Traduzir "worum geht" para inglês

DE Bitte teilen Sie uns mit, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können. / Bitte geben Sie uns an, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können.

• Bitte teilen Sie
• worum es geht
• wann wir Sie
• Bitte geben Sie
• besten erreichen

DE Einige beschreiben, worum es in der Show geht, während andere nicht viel bedeuten.

• Einige beschreiben
• Show geht

DE “Dieser offene Ansatz, sich gegenseitig herauszufordern und das bestmögliche Ergebnis anzustreben, ist genau das, worum es uns geht und es ist toll, einen Partner gefunden zu haben, der genauso denkt.”

• offene Ansatz
• gegenseitig herauszufordern
• bestmögliche Ergebnis anzustreben
• toll
• genauso

DE Kubernetes: Worum geht es dabei eigentlich? Warum ist es in aller Munde? Die Container-Orc…

• Kubernetes
• eigentlich
• aller Munde

DE Worum geht es also bei dem ganzen Hype? Was ist so besonders?

• ganzen Hype
• besonders

DE Effektive Kursnamen sind eindeutig und verwenden keine flauschige Sprache oder Jargon, der den Schüler verwirrt und ihn zu sehr darüber nachdenken lässt, worum es im Kurs geht

• verwenden keine flauschige
• Jargon
• Schüler verwirrt
• ihn zu sehr
• nachdenken lässt
• geht

DE Worum es bei Headless-E-Commerce geht und wie er funktioniert. Verstehen Sie das breite Spektrum der Headless-E-Commerce-Optionen und wie Sie die richtige Lösung für Ihre individuellen Anforderungen auswählen.

• geht
• er funktioniert
• Spektrum der Headless-E-Commerce-Optionen
• individuellen Anforderungen

DE Verbesserung: Fehlermeldungen während der Mengen-Optimierung sagen jetzt, worum es eigentlich geht.

• Verbesserung
• worum es eigentlich

DE Bevor die Umfrageteilnehmer in Ihre Umfrage klicken, wissen sie sehr wenig darüber, worum es eigentlich geht und weshalb sie aufgefordert werden, an der Umfrage teilzunehmen

• Bevor die Umfrageteilnehmer
• Umfrage klicken
• wissen sie sehr
• darüber
• worum es eigentlich
• weshalb sie aufgefordert
• Umfrage teilzunehmen

DE Kubernetes: Worum geht es dabei eigentlich? Warum ist es in aller Munde? Die Container-Orchestrierungsplattform im Überblick. | New Relic

• Kubernetes
• eigentlich
• aller Munde
• Relic

DE Kubernetes: Worum geht es dabei eigentlich? Warum ist es in aller Munde? Die Container-Orchestrierungsplattform im Überblick.

• Kubernetes
• eigentlich
• aller Munde

DE Von Kundenintensität bis hin zum Bürohund – sehen Sie selbst, worum es bei uns geht.

• Kundenintensität bis hin
• Bürohund
• sehen Sie selbst

DE Suchmaschinen scannen Tags (Schlagwörter) und Kategorien, um zu erkennen, worum genau es bei Produkten, Blogeinträgen und Galerie-Bildern geht

• Suchmaschinen scannen Tags
• Schlagwörter
• Kategorien
• erkennen
• Produkten
• Blogeinträgen
• Galerie-Bildern geht

DE Damit geben Sie sowohl den Benutzern als auch den Suchmaschinen wertvolle Informationen darüber, worum es auf Ihrer Seite geht.

• Damit geben Sie
• Suchmaschinen wertvolle Informationen

DE Auf diese Weise erhält GoogleBot mehr Informationen darüber, worum es auf der Seite geht.

• Weise erhält GoogleBot
• darüber

DE Dein Titel sollte klar und deutlich vermitteln, worum es bei deiner Kampagne geht

• Dein Titel sollte
• deutlich vermitteln
• Kampagne geht

DE Augmented Reality ist auf dem Papier sehr schön, aber wenn Sie wirklich wissen wollen, worum es geht, sehen Sie es am besten mit eigenen Augen.

• Papier sehr schön
• wirklich wissen wollen
• worum es geht
• besten mit eigenen

DE Datacenter Security neu erleben ? nur mit Bechtle. Doch worum geht es bei Datacenter Security eigentlich?

• Datacenter Security neu
• Bechtle
• Doch worum geht
• Datacenter Security eigentlich

DE Dieses Formular hilft mir schneller zu verstehen, worum es geht und klärt wichtige Fragen bereits im Voraus. Bitte sei daher möglichst genau mit deinen Angaben, das spart uns beiden Zeit.

• Dieses Formular hilft
• schneller zu verstehen
• worum es geht
• klärt wichtige Fragen
• Voraus
• Bitte sei daher
• genau mit deinen
• spart uns beiden

DE Als Supportorganisation innerhalb einer Supportorganisation wissen wir, worum es geht. Als „Superuser“ und Betatester arbeiten wir tagein und tagaus mit der Software und sind deshalb ideal qualifiziert, um alle Ihre Fragen zu beantworten.

• worum es geht
• Superuser
• deshalb ideal qualifiziert

DE Und Sie können den Leuten nicht nur sagen, worum es bei Updates geht, sondern auch, wie sie sicher bleiben oder bestimmte Updates nutzen können.

• geht
• sicher bleiben
• bestimmte Updates nutzen

DE Review muss Ihre Website nicht nach einer bestimmten Fähigkeit bewerten. Es kann nur darüber posten, worum es auf Ihrer Website geht und warum es nützlich ist.

• Review muss Ihre
• bestimmten Fähigkeit bewerten
• darüber posten
• Website geht
• warum es nützlich

DE Wenn Sie wissen, worum es in diesem Beitrag geht, schreiben Sie ihn besser und stellen Sie sicher, dass Sie alles enthalten

• wissen
• Beitrag geht
• schreiben Sie ihn
• stellen Sie sicher
• alles enthalten

DE Worum geht es im Leben? Warum sind wir eigentlich auf der Welt?

• Leben
• Welt

DE Worum es bei Headless-E-Commerce geht und wie er funktioniert.

• geht
• er

DE Wir haben einen Leitfaden zu den Unterschieden zwischen Virtual Reality und Augmented Reality zusammengestellt, damit Sie wissen, worum es geht.

• zwischen Virtual Reality
• Augmented Reality zusammengestellt
• damit Sie wissen

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

• zweieinhalb Jahre später
• habe ich immer
• Gefühl
• Genesung geht
• immer tieferes Verständnis
• immer tiefere Praxis
• andere

DE Steve Carell zeigt, worum es bei Weihnachten wirklich geht

• Steve Carell zeigt
• wirklich geht

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Seiten eine korrekte Struktur mit nur einem h1 und weiteren Headern haben und führen Sie verwandte Themen und Unterthemen ein, die Google und anderen Suchmaschinen sagen, worum es bei Ihren Inhalten geht.

• Stellen Sie sicher
• Seiten eine korrekte
• führen Sie verwandte
• Google
• anderen Suchmaschinen sagen
• Inhalten

DE Er sagt Benutzern und Suchmaschinen, worum es auf einer Seite geht

• Er sagt Benutzern
• Suchmaschinen
• geht

DE Wenn Sie sie zu kurz machen, verpassen Sie möglicherweise die Gelegenheit, genau zu kommunizieren, worum es auf Ihrer Seite geht

• kurz machen
• verpassen Sie möglicherweise
• Gelegenheit
• genau zu kommunizieren
• geht

DE Um als SEO-freundlich zu gelten, sollte sie die Navigation erleichtern und es Benutzern und Bots ermöglichen, sofort zu erkennen, worum es auf der Seite geht.

• SEO-freundlich zu gelten
• erleichtern
• Benutzern
• Bots ermöglichen
• sofort zu erkennen

DE Es wird empfohlen, nur ein H1 pro Seite zu verwenden, da dies dem Zweck dieses Tags besser dient. Dieses Element sollte das widerspiegeln, worum es auf der Seite geht. Es sollte niemals mit dem Rest der Überschriften (H2 - H6) ausgeschlachtet werden.

• empfohlen
• dieses Tags besser
• Dieses Element sollte
• widerspiegeln
• geht
• Rest der Überschriften
• ausgeschlachtet

DE Das Bereitstellen von Alt-Text für Bilder hilft den Suchmaschinen zu verstehen, worum es in dem Bild geht

• Bereitstellen von Alt-Text
• verstehen
• geht

DE Das Meta Title Tag, auch bekannt als SEO-Titel, hat einen direkten Einfluss auf die Suchergebnisse. Er sagt den Suchmaschinen, worum es auf der Seite geht und auf welche Schlüsselwörter sie sich konzentrieren sollten.

• Meta Title Tag
• bekannt als SEO-Titel
• Suchergebnisse
• geht
• konzentrieren

DE Er sollte die minimale Anzahl von Wörtern enthalten, die notwendig sind, um deutlich zu machen, worum es in dem Bild geht

• Anzahl von Wörtern
• deutlich zu machen
• geht

DE Latent-Semantic-Indexing-Schlüsselwörter sind Begriffe, die auf einer konzeptionellen Ebene mit dem Hauptschlüsselwort verwandt sind, an das eine Seite gerichtet ist. Google verwendet sie, um zu verstehen, worum es auf der Website geht.

• Latent-Semantic-Indexing-Schlüsselwörter sind Begriffe
• verstehen
• Website

DE Diese Praxis hilft Lesern und Suchmaschinen zu wissen, worum es in dem Inhalt geht.

• Praxis hilft Lesern
• Suchmaschinen zu wissen
• Inhalt

DE Eine gut gestaltete URL gibt Benutzern (und Suchmaschinen) einen leicht verständlichen Hinweis darauf, worum es auf der Landing Page geht.

• gut gestaltete URL
• Benutzern
• Suchmaschinen
• leicht verständlichen Hinweis
• Landing Page

DE Selbst in Fällen, in denen das Title-Tag der Seite versteckt ist, würde eine für den Benutzer lesbare und semantisch korrekte URL eine klare Vorstellung davon vermitteln, worum es auf der Zielseite geht

• Selbst in Fällen
• denen das Title-Tag
• Benutzer lesbare
• semantisch korrekte URL
• klare Vorstellung davon
• Zielseite geht

DE Aber ganz egoistisch gesagt: Für mich als Performerin fehlt dann ein wichtiger Aspekt – nämlich das, worum es mir eigentlich geht.“ 

• ganz egoistisch gesagt
• mich als Performerin
• dann ein wichtiger
• worum es mir

DE Worum geht es bei Cleantech Scandinavia?

• Cleantech Scandinavia

DE Er liest den Text und die ausgehenden Links auf einer Seite und analysiert die Schlüsselwörter, die ihm helfen zu bestimmen, worum es auf der Webseite geht

• analysiert die Schlüsselwörter
• Webseite geht

DE Worum geht es bei nachhaltigen Investitionen – Online Event am 17. Juni 2021

• nachhaltigen Investitionen
• Juni

DE Das neue CO2-Gesetz: Worum geht es?

DE Wir wollten herausfinden, worum es bei dieser neuen Technologie geht und wie sie im Vergleich zu ihren Konkurrenten abschneidet.

• wollten herausfinden
• neuen Technologie geht
• Vergleich zu ihren

DE Selbst Plakate, die einen nützlichen Zweck haben, wie U-Bahn-Pläne, müssen ansprechend sein und klar machen, worum es geht, oftmals mit wenig Text, damit sie so viele Menschen wie möglich erreichen.

• Selbst Plakate
• U-Bahn-Pläne
• klar machen
• worum es geht
• oftmals mit wenig
• Menschen wie möglich

DE Das Cover-Design eines Buches verrät dem Leser auf verschiedene Arten, was er vom Buch erwarten kann, ohne nur zu zeigen, worum es im Buch geht

• Cover-Design eines Buches
• Leser auf verschiedene
• er vom Buch
• zeigen
• geht

DE Worum geht es bei dem Projekt?

• Projekt

DE Auf die Markenidentität kommt es an. Wir erläutern, worum es geht und weshalb sie für den Erfolg kleiner und mittlerer Unternehmen wichtig ist

• erläutern
• worum es geht
• Erfolg kleiner
• mittlerer Unternehmen wichtig