DE Betriebliche Leistungen, die nur vollzeitbeschäftigten Angestellten, nicht aber Zeitarbeitnehmern oder teilzeitbeschäftigten Angestellten angeboten werden
Traduzir "seinen angestellten verwendet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seinen angestellten verwendet" de alemão para inglês
Traduções de seinen angestellten verwendet
"seinen angestellten verwendet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de seinen angestellten verwendet
alemão
inglês
EN Benefits provided to full-time employees that are not provided to temporary or part-time employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | benefits |
| angestellten | employees |
| oder | or |
| nicht | not |
| angeboten | are |
| werden | to |
DE Die Arbeitnehmer werden von Entsandten der Arbeiter und Angestellten, der Leitenden Angestellten und der Gewerkschaft(en) in den Aufsichtsräten vertreten.
EN Representatives of blue- and white-collar employees, management staff and the union(s) sit on the supervisory boards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewerkschaft | union |
| arbeitnehmer | employees |
| in | on |
| und | and |
| angestellten | staff |
| den | the |
DE Diese Daten werden alleinig von Quality Unit und seinen Angestellten verwendet. Nachfolgend wird erklärt, warum diese Daten gesammelt werden. Unser Webserver sammelt Zugrifflogs, die diese Informationen enthalten.
EN This data will be used solely by Quality Unit, and its agents. The following explains why this data is collected. Our Web server collects access logs containing this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| unit | unit |
| verwendet | used |
| erklärt | explains |
| gesammelt | collected |
| sammelt | collects |
| nachfolgend | following |
| webserver | web server |
| informationen | information |
| daten | data |
| und | and |
| werden | be |
| warum | why |
| unser | our |
| wird | the |
DE Diese Daten werden alleinig von Quality Unit und seinen Angestellten verwendet
EN This data will be used solely by Quality Unit, and its agents
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| quality | quality |
| unit | unit |
| verwendet | used |
| diese | this |
| und | and |
| werden | be |
| von | by |
| seinen | its |
DE Diese Daten werden alleinig von Quality Unit und seinen Angestellten verwendet. Weiters erhalten die folgenden Einheiten diese Informationen:
EN This data will be used solely by Quality Unit and its agents. In addition, the following types of entities will receive this information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| verwendet | used |
| folgenden | following |
| informationen | information |
| daten | data |
| werden | be |
| und | and |
| von | of |
| unit | unit |
| die | the |
| einheiten | entities |
DE Diese Daten werden alleinig von Quality Unit und seinen Angestellten verwendet. Weiters erhalten die folgenden Einheiten diese Informationen:
EN This data will be used solely by Quality Unit and its agents. In addition, the following types of entities will receive this information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| verwendet | used |
| folgenden | following |
| informationen | information |
| daten | data |
| werden | be |
| und | and |
| von | of |
| unit | unit |
| die | the |
| einheiten | entities |
DE Die folgende Abfrage sucht einen Angestellten mit dem Primärschlüssel und zeigt seinen Vor- und Nachnamen an:
EN The following query uses the primary key to retrieve an employee’s name:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfrage | query |
| angestellten | employees |
| folgende | the |
| vor | primary |
DE Die Bewertungen spiegeln nicht die Ansichten von NYC & Company, seinen Muttergesellschaften, verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften oder ihren jeweiligen Mitarbeitern, leitenden Angestellten oder Direktoren wider
EN Reviews do not reflect the views of NYC & Company; its parent, affiliates or subsidiaries; or their respective employees, officers or directors
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| spiegeln | reflect |
| ansichten | views |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| jeweiligen | respective |
| direktoren | directors |
| company | company |
| oder | or |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| mitarbeitern | employees |
| nicht | not |
| von | of |
| die | the |
DE Angenommen ein Großhändler stellt seinen Kunden einmal im Monat eine Rechnung und bezahlt seine Angestellten alle zwei Wochen
EN In another scenario, a wholesale company may only bill its customers once per month and pay its employees every two weeks
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| rechnung | bill |
| bezahlt | pay |
| angestellten | employees |
| monat | month |
| wochen | weeks |
| und | and |
| stellt | in |
| seine | its |
| zwei | two |
DE Der Arbeitgeber behält vom Bruttogehalt Lohnsteuer und Sozialabgaben ein und führt sie an das Finanzamt ab, bevor er seinen Angestellten das Nettogehalt auszahlt
EN Employers deduct income tax and social contributions from their employees’ gross pay and pass them to the tax office before transferring the net pay to their employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitgeber | employers |
| angestellten | employees |
| und | and |
| ab | from |
| bevor | to |
| der | the |
DE Die Ladencafés sind ebenfalls zu, und das Unternehmen hat vorübergehend eine Reihe seiner 150 Angestellten entlassen, die in seinen Märkten beschäftigt sind
EN Its in-store cafés are also shut, and the company has temporarily laid off a number of the 150 workers who staff its markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorübergehend | temporarily |
| märkten | markets |
| in | in |
| unternehmen | company |
| reihe | number of |
| sind | are |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| seiner | of |
DE Erfahren Sie, wie Anthem, ein Branchenführer im Gesundheitswesen, seinen Angestellten die Möglichkeit gab, Kunden auf persönlicherer Ebene anzusprechen und so für bessere Kundenbindung zu sorgen und einen reibungslosen Service bereitzustellen
EN Learn how healthcare industry leader Anthem gave its associates the ability to connect with customers on a more personal level, building loyalty and providing frictionless service
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenführer | industry leader |
| gesundheitswesen | healthcare |
| möglichkeit | ability |
| ebene | level |
| service | service |
| gab | the |
| kunden | customers |
| bessere | more |
| bereitzustellen | to |
DE Wie ein Marktführer für Gewerbeimmobilien seinen Angestellten zu mehr Wahrnehmung in den sozialen Netzwerken verhilft
EN How a commercial real estate leader helps their professionals stand out on social
DE Mit diesen seinen Weg prägenden Einflüssen entschied sich Mick dazu, seinen Emotionen zu folgen und derzeit ist es ihm gelungen, seinen Enthusiasmus für die Welt des Radsports mit seiner Arbeit zu verknüpfen, in Gestalt des Betriebs seines
EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschied | decided |
| mick | mick |
| folgen | follow |
| enthusiasmus | enthusiasm |
| welt | world |
| arbeit | work |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| derzeit | now |
DE Die Marken von Pricefx dürfen nicht in Verbindung mit einem Produkt oder einer Dienstleistung verwendet werden, die nicht im Voraus von einem leitenden Angestellten von Pricefx genehmigt wurde.
EN Pricefx’s trademarks may not be used in connection with any product or service that is not approved by an officer of Pricefx in advance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | trademarks |
| verbindung | connection |
| genehmigt | approved |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| mit | with |
| produkt | product |
| verwendet | used |
| dienstleistung | service |
| werden | be |
| von | of |
| wurde | is |
DE Die Daten werden von uns und unseren Angestellten verwendet.
EN The data is given to ourselves and our agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| und | and |
| uns | the |
DE Die Daten werden von uns und unseren Angestellten verwendet.
EN The data is given to ourselves and our agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| und | and |
| uns | the |
DE verwendet wird. Er gibt seinen ersten Operanden zurück, wenn er existiert und nicht null ist; andernfalls gibt er seinen zweiten Operanden zurück.
EN . It returns its first operand if it exists and is not null; otherwise it returns its second operand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| zweiten | second |
| null | null |
| wenn | if |
| nicht | not |
| und | and |
| andernfalls | otherwise |
| zurück | returns |
| wird | is |
| ist | exists |
DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:
EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| traditionelle | traditional |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| bi | bi |
| tools | tools |
| verwendet | used |
| es | it |
| wahrscheinlich | probably |
| bereits | already |
| wenn | if |
| können | can |
| ihr | your |
| für | for |
| folgendes | is |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.
EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| kriterien | criteria |
| beispielsweise | example |
| enthält | contains |
| kontakten | contacts |
| nur | only |
| daten | data |
| zahlen | numbers |
| zwischen | between |
| und | and |
| verwendet | used |
| bestimmte | certain |
| können | can |
DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:
EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| traditionelle | traditional |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| bi | bi |
| tools | tools |
| verwendet | used |
| es | it |
| wahrscheinlich | probably |
| bereits | already |
| wenn | if |
| können | can |
| ihr | your |
| für | for |
| folgendes | is |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE Der Informationsempfänger verwendet die vertraulichen Informationen des Informationsgebers nur zum Zwecke der Beurteilung, ob die Services verwendet (oder weiterhin verwendet) werden sollen
EN The Recipient will use the Discloser’s Confidential Information only for the purpose of evaluating whether or not to use (or continue to use) the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraulichen | confidential |
| informationen | information |
| beurteilung | evaluating |
| services | services |
| oder | or |
| zwecke | for |
| ob | whether |
| nur | only |
| sollen | to |
DE SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERNIMMT ALTOVA, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER, ANGESTELLTEN UND VERTRETER KEINERLEI HAFTUNG - WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND - IN VERBINDUNG MIT DEN SERVICES UND DEREN NUTZUNG DURCH SIE
EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ALTOVA, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE SERVICES AND YOUR USE THEREOF
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| verbindung | connection |
| gesetzlich | by law |
| services | services |
| in | in |
| weder | or |
| mit | with |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Mit Ihrer eigenen Mitarbeiter-App können Sie Ihre Angestellten gezielt informieren, HR-Tools bereitstellen und Möglichkeiten für Feedback schaffen.
EN This pitfall can be avoided—with your branded employee app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellten | employee |
| mit | with |
| können | can |
| ihrer | your |
DE Informieren Sie Ihre Angestellten in Echtzeit über die Wettersituation, neue Baustellen oder plötzliche Straßensperrungen
EN Well-informed employees are happy employees, and the same goes for your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellten | employees |
| ihre | your |
DE Ihre eigene Mitarbeiter-App gibt auch Angestellten mit isolierten Arbeitsplätzen das Gefühl, Teil eines Teams und des Großen und Ganzen zu sein
EN Your own employee app gives remote or isolated workers a sense of being part of a team, allowing them to see their place in the bigger picture
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | sense |
| app | app |
| und | allowing |
| isolierten | isolated |
| teams | team |
| mitarbeiter | employee |
| ihre | your |
| des | the |
| zu | to |
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| funktion | role |
| angestellten | employee |
| informationen | information |
| drittparteien | third parties |
| branche | industry |
| titel | title |
| kontaktdaten | contact information |
| website | website |
| und | and |
| enthalten | contain |
| unternehmens | company |
| können | may |
DE Unser Management und unsere leitenden Angestellten werden gemäß dem Sicherheitsstandard der britischen Regierung überprüft .
EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellten | staff |
| management | management |
| regierung | government |
| und | and |
| unsere | our |
| britischen | to the |
DE Durch das schnelle Wachstum geriet KiKxxl 2009 mit damals rund 500 Angestellten an eine Grenze seiner IT
EN As a result of its rapid growth, KiKxxl was nearing the limits of its IT capacities in 2009, when it had around 500 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | rapid |
| wachstum | growth |
| angestellten | employees |
| damals | when |
| it | it |
| eine | a |
| das | the |
| seiner | of |
DE Maynard Steel Casting Co. ist eine in Milwaukee, Wisconsin, USA, ansässige Gießerei mit rund 300 Angestellten.
EN Maynard Steel Casting Company is a full-service foundry based in Milwaukee, Wisconsin, USA, with around 300 employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| casting | casting |
| usa | usa |
| gießerei | foundry |
| angestellten | employees |
| in | in |
| ist | is |
| mit | with |
| eine | a |
DE Gesundheit und Wohlergehen Bessere Luft durch weniger Kohle und hohe Sicherheits- und Gesundheitsstandards für alle Angestellten.
EN Good Health and Well-Being Improved regional air quality, high health and safety standards for workers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luft | air |
| angestellten | workers |
| gesundheit | health |
| bessere | improved |
| wohlergehen | well-being |
| sicherheits | safety |
| und | and |
| hohe | high |
| für | for |
DE IN KEINEM FALL SIND EVERCODER, SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER ODER VERTRETER IHNEN GEGENÜBER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, STRAFBARE ODER FOLGESCHÄDEN HAFTBAR, DIE SICH AUS FOLGENDEM ERGEBEN:
EN IN NO EVENT SHALL EVERCODER, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS, BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM ANY
| alemão | inglês |
|---|---|
| fall | event |
| direktoren | directors |
| indirekte | indirect |
| haftbar | liable |
| ergeben | resulting |
| in | in |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| keinem | no |
| ihnen | you |
| die | special |
| aus | from |
| sich | to |
| sind | shall |
DE Alle Angestellten in Ihrer Firmenzentrale haben Zugang zu Veeting Rooms, aber hinzu kommen jene, die
EN Veeting Rooms are accessible to all of the employees in your central office and:
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellten | employees |
| veeting | veeting |
| rooms | rooms |
| zugang | accessible |
| in | in |
| zu | to |
| alle | all |
DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:
EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmter | certain |
| kriterien | criteria |
| filtern | filter |
| ähnlich | similar |
| reinen | pure |
| abteilungen | departments |
| angestellten | employees |
| wir | we |
| können | can |
| daten | data |
| in | in |
| anzahl | number |
| anhand | on |
| damit | to |
DE Die Inhalte müssen relevant sein, dass alle Angestellten das Intranet regelmäßig verwenden wollen.
EN Content must be relevant enough that all employees will want to use the intranet regularly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| relevant | relevant |
| angestellten | employees |
| intranet | intranet |
| regelmäßig | regularly |
| verwenden | use |
| sein | be |
| wollen | want |
| alle | all |
| dass | that |
DE Dabei war neben der intuitiv erfassbaren Administrations-Oberfläche die einfache Integration von Groupware-Lösungen von besonderem Interesse – eine Möglichkeit, die bisher fehlte und die Kommunikation der 65 Angestellten unnötig verkomplizierte
EN In addition to the intuitive administration interface, the simple integration of groupware solutions was of particular interest ? a possibility that was previously missing and unnecessarily complicated the communication of the 65 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| integration | integration |
| groupware | groupware |
| lösungen | solutions |
| interesse | interest |
| möglichkeit | possibility |
| kommunikation | communication |
| angestellten | employees |
| intuitiv | intuitive |
| einfache | simple |
| und | and |
| bisher | previously |
| die | of |
DE Insgesamt geben die 277 GitLab Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A+, oder Top 5% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably
EN Overall, the 277 GitLab employees give their leadership a grade of A+, or Top 5% of similar size companies on Comparably
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| gitlab | gitlab |
| angestellten | employees |
| bewertung | grade |
| unternehmen | companies |
| größe | size |
| a | a |
| oder | or |
| ähnlicher | similar |
| geben | give |
| von | of |
| top | top |
DE Lumen untersagt Bestechung und Korruption jeder Art und verpflichtet zu ethischem, ehrlichem und integerem unternehmerischem Handeln. Unsere Antikorruptionsrichtlinie gilt für alle Vorstandsmitglieder, leitenden Angestellten und Mitarbeiter.
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| verpflichtet | committed |
| gilt | applies |
| korruption | corruption |
| unsere | our |
| mitarbeiter | employees |
| bestechung | bribery |
| zu | to |
| und | and |
| handeln | business |
| alle | all |
DE Tausende von Angestellten rund um den Globus? Weglot kann Ihre interne Plattform in mehr als 100 Sprachen übersetzen. Sie sehen Ihre Sprache nicht? Kontaktieren Sie uns.
EN Thousands of employees across the globe? Weglot can translate your private platforms into more than 100 languages. Don’t see your language? Contact us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellten | employees |
| globus | globe |
| plattform | platforms |
| kann | can |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| mehr | more |
| nicht | dont |
| in | into |
| tausende | thousands of |
| uns | us |
| den | the |
| von | of |
| ihre | your |
| sprache | language |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Sicherheit, Gesundheit und Weiterbildung für die Angestellten, technische Schulungen und Arbeit mit modernen Maschinen.
EN Decent Work and Economic Growth Focus on safety, health care and education of the employes: technical trainings are provided, machines are updated and cafeteria and bathrooms were renovated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| maschinen | machines |
| gesundheit | health |
| und | and |
| die | the |
| schulungen | trainings |
| mit | of |
DE Unsere Anwendung ermöglicht es Angestellten und Freiberuflern, manuell eine Uhr zu starten, wenn sie mit der Arbeit an einem Auftrag für Arbeitgeber beginnen
EN Our application allows employees and freelancers to manually start a clock when they begin working on an assignment for employers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| angestellten | employees |
| freiberuflern | freelancers |
| manuell | manually |
| uhr | clock |
| arbeitgeber | employers |
| anwendung | application |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| es | they |
| eine | a |
| arbeit | working |
| an | an |
| beginnen | begin |
| starten | start |
DE Kein Ausspionieren ? das Bildschirmüberwachungs-Tool ermöglicht es Ihnen, transparente Informationen darüber zu erhalten, woran Ihre Angestellten und Freiberufler in diesem Moment wirklich arbeiten.
EN No spying ? the screenshot taking option will allow you to get transparent information about what your employees and freelancers are really working on right now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allow |
| transparente | transparent |
| angestellten | employees |
| freiberufler | freelancers |
| informationen | information |
| woran | what |
| moment | now |
| arbeiten | working |
| und | taking |
| kein | no |
| zu | to |
| ihre | your |
| wirklich | really |
| ihnen | the |
| erhalten | get |
| es | you |
DE Andererseits bot die Tätigkeit im Büro den Angestellten ein strukturiertes (und klar von ihrem Privatleben abgegrenztes) Arbeitsumfeld und mehr Möglichkeiten, mit Kollegen auf organische Weise zu interagieren.
EN On the other hand, being in the office gave people a dedicated work environment (clearly separated from their personal lives), and more opportunities to interact with colleagues in an organic way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| klar | clearly |
| arbeitsumfeld | work environment |
| kollegen | colleagues |
| organische | organic |
| im | in the |
| interagieren | interact |
| bot | the |
| andererseits | other |
| die | dedicated |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| weise | way |
| tätigkeit | work |
| ein | a |
DE Erstellen Sie Visitenkarten für sich, Ihre Angestellten und dann auch Ihre Kunden
EN Create business cards for you, your employees, and your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellten | employees |
| kunden | customers |
| ihre | your |
| sie | you |
| für | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE T-Shirts, Hemden und andere Kleidungsstücke ergänzen den Auftritt von Ihnen und Ihren Angestellten im Alltag.
EN Create custom t-shirts, button downs, and other promotional items for a special event or day-to-day use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shirts | t-shirts |
| andere | other |
| t-shirts | shirts |
| alltag | day |
| den | to |
| und | and |
DE of 14-16 Sheet Street, Windsor SL4 1BG, United Kingdom, deren Angestellten und Vertragspartnern ("wir"/"unser"/"KOE") zur Verfügung gestellt
EN of 14-16 Sheet Street, Windsor SL4 1BG, United Kingdom, its employees and agents ("we"/"our"/"us"/"KOE")
| alemão | inglês |
|---|---|
| street | street |
| united | united |
| kingdom | kingdom |
| angestellten | employees |
| of | of |
| und | and |
| wir | we |
DE Deshalb habe ich eine Firma aufgebaut, die keine Angestellten hat, sondern Partner
EN That’s why I’ve built up a business with no employees as such, but rather partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | business |
| partner | partners |
| angestellten | employees |
| keine | no |
| die | why |
| eine | a |
| ich | with |
| aufgebaut | built up |
DE Insgesamt geben die 369 SentinelOne Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A+, oder Top 5% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably
EN Overall, the 369 SentinelOne employees give their leadership a grade of A+, or Top 5% of similar size companies on Comparably
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| angestellten | employees |
| bewertung | grade |
| unternehmen | companies |
| größe | size |
| a | a |
| oder | or |
| ähnlicher | similar |
| geben | give |
| von | of |
| top | top |
DE Insgesamt geben die 184 Golden Hippo Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A+, oder Top 5% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably
EN Overall, the 184 Golden Hippo employees give their leadership a grade of A+, or Top 5% of similar size companies on Comparably
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| golden | golden |
| angestellten | employees |
| bewertung | grade |
| unternehmen | companies |
| größe | size |
| a | a |
| oder | or |
| ähnlicher | similar |
| geben | give |
| von | of |
| top | top |
DE Wenn Ihre Angestellten nicht arbeiten können, haben sie während eines bestimmten Zeitraums weiterhin Anspruch auf ihren Lohn
EN In the event of absence, your employees are entitled to their salary for a specified period of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellten | employees |
| lohn | salary |
| zeitraums | time |
| nicht | absence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seinen holzchalets seinen seinen fertigungseinrichtungen verwendet angestellten leitenden angestellten titel des angestellten remote angestellten seine leitenden angestellten kommunikation der angestellten tausende von angestellten angestellten für medizinische deinen angestellten benötigst aller angestellten großer deinen normalen angestellten angestellten in ländern damals rund angestellten ob ihre angestellten angestellten sich sicher angestellten und vertreter motors angestellten ihren einzigen angestellten deine büro den angestellten ihrer angestellten unseren leitenden angestellten angestellten der bildungsabteilung angestellten ihre arbeit gerade beim angestellten grammarly angestellten leitenden angestellten verursachte aller angestellten angestellten in ihrer einzelnen angestellten angestellten der chinesischen seinen daten bietet seinen kunden seinen platz seinen traffic seinen beitrag seinen seinen angeboten seinen kunden etiketten seinen tools seinen ursprung seinen fotos seinen fokus seinen mitbewerbern seinen lebenszyklus seinen kunden seinen eigenen servern seinen sitz unternehmen seinen kundenTraduzir seinen angestellten verwendet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe