Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chester geht dieses" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chester geht dieses" de alemão para inglês

Traduções de chester geht dieses

"chester geht dieses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

chester chester
geht a about across after all an and any are around as at at the be been being between both by can can be comes coming different do does each even every everyone few for for the free from from the get go goes going has have have to home how how to i if in in the into is it it is its just like ll make makes making may more most need need to needs next no not of of the on once one only or out over own people possible really right see so some take than that the their them there these they this this is through throughout time to to be to do to get to the understand up us use using want we we’re what when where whether which while who why will with without work would you you are you can you have your
dieses a able about access after all also an and and the any anything are around as as well at at the available back based be be able be able to because best build but by can can be check complete content create different do does easy even every find first for for the from from the full get has have here how how to i if in in the in this information into is it it is its just learn like ll located look made make makes many may more most must my need new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own part people place please product re read really right s same search see set should site so some such system take team terms than that the the best their them then there these they this this is through time to to be to get to the too two under unique up us used using very via video view want was we we have web website well what when where whether which who will will be with within without work would year you you are you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de chester geht dieses

alemão
inglês

DE Der Titel wurde von Mike Shinoda geschrieben, gesungen aber von Chester. Chester geht dieses Lied so nahe, dass er oft Schwierigkeiten hat es zu singen. Chester fühlt sich emotional … mehr erfahren

EN "Breaking the Habit" is a song by American rock band Linkin Park. It is the ninth track from their second studio album, Meteora, and was released as the fifth and final single … read more

DE Der Titel wurde von Mike Shinoda geschrieben, gesungen aber von Chester. Chester geht dieses Lied so nahe, dass er oft Schwierigkeiten hat es zu singen. Chester fühlt sich emotional … mehr erfahren

EN "Breaking the Habit" is a song by American rock band Linkin Park. It is the ninth track from their second studio album, Meteora, and was released as the fifth and final single … read more

DE Der Titel wurde von Mike Shinoda geschrieben, gesungen aber von Chester. Chester geht dieses Lied so nahe, dass er oft Schwierigkeiten hat es zu … mehr erfahren

EN "Breaking the Habit" is a song by American rock band Linkin Park. It is the ninth track from their second studio album, Meteora, and was re… read more

DE Der Titel wurde von Mike Shinoda geschrieben, gesungen aber von Chester. Chester geht dieses Lied so nahe, dass er oft Schwierigkeiten hat es zu … mehr erfahren

EN "Breaking the Habit" is a song by American rock band Linkin Park. It is the ninth track from their second studio album, Meteora, and was re… read more

DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan … mehr erfahren

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Der… read more

DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan Shuck von Julien-K, sowie Anthony "Fu" Valcic mitwirken, ist Chesters langerwartetes Sol… mehr erfahren

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more

DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan … mehr erfahren

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Der… read more

DE "Dead By Sunrise" ist das Nebenprojekt von Chester Bennington. Dieses Projekt, an welchem außerdem noch Amir Derakh und Ryan Shuck von Julien-K, sowie Anthony "Fu" Valcic mitwirken, ist Chesters langerwartetes Sol… mehr erfahren

EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more

DE In Zusammenarbeit mit Big Heritage haben wir es 17.000 Menschen ermöglicht, über 120 Sehenswürdigkeiten in der 2000 Jahre alten Stadt Chester in England zu kuratieren.

EN 47% of Pokémon GO players feel motivated to connect with others, and over 500 million friendship connections have been made through Pokémon GO and Harry Potter:Wizards Unite

alemão inglês
zu to
mit with
der of

DE Chester dazu: "Eine gute… mehr erfahren

EN According to Bennington, "I came up with a few songs that felt and sounded really good, but I… read more

DE Chester Bennington: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

EN Chester Bennington music, videos, stats, and photos | Last.fm

alemão inglês
chester chester
bennington bennington
musik music
videos videos
statistiken stats
fotos photos
last last
fm fm
und and

DE Chester Charles Bennington (* 20. März 1976 in Phoenix, Arizona; † 20. Juli 2017 in Palos Verdes Estates, Kalifornien) war ein US-ameri… mehr erfahren

EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as t… read more

DE Chester Charles Bennington (* 20. März 1976 in Phoenix, Arizona; † 20. Juli 2017 in Palos Verdes Estates, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Rock-Sänger der Bands Linkin Park, Dead by Sunrise, Stone Temple Pilots sowie Grey Daze. Wiki anzeigen

EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as the lead vocalist for Linkin Park and was also lead vocalist for the bands Grey Daze, Dead by Sunri… read more

DE Chester ist der brave Junge im Büro. Er liebt ausgiebige Spaziergänge und schläft gerne ab und zu. Bellt gelegentlich. Liebt Socken.

EN Chester is the Good Boy in the office. He loves good walks and likes to sleep from time to time. Casually barking. Loves socks.

alemão inglês
chester chester
junge boy
im in the
büro office
spaziergänge walks
socken socks
er he
ab from
und and
zu to
ist is
liebt loves
der the

DE Starker Betriebsprofi mit einem Bachelor of Science (BSc) mit Schwerpunkt Informatik und Sportwissenschaften von der University of Chester.

EN Strong operations professional with a Bachelor of Science (BSc) focused in Computer Science and Sport Science from University of Chester.

alemão inglês
science science
bsc bsc
chester chester
bachelor bachelor
of of
und and
informatik computer science
mit with
university university
einem a

DE In Zusammenarbeit mit Big Heritage haben wir es 17.000 Menschen ermöglicht, über 120 Sehenswürdigkeiten in der 2000 Jahre alten Stadt Chester in England zu kuratieren.

EN 47% of Pokémon GO players feel motivated to connect with others, and over 500 million friendship connections have been made through Pokémon GO and Harry Potter:Wizards Unite

alemão inglês
zu to
mit with
der of

DE Chester Bennington: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

EN Chester Bennington music, videos, stats, and photos | Last.fm

alemão inglês
chester chester
bennington bennington
musik music
videos videos
statistiken stats
fotos photos
last last
fm fm
und and

DE Chester Charles Bennington (* 20. März 1976 in Phoenix, Arizona; † 20. Juli 2017 in Palos Verdes Estates, Kalifornien) war ein US-ameri… mehr erfahren

EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as t… read more

DE Chester Charles Bennington (* 20. März 1976 in Phoenix, Arizona; † 20. Juli 2017 in Palos Verdes Estates, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Rock-Sänger der Bands Linkin Park, Dead by Sunrise, Stone Temple Pilots sowie Grey Daze. Wiki anzeigen

EN Chester Charles Bennington (March 20, 1976 – July 20, 2017) was an American singer, songwriter, musician, and actor. He was best known as the lead vocalist for Linkin Park and was also lead vocalist for the bands Grey Daze, Dead by Sunri… read more

DE ielleicht verdient das berühmte Sprichwort „Im Leben geht es um die Reise und nicht um das Ziel“ mal ein Update, zum Beispiel: Im Leben geht es um die Reise, bis man nach Cap Adriano kommt, und dann geht es eigentlich nur noch um das Ziel

EN erhaps the famous saying: “life is about the journey and not the destination” needs to be updated to say: life is about the journey until you reach Cap Adriano and then, well, it’s about the destination

DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.

EN - it's not anymore about owning stuff. Instead, we care about the experience enabled by the stuff we use. To put it simply, it’s about what we can do, not what we own.

DE Wenn es um die Graphik geht, nichts geht wirklich über dieses Spiel bis jetzt

EN When it comes to the Graphics, nothing really beats this game so far

alemão inglês
spiel game
es it
wirklich really
wenn to
um comes
dieses this
die the

DE Ming-Chi Kuo geht davon aus, dass die PSVR2 in der zweiten Hälfte dieses Jahres in die Massenproduktion geht und zunächst 1,5 Millionen Einheiten

EN Ming-Chi Kuo reckons the PSVR2 will be entering mass production in the second half of this year, with 1.5 million units being produced initially.

alemão inglês
hälfte half
jahres year
zunächst initially
millionen million
einheiten units
in in
zweiten the second
dieses this

DE Es wird empfohlen, nur ein H1 pro Seite zu verwenden, da dies dem Zweck dieses Tags besser dient. Dieses Element sollte das widerspiegeln, worum es auf der Seite geht. Es sollte niemals mit dem Rest der Überschriften (H2 - H6) ausgeschlachtet werden.

EN It is recommended to use only one H1 per page, as this will better serve the purpose of this tag. This element should reflect what the page content is about should never be cannibalized with the rest of the headings (H2 ? H6).

alemão inglês
empfohlen recommended
zweck purpose
besser better
element element
widerspiegeln reflect
rest rest
es it
seite page
verwenden use
sollte should
worum what
mit with
dient serve
wird the
nur only
pro per
zu to
tags tag

DE Es wird empfohlen, nur eine H1 pro Seite zu verwenden, da dies den Zweck dieses Tags besser erfüllt. Dieses Element sollte widerspiegeln, worum es auf der Seite geht, und sollte niemals mit den übrigen Überschriften (H2 - H6) ausgeschlachtet werden.

EN It is recommended to use only one H1 per page, as this will better serve the purpose of this tag. This element should reflect what the page content is about and should never be cannibalized with the rest of the headings (H2 ? H6).

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

alemão inglês
bestimmungen provisions
vertrages agreement
kraft force
abwicklung settlement
erforderlich necessary
beendigung termination
in in
und and
zur the
ist is
sollen to

DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”

EN “iA Writer is all about textual production – writing this phrase, this sentence, this word, at this moment.”

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

alemão inglês
bestimmungen provisions
vertrages agreement
kraft force
abwicklung settlement
erforderlich necessary
beendigung termination
in in
und and
zur the
ist is
sollen to

DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.

EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.

alemão inglês
software software
arbeit work
kunden customers
sprout sprout
verwalten manage
es it
und and
halten to keep
würde would
ich i
zu to
eigenen own

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

alemão inglês
spirit spirit
erhält gets
gemischte mixed
komfort comfort
haltbarkeit durability
klangqualität sound quality
wiedergabe reproduction
es it
und and
der the
professional professional
wenn to
um comes
aber but

DE Es geht nicht darum, wo Daten gespeichert werden – es geht um die richtigen Inhalte, zur richtigen Zeit für die richtige Person.

EN It?s not about where data is stored — it?s about the right content, at the right time, for the right person.

DE Während Sie mit Ihren Plänen voranschreiten, denken Sie daran, dass es hier nicht nur um Sie geht. Es geht darum, ein einzigartiges Erlebnis für Ihre Kunden zu schaffen.

EN As you move forward with your plans, remember this isn’t all about you. It’s about creating a unique experience for your customers.

alemão inglês
plänen plans
erlebnis experience
kunden customers
schaffen creating
mit with
einzigartiges a
sie you
geht this
darum as
zu move
um for

DE Das geht in verschiedenen Sprachen, es geht ganz schnell und du kannst dir einen Überblick über verschiedene Dinge verschaffen

EN This can be done in different languages, it's fast and you can get an overview of different things

alemão inglês
sprachen languages
schnell fast
in in
kannst you can
verschiedene different
und and
dinge things
du you
einen an

DE Nein. In diesem Retreat geht es darum, wenn jeder von euch in der Stille tief in sich geht, in der Präsenz stärker zu werden. Dann geschehen Wunder.

EN No. In this retreat, as you each go deep into yourselves in silence, becoming stronger in The Presence. Then miracles happen. 

alemão inglês
retreat retreat
stille silence
präsenz presence
werden becoming
darum the
nein no
in in
diesem this
euch you
zu deep
dann then

DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss. Es geht darüber hinaus.

EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.

alemão inglês
breit broad
kaufen buy
es it
website website
darüber about
sehr very
produkt product
ist is
geht what
nur just
zu makes

DE Die Sonne geht unter und der Mond geht...von Didier Vander Camvon

EN The Alpsby Didier Vander Camfrom

alemão inglês
der the

DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“

EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."

alemão inglês
fast almost
gehören belong
team team
gefühl feel
teil part
ist is
jeder everybody
zu to
von a
wissen know

DE Das Great Northern Hotel geht gerne über das Gewöhnliche hinaus und bietet auf jeder Hoteletage rund um die Uhr Snackbars, die mit gebackenen Leckereien, Kaffee und Tee gefüllt sind. Und das Beste daran? Das geht aufs Haus.

EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.

alemão inglês
hotel hotel
great great
bietet offers
beste best
um to
kaffee coffee
daran on
mit with

DE Was mit Musik geht, geht auch mit Ihren anderen Mediendateien

EN What works for music, works for your other media files

alemão inglês
mediendateien media files
geht what
anderen other
musik music
ihren your
auch for

DE Beim Messaging geht es nicht wirklich um die Kanäle. Es geht um die Konversation.

EN Messaging isn’t really about the channels. It’s about the conversation.

alemão inglês
kanäle channels
messaging messaging
wirklich really
um about
konversation conversation
es its
die the

DE Bei einer erfolgreichen Logistik geht es nicht nur darum, Objekte pünktlich von A nach B zu bringen. Es geht auch darum, dass die richtigen Waren ohne Zwischenfälle oder Abweichungen am richtigen Bestimmungsort ankommen.

EN Successful logistics is not only about getting things from A to B on time. It’s also about ensuring that the right goods arrive at the right destination without any incidents or deviations.

alemão inglês
erfolgreichen successful
logistik logistics
zwischenfälle incidents
abweichungen deviations
oder or
am at the
bestimmungsort destination
darum the
a a
ohne without
nicht not
b b
richtigen right
zu to
die goods
nur only
dass that

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year

alemão inglês
jahr year
nicht not
einen a

DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben

EN It’s not about passing through; it’s about returning home

alemão inglês
nicht not
zu returning
zuhause home
ein its

DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

alemão inglês
schlüssel key
check checkout
generation generation
es it
nicht not
zu to

DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …

EN Dates were all wrong and will not adjust to match your baby. So annoying.

alemão inglês
kann dates
sie your
und and

DE Es geht nicht nur darum, für das Sicherstellen der freien Meinungsäußerung zu kämpfen, sondern es geht um eine Strategie für den weltweiten Handel, internationale Verständigung und im Endergebnis um Frieden und Wohlstand.

EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.

alemão inglês
freien free
kämpfen fight
strategie strategy
handel commerce
es it
wohlstand prosperity
frieden peace
geht this
internationale international
nicht not
zu to
nur merely
eine a
um for

DE Es geht nicht darum Gipfel zu besteigen, es geht darum in Aktion zu treten. Dr. Michael Pfaff

EN It is not about climbing peaks, but taking action. Dr Michael Pfaff

alemão inglês
gipfel peaks
in about
aktion action
dr dr
michael michael
es it
nicht not

DE Es geht nicht darum, die Zeichen zu deuten und sicherzustellen, dass Sie bereit sind - es geht darum, zu entscheiden, wo und wie Sie zur nächsten Ebene gelangen möchten

EN It?s not about reading the signs and making sure you?re ready, it?s about deciding where and how you want to get to the next level

alemão inglês
bereit ready
entscheiden deciding
ebene level
es it
wo where
darum the
zeichen s
nicht not
möchten want to
und and
sie want

DE Weil es nicht nur um Macs geht. Es geht um Sie und Ihre Bedürfnisse, wo immer Sie sind. Wir haben einmal ein Sprachübersetzungsgerät an ein iPhone angeschlossen, damit unser Kunde Hunderte von Kilometern von zu Hause sich verständigen konnte.

EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.

alemão inglês
macs mac
angeschlossen connected
kilometern miles
iphone iphone
kunde customer
bedürfnisse needs
nicht not
ihre your
sind are
wir we
und and
wo wherever
konnte could
nur only
an an
zu to

DE Es geht nicht um Nachrichten oder das Leben anderer, es geht um sie selbst

EN It’s not about the news or the lives of others, it’s about you

alemão inglês
leben lives
anderer others
um about
nachrichten news
oder or
geht of
nicht not

Mostrando 50 de 50 traduções