DE Pornhub hat das Monopol, wenn es um Pornografie im Allgemeinen geht, aber es ist nicht das beste, wenn es um VR geht.
Traduzir "allgemeinen geht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allgemeinen geht" de alemão para inglês
Traduções de allgemeinen geht
"allgemeinen geht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de allgemeinen geht
alemão
inglês
EN Pornhub has the monopoly when it comes to porn in general, but it?s not the best when it comes to VR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pornografie | porn |
| allgemeinen | general |
| vr | vr |
| es | it |
| nicht | not |
| beste | the best |
| hat | has |
| wenn | to |
| um | comes |
| aber | but |
| das | the |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| ausdrücklich | expressly |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| auch | also |
| datenschutz | protection |
| akzeptiert | accepts |
| annahme | accepting |
| bestimmungen | provisions |
| den | the |
| kunde | customer |
DE Die Webseite erfasst mit jedem Aufruf durch ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können
EN The website collects a series of general data and information each time it is accessed by an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server. Can be entered
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| allgemeinen | general |
| logfiles | log files |
| gespeichert | stored |
| system | system |
| informationen | information |
| in | in |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
| werden | be |
| webseite | website |
| ein | a |
| von | of |
DE Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „allgemeinen Geschäftsbedingungen“) legen die Bedingungen Ihrer Nutzung der SCUF Gaming-Website unter www.scufgaming.com (die „Site“) fest
EN These Terms and Conditions (the “Terms and Conditions”) set forth the provisions that apply to your use of the Scuf Gaming website located at www.scufgaming.com (the “Site”)
DE Hinweis: Sie müssen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da diese Erklärung ein Bestandteil davon ist.
EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| bitte | please |
| bestandteil | of |
| hinweis | note |
| ist | is |
| lesen | read |
| da | since |
| ein | a |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“ genannt) gelten für die Kunden von Ryte. Ergänzend gelten die Allgemeinen Nutzungsbedingungen von Ryte (abrufbar unter
EN (1) The following Terms and Conditions (hereinafter referred to as TC) apply to the customers of Ryte. Additionally, the Terms of Use of Ryte apply (accessible under
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfolgend | hereinafter |
| gelten | apply |
| kunden | customers |
| ryte | ryte |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unter | under |
| die | as |
| von | of |
DE Erfassung von allgemeinen Daten und InformationenDie Internetseite der casusbene GmbH erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen
EN Collection of general data and informationThe website of casusbene GmbH collects a series of general data and information each time the website is accessed by an affected person or an automated system
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| gmbh | gmbh |
| betroffene | affected |
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| oder | or |
| system | system |
| informationen | information |
| und | and |
| mit | collection |
| daten | data |
| person | person |
| ein | a |
DE Die Webseite erfasst mit jedem Aufruf durch ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können
EN The website collects a series of general data and information each time it is accessed by an automated system. This general data and information is stored in the log files of the server. Can be entered
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| reihe | series |
| allgemeinen | general |
| logfiles | log files |
| gespeichert | stored |
| system | system |
| informationen | information |
| in | in |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
| werden | be |
| webseite | website |
| ein | a |
| von | of |
DE Wenn eine Bestimmung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen als ungültig oder nicht anwendbar erklärt wird, bleiben die restlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen weiterhin gültig
EN In the event of any of the provisions of these Standard Terms and Conditions of contracting being declared null and void or non-applicable, all the other standard terms and conditions shall remain in force
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | standard |
| anwendbar | applicable |
| erklärt | declared |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| restlichen | other |
| oder | or |
| bleiben | remain |
| wird | the |
| als | in |
DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.
EN 2.2 You should read all these Terms and Conditions prior to using the Website. If You do not agree to these Terms and Conditions, You should not use the Website.
DE Hinweis: Sie müssen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da diese Erklärung ein Bestandteil davon ist.
EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.
DE ielleicht verdient das berühmte Sprichwort „Im Leben geht es um die Reise und nicht um das Ziel“ mal ein Update, zum Beispiel: Im Leben geht es um die Reise, bis man nach Cap Adriano kommt, und dann geht es eigentlich nur noch um das Ziel
EN erhaps the famous saying: “life is about the journey and not the destination” needs to be updated to say: life is about the journey until you reach Cap Adriano and then, well, it’s about the destination
DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.
EN - it's not anymore about owning stuff. Instead, we care about the experience enabled by the stuff we use. To put it simply, it’s about what we can do, not what we own.
DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher
EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general
| alemão | inglês |
|---|---|
| studien | studies |
| build | build |
| erfahrung | experience |
| allgemeinen | general |
| it | it |
| run | run |
| gibt | are |
| keine | no |
| aber | but |
| unserer | our |
| mit | with |
| oft | often |
DE Über einen Kräuter- und Gemüsegarten verfügen viele Restaurants – doch der Umfang der Schloss-Wartegg-Selbstversorgung geht weit über den allgemeinen Standard hinaus
EN Many restaurants have a herb and vegetable garden - but the extent of Schloss Wartegg's self-sufficiency goes far beyond the general standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| kräuter | herb |
| doch | but |
| umfang | extent |
| geht | goes |
| weit | far |
| hinaus | beyond |
| allgemeinen | general |
| standard | standard |
| viele | many |
| einen | a |
| und | and |
| verfügen | have |
| der | of |
DE Im Portfolio geht es nicht mehr um die spezifischen Investitionen oder Taktiken, sondern darum, sicherzustellen, dass jeder Wertstrom entsprechend der allgemeinen Prioritäten und gewünschten Ergebnisse finanziert wird.
EN No longer is the portfolio about the specific investments or tactics ? it’s about making sure each value stream has the funding level that reflects overall priorities and desired results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| investitionen | investments |
| taktiken | tactics |
| prioritäten | priorities |
| gewünschten | desired |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| allgemeinen | overall |
| darum | the |
| um | about |
| dass | that |
| und | and |
DE JPGs werden oft für Webseiten und E-Mail verwendet, da es sich im Allgemeinen um kleinere Dateien handelt, sie sind nämlich verlustbehaftet, was bedeutet, dass etwas an Bildqualität verloren geht, wenn JPGs komprimiert und gespeichert werden
EN JPG's are often used for web sites and email as they are generally smaller file sizes as they are lossy meaning that some image quality is lost when the JPG is compressed and saved
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| verloren | lost |
| komprimiert | compressed |
| gespeichert | saved |
| oft | often |
| verwendet | used |
| und | and |
| dateien | file |
| dass | that |
| es | they |
| webseiten | sites |
| sie | the |
| sind | are |
| wenn | when |
DE Die Umnutzung einer bestehenden architektonischen Struktur ist im Allgemeinen eine gute Nachricht für die Umwelt. Geht es um Hotels, in denen Architekten die Geschichte eines Gebäudes aufleben lassen, wiederentdecken und neu interpretieren können,
EN Repurposing an existing structure in architecture generally signals good news for the environment. When it comes to hotels, where architects get to celebrate, rediscover and reinterpret a building’s story, it also means creating added value for
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | news |
| hotels | hotels |
| architekten | architects |
| geschichte | story |
| struktur | structure |
| gute | good |
| es | it |
| architektonischen | architecture |
| in | in |
| bestehenden | existing |
| und | and |
| um | for |
| lassen | to |
| neu | a |
DE Aber Vorsicht, die Konvertierung der Datei geht zu Lasten der allgemeinen Videoqualität.
EN Beware that converting the file diminishes overall video quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoqualität | video quality |
| vorsicht | beware |
| datei | file |
| zu | overall |
| der | the |
DE Wenn es um E-Mail-Marketing geht, funktionieren jedoch einige Dinge im Allgemeinen besser als andere, und Erfolg ist eine Frage des Wissens, was funktioniert und was nicht.
EN When it comes to email marketing, however, some things generally work better than others and success is a matter of knowing what works and what doesn’t.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| marketing | marketing |
| es | it |
| besser | better |
| andere | others |
| jedoch | however |
| einige | some |
| ist | is |
| und | and |
| dinge | things |
| geht | of |
| funktioniert | works |
| eine | a |
| wenn | to |
| um | comes |
DE Daher ist 2021 Surrealismus einer der größten Buchcoverdesign-Trends (und einer der größten Designtrends im Allgemeinen): Es geht darum, das Gefühl zu erzeugen, ein unwirkliches Erlebnis zu haben, ganz so, als hättest du die Realität verlassen.
EN And so, in 2021, one of the biggest book cover trends (and design trends in a more general sense) is surrealism: creating a sense that you’re having an unreal experience, like you’ve stepped out of reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| surrealismus | surrealism |
| allgemeinen | general |
| gefühl | sense |
| trends | trends |
| realität | reality |
| erlebnis | experience |
| größten | biggest |
| darum | the |
| erzeugen | creating |
| so | so |
| und | and |
| ist | is |
| verlassen | out |
DE Israel ist im Allgemeinen sehr innovativ, wenn es darum geht, Wasser und Sonne nachhaltig zu nutzen
EN Israel is generally very innovative when it comes to using water and solar energy in sustainable ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| israel | israel |
| innovativ | innovative |
| wasser | water |
| sonne | solar |
| nachhaltig | sustainable |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| sehr | very |
| zu | to |
DE Im Portfolio geht es nicht mehr um die spezifischen Investitionen oder Taktiken, sondern darum, sicherzustellen, dass jeder Wertstrom entsprechend der allgemeinen Prioritäten und gewünschten Ergebnisse finanziert wird.
EN No longer is the portfolio about the specific investments or tactics ? it’s about making sure each value stream has the funding level that reflects overall priorities and desired results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| investitionen | investments |
| taktiken | tactics |
| prioritäten | priorities |
| gewünschten | desired |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| allgemeinen | overall |
| darum | the |
| um | about |
| dass | that |
| und | and |
DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher
EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general
| alemão | inglês |
|---|---|
| studien | studies |
| build | build |
| erfahrung | experience |
| allgemeinen | general |
| it | it |
| run | run |
| gibt | are |
| keine | no |
| aber | but |
| unserer | our |
| mit | with |
| oft | often |
DE Über einen Kräuter- und Gemüsegarten verfügen viele Restaurants – doch der Umfang der Schloss-Wartegg-Selbstversorgung geht weit über den allgemeinen Standard hinaus
EN Many restaurants have a herb and vegetable garden - but the extent of Schloss Wartegg's self-sufficiency goes far beyond the general standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| kräuter | herb |
| doch | but |
| umfang | extent |
| geht | goes |
| weit | far |
| hinaus | beyond |
| allgemeinen | general |
| standard | standard |
| viele | many |
| einen | a |
| und | and |
| verfügen | have |
| der | of |
DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.
EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| arbeit | work |
| kunden | customers |
| sprout | sprout |
| verwalten | manage |
| es | it |
| und | and |
| halten | to keep |
| würde | would |
| ich | i |
| zu | to |
| eigenen | own |
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
| alemão | inglês |
|---|---|
| spirit | spirit |
| erhält | gets |
| gemischte | mixed |
| komfort | comfort |
| haltbarkeit | durability |
| klangqualität | sound quality |
| wiedergabe | reproduction |
| es | it |
| und | and |
| der | the |
| professional | professional |
| wenn | to |
| um | comes |
| aber | but |
DE Es geht nicht darum, wo Daten gespeichert werden – es geht um die richtigen Inhalte, zur richtigen Zeit für die richtige Person.
EN It?s not about where data is stored — it?s about the right content, at the right time, for the right person.
DE Während Sie mit Ihren Plänen voranschreiten, denken Sie daran, dass es hier nicht nur um Sie geht. Es geht darum, ein einzigartiges Erlebnis für Ihre Kunden zu schaffen.
EN As you move forward with your plans, remember this isn’t all about you. It’s about creating a unique experience for your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plänen | plans |
| erlebnis | experience |
| kunden | customers |
| schaffen | creating |
| mit | with |
| einzigartiges | a |
| sie | you |
| geht | this |
| darum | as |
| zu | move |
| um | for |
DE Das geht in verschiedenen Sprachen, es geht ganz schnell und du kannst dir einen Überblick über verschiedene Dinge verschaffen
EN This can be done in different languages, it's fast and you can get an overview of different things
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| schnell | fast |
| in | in |
| kannst | you can |
| verschiedene | different |
| und | and |
| dinge | things |
| du | you |
| einen | an |
DE Nein. In diesem Retreat geht es darum, wenn jeder von euch in der Stille tief in sich geht, in der Präsenz stärker zu werden. Dann geschehen Wunder.
EN No. In this retreat, as you each go deep into yourselves in silence, becoming stronger in The Presence. Then miracles happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retreat | retreat |
| stille | silence |
| präsenz | presence |
| werden | becoming |
| darum | the |
| nein | no |
| in | in |
| diesem | this |
| euch | you |
| zu | deep |
| dann | then |
DE Es ist also sehr breit und es geht nicht nur darum zu verstehen, warum jemand ein Produkt von einer Website kaufen muss. Es geht darüber hinaus.
EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breit | broad |
| kaufen | buy |
| es | it |
| website | website |
| darüber | about |
| sehr | very |
| produkt | product |
| ist | is |
| geht | what |
| nur | just |
| zu | makes |
DE Die Sonne geht unter und der Mond geht...von Didier Vander Camvon
EN The Alpsby Didier Vander Camfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“
EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| gehören | belong |
| team | team |
| gefühl | feel |
| teil | part |
| ist | is |
| jeder | everybody |
| zu | to |
| von | a |
| wissen | know |
DE Das Great Northern Hotel geht gerne über das Gewöhnliche hinaus und bietet auf jeder Hoteletage rund um die Uhr Snackbars, die mit gebackenen Leckereien, Kaffee und Tee gefüllt sind. Und das Beste daran? Das geht aufs Haus.
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| great | great |
| bietet | offers |
| beste | best |
| um | to |
| kaffee | coffee |
| daran | on |
| mit | with |
DE Was mit Musik geht, geht auch mit Ihren anderen Mediendateien
EN What works for music, works for your other media files
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| geht | what |
| anderen | other |
| musik | music |
| ihren | your |
| auch | for |
DE Beim Messaging geht es nicht wirklich um die Kanäle. Es geht um die Konversation.
EN Messaging isn’t really about the channels. It’s about the conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| messaging | messaging |
| wirklich | really |
| um | about |
| konversation | conversation |
| es | its |
| die | the |
DE Bei einer erfolgreichen Logistik geht es nicht nur darum, Objekte pünktlich von A nach B zu bringen. Es geht auch darum, dass die richtigen Waren ohne Zwischenfälle oder Abweichungen am richtigen Bestimmungsort ankommen.
EN Successful logistics is not only about getting things from A to B on time. It’s also about ensuring that the right goods arrive at the right destination without any incidents or deviations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| logistik | logistics |
| zwischenfälle | incidents |
| abweichungen | deviations |
| oder | or |
| am | at the |
| bestimmungsort | destination |
| darum | the |
| a | a |
| ohne | without |
| nicht | not |
| b | b |
| richtigen | right |
| zu | to |
| die | goods |
| nur | only |
| dass | that |
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| nicht | not |
| einen | a |
DE Es geht nicht um einen einfachen Aufenthalt – es geht darum, ein zweites Zuhause zu haben
EN It’s not about passing through; it’s about returning home
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | not |
| zu | returning |
| zuhause | home |
| ein | its |
DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| check | checkout |
| generation | generation |
| es | it |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …
EN Dates were all wrong and will not adjust to match your baby. So annoying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | dates |
| sie | your |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allgemeinen geht allgemeinen allgemeinen sollte allgemeinen viren allgemeinen kontofragen allgemeinen seitenleiste allgemeinen liegen allgemeinen liste allgemeinen bank allgemeinen internet allgemeinen gebrauch allgemeinen demografischen daten allgemeinen begriff geworden autoliebhaber im allgemeinen allgemeinen problemen transferkosten im allgemeinen allgemeinen prinzipien seo im allgemeinen allgemeinen zugang profoto im allgemeinen allgemeinen renovierung allgemeinen zustand allgemeinen integrierten filteroptionen allgemeinen optionen anzeigeneinstellungen im allgemeinen vorliegenden allgemeinen nutzungsbedingungen allgemeinen chirurgen allgemeinen umfassen allgemeinen folgen allgemeinen richtlinie allgemeinen regeln allgemeinen verkaufsbedingungen allgemeinen nutzungsbedingungen allgemeinen daten allgemeinen bedingungen deine allgemeinen datenschutz im allgemeinen allgemeinen verstehen allgemeinen berichte software im allgemeinen allgemeinen umfang allgemeinen datenschutzrichtlinien diesen allgemeinen bedingungen fallen im allgemeinen allgemeinen versicherungsbedingungen allgemeinen nur sehr akzeptiere die allgemeinen allgemeinen sollten sie allgemeinen erforderlich einige der allgemeinenTraduzir allgemeinen geht para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe