündeten und versucht, neues Territorium zu gewinnen und dabei neue Belohnungen zu verdienen.
EN Set your allegiance and conquer your enemies in the new Warrior’s Path themed event. Fight alongside your allies in a bid to acquire new territory and earn new rewards in the process.
alemão | inglês |
---|---|
gegner | enemies |
event | event |
belohnungen | rewards |
verdienen | earn |
zu | to |
und | and |
pfad | path |
gewinnen | acquire |
neue | new |
DE Verdient neue Belohnungen im Neue Ordnung-Battle Pass
EN Earn New Rewards in The New Order Battle Pass
alemão | inglês |
---|---|
belohnungen | rewards |
im | in the |
pass | pass |
battle | battle |
neue | new |
DE Du kannst dabei auch Missionen bestehen, für die du Belohnungen erhältst
EN There are also missions to complete that will earn you rewards as you play
alemão | inglês |
---|---|
missionen | missions |
belohnungen | rewards |
bestehen | are |
du | you |
kannst | will |
DE Unterstützen Sie das Solana-Kernteam durch Community- und Marketinginitiativen und sammeln Sie dabei Belohnungen.
EN Support the Solana core team through community and marketing initiatives while accumulating rewards.
DE Die kostenlos freischaltbaren Belohnungen umfassen eine neue MP, ein neues Scharfschützengewehr und 1.300 COD-Punkte, die ihr euch allein durch das Spielen des Spiels verdienen könnt.
EN Free earnable items include a new SMG and sniper rifle, as well as up to 1300 COD Points just by playing the game.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
punkte | points |
neue | new |
spiels | the game |
euch | the |
allein | to |
und | and |
DE Verdient neue Belohnungen im Battle Pass für Flucht aus Tokio
EN Earn New Rewards in the Tokyo Escape Battle Pass
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
belohnungen | rewards |
battle | battle |
pass | pass |
tokio | tokyo |
im | in the |
flucht | escape |
DE Schließt die dazugehörige Operator-Mission ab, um ihren Operator-Skin "Wütende Königin" und neue Belohnungen freizuschalten.
EN Complete the included Operator Mission to unlock her “Furious Queen” Operator Skin and new rewards.
alemão | inglês |
---|---|
königin | queen |
neue | new |
belohnungen | rewards |
um | to |
die | the |
ihren | and |
DE Verdient neue Belohnungen im Battle Pass vom „Tag der Abrechnung“
EN Earn New Rewards in the Day of Reckoning Battle Pass
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
belohnungen | rewards |
tag | day |
battle | battle |
pass | pass |
der | of |
DE Betreten Sie mit ALL und Flying Blue eine neue Welt der Belohnungen
EN Blog for frequent business travellers
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
alemão | inglês |
---|---|
ideen | ideas |
oder | or |
geschäftsmodelle | business models |
produkte | products |
methoden | methods |
service | service |
an | on |
arbeiten | working |
entwickeln | developing |
und | and |
prozesse | processes |
verfahren | procedures |
neue | new |
sowie | as |
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
alemão | inglês |
---|---|
version | release |
märz | march |
november | november |
januar | january |
august | august |
juli | july |
DE Hybride Arbeitswelt: Wie Sie Ihre Mitarbeiter durch digitale Belohnungen motivieren
EN Momentive study| Hyrbid work in the UK
alemão | inglês |
---|---|
sie | the |
DE Sicherheitsforscher haben die Möglichkeit an einem Bug-Bounty-Programm teilnehmen und Belohnungen für ihre Ergebnisse erhalten.
EN Security researchers may be able to participate in a bug bounty program and earn rewards for their findings.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | able |
belohnungen | rewards |
ergebnisse | findings |
bug | bug |
programm | program |
für | for |
und | and |
DE Es sind keine Belohnungen und Preise zu melden, da ich gerade erst anfange, meine Fotos auszustellen.
EN No rewards and prizes are to be reported because I am just starting to exhibit my photos.
alemão | inglês |
---|---|
keine | no |
belohnungen | rewards |
fotos | photos |
preise | prizes |
und | and |
zu | to |
da | because |
ich | i |
meine | my |
sind | are |
DE Hier hilft es, wenn du dir kleine Belohnungen für dich überlegst
EN Maybe you have to come up with some little treats to get yourself there
alemão | inglês |
---|---|
kleine | little |
wenn | to |
es | there |
DE Du bist Kunde oder Sicherheitsforscher und hast eine Sicherheitslücke in unseren Produkten entdeckt? Gib uns Bescheid! Wenn du Sicherheitsforscher bist, warten im Rahmen unseres Bug-Bounty-Programms Belohnungen auf dich.
EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
alemão | inglês |
---|---|
kunde | customers |
belohnungen | reward |
bug | bug |
programms | program |
in | in |
im | through |
und | and |
du | you |
produkten | products |
uns | us |
oder | be |
DE Bieten Sie keine Belohnungen wie Rabatte, Gutscheine, Geldleistungen, Geschenke, Treuepunkte, Empfehlungsprämien o. Ä. als Anreiz für die Abgabe von Bewertungen an.
EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.
alemão | inglês |
---|---|
geschenke | gifts |
bewertungen | reviews |
belohnungen | rewards |
gutscheine | coupons |
rabatte | discounts |
bieten | provide |
für | for |
DE Rufe die Registerkarte Finanzen auf, klicke auf BNB und fange an, tägliche Staking-Belohnungen in BNB zu verdienen.
EN Access the Finance tab, click on BNB, and start earning daily staking rewards in BNB.
alemão | inglês |
---|---|
registerkarte | tab |
finanzen | finance |
klicke | click |
bnb | bnb |
verdienen | earning |
belohnungen | rewards |
in | in |
und | and |
tägliche | daily |
zu | start |
DE Lade die Trust Wallet herunter um BNB-Staking Belohnungen zu erhalten
EN Download Trust Wallet to Earn BNB Staking Rewards
alemão | inglês |
---|---|
trust | trust |
belohnungen | rewards |
bnb | bnb |
wallet | wallet |
erhalten | earn |
herunter | to |
DE Greife auf die Registerkarte Finanzen zu, wähle BNB und beginne mit dem Staking des digitalen Assets, um tägliche BNB Staking-Belohnungen zu erhalten.
EN Access the finance tab, choose BNB, and start staking the digital asset to earn daily BNB staking rewards.
alemão | inglês |
---|---|
registerkarte | tab |
finanzen | finance |
wähle | choose |
bnb | bnb |
digitalen | digital |
assets | asset |
belohnungen | rewards |
zu | to |
beginne | start |
und | and |
tägliche | daily |
mit | earn |
DE Spieler können im Pokémon-Sammelkartenspiel, in den Pokémon-Videospielen, Pokémon Tekken DX und Pokémon GO um Preise und Belohnungen kämpfen.
EN Players can compete for prizes and awards in the Pokémon TCG, Pokémon video games, Pokkén Tournament DX, and Pokémon GO.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
in | in |
pokémon | pokémon |
dx | dx |
spieler | players |
go | go |
können | can |
um | for |
preise | prizes |
den | the |
und | and |
DE Kämpfe während der Oktober-Saison 2021 in Pokémon Schwert und Pokémon Schild gegen Spieler aus aller Welt, um Belohnungen im Spiel zu erhalten.
EN Battle against Pokémon Sword and Pokémon Shield players from around the world to earn in-game rewards during the October 2021 Season.
alemão | inglês |
---|---|
kämpfe | battle |
pokémon | pokémon |
schwert | sword |
schild | shield |
welt | world |
belohnungen | rewards |
oktober | october |
spieler | players |
spiel | game |
in | in |
und | and |
saison | season |
zu | to |
aus | from |
während | during |
der | the |
DE Spieler können im Pokémon-Sammelkartenspiel, in den Pokémon-Videospielen, <em>Pokémon Tekken DX</em> und <em>Pokémon GO</em> um Preise und Belohnungen kämpfen.
EN Players can compete for prizes and awards in the Pokémon TCG, Pokémon video games, <em>Pokkén Tournament DX</em>, and Pokémon GO.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
in | in |
em | em |
pokémon | pokémon |
dx | dx |
gt | gt |
spieler | players |
go | go |
können | can |
um | for |
preise | prizes |
den | the |
und | and |
DE Kämpfe während der Oktober-Saison 2021 in <em>Pokémon Schwert</em> und <em>Pokémon Schild</em> gegen Spieler aus aller Welt, um Belohnungen im Spiel zu erhalten.
EN Battle against <em>Pokémon Sword</em> and <em>Pokémon Shield</em> players from around the world to earn in-game rewards during the October 2021 Season.
alemão | inglês |
---|---|
kämpfe | battle |
em | em |
pokémon | pokémon |
schwert | sword |
schild | shield |
welt | world |
belohnungen | rewards |
gt | gt |
oktober | october |
spieler | players |
spiel | game |
in | in |
und | and |
saison | season |
zu | to |
aus | from |
während | during |
der | the |
DE Der Plattform mangelt es auch an ausreichender Transparenz über ihre Geschäftstätigkeit oder Finanzierung, und es ist schwierig, die angeblichen Belohnungen und Titel nachzuvollziehen, die ihr Projekt erhalten hat.
EN The platform also lacks sufficient transparency about their operations or funding and it’s even hard to track the alleged rewards and titles that their project won.
alemão | inglês |
---|---|
ausreichender | sufficient |
transparenz | transparency |
finanzierung | funding |
schwierig | hard |
belohnungen | rewards |
projekt | project |
plattform | platform |
oder | or |
und | and |
der | the |
DE Dies ist eine Lernmethode, bei der die Interaktion mit der Umgebung Aktionen hervorruft und Fehler und Belohnungen enthüllt
EN This is a learning method where interaction with the environment produces actions and uncovers errors and rewards
alemão | inglês |
---|---|
interaktion | interaction |
umgebung | environment |
aktionen | actions |
fehler | errors |
belohnungen | rewards |
ist | is |
mit | with |
eine | a |
dies | this |
der | the |
und | and |
DE Kämpft um die Vorherrschaft in der Arena des Meisters und erhaltet Belohnungen!
EN Battle for control of the Champion’s Arena and earn rewards!
alemão | inglês |
---|---|
arena | arena |
belohnungen | rewards |
um | for |
und | and |
DE Meistert die besonderen Reihen und erhaltet Belohnungen.
EN Master the special lanes and earn rewards.
alemão | inglês |
---|---|
belohnungen | rewards |
und | and |
DE das absichtliche Ausnutzen eines Fehlers, um Belohnungen zu erhalten,
EN intentionally exploiting a bug to gain reward,
alemão | inglês |
---|---|
belohnungen | reward |
erhalten | gain |
zu | to |
eines | a |
DE Bestellt hier Vanguard vor und erhaltet den Operator „Arthur Kingsley“ und andere Belohnungen.
EN Pre-order Vanguard and get the Arthur Kingsley Operator, as well as other rewards, here.
alemão | inglês |
---|---|
arthur | arthur |
operator | operator |
belohnungen | rewards |
andere | other |
hier | here |
und | and |
DE Erfahrt hier mehr über diesen Anreiz und andere Belohnungen für Vorbesteller.
EN Learn more about this incentive, and other pre-order rewards, here.
alemão | inglês |
---|---|
anreiz | incentive |
belohnungen | rewards |
mehr | more |
andere | other |
über | about |
diesen | this |
hier | here |
DE Jetzt verfügbar: Gratis-Belohnungen aus Call of Duty®: Vanguard im Battle Pass von Saison 6
EN Call of Duty®: Vanguard Zombies — The Next Chapter
alemão | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
of | of |
DE Benutzt den empfehlungscode : H97WJRDDM um gleich zu Beginn des Spieles 100 pokembälle und viele andere tolle Belohnungen erhalten
EN I love the game just I can not move and it’s really bugging me but overall I love it
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
gleich | the |
DE Egal ob nach einer Piz Buin-Besteigung, einer Velotour oder zu einem festlichen Anlass – Spezialitäten aus der Hotel Meisser-Küche sind feine Belohnungen. Geprägt durch das Zusammenspiel von Ambiente, Ausblicken und Aromen.
EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.
alemão | inglês |
---|---|
piz | piz |
festlichen | festive |
spezialitäten | specialities |
hotel | hotel |
küche | kitchen |
belohnungen | rewards |
zusammenspiel | interplay |
ambiente | ambience |
aromen | flavours |
oder | or |
ob | whether |
und | and |
nach | after |
von | by |
DE Besiege die Spieler des anderen Teams, schnapp dir ihre Medaillen und reiß den Sieg an dich! Du hast die ganze Saison Zeit, um an deiner Wertung zu feilen und dir spezielle Belohnungen zu sichern.
EN Trounce your enemies, then seize their medals and soon after victory!Increase your PvP rating in this seasonal competition and earn special rewards.
alemão | inglês |
---|---|
medaillen | medals |
sieg | victory |
saison | seasonal |
wertung | rating |
belohnungen | rewards |
spieler | competition |
und | and |
zu | in |
die | special |
dir | your |
DE ※ Kampfklassen-Belohnungen können nur während der jeweils folgenden Saison erhalten werden
EN * Tier rewards can only be claimed during the following season
alemão | inglês |
---|---|
belohnungen | rewards |
können | can |
während | during |
folgenden | following |
saison | season |
nur | only |
DE Es ist nicht möglich, Belohnungen von der vorletzten oder früheren Saisons zu erhalten.※ Die Wolfsriemen sind die gleiche Belohnung, die für das Erreichen der ersten zehn Ranglistenplätze vergeben wird.
EN It is also not possible to claim rewards from two or more seasons ago.* The Wolf Collars reward is the same as that given to the top ten ranked players on each data center.
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
saisons | seasons |
oder | or |
belohnung | reward |
belohnungen | rewards |
zehn | ten |
nicht | not |
ist | is |
zu | to |
für | each |
DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.
EN * You cannot obtain rewards by using the Seasonal Event Replay feature. * Journal entries will show the quests as complete, even if you choose to replay them.
alemão | inglês |
---|---|
belohnungen | rewards |
saisonaler | seasonal |
funktion | feature |
angezeigt | show |
abgeschlossen | complete |
wenn | if |
mit | using |
werden | entries |
erhalten | obtain |
die | as |
auch | even |
sie | them |
DE Werde FMFC-Mitglied und erfahre als Erster von Features und Updates zum Spiel. Außerdem bekommst du an deine Spielvorlieben angepasste Inhalte und exklusive Belohnungen und Prämien nur für Mitglieder.
EN Sign up for FMFC to get feature drops and game info before anybody else, content more relevant to your game preferences plus member-only rewards and incentives.
alemão | inglês |
---|---|
features | feature |
inhalte | content |
mitglieder | member |
werde | get |
spiel | game |
bekommst | to get |
nur | only |
und | and |
DE Füge deine Karten hinzu. Belohnungen sammeln. Angebote erhalten.
EN Add your cards. Collect rewards. Get offers.
alemão | inglês |
---|---|
deine | your |
karten | cards |
belohnungen | rewards |
angebote | offers |
sammeln | collect |
hinzu | add |
erhalten | get |
DE Vollende erstaunliche Muster und verdiene dir beim Gewinnen Belohnungen! Wir haben auch eine große Auswahl an Mathe-Herausforderungen, die Basisoperationen mit speziellen Aktionen kombinieren
EN Complete puzzling patterns and earn rewards for winning! We also have a wide variety of math challenges, which combine basic operations with special actions
alemão | inglês |
---|---|
belohnungen | rewards |
große | wide |
kombinieren | combine |
herausforderungen | challenges |
aktionen | actions |
muster | patterns |
auswahl | variety |
wir | we |
auch | also |
und | and |
eine | a |
mit | with |
beim | of |
haben | have |
die | special |
DE Dies lässt sich am besten über zwei Wege erreichen: 1) über Belohnungen und 2) über regelmäßige Befragungen der Mitarbeiter, damit Sie sofort erfahren, was geht und was nicht.
EN Two of the best ways to accomplish this are by 1) using rewards and 2) keeping your finger on the pulse of your employees with periodic surveys.
alemão | inglês |
---|---|
belohnungen | rewards |
regelmäßige | periodic |
befragungen | surveys |
mitarbeiter | employees |
wege | ways |
damit | to |
dies | this |
erfahren | and |
DE Digitale Belohnungen zur Motivation Ihrer remote arbeitenden Mitarbeiter
EN Using digital rewards to keep hybrid workers engaged
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
belohnungen | rewards |
mitarbeiter | workers |
zur | to |
DE Wahrnehmung der Produktivität: Erkennen Sie herausragende Leistungen Ihrer Remote-Mitarbeiter durch vierteljährlich vergebene digitale Belohnungen an. Ein Beispiel: Angenommen, Ihre Marketingabteilung hat diese Zielsetzungen:
EN Perceived productivity: Promote and acknowledge hybrid workers’ outstanding contributions with quarterly digital rewards. For example, let’s assume your marketing department’s objectives are to:
alemão | inglês |
---|---|
produktivität | productivity |
herausragende | outstanding |
vierteljährlich | quarterly |
digitale | digital |
belohnungen | rewards |
zielsetzungen | objectives |
mitarbeiter | workers |
beispiel | example |
ihre | your |
erkennen | for |
DE Dies sind nur einige wenige Beispiele dafür, wie Sie mit Belohnungen in digitaler Form das Engagement Ihrer Hybrid-Mitarbeitenden stärken können
EN These are just a few ways you can use digital rewards to help boost the engagement of your hybrid workforce
alemão | inglês |
---|---|
belohnungen | rewards |
engagement | engagement |
hybrid | hybrid |
sind | are |
können | can |
digitaler | a |
DE Dieser technische Fortschritt bietet Geschwindigkeit, leichte Anreize, nachhaltige Belohnungen und mehr.
EN This technical advancement provides speed, light incentives, sustainable rewards, and more.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
fortschritt | advancement |
geschwindigkeit | speed |
leichte | light |
anreize | incentives |
nachhaltige | sustainable |
dieser | this |
und | and |
belohnungen | rewards |
mehr | more |
bietet | provides |
DE Erhalte sofort Zinsen (in BTCB) und Liquiditätsmining-Belohnungen (in XVS).
EN Start earning interest (in BTCB) and liquidity mining rewards (in XVS) almost immediately.
alemão | inglês |
---|---|
zinsen | interest |
btcb | btcb |
und | and |
belohnungen | rewards |
in | in |
sofort | immediately |
DE Prüfen Sie, ob die Mitarbeiter alles haben, was sie für produktives Arbeiten benötigen, zeigen Sie Ihre Wertschätzung, honorieren Sie besondere Leistungen mit Belohnungen und ermöglichen Sie gegenseitiges Feedback in Teams.
EN Check in to make sure everyone has what they need to do their jobs well, offer rewards and recognition when it’s due, and facilitate supportive peer feedback in the work environment.
alemão | inglês |
---|---|
prüfen | check |
belohnungen | rewards |
ermöglichen | facilitate |
feedback | feedback |
arbeiten | work |
in | in |
und | and |
zeigen | offer |
DE Erfahre, wie du Payoneer mit deinem Mailchimp-Account verbindest, um Belohnungen zu sammeln.
EN A full service digital agency providing email, paid, seo, pr, cro, and social. From training to execution, we can help grow your business.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
deinem | we |
DE Unser SaaS-basiertes Geschäftsmodell bietet Ihnen vorhersehbare, wiederkehrende Einnahmen und eine solide Grundlage für Wachstum – Jahr für Jahr. Das Erreichen und Beibehalten des Premier-Partner-Status sichert zusätzliche Vorteile und Belohnungen.
EN Our SaaS-based business model offers you predictable recurring revenue and a solid foundation for growth year over year. Achieving and maintaining Premier partner status ensures additional benefits and rewards.
alemão | inglês |
---|---|
wiederkehrende | recurring |
einnahmen | revenue |
solide | solid |
wachstum | growth |
jahr | year |
erreichen | achieving |
beibehalten | maintaining |
partner | partner |
status | status |
zusätzliche | additional |
unser | our |
bietet | offers |
vorteile | benefits |
belohnungen | rewards |
premier | premier |
eine | a |
und | and |
grundlage | foundation |
ihnen | you |
Mostrando 50 de 50 traduções