Traduzir "bio bauernmarkt voller" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bio bauernmarkt voller" de alemão para inglês

Traduções de bio bauernmarkt voller

"bio bauernmarkt voller" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bio bio natural organic
voller a a few after all and as at at the be been by complete each even every everything few filled for from full full of fully have in the into it like ll more of of the on one or other over own packed person see set so some system that the them there these they this to to be to the up very we what which who with you your

Tradução de alemão para inglês de bio bauernmarkt voller

alemão
inglês

DE Bauernmarkt im Freien - frisches Bio-Gemüse, kleine lokale Produkte. Frische ökologische Lebensmittel auf dem lokalen Bauernmarkt, traditionelle Art, landwirtschaftliche Produkte zu verkaufen. Öko-Lebensmittelgeschäft

EN Slow motion close up view of unrecognizable hand squeezing lemon juice on salmon’s fillet. A chef's hand squeezes a fresh lime over a peace of sea fish. Mackerel in a marinade with spices

alemão inglês
frische fresh
auf on

DE ?selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt, wie hier vom Tamu Sana. Nicht vergessen: Am Samstag kommt wieder der BIO Bauernmarkt voller regionaler Köstlichkeiten!

EN ?of course, the physical well-being is also provided, as here by Tamu Sana. Do not forget: On Saturday comes again the BIO farmers market full of regional delicacies!

alemão inglês
wohl well
vergessen forget
samstag saturday
bio bio
regionaler regional
köstlichkeiten delicacies
voller full of
selbstverständlich of course
ist is
hier here
nicht not
wieder again
auch also
kommt comes

DE Ja! Natürlich ist seit 1994 unser Wegbereiter für Bio-Produkte in Österreich. Dessen Bio-Sortiment umfasst insgesamt 1.100 Bio-Produkte – diese werden von rund 7.000 Bio-Bauernhöfen und 80 Partnerbetrieben geliefert.

EN Ja! Natürlich has been our pioneer for organic products in Austria since 1994. Its organic range comprises a total of 1,100 organic products. These are supplied by around 7,000 organic farms and 80 partner businesses.

DE Bauernmarkt im Freien. Bio-Gemüse mit Tropfen Wasser, kleiner lokaler Bauernhof, Bauernkonzept. Bauer, der frische Pflanzen, Tomatenernte, Karotten, Kräuter, Pfeffer, Avocado, Kartoffeln verkauft

EN Eating Healthy Breakfast Bowl. Acai Smoothie, Granola, Seeds, Fresh Fruits. Clean Eating, Dieting, Detox, Vegetarian, Vegan Food Concept.

alemão inglês
frische fresh
pflanzen seeds

DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen Mit seinen Marken My Coffee Cup und My Tea Cup bietet UniCaps nachhaltige Heißgetränke in höchster Bio-Qualität an. Den Fokus legt das 2016 gegründete

EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.

alemão inglês
mit with
legt the
in along
und and

DE Das Bio-Siegel weist hochwertige Erzeugnisse des ökologischen Landbaus aus. Es garantiert die kontrollierte Erzeugung und Produktion von Bio-Waren entsprechend der EG-Bio-Verordnung. Kontrollstelle: DE-ÖKO-037

EN The organic label identifies high-quality products from organic farms. It guarantees that organic goods are subject to controls during cultivation and production in accordance with the EC Organic Regulation. Inspection body: DE-ÖKO-037.

alemão inglês
garantiert guarantees
verordnung regulation
es it
produktion production
erzeugnisse products
bio organic
und and
aus from

DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen Mit seinen Marken My Coffee Cup und My Tea Cup bietet UniCaps nachhaltige Heißgetränke in höchster Bio-Qualität an. Den Fokus legt das 2016 gegründete

EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.

alemão inglês
gegründete founded
bietet provide
legt the

DE bauernmarkt, bauernhaus, botanisch, organisch, garten, früchte, gemüse, kürbisse, wassermelonen, äpfel, orangen, lebensmittel, gourmet, natur, bauernhof, grün, produzieren, frisch, tomaten, kartoffeln

EN farmers market, farmhouse, botanical, organic, garden, fruits, vegetables, pumpkins, watermelons, apples, oranges, food, foodie, nature, farm, green, produce, fresh, tomatoes, potato

alemão inglês
bauernhaus farmhouse
garten garden
früchte fruits
kürbisse pumpkins
äpfel apples
orangen oranges
bauernhof farm
grün green
frisch fresh
tomaten tomatoes
gemüse vegetables
lebensmittel food
natur nature
produzieren produce
organisch organic

DE , einen überdachten Bauernmarkt, der sieben Tage in der Woche geöffnet ist und verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte und frische Erzeugnisse anbietet. Dort gibt es bestimmt für jeden in der Familie etwas.

EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.

alemão inglês
verschiedene various
lokale locally
frische fresh
erzeugnisse produce
anbietet offers
familie family
tage days
in in
sieben to
gibt be
geöffnet the
für for
etwas something

DE In der Hawke's Bay sind die kühleren Monate die Zeit für köstliche Zitrusfrüchte und herzhaftes Gemüse. Besuche den Bauernmarkt von Havelock North und mach das Beste aus den lokal angebauten, frischen Produkten.

EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.

alemão inglês
bay bay
north north
lokal locally
frischen fresh
köstliche delicious
gemüse vegetables
produkten produce
in in
monate months
zeit time
mach make
sind are
für for
und and
den the

DE Stell dir vor: Rutsche die Feuerwehrstange hinunter und rette die Stadt, kümmere dich in Ready Vet Go um die Haustiere aus der Nachbarschaft oder kaufe auf einem lokalen Bauernmarkt ein und bereite eine Mahlzeit in der Küche des Bauernhofs zu.

EN Imagine: Slide down the fireman’s pole and save the town, take care of the neighborhood pets in Ready Vet Go or shop at a local farmers market and whip up a meal in the farmhouse kitchen.

alemão inglês
rutsche slide
rette save
haustiere pets
kaufe shop
lokalen local
ready ready
go go
oder or
küche kitchen
stadt town
in in
nachbarschaft neighborhood
mahlzeit meal
hinunter the
und and
um up
ein a
zu down

DE Die isolierten Tragetaschen mit 20 L und 35 L Fassungsvermögen sind langlebig genug für den Einkauf im Supermarkt, Konzerte unter freiem Himmel oder den Bauernmarkt

EN The 20 L and 35 L Insulated Totes are durable enough for trips to the supermarket, outdoor concerts or the farmers' market

alemão inglês
l l
langlebig durable
supermarkt supermarket
konzerte concerts
oder or
sind are
und and
genug enough
für for
den the

DE Diese vielseitig einsetzbare Kühltragetasche ist dein zuverlässiger Begleiter für einen Ausflug auf den Bauernmarkt oder einen Tag am Strand

EN This double-duty Insulated Tote is your trusted sidekick on a trip to the farmer’s market or a day at the beach

alemão inglês
ausflug trip
strand beach
am at the
oder or
ist is
den the

DE Diese können Sie anschließend als Andenken auf dem Bauernmarkt vor Ort kaufen

EN You can then buy them as souvenirs at the local farmers? market

alemão inglês
ort local
kaufen buy
können can
als as
dem the

DE Wenn Ende September das Vieh von den Almen zurückgeholt wird, feiern wir dies mit großem Bauernmarkt, Livemusik unserer Villnösser Kapellen und einer großen Gaudi, die auch für Urlauber ein unvergleichliches Erlebnis bietet.

EN When the cattle are brought back from the pastures at the end of September, we celebrate this with a big farmers market, live music of our Villnöss chapels and a great fun which also offers an incomparable experience for holidaymakers.

alemão inglês
september september
livemusik live music
kapellen chapels
erlebnis experience
feiern celebrate
bietet offers
auch also
zur at
großen big
für for
und and
ende the end
wenn when
dies this
mit with
großem great

DE Auf unterhaltsame Art gewährt Camilla dem Leser Einblick in persönliche Lebensbereiche; vom Bauernmarkt über den Geburtstag ihrer Tochter bis zu einer Reise zu ihren Wurzeln in Nordschweden

EN The narrative thread keeps the reader on their toes as the book follows Camilla in various aspects of her life, from farmers’ markets, her daughter’s birthday to a trip back to her roots in Northern Sweden

alemão inglês
geburtstag birthday
wurzeln roots
leser reader
in in
reise trip
tochter her
zu to
vom from
den the
einer a

DE Die isolierten Tragetaschen mit 20 L und 35 L Fassungsvermögen sind langlebig genug für den Einkauf im Supermarkt, Konzerte unter freiem Himmel oder den Bauernmarkt

EN The 20 L and 35 L Insulated Totes are durable enough for trips to the supermarket, outdoor concerts or the farmers' market

alemão inglês
l l
langlebig durable
supermarkt supermarket
konzerte concerts
oder or
sind are
und and
genug enough
für for
den the

DE Diese vielseitig einsetzbare Kühltragetasche ist dein zuverlässiger Begleiter für einen Ausflug auf den Bauernmarkt oder einen Tag am Strand

EN This double-duty Insulated Tote is your trusted sidekick on a trip to the farmer’s market or a day at the beach

alemão inglês
ausflug trip
strand beach
am at the
oder or
ist is
den the

DE Herbst³Zeit HEUGABEL: Handwerks- und Bauernmarkt mit Heugabelfest

EN Golden³Dolomites HEUGABEL: farmers' and handscrafts' market

alemão inglês
und and

DE Zum 21. Mal begrüßt Innichen den Herbst mit dem traditionellen Handwerks- und Bauernmarkt am ...

EN Traditional farmer and handscraft market in the town center! As one of the oldest market villages ...

alemão inglês
traditionellen traditional
und and
den the

DE Samstag/Sonntag Kartoffelfest am Von Kurz Platz mit Bauernmarkt jeweils ab 10.00 Uhr Typische ...

EN Traditional Autumn Festival in the town center of Innichen/San Candido.

alemão inglês
von of

DE , einen überdachten Bauernmarkt, der sieben Tage in der Woche geöffnet ist und verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte und frische Erzeugnisse anbietet. Dort gibt es bestimmt für jeden in der Familie etwas.

EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.

alemão inglês
verschiedene various
lokale locally
frische fresh
erzeugnisse produce
anbietet offers
familie family
tage days
in in
sieben to
gibt be
geöffnet the
für for
etwas something

DE In der Hawke's Bay sind die kühleren Monate die Zeit für köstliche Zitrusfrüchte und herzhaftes Gemüse. Besuche den Bauernmarkt von Havelock North und mach das Beste aus den lokal angebauten, frischen Produkten.

EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.

alemão inglês
bay bay
north north
lokal locally
frischen fresh
köstliche delicious
gemüse vegetables
produkten produce
in in
monate months
zeit time
mach make
sind are
für for
und and
den the

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Bauernmarkt rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

EN Find out what's happening in Farmers Market Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

alemão inglês
gruppen groups
globus world
treffen meetup
entdecke find
passiert happening
mit with
und and
in in

DE Mehr erfahren über: + Alpfahrt und Bauernmarkt

EN Find out more about: + Alpine descent and farmer?s market

alemão inglês
mehr more
über about
erfahren and

DE Stellen Sie sich vor: Sie rutschsen die Feuerwehrstange hinunter und retten die Stadt, kümmern sich in Ready Vet Go um die Haustiere der Nachbarschaft oder kaufen auf einem örtlichen Bauernmarkt ein.

EN Imagine: Slide down the fireman’s pole and save the town, take care of the neighborhood pets in Ready Vet Go or shop at a local farmers market.

DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.

EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.

alemão inglês
einzigartig unique
möglichkeiten possibilities
herausforderungen challenges
voller full of
ist is
auch with

DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.

EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.

alemão inglês
intelligenten intelligent
algorithmen algorithms
sichergestellt ensure
forensische forensic
informationen information
identifiziert identified
voller full
auflösung resolution
bildrate frame rate
und and
wird is
dass that
dreier three
in in

DE Der digitale Wandel ist voller Kontroversen, digitaler Klüfte und (im globalen Norden) voller Katzen-Videos

EN The digital transformation is full of controversies, digital divides and (in the global North) cat videos

alemão inglês
wandel transformation
im in the
globalen global
norden north
videos videos
voller full of
und and
digitale digital
ist is

DE Riesengroße Ballons, auf denen man hüpfen kann und Becken voller bunter Bälle garantieren den Kleinsten Momente voller Spaß.

EN Ropes, platforms and zip-lines promise a fun experience in the midst of nature!

alemão inglês
spaß fun
und and
garantieren in the

DE Von Seattle über Portland nach Kalifornien … durch Tankstellen, verlassene Hütten, Hintergassen und Wälder … der Weg nach Mexiko ist lang und voller Gefahren, doch auch voller Freundschaft, Wunder und Gelegenheiten.

EN From Seattle, to Portland, to California... through gas stations, abandoned shacks, backstreets and forests... the road to Mexico is long and filled with danger – but also friendship, wonder, and opportunity.

DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.

EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.

alemão inglês
funktioniert works
bild image
jeder every
voller full
auch also
mit with
optimierte optimized

DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.

EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.

alemão inglês
einzigartig unique
möglichkeiten possibilities
herausforderungen challenges
voller full of
ist is
auch with

DE Der digitale Wandel ist voller Kontroversen, digitaler Klüfte und (im globalen Norden) voller Katzen-Videos

EN The digital transformation is full of controversies, digital divides and (in the global North) cat videos

alemão inglês
wandel transformation
im in the
globalen global
norden north
videos videos
voller full of
und and
digitale digital
ist is

DE Aktivieren Sie Symbolleiste in voller Breite auf Mobilgeräten anzeigen, um die Schaltfläche in voller Breite auf mobilen Geräten anzuzeigen.

EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.

alemão inglês
symbolleiste toolbar
voller full
breite width
mobilgeräten mobile devices
mobilen mobile
geräten devices
in in
schaltfläche button
anzeigen show
anzuzeigen to show

DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.

EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.

alemão inglês
intelligenten intelligent
algorithmen algorithms
sichergestellt ensure
forensische forensic
informationen information
identifiziert identified
voller full
auflösung resolution
bildrate frame rate
und and
wird is
dass that
dreier three
in in

DE Erkunde eine Welt der Wunder voller Vergessener - charmanten Alltagsobjekten, die voller Persönlichkeit zum Leben erwacht sind

EN Discover a beautifully realised world of wonder filled with Forgotlings - charming everyday objects brought to life, bursting with personality.

alemão inglês
erkunde discover
wunder wonder
voller filled
charmanten charming
persönlichkeit personality
welt world
leben life
eine a
der of

DE Kostenfreier bio-vegetarischer Mittagstisch: Posteo bietet seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen täglichen, bio-vegetarischen Mittagstisch an. Die Kosten für dieses Angebot (u.a. eigener Koch) werden vollständig vom Unternehmen getragen.

EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.

alemão inglês
kostenfreier free
posteo posteo
täglichen daily
kosten costs
koch chef
vollständig completely
unternehmen company
mitarbeitern employees
a a
bietet offers
und its
für for
dieses this
werden are

DE nFaus nachhaltigem Fischfangrimit Rindfleischschmit Schwein4mit Farbstoff5mit Antioxidationsmittel6mit Konservierungsstoff7geschwefelt8mit Phosphat9mit Süßungsmittel25Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

EN nFfrom sustainable fisheriesriwith beefschwith pork4with colouring agent5with antioxidants6with preservatives7sulfured8with phosphates9with sweeteners25main ingredient of bio-signed meal is organic

alemão inglês
nachhaltigem sustainable
ist is
mit of
bio bio

DE Der WWF achtet zusätzlich auf höchste Anforderungen in Bezug auf Nachhaltigkeit und Bio Suisse unterstützt das Projekt mit ihrem Know-how und Kontakt zu den Bio-Betrieben.

EN WWF also ensures the highest sustainability requirements and Bio Suisse supports the project with its expertise and contacts among organic farmers.

alemão inglês
wwf wwf
höchste highest
anforderungen requirements
nachhaltigkeit sustainability
suisse suisse
unterstützt supports
kontakt contacts
projekt project
mit with
achtet the
bio bio
und and
in among

DE BIO RAW MATERIALS ist eine einzigartige Gruppe von Bio-Rohstoffen, die auf sorgfältig ausgewählten, natürlichen Inhaltsstoffen pflanzlichen Ursprungs basieren

EN BIO RAW MATERIALS are a unique group of raw materials based on carefully chosen, natural and plant-based ingredients

alemão inglês
materials materials
gruppe group
sorgfältig carefully
ausgewählten chosen
inhaltsstoffen ingredients
bio bio
raw raw
basieren are
natürlichen natural
einzigartige a
von of
auf on
die and

DE Die Recyclinganlage für Bio-Lebensmittel produziert Bio-Erde oder Grauwasser aus Speiseresten und Lebensmittelabfällen

EN The Bio food recycling machine produces bio soil or greywater from leftover and waste food

alemão inglês
produziert produces
oder or
bio bio
erde soil
und and
aus from

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 7: geschwefelt, 8: mit Phosphat, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 7: sulfured, 8: with phosphates, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic

alemão inglês
nachhaltigem sustainable
rindfleisch beef
aus from
ist is
mit with
bio bio

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic

alemão inglês
nachhaltigem sustainable
rindfleisch beef
aus from
ist is
mit with
bio bio

DE ri: mit Rindfleisch, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 7: geschwefelt, 9: mit Süßungsmittel, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

EN ri: with beef, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 7: sulfured, 9: with sweeteners, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic

alemão inglês
rindfleisch beef
ist is
mit with
bio bio

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 7: geschwefelt, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 7: sulfured, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic

alemão inglês
nachhaltigem sustainable
rindfleisch beef
aus from
ist is
mit with
bio bio

DE nF: aus nachhaltigem Fischfang, ri: mit Rindfleisch, sch: mit Schwein, 4: mit Farbstoff, 5: mit Antioxidationsmittel, 6: mit Konservierungsstoff, 8: mit Phosphat, 25: Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

EN nF: from sustainable fisheries, ri: with beef, sch: with pork, 4: with colouring agent, 5: with antioxidants, 6: with preservatives, 8: with phosphates, 25: main ingredient of bio-signed meal is organic

alemão inglês
nachhaltigem sustainable
rindfleisch beef
aus from
ist is
mit with
bio bio

DE nFaus nachhaltigem Fischfangrimit Rindfleischschmit Schwein4mit Farbstoff5mit Antioxidationsmittel6mit Konservierungsstoff7geschwefelt8mit Phosphat25Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

EN nFfrom sustainable fisheriesriwith beefschwith pork4with colouring agent5with antioxidants6with preservatives7sulfured8with phosphates25main ingredient of bio-signed meal is organic

alemão inglês
nachhaltigem sustainable
ist is
mit of
bio bio

DE nFaus nachhaltigem Fischfangrimit Rindfleischschmit Schwein4mit Farbstoff5mit Antioxidationsmittel6mit Konservierungsstoff8mit Phosphat25Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

EN nFfrom sustainable fisheriesriwith beefschwith pork4with colouring agent5with antioxidants6with preservatives8with phosphates25main ingredient of bio-signed meal is organic

alemão inglês
nachhaltigem sustainable
ist is
mit of
bio bio

DE nFaus nachhaltigem Fischfangrimit Rindfleischschmit Schwein4mit Farbstoff5mit Antioxidationsmittel6mit Konservierungsstoff25Hauptzutat des bio-gekennzeichn. Gerichts ist bio

EN nFfrom sustainable fisheriesriwith beefschwith pork4with colouring agent5with antioxidants6with preservatives25main ingredient of bio-signed meal is organic

alemão inglês
nachhaltigem sustainable
ist is
mit of
bio bio

Mostrando 50 de 50 traduções