DE Gaskonzentrationen am Boden werden in ppm (parts per million) gemessen, bei der luftgestützten Gasdetektion wird in ppm*m (parts per millionen * meter) gemessen
Traduzir "bericht wurde gemessen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bericht wurde gemessen" de alemão para inglês
Traduções de bericht wurde gemessen
"bericht wurde gemessen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bericht wurde gemessen
alemão
inglês
EN Gas concentrations on the ground are measured in ppm (parts per million), airborne gas detection is measured in ppm*m (parts per million * meter).
| alemão | inglês |
|---|---|
| boden | ground |
| ppm | ppm |
| parts | parts |
| gemessen | measured |
| in | in |
| m | m |
| millionen | million |
| werden | are |
| wird | the |
DE Die Performance und Auslastung des Kommunikationsnetzwerkes wird gemessen und bewertet. Innerhalb des lokalen Netzwerkes oder zwischen Anlagen werden die Laufzeiten der Datenpakete (z.B. GOOSE-Meldung) gemessen.
EN The performance and loading of the communication network are measured and assessed. Propagation delays of data packets (for example, GOOSE) are measured within a local network or between substations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemessen | measured |
| datenpakete | data packets |
| bewertet | assessed |
| performance | performance |
| netzwerkes | network |
| oder | or |
| b | a |
| lokalen | local |
| zwischen | between |
| und | and |
| innerhalb | within |
| werden | are |
| die | example |
| wird | the |
DE Gaskonzentrationen am Boden werden in ppm (parts per million) gemessen, bei der luftgestützten Gasdetektion wird in ppm*m (parts per millionen * meter) gemessen
EN Gas concentrations on the ground are measured in ppm (parts per million), airborne gas detection is measured in ppm*m (parts per million * meter).
| alemão | inglês |
|---|---|
| boden | ground |
| ppm | ppm |
| parts | parts |
| gemessen | measured |
| in | in |
| m | m |
| millionen | million |
| werden | are |
| wird | the |
DE Im neuen Bericht wurde gemessen, wie gut Remote- und Roaming-Benutzer bei verschiedenen Anbietern geschützt werden
EN This new report measured how well vendors provided protection for remote and roaming users
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| bericht | report |
| gemessen | measured |
| anbietern | vendors |
| remote | remote |
| benutzer | users |
| und | and |
| wie | how |
| gut | well |
| bei | for |
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden
EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles
DE Da der Kontrollstreifen kabellos ist (Batteriebetrieb und Datenübertragung per WiFi), wird er direkt auf dem Drucker gemessen, das Messgerät berechnet intern den DOC-Bericht und zeigt die Ergebnisse sofort auf dem Touchscreen an
EN Being wireless (battery operated and data transmission by WiFi) the control strip is measured directly on the printer, the measuring device calculates the DOC report internally and instantly displays results on the touch screen
DE Im Dezember 2020 wurde DataArt im Bericht "Strong Leaders Creator in IT" im Bereich "Diversity and Inclusion" mit Kommentaren von, und über Führungskräfte. Der vollständige Bericht ist hier verfügbar (auf Polnisch).
EN In December 2020, DataArt was mentioned in Strong Leaders Creator in IT report, in the “Diversity and Inclusion” area, with comments from or leaders included. The full report is available here (in Polish).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezember | december |
| dataart | dataart |
| bericht | report |
| strong | strong |
| creator | creator |
| bereich | area |
| diversity | diversity |
| kommentaren | comments |
| vollständige | full |
| polnisch | polish |
| im | in the |
| it | it |
| in | in |
| verfügbar | available |
| hier | here |
| and | and |
| wurde | was |
| mit | with |
| führungskräfte | leaders |
| der | the |
| ist | is |
DE WICHTIG - IHR BERICHT STEHT IN DER WARTESCHLANGE - ES KANN BIS ZU 12 STUNDEN DAUERN, BIS IHR BERICHT AUF UNSERER HOMEPAGE ANGEZEIGT WIRD (WENN ER NICHT ALS PRIVAT BEZEICHNET WURDE).
EN IMPORTANT - YOUR REPORT IS QUEUED - IT MAY TAKE UP TO 12 HOURS FOR YOUR REPORT TO SHOW ON OUR HOME PAGE (IF NOT OPTED AS PRIVATE)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| bericht | report |
| es | it |
| stunden | hours |
| ihr | your |
| angezeigt | show |
| der | private |
| kann | may |
| nicht | not |
| unserer | our |
| zu | to |
| als | as |
| privat | for |
| steht | is |
DE Samsung wurde im IDC MarketScape-Bericht 2021 erstmals als führendes Unternehmen aufgeführt: Worldwide Endpoint Management Software 2021 Vendor Assessment. Lesen Sie den Bericht, um zu sehen wie sich Knox Manage von anderen UEM-Lösungen unterscheidet.
EN Samsung has been newly named as a Major Player in the 2021 IDC MarketScape: Worldwide Endpoint Management Software 2021 Vendor Assessment. Read the report to see how Knox Manage stands out from other UEM solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| worldwide | worldwide |
| endpoint | endpoint |
| software | software |
| vendor | vendor |
| assessment | assessment |
| knox | knox |
| idc | idc |
| lösungen | solutions |
| im | in the |
| management | management |
| bericht | report |
| lesen | read |
| zu | to |
| manage | manage |
| anderen | other |
| als | as |
| den | the |
DE Im Rahmen des Vorprojekts für Edulog wurde von der Berner Fachhochschule der Bericht über die Entwicklung des Ökosystems E-ID in der Bildung erstellt. Der Bericht bietet einen Überblick über die aktuellen und zukünftigen Herausforderungen.
EN As part of a preliminary project for Edulog, the Bern University of Applied Sciences produced the report on the development of the eID ecosystem in education. The report provides an overview of current and future challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berner | bern |
| bericht | report |
| erstellt | produced |
| aktuellen | current |
| zukünftigen | future |
| entwicklung | development |
| bietet | provides |
| herausforderungen | challenges |
| fachhochschule | university of applied sciences |
| in | in |
| bildung | education |
| für | for |
| und | and |
DE WICHTIG - IHR BERICHT STEHT IN DER WARTESCHLANGE - ES KANN BIS ZU 12 STUNDEN DAUERN, BIS IHR BERICHT AUF UNSERER HOMEPAGE ANGEZEIGT WIRD (WENN ER NICHT ALS PRIVAT BEZEICHNET WURDE).
EN IMPORTANT - YOUR REPORT IS QUEUED - IT MAY TAKE UP TO 12 HOURS FOR YOUR REPORT TO SHOW ON OUR HOME PAGE (IF NOT OPTED AS PRIVATE)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| bericht | report |
| es | it |
| stunden | hours |
| ihr | your |
| angezeigt | show |
| der | private |
| kann | may |
| nicht | not |
| unserer | our |
| zu | to |
| als | as |
| privat | for |
| steht | is |
DE Atlassian wurde im neuen ESM-Bericht als "Leader" eingestuft. Lade dir den Bericht hier herunter.
EN Atlassian is recognized as a Leader in new ESM report. Get your complimentary copy here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| neuen | new |
| leader | leader |
| bericht | report |
| esm | esm |
| dir | your |
| hier | here |
| wurde | is |
| als | as |
DE Dabei wurde der trafficstärkste Tag im Jahr 2019 mit dem bisher trafficstärksten Tag während der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 verglichen und eine Verbesserung der Seitenladezeit um 500 % auf der gesamten Website gemessen
EN They compared their busiest day of 2019 to their busiest day so far during the 2020 COVID-19 pandemic and measured a 500% improvement in page load speed across the site
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | so far |
| verglichen | compared |
| verbesserung | improvement |
| gemessen | measured |
| pandemie | pandemic |
| website | site |
| und | and |
| eine | a |
| während | during |
DE Traditionell wurde der Erfolg des Online-Marketings Ihrer Marke an quantitativen Messgrößen gemessen, Klickanzahl, Konversionen, neue Besucher usw. Dieser Ansatz hat jedoch drei große Schwächen:
EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| erfolg | success |
| konversionen | conversions |
| neue | new |
| besucher | visitors |
| usw | etc |
| gemessen | measure |
| online | online |
| große | major |
| ansatz | approach |
| marke | brand |
| drei | three |
| marketings | marketing |
| hat | has |
DE Die Anzahl der Käufe wird gemessen, für die mehrere Geräte verwendet wurden und jenes Gerät wird ermittelt, mit dem der Kauf abgeschlossen wurde.
EN Measure the number of sales that involve multiple devices and detect the device that closed each sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossen | closed |
| gerät | device |
| die | involve |
| geräte | devices |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| jenes | that |
| anzahl | number of |
| wird | the |
| mit | measure |
DE Apple veranstaltet ein virtuelles "Time Flies" -Event, bei dem eine neue Apple Watch angekündigt wurde, mit der der Blutsauerstoffgehalt gemessen
EN Apple is holding a virtual "Time Flies" event, where it has announced a new Apple Watch with the ability to measure blood oxygen levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| virtuelles | virtual |
| angekündigt | announced |
| event | event |
| neue | new |
| watch | watch |
| time | time |
| mit | with |
| ein | a |
DE Da bei exspiratorischen Durchflussmessungen feuchte Ausatemluft gemessen wird, wurde ein spezielles, extern steuerbares Heizelement eingebaut, um die Kondensation im Durchflusssensor zu verhindern.
EN As expiratory flow measurements work with humid respired air, a special, externally controllable heating element has been integrated that helps prevent condensation inside the flow sensor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extern | externally |
| eingebaut | integrated |
| verhindern | prevent |
| im | inside |
| wird | the |
| ein | a |
DE Stattdessen wurde der Erfolg anhand der Reichweite und des Bekanntheitsgrads der verschiedenen Kampagnen gemessen
EN So instead success was measured via the various campaigns’ reach and awareness raised
| alemão | inglês |
|---|---|
| stattdessen | instead |
| erfolg | success |
| reichweite | reach |
| verschiedenen | various |
| kampagnen | campaigns |
| gemessen | measured |
| und | and |
| wurde | was |
DE Um die genauen Einsparungen berechnen zu können, wurde bei mehr als 100 Verbrauchern der Warmwasserkonsum über ein halbes Jahr gemessen und ausgewertet. Bild: myclimate
EN In order to calculate the exact savings, a consumer survey measured the hot water consumption of more than 100 consumers over a six-month period. Foto credit: myclimate
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauen | exact |
| einsparungen | savings |
| gemessen | measured |
| myclimate | myclimate |
| berechnen | calculate |
| verbrauchern | consumers |
| zu | to |
| mehr | more |
| ein | a |
DE Verschiebekraft: Die angegebene Haftkraft wurde rechtwinklig zum Haftgrund gemessen
EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the adhesive base
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemessen | measured |
| wurde | was |
| zum | the |
DE Verschiebekraft: Die angegebene Haftkraft der Ösenmagnete wurde rechtwinklig zum Haftgrund gemessen
EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the surface to which the magnet should stick
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemessen | measured |
| wurde | was |
DE Bei manchen ihrer Phänotypen wurden unglaublich hohe Mengen THC von 30% gemessen! Original Bruce Banner ist die urprüngliche Kreuzung, die verwendet wurde, um die legendäre Bruce Banner zu kreieren, mit der gleichen weiblichen wie auch männlichen...
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | unbelievably |
| gemessen | measured |
| original | original |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| legendäre | legendary |
| weiblichen | female |
| männlichen | male |
| thc | thc |
| kreieren | to create |
| verwendet | used |
| mit | with |
| hohe | high |
| zu | to |
| mengen | an |
| von | cross |
| ist | is |
| wurde | was |
DE Das zweite Ziel wurde deutlich verfehlt; vor zehn Jahren befanden sich drei kontinentaleuropäische Banken unter den acht größten Banken der Welt, gemessen an ihren Vermögenswerten
EN The second goal was squarely missed; ten years ago, there were three continental European banks among the eight largest globally, measured by assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| banken | banks |
| größten | largest |
| gemessen | measured |
| vermögenswerten | assets |
| welt | globally |
| acht | eight |
| zehn | ten |
| zweite | the second |
| jahren | years |
| drei | three |
| unter | by |
| wurde | was |
| befanden | were |
| den | the |
| an | among |
DE Im letzten Jahr wurde auf fünf Berliner Straßenabschnitten gemessen, wie sich der Schadstoffausstoß bei Tempo 30 entwickelt
EN Last year, the development of pollutant emissions at 30 km/h was measured on five stretches of road in Berlin
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| berliner | berlin |
| gemessen | measured |
| entwickelt | development |
| jahr | year |
| fünf | five |
| wurde | was |
DE Gemessen wurde an diesen stark frequentierten Straßen eine Abnahme der Schadstoffbelastung, nur an der Potsdamer Straße konnte kein Rückgang festgestellt werden
EN A decrease in pollution was measured on these heavily frequented streets, only on Potsdamer Strasse no decrease could be detected
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemessen | measured |
| stark | heavily |
| rückgang | decrease |
| festgestellt | detected |
| wurde | was |
| straßen | streets |
| straße | strasse |
| kein | no |
| an | on |
| nur | only |
| eine | a |
DE Gemessen wurde von Juli bis Dezember 2018 mit der Speedtest App von Ookla auf Basis von Crowdsourcing
EN From July to December 2018, measurements were taken with the Speedtest app from Ookla using crowdsourcing
| alemão | inglês |
|---|---|
| crowdsourcing | crowdsourcing |
| juli | july |
| dezember | december |
| app | app |
| mit | with |
| der | the |
DE Dafür wurde die Trennwand in einem Adapter zwischen zwei Testräumen aufgebaut und der Luftschalldurchgang gemessen
EN For this purpose, the partition wall was set up in an adapter between two test rooms and the airborne sound transmission was measured
| alemão | inglês |
|---|---|
| adapter | adapter |
| gemessen | measured |
| dafür | for |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| wurde | was |
| der | the |
DE Gemessen wurde die Zeit, die die Viewer- oder Editor-Anwendung zum Starten benötigt
EN The time taken for the viewer or editor application to launch was measured
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemessen | measured |
| oder | or |
| starten | launch |
| editor | editor |
| anwendung | application |
| zeit | time |
| wurde | was |
| zum | the |
DE Gemessen wurde die Zeit, die die Viewer- oder Editor-Anwendung zum Starten und anschließend zum Schließen benötigt
EN The time taken for the viewer or editor application to launch, and afterwards to close, was measured
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemessen | measured |
| oder | or |
| starten | launch |
| editor | editor |
| anwendung | application |
| zeit | time |
| schließen | the |
| und | and |
| wurde | was |
DE Gemessen wurde die Zeit zum vollständigen Laden und Anzeigen der Website
EN The time to completely load and display the website was measured
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemessen | measured |
| laden | load |
| anzeigen | display |
| zeit | time |
| website | website |
| und | and |
| wurde | was |
DE In Passau, wo Donau, Inn und Ilz zusammentreffen, wurde der höchste Pegel seit dem Jahr 1501 gemessen
EN Austria experienced numerous mudflows as a result of the heavy rain
| alemão | inglês |
|---|---|
| seit | of |
DE Gemessen wurde von Juli bis Dezember 2018 mit der Speedtest App von Ookla auf Basis von Crowdsourcing
EN From July to December 2018, measurements were taken with the Speedtest app from Ookla using crowdsourcing
| alemão | inglês |
|---|---|
| crowdsourcing | crowdsourcing |
| juli | july |
| dezember | december |
| app | app |
| mit | with |
| der | the |
DE Unglaublich, die niedrigste Temperatur, die jemals gemessen wurde, liegt bei 9,4 Grad Celsius, und die Temperatur fällt selbst in Winternächten selten unter 13 Grad
EN Incredibly, the lowest record temperature is 9.4 degrees Celsius and the temperature rarely falls below 13 degrees, even on a winter’s night
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | incredibly |
| niedrigste | lowest |
| temperatur | temperature |
| grad | degrees |
| fällt | falls |
| selten | rarely |
| celsius | celsius |
| und | and |
| liegt | is |
DE Die Ratenbegrenzung der Rohdaten-Experimente wurde entfernt, so dass nun so schnell gemessen wird, wie es der Sensor des Geräts kann.
EN The rate limit for the raw data experiments has been removed, so they acquire data at the maximum rate allowed by your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräts | device |
| schnell | rate |
| experimente | experiments |
| so | so |
| kann | allowed |
DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.
EN This PDF gives a glimpse into the Twitter analytics report you can pull with Sprout, or if you’d like to see a report with your own data, get started with a free trial of Sprout Social.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| starten | started |
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| social | social |
| bericht | report |
| analytics | analytics |
| können | can |
| mit | with |
| daten | data |
| bietet | gives |
| ihren | your |
| dieses | this |
| den | the |
| von | of |
DE Um den PWC-Bericht über die No-Logs-Richtlinie lesen zu können, müssen Sie NordVPN-Nutzer sein. Wenn Sie den Bericht lesen möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen unten.
EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| pwc | pwc |
| logs | logs |
| richtlinie | policy |
| nordvpn | nordvpn |
| nutzer | user |
| lesen | read |
| bericht | report |
| folgen | follow |
| zu | to |
| sein | be |
DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| benutzerdefinierten | custom |
| kriterien | criteria |
| preis | price |
| bericht | report |
| uns | us |
| mehr | more |
| persönlichen | personal |
| kontaktiere | contact |
| um | for |
| deine | your |
| den | and |
DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.
EN The filters in Website Success are "sticky". This means that they move from report to report as soon as they are set. By clicking "Reset Filters" you can undo all filters or you can delete the filter entries one by one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| success | success |
| bericht | report |
| zurücksetzen | reset |
| löscht | delete |
| oder | or |
| website | website |
| kannst | can |
| in | in |
| bedeutet | means |
| die | as |
| alle | all |
| von | by |
| zu | to |
| filter | filters |
| sie | they |
| sind | entries |
DE Der Bericht von Zendesk zu den aktuellen Sales-Trends 2021 steht jetzt zum Download zur Verfügung. Der gesamte Bericht umfasst die folgenden Sales-Trends 2021:
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| zendesk | zendesk |
| sales | sales |
| trends | trends |
| jetzt | now |
| download | download |
| zu | to |
| den | the |
DE Wenden Sie Kampagnen-Tags auf geplante Instagram-Beiträge an und verwenden Sie den Bericht über veröffentlichte Nachrichten sowie den Tag-Bericht, um neue Erkenntnisse zu erlangen.
EN Apply campaign tags to scheduled Instagram posts and use the Sent Messages and Tag Reports to query for insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | scheduled |
| kampagnen | campaign |
| erkenntnisse | insights |
| beiträge | posts |
| tags | tags |
| verwenden | use |
| um | for |
| tag | tag |
| den | the |
| nachrichten | messages |
| zu | to |
| und | and |
DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse über Weblinks. Posten Sie Ihren Bericht in Ihrem CRM-System oder teilen Sie ihn per E-Mail oder in Foren. Exportieren Sie Ihren Bericht als Excel- oder PDF-Datei.
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foren | forums |
| exportieren | export |
| crm | crm |
| excel | excel |
| ergebnisse | results |
| bericht | report |
| teilen | share |
| in | in |
| oder | or |
| posten | post |
| ihn | it |
DE In diesem Bericht nimmt Forester eine umfassende Bewertung der OVHcloud Hosted Private Cloud vor. Bericht herunterladen
EN In this report, we explore the complete Forrester evaluation of OVHcloud's Hosted Private Cloud. Download the report
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| bewertung | evaluation |
| hosted | hosted |
| herunterladen | download |
| cloud | cloud |
| in | in |
| umfassende | complete |
| diesem | this |
| der | private |
| private | the |
DE Flipsnack ist ein großartiges Programm, dass eine viele Möglichkeiten bietet, wie du einen digitalen Bericht erstellen und anpassen kannst. Hier folgt wie du deinen Bericht erstellst:
EN Flipsnack is a great online report maker that offers you lots of ways in which you can create and customize a digital report. Here is how you can make your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartiges | great |
| bietet | offers |
| bericht | report |
| flipsnack | flipsnack |
| dass | that |
| anpassen | your |
| wie | how |
| digitalen | a |
| kannst | you can |
| hier | here |
| möglichkeiten | ways |
| ist | is |
| du | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Bericht: Beginnen Sie hier, um einen Bericht zu erstellen. Weitere Informationen zu Berichten finden Sie unter Berichte erstellen.
EN Report—Start here to create a report. For more information about reports, see Creating Reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| hier | here |
| informationen | information |
| einen | a |
| bericht | report |
| erstellen | create |
| berichte | reports |
| weitere | more |
| um | to |
DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu allen Benutzern und ihren zugewiesenen Rollen in Ihrem Konto.
EN Creates a report, sending you an email with the report of all users and their associated roles in your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| benutzern | users |
| rollen | roles |
| bericht | report |
| und | and |
| ihren | your |
| in | in |
| konto | account |
| mit | with |
DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu allen Benutzern, für die Blätter in Ihrem Konto freigegeben sind, einschließlich ihrer Freigabeberechtigungsstufen
EN Creates a report, sending you an email with the report of all users shared to sheets in your account, including their sharing permission levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| benutzern | users |
| blätter | sheets |
| bericht | report |
| zu | to |
| in | in |
| konto | account |
| einschließlich | including |
| mit | with |
DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu allen veröffentlichten Elementen in Ihrem Konto.
EN Creates a report, sending you an email with the report of all published items in your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| veröffentlichten | published |
| bericht | report |
| in | in |
| konto | account |
| mit | with |
DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu den letzten sechs Monaten der Anmeldehistorie für alle Benutzer in Ihrem Konto.
EN Creates a report, sending you an email with the report of the last six months of login history for all users in your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| letzten | last |
| monaten | months |
| bericht | report |
| benutzer | users |
| in | in |
| sechs | six |
| konto | account |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| den | the |
DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | schedule |
| automatisch | automatically |
| versendet | sent |
| beachten | note |
| aktuellsten | up-to-date |
| bericht | report |
| informationen | information |
| immer | always |
| ihr | your |
| ausgeführt | run |
| tun | do |
| können | can |
| sodass | to |
| dass | that |
| wird | the |
| dies | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bericht wurde gemessen jemals gemessen wurde bericht wurde mendix bericht zu bericht gemessen digitalisierung gemessen temperaturen gemessen rauchwarnmelder gemessen gb gemessen haftgrund gemessen quantitativen messgrößen gemessen gesamten website gemessen sensor gemessen sendefrequenz gemessen finanzinstrumenten die gemessen zentralen zeigern gemessen contents gemessen dreifache geschwindigkeit gemessen acht pfadmöglichkeiten gemessen blutsauerstoffgehalt gemessen gemessen an benutzerberichten kampagne gemessen neutrale gefühle gemessen käufe wird gemessen websites gemessen basischemikalien stellen gemessen kontinuierlich gemessen halbes jahr gemessen luftschalldurchgang gemessen gewünschten kennzahlen gemessen datenmenge gemessen höchster genauigkeit gemessen gemessen am handelsvolumen denen sie gemessen gemessen werden soll gemessen am umsatz gemessen an ihren gemessen am transaktionswert gemessen in millisekunden güterverkehr gemessen feuchte ausatemluft gemessen waldflächen werden gemessen beziehungsweise schwingungen gemessen gemessen an device anderen saunen gemessen einzelnen marktes gemessen chancen gemessen wurde zeilen gefunden wurde niete aufgebracht wurdeTraduzir bericht wurde gemessen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe